« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
.... برای اون خوبه اما جاش
من شمال غربی رو دوست دارم
خانمها و آقایان ما تا ۱۵دقيقة دیگه وارد آلتونا میشیم
سمت راست شما دارالتادیب راک ویو قرارگرفته
یکی از بزرگترین زندانهای پنسیلوانیا
.... امروزه تو ملزم به داشتن مدرک لیسانس و فوق لیسانس هستی
آلتونا، آلتونای پنسیلوانیا
لطفا رسیدهای بارتونو برای آلتونا آماده کنید
.... و آخرین تعهدی که میدید اینه که براش درمنزل
کتابای مقدس با دستورالعملهای مسیحیت فراهم کنید
و در طول بزرگ شدن او آیاتو, فرانگی بعنوان مادرخوانده
و تو به عنوان پدرخوانده این تعهدات رو عملی می‌سازید؟
بله بله
پس با مسئولیتی که به من اعطاشده تورا توماس , غسل تعمیدمیدهم
بنام پدر ‏ پسر....
مایکل!تو رو خداعکس گرفتن رو بس کن، تو داری کشیش رو دیوونه میکنی
من دیگه آزادم
با قدرتی که به من توسط این ایالت تفویض شده آزادی تو را از این زندان اعلام میکنم
تو حالا دیگه آزادی ممنونم ♪ استادلینکلن
سعی کن حداقل یکسالی بیرون باشی, لستر ؛ موفق باشی ♪جانی
متشکرم آقای راسن تو بهترین آشپز زندان هستی
من صمیمانه قصد دارم که دیگه هرگزنبینمت
دلم برای املت های غربیت تنگ میشه دستور العملش رو برات میفرستم
هی ♪ جانی ؛نیویورک جای واقعا خطرناکیه ؛شهر خشنی است
یه تنوع خوبی خواهدبود
شروع تازه ای در زندگی برای شماهاست. بهترین استفاده رو ببرید
برگرد برامون آشپزی کن ؛جانی
هی دلانی! من داخلم ؛ بیرونم ♪من داخلم. من بیرونم ؛ من داخلم ♪من بیرونم
حالا بیرونم ♪بیرونم
شروع بامزه ای بود؛لستر
هوای آزاد
ما واقعا آزادیم
مراسم غسل تعمید زیبایی بود ؛ مممنونم که خونه ات رو برای ممونی بمون قرض دادی
من بچه ها را دوست دارم من خودم نوه ای ندارم
مامان ؛ باز شروع نکن
می‌ شه تمیز کردن رو بس کنی و بشینی ؟بیا
مردم واقعی اینگونه زندگی می کنن ♪فرانسیس
اتوبوست ساعت چنده میره؟- دیر میره -
میخوام یه مدتی رو با اون باشم
حالا تقصیرها به گردن من افتاد تو هیچ تقصیری نداری
مراسم دلیذیری بود♪روی
مری, میخوای دوباره تو رو غسل تعمید بدیم؟
لطفا! بله ,یه باره دیگه
مراسم باشکوهی بود ♪عزیزم باید برم ؛ فرنکی ؛خداحافظ
بهتره برم
عزیزم ♪من در نیویورک نگرانتم
من اونجا مشکلی ندارم ♪مامان
مامان
شاید من خوشبخت ترین آدم کره زمین نباشم
اما اين اصلا تقصیر تونیست
باشه؟
ای گناهکاران ؛ به نیویورک خوش آمدید
این شهر پر از مجرمین و گناهکاران است, مابه مجرمین بیشتری نیازنداریم
اما اگر از دستورات مسیح پیروی کنید میتوانید رستگارشوید
می شه پیروی کنید ؟ خدا شما را نجات خواهددادء آیا میخواهید رستگار شوید؟
آیا می خواهید ؟ شما امروزباید راه خود را انتخاب کنید : برادران وخواهران
صدای منو می شنوید ؟ شما باید انتخاب کنید....
لیئو الیئو امن اون گوشه منتظرتم
ممنونم
تاکسی! تاکسی! تاکسی!
تاکسی!
چیکار داری می کنی؟ هلن مریضه
دارن می فرستنش خونه نمی‌دونم چشه
هلن ؛ آب میخوری؟ ندا, لطفا یه کمی برام آب بیار
تو حالت خوب میشه
من حالم خوبه من به تو میگم که کی خوب هستی
موضوع چیه؟ میخواد من رو به زور بفرسته خونه
دوبار در یه هفته : سرش گیج رفته خوب نیست
بخاطر داروهایی است که بهم دادند نیک , تاکسی گرفتم
این ۱، دلار برای تاکسی: تو هلن رو ببرخونه
پس خودم چی ♪ چطوری برگردم؟ با اتوبوس برگرد
عصری بت زنگ میزنم
اون زن سر میز پنج. هفته پیش منو چشم زد
ممنونم که بم گفتی. حالا منم غذای سوخته براش میبرم
بهش میگم که اینقدرکارهای سخت انجام نده ♪ به خرجش نمیره
اون حالش خیلی خوب نیست
او ۱،ساله که در این رستوران به من سرویس میده
تعجبی نداره که مریض شده
چی داری می گی ؟ اون لباس قشنگه رو می شناسی که....
اینقد کره نمال
گفتم اینقدر , چرا اون همه کره مصرف می کنی ؟ اون تلفن رو قطع کن
گوش کن؛ عزیز ؛ به محض اینکه....
الکی اون پیشبند رو نبند که یعنی داری کار میکنی لوتر ♪ کی قراره ست تلفن بزنه؟
من نیمرو با سوسیس و سیب زمینی سرخ کرده و یک تفنگ میخوام
خیلی دوست دارم اون زنيكهعوضی رو که سر میزه سه است با تفنگ بزنم
تعطیلات آخر هفته ات چطوری گذشت؟ عالی بود ♪ مادرم رو دیدم
گوشت خوک من چی شد؟
هی ؛ من اینجا دست تنهام ♪یه کمکی بدید اون بچه عاشق رو از پای تلفن جداکنید
.... اون سری لباس زیر کوتاهی که برات خریدم جورج مخفی شو! از اداره مهاجرت!
نه , داشتم شوخی میکردم ♪ فقط یه شوخی بود
خوب باید اینجاباشه
بفرما الیزابت ؛ معذرت میخوام طول کشید سر تینو واقعاًشلوغه
فرانکی بله؟
والت یاد گرفته با پرتقال تردستی کنه: میخواد اینطوری ویتامین ث جذب کنه
سلام. امروز غذای ویژه داریم
املت پنیر ۳/۹۵دلار و املت غربی ۲/۹۵دلار
پن کیک مخصوص ندارید؟- نه نداریم -
فقط املت پنیر و املت غربی داریم
پس من نان تست شده فرانسوی مخصوص با عسل فراوان میخورم
خدای من! دیدی چی شد؟
من خوبم ؛ نگران نباش
ببین چیکار کردی!پدرم برای نگهداشتن این ماشین سخت کار میکنه
ولش کن! بزن توی چشمش!
وقتی بهشون پول میدی میگن نه بیست بهت دادم توی روز روشن به راحتی ازت دزدی میکنن
باید یه نفر رو از یونان برات بیارم تا بهت راه و روش کسب رایاد بده ؛ حواست رو جمع کن
سعی خودم رو می کنم ؛عمو نیک هر جا که بخوای می تونی بشینی
سر هر میزی دوست داری بشین ؛ حالا یه بارهدیگه
نه : اینجا گفته شمادنبال یه آشپز معمولی میگردید
ماهميشه دنبال آشپز میگردیم. اما اونا میان ومیرن
من آدم بی آبرویی نیستم♪ اگه استخدامم کنی به کارم میچسبم
مدل موت رو دوست دارم
فکر نمی کنی مثل دختر بچه هاشدم؟ نه, خیلی هم عالیه
مشتری میز ۲ رو می بینی؟ پلیسه رو میگی؟
بجای قاشق چنگال چوب غذاخوری می خواد ؛پس گوشت خوک چی شد؟
ضامن من یه نامه است که توسط استانداری مهر و امضا شده
مثل مدرک دیپلم میمونه
معذرت میخوام
روی این چوب غذاخوری چسب داره نباید اینجوری باشی
اون یکی خوبه با یه چوب غذا بخوره؟
باید تیزش کنه تا بتونه توی غذا فروش کنه
وی. بنظر تو اونو استخدام کنم؟
بله چرا؟
از صورتش خوشم میاد من هم همینطور ؛تواستخدامی
خیلی ممنونم آقا. واقعا ممنونم
می‌خوای بدونی چرا استخدامت کردم؟ ازم بپرس چرا؟- چرا؟ -
چون من معتقدم که باید به انسان فرصتی دوباره داد ؛ گوشاتو بگیر ؛پوکی
تا اینکه او خودش به بختش تیربزنه♪ این کشور شما به من اون فرصت دوباره راداده
گوشاتو بگیر ؛پوکی ؛ من به بختم تر نمیزنم
این بین من و تو باشه متشکرم
من به ..... ميشه گوشاتو بگیری ؛ پوکی؟
بختم تر نمیزنم
بیا این فرم رو پر کن ؛ فرداI برام بیار ؛ باشه؟
از ساعت ۶ صبح فرداشروع میکنی میتونم همین الان شروع کنم
نه , فردا خوبه ♪من ساعت ۵ اینجام, اسمم نیکه ؛ تو جانی هستی؟
چه بلایی سر دستت آوردی؟ فوتبال ؛ من عاشق فوتبالم .تو فوتبال بازی می کنی؟
نه. هندبال بازی میکنم- هندبال. پس تا فردا -
از دیدنت خوشحال شدم ♪ پوکی♪ فرداساعت ۶ میبینمت
امروز یه کار پیدا کردم به درک. چه فرقی به حال من می کنه؟
سر ۱،امتیاز داره
نافش چند امتیاز داره؟
وای! برنده شد! یکبار دیگه ؛ میدونی من چی می گم؟
بازی بسه ازینجا بزن به چاک
تو زمین بازی ما رو ازمون گرفتی♪ حالا اینجا هم مانع بازی ما می شی؟
یارو از گاراژ قدم زنان میاد بیرون. میره که سوار ماشینش بشه که پیش شلیک میشه
سلام ؟ قفسه های من چطورن؟
سلام؟
سلام سلام
من از دوستان تیم هستم : اسمم بابیاست
او سر جای همیشگی اونطرف سالنه: آبجوهاتون تموم شده بود
کلکسیون فیل های قشنگی داری ممنونم
ازم خواست که توی کاراين قفسه ها کمکش کنم ♪ خوشت میاد؟
یه کمی کجه: اما....آره
قفسه ها کج نیستند , کف زمین شیب داره
ایناهاشی! این مادر خونده کوچولو ؛ به خونه خوش اومدی
با بابی آشناشدی؟
فرنکی ♪ بابی ♪ بابی ♪فرنگی
ماتوی نمایش دکتر پیر باهم آشناشدیم ‏ او فلفل بزرگه بود ♪من هم فلفل کوچیکه
دستها روی زنگ ♪ آکروفو بیا ترس از مکانهای بلند....
آگورافوبیا ترس از فضاهای بازه,
اما زینوفوبیا ترس از چیه؟
خارجیها
خارجی هایا غریبه ها صحیحه!
لوسی ♪ این دوست جدید ما بابی است, او تو رو برای گردش بیرون میبره
مواظب باش دنبال ماشین ها نکنه: آخه از چیزهای بزرگ ترس داره
تیم خودم می‌دونم چجوری سگ رو برای پیاده‌روی ببرم. خودمون توی کنتاکی سگ داریم
کنتاکی! اونجاسگ‌هاش فرق دارن!
از آشناییت خوشحال شدم ♪فرنکی از آشنایی با تو خوشحال شدم ♪ فلفل بزرگ
خوب ؟ نظرت چیه ؟ ازسلیقه من خوشت اومذ
آدم خوبیه این از اون حرفهابود
او بسیار مرد خوبیه. ‏انتظار داری چی بگم ؟ این اتفاق ها کی افتاد؟ تو دو ثانیه بیرون بودی
میدونم ♪میدونم
به خودم گفته بودم که دیگه عاشق نشم
نمیدونم کجاش منو مجذوب خودش کرد؟ نمی خواد حالا رمانتیک بشی
این هم ازون حرفهاست
فکر بد بخودت راه نده ءاما دوست دارم باهات بشینم تلویزیون تماشاکنم
امیدوارم که بقيه عمرمون هم دوستان خوبی برای هم باشیم
اما اون بیرون دنیای عجیبی وجود داره و نمیشه
فقط بخاطر اینکه ممکنه قلبمون جریحه دار شه یا ویروس لعنتی بگیریم اونو انکارکرده
؛میدونم میدونم
اما قصد دارم وی.سی. آربخرم
امیدوارم که ضمائم زایدی با وی. سی. آربیاد
این هم شد زندگی؟ البته پینزا بخور, فیلم اجاره کن
شام و فیلم ؛ همین کافیه. بهتر ازاینه که با یه آدم احمق خودخواه سر و کله بزنم.....
که میخواد زبونش رو توی گوشم فروکنه
موضوع اصلی بحت چیه : وقتیکه گروهی حشره شناس دور هم جمع می شوند؟
پروانه ها
سنگهای قیمتی؟ نه , خانم ؛ پروانه ها یا حشرات موذی
نه ♪ چت شده ؟ ناسلامتی تو مدرسه رفته ای ♪ بایستی اینا روبدونی
من حالم خوبه
بوسش کن ♪یه بوس گنده
سبوس میخوری؟
همون بهتر که طناب بخوری و زوزه بکشی
زود باش!
تو پا داری ♪ کفش داری! بدو!
پایا , حالت خوبه؟
چیشد.؟ سیخونک نزن!لطفاً دست نزن
سلام ♪ خریداری ؟ من خودم رو حراج کردم پنجشنبه ست پول میدم
چطوری؟
سلام ؛ دنبال هم صحبت میگردی؟
نمیدونم ؛ این روزها نرخا چطوریه؟ صد دلارنقد
از مهیمون نوازیتون ممنونم، اما قیمت کمی برای من...
خیلی خوب ♪ گوش کن ؛امشب اوضاع کساده ؛ میتونیم با هم کناربيايیم
می خوای با هم صحبت کنیم ؟ باشه.... خوب ♪ چی دوست داری؟
حالت قاشق چطوره؟
با حالت قاشق میخوای چیکار باهام بکنی؟
وقت حال کردنه
سلست , نه....
باشه لباسات تنت باشه♪ میدونی منظورم چیه؟
با لباس : حالت قاشق
من با دینامیت هم ادامه میدم
آدما باید همونقدر که می بینند: همونقدر هم بشنوند
اینو نگاه کنید ,من ادای بت دیویس را درمیارم
هی تو کارت خیلی خوبه,
آفرین! اون کرفس رو خرد کن ؛ پسر!
این راه خوبی برای از دست دادن انگشته آدامه بده ,عزیزم
من یه پسر عمو داشتم که دوتا از انگشتاشو توی کارش از دست داد
اون حالا نمی تونه حتی بند. کفشش رو ببنده ای بابا
من کفش بدون بند میپوشم فرنکی ♪ بیااینجا
این یارو رو تماشا کن ♪ آدم از خودراضیه
ولی بانمکه , کون بانمک کوچیکی داره
چرا بش نمی گی؟ فکر کنم بش بگم ♪هی زورو!
تا حالا بهت گفتن کون بانمکی داری؟
در آخرین شغلی که داشتم خجالت کشیدی؟
اذینش نکنید ♪ همه برای تنوع هم که شده برگردید سرکارتون
نیمرو با گوشت خوک ‏ دو تا نیمرو با زرده درسته با سوسیس و نان بلژیکی
من جانی هستم سلام
تو کی هستی؟ فرنکی
آقای دیلیون شهل تر دوست داره
از نظر من که شله , خیلی هم شله
او مشتری دائمی ماست بحتی در اون نیست
کی میتونه با تو جر و بحث کنه؟
سرت برای دعوا درد میکنه درست مثل تخم مرع پر ازگوشت
ویلیام شکسپیر ♪ رومئو و ژولیت ‏ دارم میخونمش
راستش صحنه اول بعد می‌تونم پیداش کنم
خیلی خوب ؛تخم مرغ خام الان حاضر میشه
خام نه,شل
یه لحظه وایسا وایسا دیگه
نیک ؛ دستگاه کیک گردون قاطی کرده
ببین اگه او بیره؛ او میپره؛ اما اونا هرگز اینکاررو نمیکنن
من باید برم ,بعدا بهت تلفن می زنم ♪ باشه ؛خداحافظ
نظرت راجع بهش چیه؟ راجع به کی؟
اون یاروجدیده او تازه کارش رو شروع کرده ♪کودا
من حواسم بهش بود یه چیزی هست که من ازش خوش میاد
میدونم منظورت چیه ,از اون آدم عاقل وباهوش‌هاست
نه این نیست ♪ به خاطر هد بندشه
یه جورایی بانمکه تو هميشه فوری به چیز بانمکی رو توی هر مردی پیدا میکنی
میدونم . شانس خوبی در این زمینه دارم هلن هنوز خونه است؟
فردامیاد سرکار
میدونی مشکل تو چیه ؟ تو زیاد از حد سختگیری
زنی مثل اون هميشه دربارة زنایی مثل ما نظر میده
خوب چطوریه؟ عالیه
شما دخترها خیلی خوب هوای منو دارید میدونم باید میگفتم بانوان
نه ♪شما باید میگفتیدخانمها
فرنگی ♪ تو داری به یه سگ خیلی خیلی قدیمی نگاه میکنی
در زمان ما می گفتند :نازبلا: عروسک , ضعیفه ♪ چیگر طلا ,خوشگله
مال زمانی بود که ما جوان بودیم
وقتی من جوان بودم یادمه که به مکر و کروم دوای مخدرمیگفتند
بهدت گفتم که عروسم میخواد که دوشیزه صداش کنم؟
من خودم میدونم چی دوست دارم, صداش کنم ♪من بخاطر نوه هام تحملش میکنم
عکس نوه هامو بهت نشون دادم؟
میخوای دوباره ببینیشون؟ بعضی هاشون تار افتادند
چطور کار با وی .سی. آر اینقدر پیچیده و مشکله؟
داستانش چیه؟ از کودابپرس
اون خیلی شیفته اش شده؟ سریع عمل می کنه!
مثل یه گلوله!
شاید جورج سر از وی .سی. آر دربیاره
اون پسره! تنها چیزی که اون ازشون سر در میاره ؛ چوچوله زن
مطمتنم اگه مغزشو باز کنند, یه مثلث پشمالو اون جا می بینند
فرنکی , بیااینجا
اون پرفسوره دوباره دستش رو کرد زیردامنم
خیلی خوب؛ تو بریز ,من ضربه رو میزنم
بذارید براتون تازه اش کنم آقا من هميشه بیشتر میخوام
خیلی سرد شده
خیلی متاسفم! حالتون خوبه؟
خیلی متاسفم
هلن بیمارستانه ؛ همسایه اش الان تلفن زد ؛ فکر کنم به آخر خط رسیده
۱۵سال اینجا کرد : مدت طولانیه
فکر می کنی اون بدونه ما اينجاییم؟
نمیدونم
هلن- ساکت اینجا بیمارستانه -
هلن عزیزم ♪من کوراهستم. صدای منو می‌شنوی؟
معذرت میخوام ؛ ميشه حالا اینجا رو ترک کنید ؟ هلن باز هم ملاقاتی داره
ماداریم میریم
هلن
ما داریم میریم. فردا برمیگردیم ♪ باشه؟
فکر می کنی آخرعاقبت ماهم همین باشه ؟ تنهایی؟
اون تنها نیست
اون تنهاست
یواش ♪ اون احتیاج به چیزی برای زیر سرش داره ؛ کتت رو بده
برید کنار ♪ باشه ؟ بش کمی فضا بدید
.... اینکه بابای شما نیست.... چه خبر شده؟
بیمارستان
چی شده؟ غش کرده
یه آمبولانس خبرکنید
من دوستت دارم تو چت شده؟
اون دوست دخترمه!
این آقا نشسته بود که یه دفعه مثل آوار فرو ریخت وسط زمین
نزدیکه بیفتید روش ♪ بریدعقب
مابه آمبولانس احتیاج داریم؛ رستوران آپولو ؛خیابان ۲ونیم
کسی اینجا هست که دکتر باشه؟
اینجا کسی د کتره؟ کسی دکتر هست؟
خانم شما مثل پرستارها لباس پوشیدید من تکنسین دندانپزشکی هستم
پس به یه آمبولانس نیازداریم آمبولانس توی راه
باید به پهلو قرارش بدین بتونه درست نفس بکشه
از کجا اینو یاد گرفتی؟
از کمپ آتش.... یادم نمیاد , اون چشه ؛ غشیه؟
مطمتنی ؟ شاید مواد مصرف کرده
موادمخدر؟ به قیافه اش که نمیخوره ؛ این چیه؟
مبتلا به صرع
اون غشیه , چرابرنمیگردید سر میزهاتون ؟ اون حالش خوب میشه
آمبولانس در راه , ممنونم از همکاریتون ممنونم
برای همه قهوه مجانیه ؛ کوراء به همه قهوه بده
قهوه مجانی ؟ نیک میکشتت-
جورج ؛ حالا میتونی تلفنت رو ادامه بدی
اسمت فرنکیه ؛ درسته؟ بله
من جانی هستم میدونم
مثه آهنگ ,فرنکی وجانی
آره آهنگه رو شنیدم نفس می‌کشه؟
بله فرنکی و جانی عاشق و معشوق بودند....
داره نفس میکشه
چطوره امشب با من بیای بریم بیرون؟ چی؟
میخوام برای امشب باهات قرار بذارم
ازش دعوت کرد که ببردش بیرون
باورم نمیشه چیو باورت نمی شه؟
نه , کنارش باش .میرم بیرون منتظر آمبولانس بشم
هی ؛ به دنیا خوش آمدی چی شده؟
چیزی نشده ♪ فقط یه زنی روم رو زمین زد
تو حالت خوب میشه
هی؛لوسی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
من در واقع در پارک ریگو هستم
اون اینجا چیکار می کنه؟ اون حتی اونو نمیشناخت
البته که می شناخت ♪ فکر کنم اولین روز او آخرین روز هلن بود
هر چی عزاداریش بیشتربشهء هلن خوشحال تر میشه
ندا! از روی محبت گفتم
خوشحالم از اینکه کلیسای سنت پاتریک رو رزرو نکرده بودیم
تینو و لوتر امروز صبح زودتر اینجا بودند نیک هم برای سفارش گل رفته
اونا آدمای خوبیند من باید برم
من هم باهات میام, مراسم عزا منو عصبی میکنه
تو میآی؟ ما تازه رسیدیم
مهم حضورمون بود نمیخوام تنهاش بذارم
میفهمم
بیا بریم ♪؛نداء مانیاز نداریم یه آوار رومون خراب بشه
خفه بابا. احمق نباش
می خوای یارو رو توی سالن عزا مخش رو بزنی؟
اونم جلوی اینهمه آدم
من توی رویاهای کثیفم هم همچین کاری نکردم
چه باادب
هلن ♪ ماروببخش
تینو ؛ من کیو باید بگام تا یه نون بگیرم؟
نونو فراموش کن
مرسی♪ تینو ؛ آسکار خیلی بهتره
بشقابها داغند ‏مراقب باش بیا این هم یه هديه دیگه برای تو ♪لوتر
میتونم یه چیزی بیرسم؟
آره؛بیرس
تینو. یه لحظه بهم وقت بده ممنون می‌شم
بعدا تمیزش میکنم تو هلن رو می شناختی؟
بنظر می رسید داشتی امروز گریه میکردی مرگ خیلی غم انگیزه
اما تو حتی اونو نمیشناختی
لازم نیست برای غمگین بودن کسی رو بشناسی ♪ بهش میگن همدلی
آره : همدلی ‏بله
همدلی : ارتعاشات هم دردی دو انسانه
میدونم همدلی چیه اشکالی نداره نمیدونی معینش چیه
من هم نمیدونستم تا اینکه این لغت رو پیداکردم
هر روز که اصلاح میکنم یه لغت جدید پیدا میکنم
یه تیکه کوچولو گوشت بوقلمون به موهات پریده بود♪همین
چطور می تونی با کسی همدل باشی وقتی اصلا ندیدیش
لازم نیست دیده باشمش. وقتی که به عکسش روی تابوت نگاه کردم شناختمش
فهمیدم که تنها زندگی میکرده
فهمیدم که قلبش انگیزه برای زدن نداشته
برای همین هر شب او با ۶ شاخه گل
زیر بالشتش زندگی میکرد که هیچکس اینو نمیدونست
ودکا
تو بایستی یه توپ کریستالی با یه عمامه تهیه کنی, اینطوری خیلی پول درمیاری
من پیشگو نیستم ♪ چیزهایی که از دید خودم حس می کنم میگم
نگاهش مثل نگاهی بود که مادرم وقتی زنده بود تمام عمرش داشت
مایوسانه
من پوره سیب زمینی و سوسیس خونی میخوام
چیکار داری می کنی ؟ مگه نمی بینی داره ازم دعوت می کنه باهاش امشب برم بیرون
دروغ میگه من اصلا ازش همچین چیزی نخواستم ♪من ازت همچین چیزی نمیخوام
معذرت میخوام ؛ بی موقع بود و تو بوقلمون رو خیلی نازک میبری
اشکالی نداره ♪ صبر میکنم
عزیزم ♪ میدونی چه احساسی نسبت به تو دارم ؛ هان؟
اون تلفن رو انحصاری نکن
ممنونم ♪کودا
تو اومدی؟
آره :من معمولا میتونم بیشتر از اون هم خودم رو نگهدارم
معذرت میخوام اما بنظر نمیاد که اومده باشی
اومدم
عالی بود
مطمئنی؟
شوخیت گرفته ؟ البته که اومدم
آره ؛ اما معمولا مردها ناله میکنن یا فریاد می کشن یایه کاری میکنن
تو حتی گلوت هم صاف نکردی
من به خودم یاد دادم که بدون سر و صدا انجامش بدم
چرا؟
بخاطر اینکه من جاهایی بودم که
سر و صدای زیاد موقع ارضا شدن خیلی کار زشتی بود
منظورت جایی مثل صومعه است؟ آره ♪یه همچین جاهایی
سرم داره گیج میره
شاید کفشهام زیادی هیجان زده ات کرده
یا اینکه حالت اینجوری این حالت! بله!
من این حالت رو دوست دارم زن با پاهای از هم باز ؛بله
پس چرا زودتر نگفتی؟ که این کار رو برات بکنم
انجام دادی ؛ این همون حالته که میگم
چطوری♪ این بالا می شه پاها رو باز کرد؟ بله اینطوری
کودا
فکر میکردم لبام قفل شدند
فکرم و جسمم مثل فشفشه های آتش بازی در حال پرتاب بودند
خوب ؛ دقیقا اونطور که میخواستی نشد.
نگرانش نباش
خودمم صد درصدنبودم
این کفشها خیلی قشنگند: اما پدر پاهامو درآوردند
میتونم شب بمونم؟
نه
چرانه؟
چون اگه بمونی تموم شب هر دومون بیدار می مونیم....
و وانمود می کنیم که خوابیم و در فکراين هستیم چرا اونطور که میخواستیم نشد
جانی ؛ تو تنها هستی ؛ من هم تنها هستم
مجبور نیستم رومئو و ژولیت باشیم
تنهایی آره
گفتی دوست پسر داری
من دو تا دوست پسر دارم، دنبال یه آدم حسابی میگردم
فردامیبینمت توی مغازه می‌بینمت
خداحافظ
جانی
دنیا به آخر نرسیده میدونم
من آخر دنیارو دیدم
اما نگاه کن ♪سحرگاهان ناله کنندگان به لباس روستایی
بر روی شبنم های تپه های سمت شرق قدم میزند
سحرگاهان ؛ ببین؟ چه معنی میده؟
یعنی اینکه خورشید حرومزاده داره میاد بیرون
پس چرا این مرد بجای ساده حرف زدن از یه مشت مزخرفات استفاده کرده؟
چونکه او ویلیام شکسپیر بزرگترین شاعر دنیاست
یعنی میخوای بگی دیگه برام احترام قائل نیستی؟
برام فرقی نمی کنه! من دیگه برات احترامی قائل نیستم
کی از تو پرسید؟
فکر کنم هر دوتون آدمای ولگردی هستید
بیبن ♪ من به شماها لطف کردم. امتحانش کردم
اون واقعا....
دو دقیقه رو بودم!
آه♪ متنفرم و آنقدر ساکت بود مثل موش
از دیوار بیشتر صدا در میومد تا از اون
بعید نیست ازت ترسیده بوده
خوب ؛شاید اینطور باشه اما من اهل شعر نیستم
بنظر من دو تا کلمه بیشتر توی این شهر بدرد نمیخوره
تو" و میکنم"
دیشب یه نفر حال نکرده من هر شب حال میکنم
باید هم حال کنی
نه , کلاه گیسنه نه , میدونستم که نباید. از کلاه گیس استفاده کنم
اما اون کفش طلایی ها رو میدونی؟ پاشنه تیزها؟
اونا رو پام کردم. اوضاع خیلی خوب بود ؛ اما بعد....
میدونم شما دو تا چی داریدمیگید
میدونی؟ البته که میدونم
ما چی داریم میگیم ؛ندا؟ زود باش ♪بگو
ولش کن بخاطر من ؛بگو
بگو : مقاربت جنسی کوداء دست از سرش بردار
یکبار هم که شده بگو خیلی عوضی هستی!
تاسه می شمرم بگو ؛۳،۲،۱
من دکتر راس رو تماشا کردم
چقدر می شه؟ بله
چه مر گت شده؟
خانمها و آقایون ♪ پرسنل, من خبری دارم
پیشخدمت دیوونه ؛ چی میخواد بگه؟ من اولین نمايشنامه ام رو فروختم
حالا میخوان منو با هواپیما به لوس آنجلس آفتابی دعوت کنند
تاساخت فیلم خون روی ماه را همین تابستون شروع کنند
من فقط یه امروز درخدمتنتونم و بعد عازم هالیوود می‌شم
حرومزاده! فرانسوی منو ببخش
ضربة خوبی بود
دوباره شروع کن
الان حسابت رو می رسم : ادامه بده ؛جو
آه! فرانسوی منوببخش
اوت! ایناهاش ؛ بازی خوبی بود ؛ بازی خوبی بود
خوب بود جو باید دیگه برم دنبال خلافکارها
چرا امشب با من به مهمونی خداحافظی پیتر نمی آی؟
چونکه نمیخوام ساعت ۷ میام دنبالت
بعضی وقتا حالم رو بهم میزنی من آدم حال هم زنی نیستم
فقط مشتاقم که با تو برم بیرون؛ خیلی فرق میکنه
پلاک ،۵۶۵ خیابون ۵۶ غربی ♪ درسته؟
تو از کجا آدرس منو میدونی؟ روی کارتت نوشته
برای چی کارت منو دیدی؟ دیگه این کار رو نکنی
شماره آپارتمانت چنده؟
نه ؛ باور نمیکنم
۶ب ؟ ۳ اف ؟ نزدیک شدم؟
من اینجا دارم با خودم صحبت می کنم؟
چیکار باید بکنم تا جوابمو رو بدی؟
برات نامه بدم؟ - به نامه جواب نمیدم. نامه نده-
آگه برات هدیه بخرم چی؟ تو استطاعتش رو داری؟
گفتم کادوی کوجولو من از این چیزها خوشم نمیاد
باشه , خودم رو می کشم کنار, اما باید یه چیزی رو بگم
من خرابت شدم همبرگر دو لوکس♪ برش دار
چرا میخوای با من بیرون بری؟
چون قلب چیزهایی رو به دلایلی انجام میده
اون دلایل قابل در ک نیستند
نیک اینو میدونه ؟ من به نیک میگم
دیدی ؛ حس حسادتش رو تحریک کردی؟ حالا فکر اون هم مغشوش کردی
جدی میگم.واقعا می‌خوام بدونم چرا می‌خوای با من قرار بذاری؟
مافقط میخواهیم به یه مهمونی بریم و باهم قدم بزنیم؟
ماتمام عمرمونو به تنهایی در مهمونیها گذروندیم
حالا با هم میریم مهمونی اونقدرها هم بد نیست. بده؟
نه
نه ؛ نیست ♪ پس می تونیم انجامش بدیم
فرنکی
چی ؟ چی رو انجام بدیم؟ موضوع چیه؟
یادم رفت سفارشم چی بود
یه بشقاب بزرگ گوشت قلقلی و ۲تاسالاد سرآشپز
تو اونو دیدی ؟ من هرگز سفارشی رو فراموش نمیکنم
ساندویچ تن با پنیر آب شده رو فراموش کن ؛ مشتری از سوء تغذیه مرد
میخوام شماره تلفنت رو بدم به و کیلش ♪ باشه؟
یه لباس شادتر بپوش♪ تو اینا رو لازم داری؟
نه, نه هنوز
من برای این کارها پیرشدم
دست بردار
با این لباس مثل یه بیوه ایتالیایی میشی ایکاش تو باهام میومدی
متاسفم ♪ نمی تونم ♪من شام امشب سه بار کنسل کردم ♪ دیگه نمیتونم
بدم میاد تنهایی به مهمونی برم
هميشه حس می کنم همه به من خیره شدند
اگه اینو بپوشی ♪ حتما" همینطور هم می شه، گاو بازی ساعت چند شروع می شه؟
بذار من ورد جادوییم رو بخونم
سرزمین لباسهای گم شده, و برنده کسی نیست جز.....
این حالا این یه لباس مهمونیه ؛ من خودم هم با این لباس احساس قشنگی میکنم
اگه نمیخوای تنهایی بیرون بری، باید یکی رو برای خودت تور کنی
این دختر اصلا" سه سال میشه که کسی رو نداره, از زمان فیلیپ.....
من توی این کار دکترا دارم
این حقیقت نداره
اون یارو اهل ولش چی؟ تموم تابستون با اون بودم
خواهش می کنم! اونو جزو آدما نیار, اصلا ازش خوشم نمی اومد
چی داری می گی؟ اون ازم تقاضای ازدواج کرد
شاید برای همین ازش خوشم نمیآدء میدونستم که زنش رو ترک نمیکنه
تو درباره این چیزها چی میدونی؟
معلومه که بیشتر از تو میدونم تیم ؛ او مجبور نیست کسی رو تور بکنه
من نمیخوام خودم پیش قدم باشم و انتخاب کنم
خیلی بد شد چون من سليقه تو رو دوست دارم
ما از آقای متجاوز به تو رفتیم به آقای استفاده کن ازتو
بعلاوه یه جفتک پرونی بخاطر سوتی که منزدم
نه
آره!مامان ؛ پاشنه بلند حتما" باید پاشنه بلند باشه ♪ بابی نظر تو چیه؟
من رو قاتی نکن من به خودمون شش میدم
نه
لو ؟ کیه؟
فرنکی؟ جانی؟
آخ ؛مو به تنم سیخ شد ♪این آهنگ روشنیدی
۶هف:
اسمت روی زنگ هست اما معلوم نیست کدوم شماره , میخوام بیام بالا
۶آ؟ این همون آشپز جدیده سرکارمونه
بانمکه؟ آره ♪یه جورایی
باهاش قرار داری یا سفارش ساندویچ دادی؟
نه ؛ او ازم خواست که باهاش برم بیرون و من هم گفتم نه
و بعد ازم خواست که به مهمونی پیتر باهاش برم و گفتم , نه اینطور فکرکنم
چی گفتم؟
من از کجا بدونم؟ چه فرقی می کنه ؟ آدم جنتلمنیه
چیکار کرد ؟ چطوری اومد بالا ؟ این یارو اهل فنه
میخوای در رو باز کنم؟ صبر کن ؛ میخوای بگی که شماها کی هستید؟
مردی که لیبرتی والانس را کشت! چت شده؟
ظاهرم چطوریه؟ من باید بگم ظاهرت چطوریه
بله , اما تو هیچوقت نمیگی
خدای من! مثل دخترقرتی ها شدم
سلام
این جا ۶ 7 است , درسته؟ 71۶
خوش اومدی سلام
تو حالت خوبه؟ خدای من!
میخوای چیزی برات بیارم؟ من حالم خوبه
۵تا طبقه رو تند دویدم اومدم بالا
نمیدونم چم شد که اینطور دویدم بالا
می خواستم برسم اینجا مجبور نبودی اینگار رو بکنی
نه باعث خوشحالیمه خوشحال شدم
خوب ؛ حاضری؟ بله
آره؟ خوبه
آپارتمان قشنگیه ‏ از یه کا رگاه بزرگتره
خوب بشینم ؛ فکر نکنم صندلی خالی توی این خونه پیدا بشه
باورت نمی شه. من هم نمیدونستم چی بپوشم
این آقایون ♪ تیم و بابی هستند, دارن وی سی. آر منو وصل میکنند
جدا
من تیم هستم ♪ اون بابی است
من اونطرف سالن زندگی می کنم و بابی هم با خانواده اش زندگی میکنه
خوب بگو ببینم مثل اینکه این اولین قرارتون با همه؟
آره
ماهم تازه همدیگرو پیدا کردیم
با همدیگه؟
آره
جالبه ؛ اصلا نمی شدگفت
جای قشنگ و راحتیه ؛ فیلها
از وقتی بچه بود این فیل ها رو جمع کرده
وقتی خرطوما بالا هستند به نشانة خوش شانسیه
اما باید رو به پنجره باشند
وگرنه نشانه بدشانسی است, این رو یه جایی خوندم
خیلی معنی داره
فکر کنم بتونم کمکت کنم
فکر کنم از پسش بربیام مطمتنی میدونی داری چیکار می کنی؟
آخرین باری که روی یکی ازینا کار میکردم....
فکر کنم ♪ اين یکی سمت راست میخوره
نه ؛ میره اینجا
و کش‌ جانی ♪ تو به کارهای برقی آشنایی داری؟ نه ,من یه آشپزم
خیلی هیجان زده شدم حس می‌کنم خواهر بزرگتم
خوب ♪ چی فکر می کنی؟ آدم خوبیه
این مزخرف ترین حرفی بود که زدی
خیلی خوبه, ببینم هردوی ما بدتر از اینارو دیدیم
البته ♪ بهش می خورده که قاتل یا یه روانی باشه ♪ کی میدونه
ممنونم از این همه اطلاعاتی که بهم دادی
بسه دیگه : عالی شدی :عجله کن قبل از اینکه تغییر عقیده بده
فکر کنم اون جوری که من می گفتم بهتر باشه
آره حق باتوست
شاید بهتر باشه یاد بگیرم که در هر چیزی دخالت نکنم
بذار کمکت کنم
من به پسر عمو دارم که اون هم مثل شماها گی هست
خیلی ها اینجوریند حاضری؟
اون آدم خیلی خوبیه مطمتئنم همینجوره
چند ماه پیش فهمید گیه
دنبالش توی کتاب راهنما در لیست گروهی جدید میگردم
این یکی جدید بود
از دیدنتون خوشحال شدم. بابی ؛ از بابت تلویزیون متاسفم
اشکالی نداره : نگران نباش از دیدنت خوشحال شدم
مطمتنی نمیخوای با ما بیای؟ هفته بعد قرار دوئل بذار
خدا کنه که از هم خوششون بیاد
خیلی دلیلا هست چیزهای کوچکی که سر کار ازت میبینم
مثلا اینطور که نوشیدنی قورت میدی رو خیلی خوشم میاد
تو فکر می کنی ما بهم نمی آییم ؛ مگه نه؟
مایم میاییم ,فرنگی
مامثل....
لوبیایی که توی پوست باشه ♪
مطمئن نیستم از جایی که کلیدهات بودن خوشم بیاد
منظورت کوراست , درسته؟ تو فکر می کنی اون خیلی مهم بود؟
خودت میدونی اون کار چی بود
یه چسب زخمی روی زخم تنهایی
چند سالته؟
به تو مربوطی نیست ♪ تو چند سالته؟
نظر تو چیه؟
آخرهای ۶،سالگیته
چیه ؟ پس نپرس نپرس
قبل از اینکه ادامه بدم ♪مایلم شماها را به عزیزترین کَسْم؛شریل
و مردی که بدون او موفقیتم ممکن نمیشد. نماینده من ♪ موتزی کالیش معرفی کنم
و همین طور از همه" شماتشکر کنم
که از شخص ناشناسی متل من اینگونه حمایت کردید , چونکه مطمتنم
وقتی آدم خیلی معروفی درهالیوود بشم همه اتون رو فراموش میکنم
من حرفی برای گفتن دارم
میخوام به سلامتی پیتر بنوشماو در کافه آپولو برای من کار میکرد
به افتخار پیتر :بر ادر زاده های من یه قطعه موسیقی یونانی مینوازند
پس بهتره یه تعداد بشقاب هم بشکونیم
کیک میل دارید؟
میخوای برقصی؟
نه : با ندا برقص : اون رقص دوست داره
ندا
پس اگه بین ما چیزی اتفاق بیفته, امیدوارم ناراحت نشی
ندا
مایلی با من یونانی برقصی؟ آره ,صبر کن ؛سینه بندم بازشده
من و سه تا از رفقام در اینو سفت کرده بودیم
هی ♪ جانی ♪ جانی داره بهم آشپزی یاد میده : این ماریاست
مهمونی خیلی عالیه وقت اعترافه
اولین روزی که مشغول کار شدم, مقداری از پولای انعام تو رو دزدیدم
میدونم ؛ امافرداش گذاشتیش سرجاش
خیلی بی پول بودم. واقعاً بی پول شده بودم
خوشحالم که اوضاع واحوالت داره رو به راه می شه ♪پیتر
برات آرزوی موفقیت می‌کنم
می بینمت ♪جانی
هی ؛ عزیزم ♪ بزن بریم گرد و خاک راه بندازیم بدون سینه بندی؟
یونانی نیست اماخوبه
آفرین ♪ جانی!
بگو دیگه. باید یه دلیلی باشه
دامبو- دامبو؟ همون فیلمه؟
معنی خیلی سختی نداره: دامبو. همون فیله
قبل از اینکه پدرم توی هفتاد سالگی بمیره منو به دیدن دامبو برد
و من از اون فیلم خوشم اومدم, از اون موقع کلکسیون فیل جمع کردم
منم فیلمش رو دوست دارم
بازار گل ♪ مکان سری منه
این راز رو فقط من و ۳،۰، گلفروش اینجا میدونیم
هی :با یه گل زنبق زیبا برای خانم چطوری؟
خوبه
کدوم یکی؟ اون پایینیه ♪سومی
خودشه آره
آره؛همون
میخوای من خودم بزنم؟
تو هرگز به مراس مرقص مدرسه نرفته بودی ؛ مگه نه؟
نه ♪ تو چی؟
ایکاش اینجوری بهم نگاه نمیکردی
چه جوری؟
اونطوری ♪ زیادی معلومه
تو نگاه نمی کنی ♪ خیره شدی ؛ منو عصبی میکنه
خداراشکر!تو بالاخره رسیدی
فکر کنم بهتر باشه بریم خونة تو
من اینطور فکر میکنم
جانی ,من واقعا" ازت خوشم میاد: اما باید حتما همین امشب باشه؟
آره کی میگه؟
من حالم خوبه تو حالت خوبه؟
تو چیزی داری؟
منظورت کاندومه؟ آره
خوب بلدی حال گیری کنی خوب, داری؟
راستش فکر نمیکردم که در اولین قرارمون این اتفاق بیفته
اصلا فکرش رو نمیکردم....
واقعیتش قرار نبود
نه اشکالی نداره
نمیدونم
آگه با خودم کاندوم می آوردم. چه صورتی پیدا میکرد؟
تو فکر میکردی که من از قبل برنامه ریزی کردم
نه ؛ مسئله ای نیست؛ شاید اصلاه الان موقعش نباشه
دست بردار :من دارم تاوان احترام گذاشتن به تو رو میدم
تو تاوان چیزی رو نمیدی♪ فقط به منظورت نرسیدی
صبرکن ببینم: این درباره هم بستر شدنه؟
بیا فقط حرف بزنیم... نه ؛ چطوره برای خودمون ساندویچ درست کنم؟
ساندویچ میخوای؟ یه ساندویچ؟
معذرت میخوام : اما من از کاندوم متنفرم
ولی خوب میدونم تو هم باید مواظب خودت باشی
من هرگز فکرنمی کردم که با مردی بخوام همخوابی کنم
که دائما بخاطر نحوه حرف زدنش عذر خواهی کنه
تمومه ؛ دیگه تموم شد ♪ من هرگز از اون جور کلمات استفاده نخواهمکرد
از کجا همچین اصطلاحاتی رو یاد گرفتی؟
خوشمزه است ♪ تو اینو درست کردی؟ نه♪مادرم
آه بذارببینمش
چیزی نشده بذار برات یه چیزی پیداکنم
فقط همینطوری فشارش بده, مواظب باش خون روی غذا نریزه
فکر نکنم فایده ای داشته باشه
نمی شنوم چی میگی
من خودم آشپزی کردن بلدم
فکر کنم بهتر باشه تو دنبال یه آدم باشور و نشاط تری بگردی
اونجا چیکار داری می کنی؟ دنبال چسب زخم میگردم
چیکار می کنی؟
میخوام یه کمی کمکهای اولیه بت بدم
انگشتتو بده من
من۴۲سالمه
من۳۲سالمه جدا ؟ بهت نمیاد
من۴۴سالمه راست میگی؟
امسال ۴۶ سالم میشه
برای تولدت چی می خوای؟
میخوام مزخرف گویی را بذارم کنار
من روز ۱۱نوامبر۳۵ سالم میشه
تو برج عقربی؟
توی جعبه دواها رو نگاه کن، یه چند تایی دارم
نمیخواستم فکر ناجوری در مورد من بکنی
سینمافریک
پشت اون.... پیداشون کردم
گذاشتیش؟
راستش ♪ نه هنوز ♪ آخه نمیشه که قبل از اینکه....
آره میدونم
نه اگر از اول هم می گفتی دارم فکر ناجوری نمیکردم
؛صداکن میخوام صدات روبشنوم
بذار عزیزم ♪ بره ♪ بره توش
اذیت نکن ♪ بذار بره توش
بذار,بذار
یه تخم مرغ نیمروی شّل و یه مرغ بریون شده
تو دستمال به سرت بزنی♪ منم دستمال میزنم
پس بچه به زودی میاد؟ میدونی هنوز بچه چیه؟
پسر دوقلو تو دوقلو داری می زایی؟
میشه دست بزنم؟ - آره مهمون من باش -
فکر کنم با این کار نظر همه رو به خودت جلب میکنی
کوداء من تورو هیچوقت اینطوری ندیدم
مردم فکر می کنن من از اون هرزه سنگدلیم هستم , اما اینطور نیست
من عاشق یه همچین چیزهایی هستم
فر انکی : بیا اینجا ؛ به بچه ها دست بزن
نه ♪ مرسی ♪؛دستهام کثیفه
این آخرین فرصت توست♪، چون من دیگه حامله بشو نیستم
تو دفعه آخر هم همین حرف رو زدی, فلوراء آبیه , یادت میاد؟
آبی برای صبحه و قرمز برای شب
ممنونم ♪فرانکی خواهش می کنم ♪ دو تانیمروی شهل
سلام من به تو
می بینم که اینجا مثه خونه خودت شده
آره ♪ من این رو امروز صبح اینجا درستش کردم
خوبه دیشب مثه یه بچه راحت خوابیدم
دیدمت اونجا داشتی حرف میزدی: بچه دوست داری؟
بدک نیستن- قیافه ات مثل کسانیه که بچه دوست دارند
راستی ؟ پدرمم همینطور
مگه کسی که بچه دوسته چه شکلیه؟
من سفارش حیگر و پیاز دارم... جناب ناخدا آهاب
ممنونم که ماشینت رو بم قرض دادی ♪نیک
اون ماشینش رو بهم قرض داده, یه ماموریتی دارم
اون ماشینش رو بتو قرض داده؟ از آشپزی من خوشش میاد
با قدم زدن چطوری ؟ فکر کنم بهتره قدم بزنیم
نه ؛ میخوام غذابخورم ماهمه باید غذابخوریم
ماغذا می خوریم ♪با یه پیک نیک چطوری؟
منوی غذا چیه؟
هر چی تو بخوای ♪ساندویچ تن دوست داری؟
تینو هم گفته تو ساندویچ تن ماهی دوست داری ‏ برات ساندویچ تن کاسرول درست میکنم
نه ,تن کاسرول نه
فقط تن ماهی ساده ساندویچ های تُن ماهی ساده من معروف هستند
من نُن ماهی رو از قوطی درمیارم
با دستهام آنقدرخردشون می کنم تا نرم نرم بشن
برمیگردم
باید قبول کنی که کمی ترسناکه, اومدن دو نفر با همدیگه ترسناکه
نمیتونی اینو انکارکنی
بت میگم که احساس واقعیم چیه. فکر می کنم تو خیلی به من احتیاج داری
منظورت چیه؟ حس می کنم تو از همه چیز من خوشت میاد
درسته
نیک بهم گفته که خیلی از مردهامایلند با تو بیرون برن اما تو دائما جواب رد میدی,چرا؟
من از اين جور روابط خودم رو بازنشسته کردم یعنی چی؟
مگه طوری شده؟ نکنه بچه بودی اتفاقی افتاده؟
چراهر وقت زنی نمیخواد خودش رو درگیر روابطی بکنه....
مردهافکر می کنند اتفاقی در کودکی اون زن افتاده؟
اشتباه ♪ به خاطر زن بودنشون اتفاقی افتاده
من نمیخوام برای تو اتفاقی ایجاد کنم که ناراحت کننده باشه
از ساندویچ تن من خوشت میاد؟ آره ؛خوبه
دیپلم نداری که نداری ؛ خوب که چی؟ هر وقت بخوای میتونی برگردی مدرسه
برگردم مدرسه ؟ فکر نکنم,من از مدرسه یه خاطره مهم دارم
چی بود؟
من نقش خواهر سارا رو درنمایش پسران و عروسکان بازی کردم
جدی میگی
فرنکی وجانی" آره؛ اون آهنگ روشنیدم
ماقبل از اینکه با هم آشنا بشیم یه زوج بودیم اونا آخرش همدیگه رو نکشتند؟
نه ♪ زنه مرد رو کشت
بیابریم
امشب چیکار می کنی؟
می‌رم بولینگ ♪شب بازی بولینگمه عالیه .من عاشق بولینگم
نه ؛ اين بازی لیگه و از طرفی تو ماموریت خودت رو انجام بده
بعدازماموریتم میام نه میخوام یه شب‌بین ما فاصله‌ باشه تابهت‌ عادت ‌نکنم
یعنی اینکه ؛ دیشب....
خوب پس من الان در میدو بروک هستم ♪ ۱۶.....
میدوبروک
شماره ۱۱۱ کجاست ؟ ۱۱۱ کجاست؟
مید بروگ....
حالا دارم نزدیک می شم؟
اوناهاش
حالا بازی کردن رو نشونشون میدیم
حالا تمرکز کن ؛کودا
نوبت توست , فرانکی ♪عزیزم مابه این امتیاز احتیاج داریم
عالی بود
عالی ؟ بدتر از این نمی شد. از دفعه قبلش که بهتر بود
دیدی؟ کجا بازی رو یاد گرفتی؟
آلنونا ؛ پنسیلوانیا ء این تنها چیزی بود که اونجا یادگرفتم
سلام
تو اهل آلتونایی؟ آره
فکر کنم ما یه جورهایی نقاط مشترک داریم
من آلتونا بدنیا اومدم
خیلی بامزه بود نه ؛شوخی می کنی؟
بیمارستان سنت استیون به دنیا اومدم توی خیابون مورتال زندگی می‌کردیم
لابد به دبیرستان مودی می رفتی؟
نه دبیرستان مودی نرفتم چون وقتی هشت سالم بود ازونجا رفتیم
ولی مدرسه ابتدایی من پارک لین بود
واقعا اهل آلتونا هستی؟
چرا باید یکی دروغکی بگه که اهل آلتوناست؟
که بگه اتفاقی همچین چیزی اتفاق افتاده
تو هم اینقدر نمی خواد تشویقش کنی
گوش کن؛مادر من با یه مردی که در یه جلسه الکلی های گمنام آشنا می شه فرارمیکنه
پدرم مارو به بالتیمور ,پیش خواهرش یعنی عمه من برد
کوداء نوبت توست نه : این جالبتره : ادامه بده
عمه من نتونست حریف ما بشه ؛بنابراین مارو به خونه های بچه های سرراهی گذاشتن.
وقتی ۱۸ سالم می شه سر از یه کارناوال شادی درمیارم
این یارو ؛ آقای حافظه ؛ ۸۵ سالش بود
حافظش مثل ساعت کار میکرد
اون کلی چیز توی سرش داشت : کلی کتاب مثل کتابهای برعکس سخنرانی ها توی سرش بود....
برعکس یعنی چی؟
برعکس چیزیه که از هر طرف بخونی یه معنی رو میده
مثل کلم ، مادام اوتو
بوب ♪ ب -واب
پاپی
در هر حال اون پیرمرد به من گفت....
ما اومدیم اینجا بولینگ بازی کنیم یا چی؟
بولینگ بازی کنیم؟
بیخود نیست که اون هم حافظه خوبی داره
بش بگو با اون کفشها نمیتونه بولینگ بازی کنه ؛ اون چش شده؟
من میخوام اینجا از توپ کوچولوی خودم استفاده کنم
چطوری؟ خوبم
حالت خوبه؟
میدونم قرار نبود بیام اینجا , نمیدونم نظر تو چیه
اشکالی نداره اشکالی نداره؟
جدی؟
فرانکی ♪ نوبت توست
مایه دست رو باید کامل بگیریم ؛ اونا ۶ تا جلو هستند
چی داری میگی ؟ بذار یه نگاهی بکنم
نود و دوه نه نود وشش
نه ؛ این حساب کتاب منه
میخوای توی امتیازهای کسی تقلب کنی
من همه جاها با تو میام نمی فهمم منظورت چیه
منظورم اینه که من عاشقتم ♪ عاشقتم
من کاملا صد در صد برای تو ساخته شده ام, هر وقت که بت نگاه میکنم قلبم از حرکت میایسته
شخصا فکر می‌کنم باید با هم ازدواج کنیم
من حتما میخوام از تو بچه داشته باشم, ۶یا ۵تا اگه ممکن باشه
خوب حرفم رو زدم ♪ خیلی هم سخت نبود
تو لازم نیست چیزی بگی ♪ از نظر من ایرادی نداره, فقط میخواستم حرف دلم روبزنم
صحبت از تخلیه شدن بود تخلیه شدن؟
صحبت از یه مشت چرندیات کثیف بود
این حرف رو نزن ♪ این حرف رکیک رو نزن به تو نمی آد اینجوری حرف بزنی
برو لجن ♪ به تو مربوطی نیست من چطوری حرف میزنم
هرجوری عشقم بکشه حرف می‌زنم
امشب, شب بازی منه؛ تو چه کثافتی هستی که میخوای
با مزخرفاتی مثل گفتن این که عاشق منی خرابش کنی؟
واقعا که از یارو خوشش اومده گفتم عاشقتم ♪ این حرف باعث میشه ازم بدت بیاد؟
نه تو یه آدم عوضی هستی ‏ نه♪ آدم رو راستی هستی ♪ من هم از همین ناراحتم
منظورم دیوونه شدی؟ بچه آخه؟
مگه بچه دار شدن چه ایر ادی داره؟
من از بچه هامتنفرم باور نمیکنم
من برای بچه دار شدن خیلی پیرم
نمیتونم بچه دار شم ♪ حالا راضی شدی؟
از جای دیگه بچه قبول میکنیم
ببین ♪ اینطوری نیست که یه دفعه تصمیم بگیری عاشق آدمایی که نمیشناسی بشی
چرا که نه؟ اونا خوششون نمیآد
کمک نیاز داری؟
خوشت می اومد اگه ندا بت میگفت عاشقتم و میخوام ازت بچه دار بشم؟
ندا, من واقعا دوستت دارم آدم خوبی هستی ؛ اما من عاشق فرانگی هستم
می رم کمک خبر کنم
کاری از دست من ساخته نیست, من باهاش خوابیدم
تو باهاش خوابیدی؟ فرانکی بت گفته؟
اون بهم گفته که تو با همه خوابیدی نه فقط اون
اون‌ دربارة کفشهای پاشنه بلند طلایی حرفی نزده؟ مرده کفش پاشنه بلند پوشیده بود؟
تو می خوای اینطوری باور داشته باشی چون فرار کردن رو برات آسونتر می‌کنه
تو رو نمی شناسم ؟ من میشناسمت
تو چی می خوای ؛ فرنکی ؟ چی میخوای؟
از یه مرد چه توقعی داری؟
من مردی رو میخوام که منو دوست داشته باشه ♪مهم نیست که چی بشه
خوب تو پیداش کردی ؛ همینجا ♪ اون منم
چقد مسخره
فرانکی ؛ من سعی دارم که زندگیمو پیشرفت بدم♪همین
و زمان داره برام به سرعت سپری میشه
شاید بهتر باشه کس دیگه ای روپیداکنی که مثل خودت دوبله پارک کرده باشه
این هم می شه ؛ میتونم فردا با یکی آشنابشم
باهاش حال کنم , فکر کنم که عاشقشم. چرا که نه؟ آخ ؛ نذار جلوتوبگیرم
تو جلوی منو نمی گیری ؛ من خودم جلوی خودم رو می گیرم ♪ چون عاشق توام
اما آنقدر می ترسم ؛ فرانکی؛ اونقدر می ترسم که مبادا روی منو زمین بزنی
تو اونجایی که احساس آرامش می کنی رو بلدی
اون جایی که هیچکس ننونه پیداکنه
برای همین اینقدر اصرار دارم
اینجا چه خبره؟
فرانکی ♪ فرصتهایی این چنینی زیاد دست نمیدند
تو باید از این فرصتها استفاده کنی :اگه نکنی ♪ ممکنه برای هميشه از دست بدیشون
و ممکنه نظرت عوض شه
نه فقط برای اینکه فرانسوی من رو برای آخرین بار ببخش
آدمای دیگه ای رو که باهاشون آشنامی‌شی
فکر می کنی که عاشقشونی و باهاشون ازدواج میکنی و گند می‌زنی
این اتفاق میافته بسه دیگه , داری گریه اش رو در میآری -
هی پسر تو آدمت رو عوضی گرفتی
هرگز فکر نمی کردم که عاشق زنی بشم که بهم بگه تو آدمت رو عوضی گرفتی
بیابریم خودت منو وادار کردی
خوب. بیاید آروم باشیم . برو بیرون - تو خوبی؟ -
من تاحالا همچین حرفی نزده بودم ♪هیجوقت
آگه مردی رو توی زندگیم می خواستم ؛ نمی رفتم دستگاه ویدیو بخرم که کار کردنش رو بلد نیستم
معذرت میخوام
من روبروی ساختمون شما زندگی میکنم....
دیدم که چطوری شما رو کتک میزنه
کاری از دست من ساخته است؟
نمی‌دونم درباره چی حرف میزنی
آه!
ببخشید. نترس ♪ بذار کمکت کنم
متشکرم,آقا
من دیگه نمیتونم ‌این وضع رو تحمل کنم ♪ این منصفانه نیس.-
تو نباید شغلت رو بخاطر این یارو ول کنی
تو قبل از اون اونجا مشغول کار بودی
بذار حلش کنم
حالاء مشکل چیه؟
میگه عاشقمه و میخواد باهام ازدواج کنه
چه حرومزاده صحبت از تشکیل خانواده میکنه
عشق ♪ خونه ؛ ازدواج رو می‌تونی انتخاب کنی به جهنم
میتونم جوابش رو بدم؟ بش بگو بره بره به جهنم
فرانکی ♪ همین الان یه چیزی خیلی خفت بار دربارة تو گفت
اما من حداقل یه دو جین زن
و یه چند تا مرد را میشناسم که میتونم تو رو بهشون معرفی کنم
جانی ♪ از خر شیطون بیا پایین. اون نمیخواد باهات حرف بزنه
میخواد دربارة امشب بدونه
شنبه شب ♪ غریب ترین شب هفته
من سرم شلوغه ♪ چندسال دیگه زنگ بزنه
داره آواز میخونه
جانی ♪من باید برم ؛ ما هر لحظه منتظر زنگ تلفن بعدی تو هستیم
یادت نره که تو تازه کاری, هر لحظه ممکنه اخراجت کنم
بنابراین هميشه اینجا رو تمیز نگه میداری, اینطرف قسمت یخ های نوشیدنیهاست
یادت باشه ؛ تلفن اینجاست اما ازش استفاده نمیکنی
از موی دم اسبیت خوشم میاد ♪توکه نمایشنامه نویس نیستی ؟ همة ظروف اینجا میان
خیلی خوب ♪ اینطرف ♪همه گارسونیا ظرفهای کثیف را میذارن
تو تمیزشون میکنی
فرانکی می‌خوای من رو بکشی؟ - من تازه رسیدم. چرا؟ -
خیلی هاساعت کاریشونو با هم عوض میکنن♪ سرم گیج می ره ؛ تقصیر من نیست ♪ باشه؟
امشب که شب مرخصیت بوده تو هم همینطور
آره خوب کاری پیش اومد
خوب برای من هم یه کاری پیش اومد
ببین من نمیخوام احساسات تو رو جریحه دار کنم ؛ می فهمی؟
واقعاً نمی خوام ♪ نیک خوشش نمیاد که کارمنداش با همدیگه رابطه داشته باشند.
بنابراین کار را برای خودمون مشکل نکن♪ من به این شغل واقعا" نیاز دارم
فکر می کنی موقعیت شغلی‌تو رو به خطرمی‌اندازم؟ من‌اینکار رو نمی‌کنم ♪ من زودتر استعفا میدم
واقعا می‌گم منم به این شغل نیاز دارم
پس حالا بهتره برگردیم سرکارمون
من یه ساندویچ مرغ میخوام و میز ۸ مراسم تولد دارند
این صندوق دار جدید مادر بزرگمه
هر وقت کارت تموم شد بیا کمکش کن ؛ باشه ؟بیا
خوش باشید
تولدتون مبارک ؛ عمولو خیلی خوشگل شدی
فوت کن ؛فوتش کن
تشکرم
پنیر سرخ شده و سفارش میوه
توی سالن بولینگ یه کم زیاده روی کردم
ماموریتم زیاد خوب انجام نشد
فقط می‌خوام بدونی متاسفم معذرت می‌خوام
در هر حال حرف تو زدی
نوشیدنی میل دارید؟
وقت استراحت من هم شده ....حالا حرف بزن ؛ حرف نزن ♪ بستگی به توداره
چیزی رو داری از من مخفی می کنی؟
مثل چی؟ مثل نمیدونم ♪ تو بگو
تو قبلا ازدواج کردی؟ تو چی؟
بله
چند دفعه؟ یکبار
زندان بودی؟ بله
۱۸ماه زندان بودم واسة چی؟
امضاء یکی رو روی چک کس دیگه ای کردم
کلاهبرداری؟ من میگم یه کلاهبرداری ناموفق
فقط یکبار این کار روکردم
برای همین فرصت پیداکردی این همه چیز بخونی؟ توی زندان
آره , اکثرش رو در زندان خوندم
اغلب کتابایی که میخونم از شخصی بنام هنری هنگ هیل گرفتم
دو ماه پیش اعدام شد: آخرین غذاش رو من درست کردم
این کاهو لیز شده متاسفم ♪ حق باتوست
دارم پیش جان ♪فرانگی
تو چطور ؟ تا حالا ازدواج کردی؟
نه سالاد سر آشپز ,سالاد مرغ و یه بشقاب کلم
کسی جدی توی زندگی داشتی؟ باید دنبالش توی ترمینال برگردی
رابطه جدیت با کی بوده؟
اون با یکی از کسانی که فکرمیکردم بهرین دوستمه رو هم ریخت
واقعا؟ چند وقت پیش؟ ۳سال
من ۳سال پیش مطلقه شدم ,یعنی این تصادفیه؟
واقعا؟؟ قسم میخوردم اگه دروغ بگم بمیرم
خانم گارسون! الان میام خدمتتون ♪خانم
بچه هم داری؟ دوتا
فکر میکردم : اونا رو می بینیشون؟
دیروز بعد از دو سال برای اولین بار آره؟
ماموریتی که میگفتم همین بود
همسرم دوباره ازدواج کرد. حالا اون خارج از شهر زندگی میکنه
از خارج از شهر متنفرم نه ؛ خیلی هم بد نیست ♪ خونه قشنگی داره ؛خوبه
من هرگز نمی تونستم چنین خونه ای براشون فراهم کنم
وقتی رسیدم اونجاء بچه هامو دیدم که دارن توی چمن ها بازی میکنند
حتماه از دیدنت خوشحال شدند.
راستش....
از ماشین پیاده نشدم
‫سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
اونا خیلی خوشحال و خوشبخت بودند: بزرگ شده بودند
شبیه بچه های کس دیگه ای شده بودند ؛ فقط....
با ماشین از اونجا ردشدم
انگار که دیگه اونا رو از دست دادم♪ اینطور احساس میکنم
خانم گارسون! آلو ؟ می شه به ما سرویس بدی؟
تو اونا رو از دست ندادی♪ فقط الان آمادگیشونو نداری
چه عجب , چه غذای سالمی اینجا پیدا می شه؟
ماتعطیل کردیم متاسفم,
چی؟ اینجا چه جور جاییه؟
عجله کن ♪بزن بریم
شب بخیرفرانکی شب بخیر آندریاس
این هم مال توست ♪فرانکی
میتونی هر شنبه شب که خواستی برگردی ممنونم♪مکزین
خونه بود ؟ باهاش حرف زدی؟ آره
چی گفت؟ - گفت آخر هفته دیگه می‌تونم بچه‌ها رو ببینم-
خوبه ممنونم
این چیه؟
یه گل رز
توی آشپزخونه رشد کرده
همه چی تمومه ؛خوبه
اون چیه؟
سیب زمینی- گل رزه -
جانی درستش کرده وقت استراحتم درستش کردم
خوبه
سیب زمینی قرمز ؛ چه شاعرانه
خیلی خوب ,فرانکی ♪ میخوای برسونمت خونه؟
خوب ♪ خودت میدونی چطوری اینجا رو تعطیل کنی ♪ چنگال رو برگردون
شب به خیر
بیامادر بزرگ♪ میریم خونه مسابقه کشتی تماشاکنیم
بیا بریم ؛ من تا خونه باهات پیاده میام
تو چطور؟ هیچ تا حالا شده بخوای خودت رو بکشی؟
خوب آره, همه میخوان بعضی وقتها خودشونو بکشند
می شه موضوع رو عوض کنیم؟ باشه
میخوای اونو برات بخرم؟ آره
آگه بخوای آرزویی بکنی ♪ چه آرزویی می کنی؟
قول میدی نخندی؟ قول میدم
معلم بشم ؛ به بچه های کوچک درس بدم خیلی خوب
تو چطور؟ فکر میکردی یه روزی آشپز بشی؟
نه, زندان باعث شد.
وقتی افتادم زندان و صدای قفل زنجیرها راشنیدم ؛ داشتم سکته میکردم
بعد اونا منو گذاشتن توی آشپزخونه ♪
یه دفعه انگار دوباره متولد شدم
احساس کردم که میتونم بازهم نفس بکشم
انگاری دوباره انگیزه جدیدی برای زندگی کردن پیداکردم
انگیزه؟ یعنی شروع به اصلاح شدن کردی؟
خوب نگفتی که چه رابطهای با این آدمی که می گفتی داشتی؟
همون آدمی که با بهترین دوست تو سر و سر پیدا کرد؟
فیلیپ ؟ میدونی چه احساسی پیدا کرده بودم ؟ احساس حماقت
من خودم اونا رو بهم معرفی کرده بودم: بهشون پول قرض میدادم
تلویزیون قدیمی مو به دوستم دادم
شاید هم همین الان هر دوشون کنارهمدیگه دارن تلویزیون تماشا میکنند
امیدوارم که اون تلویزیون توی صورت هردوشون منفجر بشه
قبل از آشنایی با فیلیپ چطور؟ کس دیگه ای رو می شناختی؟
نمی‌خوام دربارش حرف بزنم
باشه , اما نمیتونی شب بمونی
میدونی فکر کنم در دنیا کارهای بهتر از این هم می شه انجام داد
اما نمیدونم اون کارهای بهتر چیه؟
آره :حتما"
آره گذاشتمش اون بالا... این یه جور بینشه : یه نمای الهام شده است
گذاشتمش بالای گراندکنیون
مادر از بچه مراقبت می‌کنه
واقعیت های پیروزمندانه طبیعت
من هم همینطور : دوست دارم یه روزی اونجا رو ببینم ؛ همینطور هاوایی رو
لباست رو بازکن
نه نمیخوام بازش کنم
چرا؟
نمی‌دونم. فقط می‌خوام نگات کنم
نه
فقط برای ۱۵ثانیه
فقط میخوام نگاهش کنم چیو نگاه کنی ؟چرا؟
نمی‌دونم. فقط می‌خوام بدونم که می‌تونم
به زنی که دوستش دارم فقط نگاه کنم
به چشماش ♪ به سینه هاش♪ به شکمش ♪ به....
اسمش رو نیار ‏ از اون کلمه متنفرم قصد نداشتم اسم ببرم
از هر دوشون متنفرم
باشه از داخل لغتنامه دنبال اسمهای جدیدتری میگردم
من هیچوقت نمی فهمم که تو داری بازی می کنی یا جدی هستی
هر دوش ؛ بازی‌های جدی ؛ چرا باید برای هر چی اسم گذاری کنیم؟
فرض کنیم تو یه طوطی‌دم دراز داری, اگه قشنگ باشه میخوام نگاش کنم
خوب تو هم میذاری من نگاهش کنم و میریم سر موضوع بعدی
یه طوطی دم دراز داشتم ؛ ازش بدم میومد وقتی مرد خوشحال شدم
خیلی خوب
فقط ۱۵ ثانیه ‏ وقت میگیریم اون چراغ رو خاموش کن
به دختر خاله ام گفته بودم پرنده نمیخوام اما قسم‌خورده بود از طوطی دم دراز خوشم میاد
چیشو دوست داشته باشم؟ اونا کاری انجام نمیدند
جز اینکه وقتی که نمی خوای آواز میخونن وقتی می خوای آواز نمیخونن
و اون صدای خش خش ته قفس
اگه بخوام یه روزی حیوون خونگی داشته باشم سگ رو انتخاب می‌کنم
یه چیزی که بشه بغلش کرد
تنها وقتی که دستم رو به اون طوطی زدم زمانی بود که مرده بود
اون هم بخاطر اینکه برش دارم بندازمش توی سطل آشغال ؛بس ‌دیگه
قرار بود ۱۵ ثانیه باشه, حالا راضی شدی؟
آهنگ قشنگیه
باعث میشه به شکوه فکر کنم
برنامه راه شب با مارلون را میشنوید
برای کسب اطلاعات درباره عضو حمایتی خانوده شدن
چطوره بامن تماس بگیرید ؟ ۱۱۱۱ -۵۵۵
برای چی بعضی اوقات می خوای خودت رو بکشی؟
هر وقت فکر می کنم تنها آدم روی زمین هستم میخوام خودم رو بکشم
و اون قسمت از اون حس من درون این جسم به دام افتاده
که فقط با دیگرانی ملاقات میکنه که هیچگونه ارتباط یا اتصالی
با اون شخص در دنیا نداشته
ماباید وصل بشیم
ماچاره ای نداریم
حس می کنم....
بگو
نمیدونم چیه بگو. هرچی هست بگو
امن هستم خوبه , این خیلی عالیه
این دفعه میخوام دنبال کسی باشم که ازم مراقبت کنه
مگه بقیه غیر از این می خوان؟
چرادائماً ازموضوع هایی که من خوشم نمی آد حرف می زنیم؟
این دیگه چه جورشه؟ یه دفعه حالت جنگی می گیری؟
اسلحة تو چیه؟
تازه من دربارة تو حرف نمیزدم همه کس زندگی رو به شوخی نمیگیرند
بعضی از ماها دچار مشکلات هستیم بعضی از ما دچار غم وغصه
آدمایی مثل تو آنقدر سرگرم گفتن خواسته ها و احساساتشون به ما هستند
که به بقية ما توجهی ندارند
فقط به فکر بالا و پایین پریدند. همه اتون مثل هم هستید
صبر کن ♪ چی شد وارد این بحث شدی
من جز توجه داشتن به تو کار دیگه ای نکردم
تو به من توجه نداری♪ بلکه داری منو خفه میکنی
من دوباره همه چیزم رو برای کسی که نمی شناسم از دست نمیدم
نمی تونم دائما همون حماقتهای همیشگیمو در زندگی تکرار کنم
کی گفته تو باید چیزی رو از دست بدی؟ ما داریم دربارة عشق صحبت میکنیم
ماعاشق نیستیم شاید تو اینطور فکرکنی
من فکر می کنم ما عاشقیم چون تو اینطور فکر می کنی دلیل نمیشه
که من هم مثل تو فکرکنم
فکر کنم بهتره همین الان از اینجابری
متاسفم ♪ فکرمیکردم تو نیمه گمشدمی
میدونی نیمه گمشده یعنی چی؟ یعنی دو نفر علاقه متقابل داشته باشن
میدونم نیمه گمشده یعنی چی پس میتونیم درباره علاقه متقابل صحبت کنیم؟
میدونی این اولین حرف مزخرفی بود که زدی
که هوش و تحصیلات یا کمبود.... کس دیگه ای رو به تمسخر بگیری
فکر کنم خوشحال می شم اگه چیزی ندونم
فکر میکردم غمگین و عجیب و غریب باشی
ولی نمی‌دونستم اینقد بی‌رحمی- ببخشید -
قبل از اینکه بیشتر از این ناراحت مکنی ازت میخوام که بری
میخوای من برم ؟واقعاً ؟ چرا؟
میخوام تنها باشم ♪ میخوام فیلم ببینم
میخوام بستنی بخورم ♪ میخوام بخوابم
دست بردار : تنهایی؟ دیر یا زود تو باید با این حقیقت روبرو بشی
و هیچ راه دیگه ای هم وجودنداره
پس چطوره که هر چه زودتر این رو قبول کنیم؟ تو الان حالت هم خیلی خوبه
فردا یکشنبه است : روز تعطیله اینجا با هم می خوابیم و حرف میزنیم
باشه ؛ خیلی خوب من الان به تیم تلفن میزنم تیم؟
نه ‏ بابی اون بزرگتره همچین بگیره حسابی کتکت بزنه
حالانه اون پنجره رو باز می کنم و حیغ میزنم
در این شهر ؟ همه دارن همین کاررو میکنن کی به جیغ تو گوش میده؟
برو بیرون!
باشه ؛باشه
قول میدم که برم اما اول باید یه زنگ بزنم
میدونی همه اینا بایستی خیلی راحت باشه
چرا اینقدر سخت میگیری؟
آلو ؟ راه شب با مارلون؟
سلام ؛ مارلون ؛ اسم من جانی استو میخوام اسم اون قطعه موسیقی که....
همین الان پخش کردید حدود یه دقیقه پیش رو بدونم
که بتونم از بیرون صفحه‌اش رو برای عشقم بخرم
اسم عشق من فرانکی است ♪واین یه تصادف جالبی نیست ؟ فرانکی و جانی
دیبیوسی ♪ کلودیدیبیوسی درسته "کلر دی لون" فهمیدی؟
چرا اینکار رو می کنی؟
هر چیزی که من میخوام در این اتاقه
سلام ؛ مارلون؟
میدونم شما درخواست قبول نمیکنید اما می شه یه لحظه به من گوش بدی؟
یه زن و مردی هستند
مرده آشپزه , زن گارسون
اونا با هم آشنا شدند ؛ اما ارتباط برقرار نمیکنند
مرده به زنه توجهش جلب شده بود
و هردوشون میدونستن این اتفاق بینشون میفته
آنها با هم دیگه یک شب کامل معاشقه داشتند
آنها ۱، میلیون چیز را فراموش کردند
که شاید مردم فکر کنن من عاشق این شخص نیستم
ازین شخص خوشم نمیاد این شخص رو نمی‌شناسم
در عوض اون شب عالی بود و اونا با هم عالی بودن
و مهم هم دونستن همین بود
فقط الان زن داره همه چیز رو فراموش می‌کنه مرد هم بزودی همه چیز رو فراموش می‌کنه
حالامی شه خواهش کنم که اون موسیقی رو دوباره بخاطر فرانکی و جانی پخش کنی
به امید چیزیکه باید ادامه پیدا کنه و نه اینکه نابود بشه؟
خوب حالا چرا درباره اش فکر نمی کنی؟ باشه,متشکرم
میخوام بت یه چیزی نشون بدم
اون یارو که نمی خواستم دربارش حرف بزنم با قلاب کمربند این بلارو سرم آورد
الان دیگه اثرش رفت
نه ؛ این هرگز از بین نمیره
رفته ,من کاری می کنم که اثرش بره
نه , جانی تو نمی تونی اثر کار اونو محو کنی ♪ هیچکسی نمیتونه
بچه دار بشم
اون دست بزن داشت....
وقتی حامله بودم و...
بچه رو از دست دادم
اختلالاتی برام پیش اومد
اون رفته
من هرگز دستم رو روی تو بلند نمی کنم ♪هیچوقت
دیگه لازم نیست از چیزی وحشت داشته باشی
وحشت دارم
از این می ترسم که تنها باشم ازین می‌ترسم که تنها نباشم
از اینی که هستم می‌ترسم: از چیزی که نیستم می‌ترسم
از چیزی که میشم می‌ترسم از چیزی که هیچوقت نمیشم می‌ترسم
نمی خوام تا آخر عمر این شغل رو داشته باشم اما....
می ترسم کارم رو ول کنم
و اینکه خیلی خسته هستم ؛ میدونی؟ از ترسیدن خسته شدم
عزیزم ♪ گوش کن
میدونم که من نمی تونم بدی ها رو از ذهن تو پاک کن ♪ حق با توست, نمیتونم
اما وقتی که دوباره بدی بیاد,
من کنارت هستم
نمی تونم ؛جانی
اینجا موج دبلیو . ان. وای . ال در نیویورکه
شما به راه شب با مارلون گوش میکنید
همانگونه که میدونید دریافت درخواست از حوصلة این برنامه خارجه
اما هميشه در هر کاری استنتا هم هست
نمیدونم آگه این زیباترین آوازی است که تا حالا نوشته شده فرانگی و جانی
ای کاش اینها اسامی شما باشن
اما من متوجه می شم وقتی کسی بخواد سر به سرم بذاره
خدایا ای کاش شما دو نفر واقعاً وجود داشته باشید شاید من دیوونه باشم
اما دوست دارم هنوز به عشق باور داشته باشم
پس فکر کردید چرا این وقت شب اینجام؟
درهر حال شما دو تا پرنده عاشق هرکی که هستید و هرجا که هستید
و هرکاری می‌کنید
این یکی مخصوصاً برای شماهاست
این حسن ختام برنامه ماست
میخوای مسواک کنی؟
یعنی اینکه تو میخوای من مسواک کنم؟
آبی رو استفاده کن کسی ازش استفاده نکرده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
قصد ندارم بپرسم که این حوله مال کیه
خوبه
بایستی خمیر دندون فلورایدی بگیری
هیس♪ گوش کن
من۳۶سالمه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]