« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[صدای آژیر]
وقت مدرسه است
خیالبافی رو تموم کن دیرت میشه برای مدرسه
سلام لویی یالا
- وقت رفتن به مدرسه است
بزن بریم
- احساس با حالی میکنی؟ - نه راستش
باشه،حالا فقط یادت باشه وقتی داری سخنرانی میکنی
به مردم نگاه نکن
به یه نقطه روی دیوار نگاه کن
چشمتو از از اون نقطه بر ندار و بلند هم صحبت کن
- ممنونم مامان
- خداحافظ مامان - موفق باشی
صبح بخیر ماتئوس
خوب ود ماتئوس
وواه وواه
متاسفم اقای رابیتسون
روز خوبی داشته باشی
شک دارم
وواه!
♪ هی اونجا،نه اونجا چیکار داری میکنی؟هاه
♪ این جا بیشه شیرهاست بهت سلام میکنه
♪ من لانا ام آنا فونتانا
♪ برو، شیرها
...جاش - چیکار داری میکنی؟ - میخواد خودش رو نشون بده
بیا پایین,لطفا جرمیا بیا پایین, لطفا
یالا حالا میدونی بهتر از اونه
- صبح بخیر,خانم گوپتا - صبح بخیر,لیلی
دوست لیلی
اوه اوه اوپس
متاسفم ندیدمت ...اوه،توی این فکر بودم که
یکی دوباره نشست روم
- واقعا؟ - اره
نمیدونم چی شد فقط نشسته بودم و سخنرانی هام رو تمرین میکردم
واقعا کلاس بی محتواییه احمق و احمق تر میبینم
هووم؟
چی؟ تا حالا ندیدی دو نفر رو که اب دهشون رو رد و بدل کنن
- اوه اره.واقعا زیاده رویه
خوبه.میدونی برای یه ثانیه فکر کردم میخوای فشارم بدی
این سمت منفیشه - [زنگ مدرسه]
- برای مذاکره اماده یی؟ - نه هیچوقت نبودم
خب این بحث نیست این مزیت کنترله
ذهن کنترل میشه با چیزایی که مدرسه یاد میده
اما میدونین چیه با این ها نمیتونن ما رو قانع کنن
فکر میکنم مدرسه باید یونیفرم ها رو بریزه دور و ما کل سال لباس های جدید بپوشیم
- اره - خیلی خوبه - درسته درسته خیلی خب بچه ها بشینین
بشین سر جات.این یه مذاکرست
بعدشم تمومه میخوام لباس مدرست رو بپوشی
هر چی تو بگی جاش بشین
- اون مرد من ـه - اون مرد من ـه
- باشه جاش.بذارش بعدا باشه؟ اروم اروم پسر نکته ات رو گفتی
باشه.همه صحبت های جاش رو شنیدم - نمیخوای بدونی نظر من چیه؟
- این صدارو دوست دارم
تو لباس های فرم ما رو دوست داری همه مثل همن
حالا عمل متقابل
گفته های جاش رو ار ترومپلیس میشنویم
کی استدلال های خلاف نظرمون رو میخواد؟
امم...
من فکر کردم امم..
- چه ویز ویزین - موهاش رو ببین
شش!
اممم...او.. منتظریم
- یه چیزی بگو - می بینین
- وواه - میا
....ببینین این یه
- خوبی؟ - میخواد بالا بیاره
- عق - مراقب باشین بالا اورد
- مراقب باشین
خیلی خب باشه باشه همه بشینن سر جاهاشون
♪ تکون بخور یکی قلبت رو میشکنه ها
میا کارت رو با اقای توبمن تموم کن و بعدش مرخصی که بری
- یه چیز گنده از اقای هرش گرفتم - اوه یکی از اقای توبمن
کارمون عالی بود اوه طناب های اقای
والش پیچ خورده
نچرخ میمیری ها.
سلام مامان خراب کردی ها؟
- و فرار کردی - دارم تلاش میکنم فراموش کنم
میشه یکم کفش با گچ بدی لطفا؟
به هر حال میخوام معلم رو ببینم
اسمش چی بود؟ - اقای اوکانل
- همه چی درست میشه - اووم
مامان من هیچوقت نمیتونم یه سخنران خوب بشم
فقط بگو من میخوام این کار رو بکنم
- میتونم - تو میتونی
اوه با مادربزرگت حرف زدم - چی؟
-سرزنده ترین کسی که توی جنوویا زندگی میکنه کلاریس
اووه ووواو
خب این بار اوله که صحبت میکرد چی میخواست؟
اون توی شهره میخواد ما رو ببینه و چایی بخوره
چای؟ اینهمه راه از اروپا اومده برای چای؟
- فکر کردم میخوام برم بالاتر - مثل ساعت دوره صخره ایی
این ننه بزرگ نبود باعث شد شما جدا شین؟
خب اون از من بدش میاد
اما من و فیلیپ راجع به جدایی مون حرف زدیم
چرا باید خانمی رو ببینم که بدش میاد از ما؟
میا اون ننه ی باباته
فقط فردا برو ببینش لطفا؟
توجه کن
میگه بابات ارزو داشته شما همدیگر رو ملاقات کنین
باشه من....من میرم
واوووو
باشه من بردم تمرینات گروهی تمومه
من اینجا کلاس موسیقی دارم بیرون
سه دسته شین که میخوایم اهنگ بخونیم
میخوای جلوم وایسی؟
- مشکلی نیست
- مایکل
مطمئنی نمیتونی به جغد خالدار کمک کنی؟
- بهت که گفتم قراره مادربزرگم رو ببینم بعد مدرسه
- اوه درسته
کارهای مدرسه روز شنبه است♪ خانم جوان
من اینجام که مادربزرگم رو ببیبنم
- اسم؟ کلاریس رنالدی
اوه از درب جلو بیاین داخل لطفا
خیلی ممنونم
از سبزه ها بیاین بیرون
خوش اومدین خانم ترومپلس منتظرتون بودیم
اووم اه مراقب باش جا کلیدی منو نشکن لطفا
جا کلیدیت امنه
- باشه - از این ور
لطفا راحت باشین
غذای ویژه برای دختر بیارین به بادوم زمینی حساسیت داره
و بالشت جدید لازمه برای همسر وزیر
به پر غاز هم حساسیتی داره
سلام امیلیا
من شارلوت از گروه وابسته به جوویایی هام
سلام خوشحالم از دیدنتون
اووم من کجام؟ - اداره جوونیا
- گلابی دارین توی....گل هاتون؟
- گلابی های جنوویا برای اون ها مشهوریم
حالا اگه بشینین میان پیشتون تا چند دیقه دیگه
نه من به یه دیقه نیاز ندارم من اینجام
امیلیا از این که اومدی خوشحالم سلام
جای بزرگی دارین ممنونم
خب بذار نگاهت کنم
تو خیلی...جوون به نظر میای
ممنونم
و تو ...تو خیلی
تمیزی
اوه شارلوت, میشه بری و چای توی باغ رو چک کنی؟
لطفا بشینین
خب ...امم..
مامانم گفت که میخواین راجع به یسری چیزا باهام صحبت کنین
قبل از شروع یه چیزی دارم که میخوام بهت بدم
- اینجاس - اوه
ممنونم
- واوو
- این تاج جنوویاست مال من بود وقتی جوون بودم
و قبلش هم برای مادربزرگم بود
یه جای امن میذارمش بهش خوب اهمیت میدم
حالا چی میخواستین بگین بهم؟
چیزی که به نظرم اثر خوبی برات داره
- در حال حاظر دارم سرویس میشم - نه اون خیلی بزرگتر از ارتودنسیه
چای دم کشید خانم
امیلیا,تا حالا چیزی راجع به ادواردکریستف فیلیپه جرارد رنالدی شنیدی؟
نه
اون پرنس جنوویا بودش
اوممم
خوب کی بود چی بود؟
ادواردکریستف فیلیپه جرارد رنالدی
اون پدر تو بود
اره درسته پدرم پرنس جنوویا بوده
اووه سر به سرم میذاری
چرا باید راجع به چنین چیزی شوخی کنم؟
نه نه اگه واقعا اون پرنس باشه ...پس منم
دقیقا تو فقط امیلیا نیستی
تو امیلیا میونت ترومپلس ...رونالدی
پرنسس جنوویا
من؟ یه پرنسس؟
خفه شو
نمیفهمم خفه شم؟
سرورم توی امریکا همیشه به معنی ساکت باش نیست
...در چنین مواقعی یه معنی خوب میده اووه حالا فهمیدم ممنونم
هر چی نباشه تو یه پرنسی
و منم ملکه رونالدی ام
چرا تو این زمین خدا منو برای پرنسس بودن انتخاب کردین؟
وقتی پدرت مرد تو جانشینش میشی
این قانون ماست
من ازدواجم سلطنتیه تو خون تو رگ هات سلطنتیه
و میتونی فرمانروایی کنی
فرمانروا؟ اوه نه نه نه نه نه
حالا دیگه واقعا منو اشتباه گرفتین من هیچوقت دستور ندادم
...حتی سرپرست اتش نشانی هم
ملکه کلاریس, انتظارای من تو زندگی غیر قابل دیدنه و به نظرم خوبه
امیلیا من هم انتظاراتی دارم
حتی توی خیال هم انتظار نداشتم اتفاق بیوفته
اما تو جانشین اونی ...تنها جانشین جنوویا
و ما هم خیلی خوب قبول میکنیم که به پرنسسی مثل تو از هیچ کمکی دریغ نکنیم
میتونم بهت یه کتاب بدم
که زبان،تاریخ هنر و علوم سیاسی رو یاد بگیری
میتونم بهت راه رفتن,صحبت کردن, نشستن, ایستادن,خوردن,لباس پوشیدن مثل پرنسس رو یاد بدم
و بهت وقت میدم فکر کنم از زندگی توی قصر جنوویا و اینجور چیزا خوشت بیاد
- زندگی توی جنوویا؟ - واقعا کشو شگفت انگیزیه امیلیا
واه وواه بشین و تکون نخور من پرنسس نیستم
من هنوز منتظرم یه بخشی از بدنم به شکل معمولی در بیاد
از اینکه برم ...و برای یه کشور دیگه فرمانروایی
و یه دلیل دیگه هم میخوای؟ اصلا نمیخوام پرنسس بشم
امیلیا،امیلیا
امیلیا برگرد
- خب, خوب بودش که،مگه نه؟
- اوه شاید وقت بیشتری میخواد خب کمکم میکنی؟
خانم ترومپلیس
من مسئول محافظت ازتون هستم و شما هم ازم میخواین بشم پرستار بچه؟
تو این موقعیت اره بچه مراقبت میخواد
برای پونزده سال یه دقیقه وقت پیدا نکردین که بهم بگین
که پدرم یه سلطنتی بوده؟
- فکر کردم دارم کار درستی رو میکنم اوه
- اوه کار درست برای مامانت؟ برای هممون
منظورم اینه که اگه ما از هم جدا میشدیم،اون میتونست یه زن دیگه پیدا کنه
کسی که میتونست تو جنوویا پیشش بمونه
و منم میخواستم ازاد باشم تا با تو زندگی کنم
منظورم اینه که لطفا ما همدیگر رو تو دانشکده دیدیم
من جوون بودم میخواستم نقاشی کنم
تا حالا دیدی من به کسی تکیه کنم تو زندگی؟
...منظورم اینه, با فرمانروایی و قانون شکنی و دعوا - ترسیده بودم
- خب,زندگی با مادری که پانزده سال دروغ گفته ادم رو میترسونه
- کجا میری؟ - مستقیم به خوابگاه سلطنتی
بعد از طلاق همه راجع بهش صحبت کردیم
پدرت و مادربزرگت ، هردو موافق ....بودن که تو رو نگه دارن
و تو هم این شانس رو ...داشتی که یه بچگی نرمال داشته باشی
ازاد از عاقبت احساساتی
میخواستیم بهت بگیم وقتی ۱۸سالت شد
ولی وقتی پدرت مرد همه چی عوض شد امیلیا
میخواستیم ازت نگهداری کنیم
خیلی خب میدونی چیه؟
من که احساس نگهداری نمیکنم
پانزده سال زندگی کردین و فکر کردین که تنهایین
و توی پنج دقیقه میفهمی که پرنسسی
فقط هر موقع فهیدم به اندازه کافی دیوونه شدم اجازه میدم تاج بیاد روی سرم
خب
خب سوپت رو بخور گشنم نیست
خیلی خب،شب بخیر عزیزم
لویی گامبو خیلی خوش شانسی که نمیدونی والدینت کیا هستن
من هیچ وقت تو ی لیموزین نبودم اعتراف تلخیه
و اون کنار پنجره ی باز نشسته بود و بیرون رو نگاه میکرد
مثل اینکه مه میومد بیرون از زندگی قبلی ـش
اصلا باورم نمیشه که من بردم
فقط همین عکس های محبوب رو ازش دارم
و وقتی تو دانشکده بودیم خیلی خوب بود
...اون همیشه اون همیشه مهربان بود،میخندید و همیشه لبخند روی لباش بود
یادمه
هلن اگه ...امیلیا فرمانروا نشه
همونجور که میدونیم جنوویا کس دیگه ایی رو انتخاب میکنه
پس آینده کشورت توی دست یه بچه پانزده ساله است؟
اینو
ممم
اووه
فیلپ اماده بود برای شاه شدن
...ولی اون تصادف
با وجود همه این ها
من عاشق پسرتون بودم ممنونم
خب,همیشه اونجور که فکر میکنی نمیشه
نمیتونم وایسم تا ۱۸سالش بشه
اوه این یه کابوسه میرم که بخوابم
امیلیا,هممون باید صحبت کنیم
اوه باشه. اووم, چیز دیگه راجع به من و زندگیم
هست که باید فقط بدونمش؟
اوووم....اوه نه فقط منتظرین منو یه برنامه گفتگو ببرین
که اونجا بهم بگین یه خواهر دوقلو دارم که دوشیزس؟
شما یه فامیل دارین که کنتسته
یکی رو میشناسم به اسم بارتلومو راستش ما پوکی میگیم بهش
دیروز خوب نبود میتونی فقط به حرف های مادربزرگت گوش کنی؟
امیلیا تا چند هفته دیگه مراسمی داریم
من....امید داشتم بتونم
تو رو به مردم معرفیت کنم
اگر چه تو به یه برنامه نیاز داری
من با جنوویا و خانواده های باشکوه حرف میزنم
برای این خانواده
ببخشید ...ولی من هیچ خانواده ایی ندارم
چون پانزده سال چیزی نگفتین و دروغ پشت دروغ
خانواده ها چنین رسمی ندارن درسته؟
- کجا داره میره؟ - به برج
- میا،تو نمیتونی از همه چی در بری - اون یه برج داره؟
لطفا فقط بیا اینجا
میدونی بعضی بچه ها برای تولد شانزده سالگی شون ماشین میخوان,نه یه کشور
- راحت باشید
- [صدای خش خش] - اوه
با این کارا به جایی نمیرسیم باهام حرف بزن
الان نمیتونم با یکی قرار ملاقات دارم که دیرم شده
یه جلسه هم با پرتغالی ها و اسپانیایی ها دارم
یه فکری دارم
میا قول بده که تا قبل جشن به درس های پرنسس شدن برسی
این جشن برای من نیست این جشن جنوویاست
متاسفم
میا ترو خدا تا قبل جشن فکر هاتو بکن
به پیشنهادم فکر کن
تا اون موقع یه تصمیمی میگیره
حالا میتونی با هر دوش زندگی کنی؟
- به نظر من دیگه کاری ندارم
- اگه داشته باشم
اما تا غروب یه کلمه هم نمیشنوم،شیرفهم شد؟
- اووه
- مطبوعات روز پر مشغله ایی دارن
خب دیگه پرتغالی ها و اسپانیایی ها رو معطل نکنیم
من شانزده ساله شدم
و مامانم دو تا از نقاشی هاش رو فروخت تا برام۱۹۶۶ تا اسب وحشی بخره
میدونی اصلا موستانگ چیه؟ من موستانگ میخوام
این ماشین اصلا شایسته یه پرنسس نیستش
خب,میبینی, در واقع این ماشین شایسته کسی نیست و بدرد هم نمیخوره
خب تو این فکرم که یه چیزایی بهش ببخشم
- صبح بخیر اقای روبیتسون - این اقا دیگه کیه؟
اوه اون همسایه ـمونه اما اصلا نباید ببینیش
رفتارش خیلی بده
صبح بخیر
- یکی هست که باید ببینمش - باشه واوو
شما دو تا لیموزین دارین؟ - یکی اش ماله توئه
- شما هم این ماشین رو میرونین؟ نه
امیلیا،این جوزفه - سلام،از ملاقاتتون خوشحالم
خانم های اروپایی منتظر چای نمیمونن
ممنونم
اما قول فردا رو از دست نمیدم
اووه
- اپرنسس - هان؟
میشه نکته ایی رو بگم ...که هر وقت شما این رو فشار دادین
- اینم مگه بعضی اوقات میره بالا و پایین؟ - اوه
جوزف,میتونیم پرچم هارو جدا کنیم,لطفا؟
نه پرچم ها میذارن هر جا خواستم پارک کنم
- ما نگهشون میداریم - متاسفم جوزف
میتونی بهم بگی جو
جویی؟
نه،جو
دارم چیزی رو از دست میدم؟ داریم...دارم میریم عروسی؟
نه،مدرسه نه این سواری هیجان انگیزه
- [صحبت به زبان خارجی] این جو ـه - جو, لیلی. لیلی, جو
- سلام.از ملاقاتتون خوشحالم میدونی که شبیه دودکش ـی؟
- ببخشید
- میخواین برین سواری؟درسته؟ - اره در واقع
- هی گرفتم چی شد - البته
- باشه - اوه چی گفتم
لطفا کمربند ها رو ببندین خانم ها
مادرت با یه مرده شور ازدواج کرده؟
- اوه،نه.مامان بزرگم یهو پیداش شد و ازم خواست استفادش کنم
- و؟ نمیدونم
حدس میزنم میخواد سعی کنه باهام خوب باشه
- هی،جو میشه لطفا دورتر از ندرسه پارک کنی؟
واقعیتش نمیخوام با این نعش کش دردسر درست کنم
این که نعش کش نیست
و اگه بود هم صندلی پشتیش ساکت بود
♪ هی, اونجا چیکار داری میکنی؟
♪ این شیر بهت سلام میکنه
♪ برو شیر ♪
این یه یادآوریه
بهم بگو امیلیا سخنرانیت حقیقت داره
واقعا صحبت کردی تو همایش گفتگو؟
پس میتونی اونجا هم حرف بزنی
- عالیه!عالی شد, مایکل
- این یه راهه برای بازی
- میذارم این یکی بره,میا
سعی کن بگیریش،باشه؟ - مطمئنی؟
این یه ضربه ارومه.میتونی بگیریش نگرانش نباش،باشه؟
- اوه - باشه،حالا
بگیرش و پرتش کن - باشه - یالا
[پوزخند بچه ها]
- خیلی متاسفم
من واقعا...من
اقعا منظوری نداشتم ومن...میتونم کمکتون کنم؟
یخ یخ بدین بهم
من لبه یه پرتگاهم تبدیل شدم به یه مهره,
و والدینم فکر میکنن من یه رفتار صحیح نیاز دارم
- واه واه واه واه اره- ببخشید
س بابام میخواد من رو برای شام ببره بیرون فقط خودمون
از همه این ها که بگذریم میرسیم به وقتی که من هشت سالم بود
- خب حداقل بابات هنوز زندس که - هی
من فکر کردم بون اون بودید چند وقت بود؟دو ماه؟
میدونم میدونم ولی هر چی باشه بابامه
از لحاظ طبیعی اره اما تو هیچوقت ندیدیش
- فقط یه کارت قشنگ برای تولد ۱۵ سالگیت
هی منصف باش اون ها کادو های قشنگی بودن
یادته برام یه چرخ وفلک فرستاد؟ خیلی قشنگ بود
و هزینه های مدرسه رو هم داد - اره, حدس میزنم
- مییدونی چیه لیلی؟ باید برم،باشه؟
باید ببینم برادرت رو بخاطر بچه ام
باشه اما بذار فردا صحبت کنیم این تپه ها منو کشتن
فهمیدی
ماشین ها رو تعمیر میکنه, گیتار میزنه, و میتونه شهر هم بخونه
جوون.عجب چیزیه چه جیگریه
سلام بلند حرف بزنه
اری به این اهنگ کاغذ ها گوش میدی
الان میریم
خیلی خب داد نزن تموم شد
هی اون
خیلی خوب بود ند واقعا داشت ناله میزد
- سلام میا - هی دوکی
خب تشخیص چی بود درباره بچم؟
چهارصد هزار دلار
اره میدونم هزینه خوبیه،هاه؟
امروز روزم نیست - وقت ازاد رو هم کار کردم
- ممنونم،ولی باید با مادربزرگم صحبت کنم
ردیف میشه،اما الان باید برم جایی،بعدا میبینمتون
اوه،وقت ازادمم کار کردم
- تو،اه،براش شیرینی؟
- اون صمیمی ترین دوست خواهرمه
:اره و این سخته بین دوست و بین دوستی،هاه؟
سرورم,دیپلماتیک رسید. و اینجاست
- بفرستش اینجا - بله،خانم
من رز های بیشتری میخوام قرمز, سفید, بنفش
بنفش
خانم امیلیا خوش اومدید سلام
سمت چپتون سرورمون توی کتابخانه منتظره
شارلوت, یادداشت کن,خب؟
امیلیا اروم بچرخ تا بتونم یه ارزیابی کلی بکنم
امیلیا ایستادنت ربطی به موهات داره؟
- بچرخ - اوه شرمنده
نه اروم بچرخ
اروم،ممنونم خب کار موهاش تمومه
مدلش.
رنگش هم,.وایسا
...چشم های دوست داشتنی
اما زیر اون ابرو ها پنهان شدن
گردنش زیباست
....گوش هاش
شبیه پدرشه
واقعا؟ اوه خدای من
کی اخه همچین ناخن هایی داره؟ همه
خب فردا ...میخوام انگشت ها رو تمیز ببینم
و فردا هم یه جوراب خوب میپوشی نه چیز دیگه
و هیچوقت هم نمیخوام این کفش هارو ببینم
وقتی هم که بین همه قدم میزنی ...تمام وقت زیر نظری
واسه همین اینجوری نمیندازیم
شونه هامون بالاس بلند فکر میکنیم
و همیشه وزنمون رو روی پاهامون می اندازیم
از یه پا به...
نه،یه پرنسس اینجوری پاهاش رو نمیندازه روی هم
چرا فقط نمیشینی و قوزک پات رو پشت اون یکی نمیذاری
و دست های خشگلت رو روی زانو هات نمیذاری
اه
شارلوت،فکر کنم وقت چاییه
بگو بهم که چجوری مامانم یا کس دیگه ...واسه چنین کارایی
به جلسه اموزشی میره و با یه نامزد میاد بیرون؟
میا،اقای اومانل ازدواج نکرده اون با کسی زندگی نمیکنه
در ضمن اون خالکوبی هم نداره
میفهمی چه قدر سخته چنین چیزی رو تو مغازه بالایی پیدا کنی؟
خب،تا حالا به ذهنت رسیده ...با یکی از معلم های من ازدواج کنی
این یعنی بچه های دیگه مسخرم کنن؟
اوه درسته نباید این کار رو میکردم
اون فقط پاتریک ـه...اقای اوکانل
منظورم اینه که ،اون مرد خوبیه
همچین ادم هایی رو مثل اون خیلی وقته ندیدم
باشه باشه حله
،من فقط بیشتر از این نمیتونم کاری کنم میتونم؟
- یالا میا - برو - یالا،بگیرش
- توی صورتت
- توپ رو نگه میداری - یالا،یالا
فقط یکیشون میا فقط یکی
- نمیتونم،من یه دخترم - من چیم پس؟یه اردک؟
نه منظورم اینه که شما خیلی بهترید،باشه؟
من توی شنا تکم ...یوگا هم کار میکنم
اوه،اسب سواری از دیوار بالا رفتن،البته نوع دخترونش
چشم دستام کلا صفره بیناییش
خیلی خب.بعدا میتونی ادامه بدی جاش،بده بیاد اینجا
اره،من هستم
خب من قبلا دیده بودمت و,اووم,چجوری میرفتی میدونی چی میگم که؟
باید با دست هات کار کنی توپ از اینجا میاد و فقط نباید اینجا وایسی
باید بری پیشش.فکر کن مثل توپی باید یه توپ باشی
باید نگهش داری میدونی که منظورم چیه؟هاه؟
- اوه - شروع کنیم
- هی،جو. میخوام از صندلی پشت به عنوان اتاق پرو استفاده کنم
پس میتونم خودم رو مثل خانم ها کنم؟
- اره،این کفش ها رو یادت نره - ممنون
شهر عجیبیه سانفرانسیسکو
وقتی پمپ خریدم, ازم پرسیدن میخوای بپیچونیش
یا میخوای بپوشیش
خیلی خب نزدیکیم
میریم بالا
- خوبی؟ - اره،اوه,ممنونم
- میریم پایین
- اوه
تا حالا شورت جورابی نپوشیدم ولی انگاری خطر داره
مامان بزرگ توی جنوویا رسمه که ...برای شام مهمون ها رو ببندین
...با،اوووم با شال؟
این هرمسه. شال فقط برای تربیته
...تا تو یادبگیری چجوری بشینی - و چجوری بدون اون غذا بخوری
مشکلات اخلاقیی
اما برای امروز دید و بازدید کافیه
حالا,جنوویا با اسپانیا ...رابطه داره
- و ما هم برای همین ساخته شدیم - متاسفم
رقص بهترین راه برای بدست اوردن دل اسپانیایی هاست
حالا بهم بگو ببینم چجوریی میرقصی؟
فقط از نوع معمولش میرقصم
- دیدم
ما سبک جنوویایی داریم
- خب رقصین تو اینجا رمانتیکه،درسته؟ همونجا از پاها شروع میشه
سرت رو نه لطفا سگ روی داشبورد ماشین نیستی که
مستقیم مستقیم همین رو تمرین میکنیم
حالا این رقص بین والتز و تانگوئه. میبینی؟
- این وانگوئه؟ نه
- خیلی خب؟الان شروعه،چرخ بزن - چرخ بزن به سمت بیرون
و بچرخ
- خوبه - نه نه نه نه
دوباره،دوباره یه چرخ دیگه،خیلی سریع
حالا از اون ور
خودشه خوبه،درسته،خوب بود
بچرخ
- خوبه - انجامش دادم؟
- اره چرخیدم بدون صدمه به کسی
خبر خیلی خوبیه
- بچرخ بچرخ بچرخ
- بهتر شد.خیلی وقت گذشت
حالا باید بری خونه دیگه ممنونم
فردا میبینمت
ممنونم جوزف
خیلی وقته که سیاه پوشیدین
این مربیه
میتونین از همین الان برای مهمونی ساحلی اماده شین
اوه شرمنده شرمنده - هی پلیس بد - متاسفم
میا حاضری؟ - بریم شرمنده امروز نمیتونم
باید کارهای مامان بزرگم رو انجام بدم بهت خبر میدم باشه؟خداحافظ
چی؟مامانبزرگت تبدیل به یه گرگ بزرگ و بد شده؟
شازم
باحال بود جرمیا ولی قلب دخترها
قوطی نیست توش پول بندازی
از علف ها برین بیرون
- سلام ادولف،دیرم شده - دیرش شده
- دیر کردی - ...میدونم اما خیلی متاسفم
- و پائول کجاست؟ - پائول رو بفرستین تو
اوه،همیشه سریع
- دستیارام،گرتچن و هلکا - بعد از ظهر بخیر
خوشحالم تونستین حاضر شین اینجا
سرورم
وقت رو از دست ندیم بذارید کار رو شروع کنیم
اوه البته - اون دختر خوشگل کو؟
- نوه ام،امیلیا
چقدر زیباست
بذار از نزدیک رویت کنم پائولو
تا شب شام فقط چند روز مونده
مشغول،مشغول،فرفری به بهترین شکلش
اوه،اگه شما خانم ها موافقین این قرارداد رو امضا کنین
سرورم,اونها میدونین چی محرمانه اس
ببخشید سرورم منشی مطبوعات جنوویا میخواد که باهاشون صحبت کنین
بله حتما
من مجبورم برم دوباری میام و سورپرازیتون میکنم
- شارلوت مثل شاهین بپاش
خب شروع میکنیم, پرنسس
در دستهای پائولو, به خاطر بیار زیبا خواهی شد
...موهات کلفته ولی
مثل یه گرگ
- اوو - درسته
لنز یا چیزی پوشیدی؟
خب دارمشون ولی نمیخوام ازشون استفاده کنم
حالا میکنی
- عینکم رو شکوندی - شونه ام رو شکوندی
گرچن!هلکا حمله
ابروهات رو دوست دارم ما بهشون میگیم فریدا و کاهولو
اگه شیلد با مارکس ازدواج کنه ابرو های بچشون میشه عین مال تو
- میخوای یه راز بزرگ رو بدونی؟
- بگو خیار بی خاصیته
چیزی که ما باهاش کاری میکنیم
سرورم،پائولو سرویس شد
فقط پائولو میتونه به شما
یه پرنس بده
بهتر شد خیلی
اوه چرا نریم و یه فنجون چایی شگفت انگیز بخوریم؟
بیا میا
لیلیی ماشین اینجاست دارم میام
ممنون برای سواری ممنونم
هی
- چیه؟
- مایکل حتی فکرشم نمیکرد با ما بیاد سواری
اوی. کی سرویست کرد؟
اوه،تو فکر میکنی خیلی بد به نظر میاد؟
خنده دار به نظر میای باید مداوا شی
خب, اووم
میدونم یکم اره باید صافتر و کوتاه تر میشدم
- تخیلی - تخیلی با حال
- نه جذاب نیست - کمربند ها لطفا
یچیزی رو نمیفهمم
دیروزم انداختیم تو دردسر اونم زمانی که بهت نیاز داشتم
این کیف تو هم از این کیف ها داری؟
میدونی این ها رو پر از دونه و شاه رو دونه میکنن،توی جهان سوم
- درسته؟ - نه
در ها رو ببندیم اگه مسافر نیست
منظورم اینه که بیشتر مراقب توی سرت باش تا روی سر
یالا,میا, کمرنگ کن خودت رو
نمیدونم این روزها چیکار میکنی و میخوای شبیه کی باشی؟
شبیه یکی از اون ها
کسی چه میدونه؟ شاید هفته دیگه مسلسل بگیری جلو صورتم
خودت رو فروختی
اینه ماشینم کثیفه یا یکی اون پشت داره زاری میکنه؟
خوبم من میرم مامان بزرگت رو ببینم
اما یادت باشه کسی نمیتونه دست کم بگیرتت بدون موافقت خودت
- این رو روزولت گفته
- اره.یک خانم مثل خودت ساعت سه برمیگردم
ممنونم
اون یه کلاه داره
واقعا فکر کردی اگه کلاه بذاری
مردم گونه ات نمیبینن؟
فقط چون چییزی نمیگن دلیل نمیشه که کور باشن
لیلیی بس کن،باشه؟
ببین اگه مال خودت صافه به موهای من کاری نداشته باش
ممنونم
میشه برای یه بارم که شده تو عمرت دعوا کنی؟
هی اروم نفس عمیق
چه کوفتی به من گفتی؟ میشنوی؟
دیگه خسته شدم ازت همش دعوا داری
و میگی چیکار کنم چیکار نکنم
میدونی،تازه از مامانم خلاص . ...شده بودم حالا هم ننه بزرگم
و دیگه تو رو نمیخوام
خر که نیستم خودم میدونم اگه که تو چیزی نگی
دوستام میگفتن! خب میدونی چیه؟ اینم از طلسم دوستیت
من تموم میکنم و میره با آشغالا
این کار رو نکن،باشه؟ فقط...
- صبر کن خیلی خب - چرا؟
راستش رو میگم ولی تو فکر میکنی واقعا احمقانست
امتحانم کن
- خفه شو
خفه شو خفه شو
این همه چیزی بود که میخواستی بگی؟ ...شرمنده بد رفتار کردم
نمیتونستم چیز دیگه ایی بگم
- میتونی باهام بیای؟
- نه نمیتونم,این یه راز سلطنتیه،باشه؟ به کسی چیزی نگو،حتی مایکل
ولی باید قسم بخوری - یالا،حالا دست بده
میدونی،باید راجع به دست دادن ها یه فکری بشه
مطمئنی میتونی یه کشور رو اداره کنی؟
منظورم اینه که تو حتی ماهی طلاییت رو زورکی چند روز نگه میداری
میدونی, درحالی که الان از چیزی مطمئن نیستم
گوش کن،دردسر های زیادی برای پرنسس شدن هست
دیگه اون حرف رو تکرار نکن،باشه؟ ممکنه مردن بشنون - باشه،باشه
کلاس شروع شد
کلاس شروع شده و منم یه سورپرایز دارم براتون
امتحان بی خبری انقلاب فرانسه
اوه اقای اوکانل
قانون میگه کسی اجازه نداره تو کلاس کلاه سرش کنه
- و فکر میکنم قانون برای همه یکی باشه،نظرتون چیه؟ - نه لنا
- نه لنا.میا شرمنده اما کلاه جزو لباس فرم مدرسه نیست
میا?
چیه؟
- ماما میا
- ببین کی خواسته اون تو جاشون بده کلاه گیسه؟هاه؟
- به نظرم خیلی جیگره،میا
انگار مو کاشته
خب به نظرم مثل صخرس و میدونی چیه؟
موهای برقی
خودم دوست دارم راجع به موهای برقی بدونم
باشه لیلیی باشه
خیلی خب،همه بشینن تست داریم امروز!مگه نه؟
رز ها دوست داشتنی ان ...ولی الان یه فواره لازمه
نور توی درخت ها
سفارت ژاپن داره بخاطر خدا،یعنی ما نمیتونیم داشته باشیم؟
- ما اون بالا داریم خانم - بله،خب میخوام دو تای دیگه هم باشن
- شارلوت,فقط برام یه باغ درست کن - چشم خانم
اووم
امیلیا- بیا ادامه بدیم - هان?
میخوام تو وقت های تفریحت این رو بخونی
اسمش چیه؟
چیزی که بهش میگیم رز با هر اسم دیگه ایی،بوی شیرینی داره"
و براشون دست تکون میدی و به خوبی قدردانی میکنی
- سلام عرض شد - نه نه نه
برای اینکه,اینجوری سرویس میشی
خیلی بامزه بود جیگر تلاش کن برای درستش
خیلی اروم دست تکون میدی ها
این نوع گفتن "ممنونم از اینکه اینجا تشریف اوردید"
- از اینکه اینجا بودین ممنون
- شرمنده خانم باید برم پیش نخست وزیر - ببخشید،ببخشید
- ممنون از اینکه امروز در کنار ما بودید
پس این هنر فکر کردنه
تو ۶۰ثانیه پدر و مادرم انجامش میدادن
اره اونا روی کنده درخت هم انجام میدادن
- و حدس میزنم تو هم میخوای انجام بدی
- خب میدونی،این یه نوع تکلیفه
اره،بعضی مامان ها به بچه شون توی تکلیف کمک میکنن
- اوه،پرتاب زیبایی بود
ره دوستش داشتم
چشم گاو
از اون درس های شر و ور پرنسسی بهتر بود
- سه شنبه شب میخوای چیکار کنی؟
- اوه،بچه ها بازی دارن؟
بعضی چیزهای جدید رو تمرین میکنیم ما دو تا شعر تووپ هم داریم
اوه،اره؟
به علاوه،سورپرایز برای تو که جدیدی
- اوه،اره
- میتونیم با هم بذاریمشون باشه خب،اوه
این شبیه یه... نامزدیه؟ نه
- اهنگ،ماشین ها - خب میشه پیتزا هم بگیریم؟
- البته
- با M و M's? - وایسا!منتظرم باش
تو نه من حتی نمیشناسمت
- خب منم هستم عالیه
- سه شنبه است؟ - اره،عالیه سلام
- سلام، لی - چه خبرا؟
- چه اتفاقی افتاده؟ - شاید یه جور اعتراضه - شاید
اوه, ببخشید. سلام اوه،شماها منتظر کی هستین؟
اون اونجاست اون میا تراماپواسه
ما منتظر چی هستیم؟ - درست همینجا پرنسس
- لیلی،لیلی،تو گفتی؟ - من هیچی نگفتم
- پرنسس میا! پرنسس میا
بازیگر مورد علاقتون کیه؟
- چرا اون ها بهش میگن پرنسس؟ - میا
وش هات چی؟ - اوه یالا،بذارین بره،لطفا
یالا, میا بذار بریم تو
اوه وایسا وایسا
- تلفنم زنگ میخوره - چی؟
اوه
میا مامانت داره میاد
اممم مممم
اممممم
ملکه به دبیرستان میاد
یه لیموزین با پرچم
لیموزین به جنوویا رسید
ملکه داره میاد پایین
چرا همه چی سریه؟
همه شنوایی دارن من نظری ندارم شما نظری داری؟
میخواین پرنسس رو ببرین خونه؟
مامان, نمیدونم کی من رو لو دادش
باید مبدا اش رو پیدا کنیم
اینم از چاییتون سرورم. متاسفم که غرامت چینی نداریم که تقدیمتون کنیم
- اوه،این عالی ترین چیزه - اینجا
جوزف
- حرف بزن - پائولو؟
سرورم. من بودم که به مطبوعات گفتم
من که میرم،پس میگم ...نمیخواستم منظورم رو
اما موضوع پول نبود پائولو متنفره از پول. اون پولدوست نیست.
هیچ پولی هم در کار نبود خب،یه مقدار بود حالا
مردی مثل من, با یه تماس
...نکته ام, غرور و چیزی که من رو سوق داد به سمت سلطنت
این امتیاز از زیبایی من بود
اون مو برای من بود
این منم, پائولو پوتانسکا مسئول ارایشگاه
- در ضمن موهاتون رو دفعه بعدی روشن تر میکنیم،هاه؟
- سرورم چیزی دارید برای گفتن؟ دردناک نبود؟
کی بیشتر برای سلطنت احترام قائل میشه؟
چی شبیه اینه تو جنوویا؟ سرورم؟
مردم فقط تظاهر میکنن دوستت دارن؟
تعجب کردم میشه تنهامون بذارین برای یک دیقه؟
من مدیر بدی ام ...جوزف میشه این
و, اوه, میشه نقشه های حفاظت رو نشون امیلیا بدی؟
چی؟
- اوه،اره،البته - ممنونم سرورم،ممنونم
- اوه،سیستم امنیتیتون مسخرس - اوه
تا هفته قبل میا یه دختر معمولی بود
اون معمولی نبود اون سلطنتی متولد شده بود
و ما از عهده مطبوعات بر اومدیم و بازم موفق خواهیم شد
نباید انجامش بدین
همین الان میتونی از دست همشون در بری
مامانت درست میگفت امیلیا ما یه قرار داشتیم
خیلی خب ...من فقط فکر میکنم
و خیلی زود میگم
یه جواب دیپلماتیک
میا دختر هنرمنده,تروپلس هستش
در حال حاضر توی یه خونه اتیشی رنگ در خیابان مارکت زندگی میکنه
همچنین ایشون تنها نوه ملکه کلاریس هستش
همسرشون, شاه روپرت سالها قبل فوت شدن
نلسون هستن, KRLH
باشگاه فنگ شویی
میشه اینقدر راه نری روی نیمکتها؟
سلام عرض شد پرنسس شما مشهورترین دختر مدرسه شدین
همه میخوان عکس بگیرن باهاتون همه میخوان بهترین دوستتون باشن
- سلام لیلیی خب میدونی چیه؟
من یه لیست تهیه کردم همه دلیل هایی که تو نمیخوای بخاطرش پرنسس شی
شماره یک, پنهان کاری رو نمیخوای
شماره دو,میخوای همیشه خوب .به نظر برسی
شماره سه واوو
- خوبی؟
- شماره سه. شماره سه چی بود؟ خیلی خب. شماره سه,
نمیتونی بری هر جا که میخوای
...لیلیی؟ لیلیی,اوممم
واقعا الان نمیخوام در موردش صحبت کنم،باشه؟
باشه باشه
خب, فقط اخرین سوالم حالا که بیرونی
میتونی بیای به نمایشم سه شنبه شب؟
اره صد البته عاشقتم
من میرم یه طلسم دیگه بخرم،برای دست بندت باشه؟باشه
- سه شنبه شب میبینمت
- جو
- بله،خانم میا؟
- نمیخوام تو کشور خودم فرمانروایی کنم من فقط میخوام نمره ده رو بیارم
خب نمیشه به همه بگم که بیخیال؟
نه هیچکس نمیتونه بگه حتی اون هایی که واقعا بیخیال شدن چه برسه به یه پرنسس
حالا،میتونین این کار رو قبول نکنین ولی از بدو تولد یه پرنسس بودین
خب چجوری میتونم بگم حتی اگه انجامش بدم،میدونی؟
خیلی ساده سعی کن
مثل اون مهمونی شام اون فکر میکنه اماده ایی
واقعا؟
شاید ما باید ورود مثل یه پرنس رو تمرین کنیم؟
باشه
بفرمائید
توی اون مجلس بزرگ ...شما با ملکه وارد میشین
ولی توی شب شام شما تنهایید
شونه ها بره عقب
لبخند همه خوشحال میشن از ملاقاتتون
- اوه،اون اونجاست - اون چجوریه؟
تو خیلی خشگلی
- خب تموم شد. بسه امتیاز
نخست وزیرمون سباستین موتاز
- سلام - و همسر دوست داشتنیشون شیلا
- سلام،از ملاقاتتون خرسندم - سلام عزیزم
- و دخترشون ماریزا
ارباب فیکر بذارید لیوانتون رو بگیرم
اینجا نیاز نیست بهش
و نوشیدنی خوب به خاطر دارید شام زمستون رو که
نمیذارم این رو هم مثل اون بکنین
شام حاضر است
اعلیاحضرت،ملکه لاریس
بالاخره یه روز جنوویا رو حکومت میکنیم و تو هم ملکه ایی میشی برای خودت
و عکس صورتت توی تمبرها چاپ میشه
- بچه ها چطورن رابی؟ - دوست دارین ببینینشون؟
اون براینه و اونم برایجت
- اوه،چه جیگری ان
دوست دارین بینینشون؟
خب, اقای نخست وزیر, شما گفتین گلابی های جنوویا تو مغازه ها دارن چیکار میکنن؟
مغازه های جنویایی شکوفه دادن اگه جناس رو در نظر بگیرین
شنیدم مثل فیله رو استخوان سرو میشن
و اینم پرنسس
- و خیلی زود بزرگ شدن, نه؟ سلام
من رو میخواستین ببینین؟ - همه چیز روبه راهه؟
بله چه اتفاقی برای جا یخی افتاد؟
اوه, اووم
ن فقط قبلا تمرین نکردم بسیار خوب
غذاها حرف ندارن
اوه برای گروه حقوق زن ها بوده که به زبان اسکاتلندی میگن تارت برای تاتن
- اونا وحشی بودن - خیلی هیجان داشت
- ممنونم
- بین دو تا مسیر برای پاک کردن دندون ها
- اووم آره؟
من خوبم نمیدونستم سرده
- اون نفهمید که یخ میزنه - چیکار باید بکنیم؟
- خب, ما هم باید خیلی بخوریم فقط همین - نه نه این...این خیلی سرده
نه
مثل میمون ادا در میارن
تا حالا تجربه کردین این سردرد رو
بعد از خوردن یخ ؟
نه
دستاتو بشور
من واقعا نتاسفم همیشه همینجوری میشه
مایلم این رو به سلامتی
بارونس و بارون از ترکیه بزنم تو رگ
به امید همیشه بارون موندنتون
اوه, گلابی مشهور جنوویا و دسر چیز
دیگه چی؟
اوههه
چیزی نیست فک میکنم مست شدم
من اینجا نیستم
خراب کردم
تقصیر من بود؟
باید بریم به سالن بزرگتر برای صرف قهوه؟
ببخشید پدر
شب خوش, لویی
وقتی اومدم اینجا همه چی در هم بود
تا جایی که تونستم اینجا بودم
این یکی رو بردار اسپری کن همه چی رو
- بخاطر اون کارها ازم عصبانی نیستین؟ - راستش برام به عنوان یه خوش گذرونی بود
من رو یاد اولین شام سلطنتی خودم انداخت
اتفاقی خوردم به یه اسلحه و اونم
مستقیما خورد به خوک وسط سفره
امیلیا چرا درس امروز رو کنسل نکنیم بریم عشق و حال؟
عشق و حال؟ منظورت اینه که شما هم بیکارین؟یا یه همچین چیزی؟
سرورم بانو جرمو رسیدند
و معاون کنسول فرانسه پشت خط هستن
- اون میخواد تاییدیه شام امشب رو بگیره
- تاسف من رو برسون همه چیز رو برای امروز کنسل کن
میخوام سان فرانسیسکو رو ببینم
- به جوزف بگو یه ماشین میخوام
- بله خانم اوه وایسین
میخوام بچه ام رو نشونتون بدم
♪هر چی هست همه چیش به من رفته
♪نمیتونم باشم اون چیزی که میخوام
خیلی وقته جلوی ماشین نشسته ام
بابت ماشین هم ممنونم , مامان بزرگ
- خب میخوای من رو کجا ببری؟
- خب پول دارید خورد کنیم؟ نه
نه در شخصیت یه سلطنتی نیست
باشه خودم خورد میکنم
اون،این از دوست داشتنی هامه چیکار باید کرد؟ نصف دسستون اینور و وسط رو میکشین
- میتونم لمسش کنم؟ - بله میتونید
- و بعد تو دکمه رو فشار میدی
خیلی خب
شبیه روبرت،یکی از اشناهامون تو لیچستینه
- حالا چجوری بفهمم اون امادس؟ - اوه این میره
- اره داره میره - برو برو برو
اوه
- ازش لذت میبری؟
خب دفعه اول سخته میتونی دوباره انجامش بدی
- بگیرش - باشه ممنون
- یالا م میتونین
- حالا این دفعه دیگه اماده ام
رو داره میره برو برو برو
برو تو میتونی
آره تو میتونی موفق شدی
- پنج تا بده - پنج تا؟
اوه
فقط یکیشون رو میخوام
اوه نه این یکی نه فقط
خب بابام همیشه میخواست یه پرنس بشه؟
اوه،اره
به جز یه دفعه پانزده سال قبل
...اون نخواستش فهمید زندگی چقدر شیرینه
چون اون یه هنرمند دوست داشتنی دیده بود
چجوری تونست
اما؟
اما خودش تصمیم گرفت و نذاشت کسی براش تعیین تکلیف کنه
نه من،بلکه همه مردم فکر میکردن بجز من کسی نمیتونه انجامش بده
فیلیپس میخواست یه کاری کنه
که اونم واگذار کردن حکومت به برادرش پییر بود
ولی در اخر به کلیسا پیوست
...پدرت فهمید میتونه عاشق یکی باشه
...و یا دوتا
نتونست عشقی رو که به کشور و مردم داشت ول کنه
سخت ترین کاری بود که انجام داده بود
اوم،اوه
یه ذره اش رو میخوای؟ چرا که نه
خب بیا
چرا،اینقدر خوبه واقعا؟
اوممم باشه پس،خب میرم
یکی دیگه میارم
میدونم این بهترین راه برای برگشت به کنسولگری ـه, اما ازش متنفرم
به نظرم سگ داره دنبالم میاد
اوه،شاید بتونی فقط یخورده یواش تر برونی
- باشه،سعی میکنم - خوبه
- یالا،همین الان بگاز - میتونم
اره میتونی - من،من میتونم
تو میتونی
- اوه نمیتونم دیگه
اوه میا،میا،ترمز،ترمز
مراقب باش
911, باید یه تصادف رو اعلام کنم
صدای زنگ رو نمیشنوین؟
- اون من رو گرفتن - اوه،بخاطر خدای مهربون
بذارش "تخریب اموال عمومی"
اولین بار نیست که بدون گواهینامه
با کسی که گواهیش ۴۵ سال قبل باطل شده
میخوام بهتون بگم که تو جنوویا گواهینامه باطل نمیشه
نه برای ملکه ایا من مصونیت دیپلماتیک ندارم؟
شما دارین اما اون رو باید ببریم شهر
چی؟
- متاسفم خانم - درسته،میفهمم چی میگین
کاملا متوجه ام - اره؟
- میا, نه روستا, نه شهر و نه کشور
نمیتونه با این افسرها و مدیران حمل ونقل شهری ...توی ارامش باشه
نامه های قانون رو دنبال نکنین
من مفتخرم
به دو اقا تو جنوویا خدمت میکنم
- خانم ما...اونچوری هم نیستیم دیگه
ولی باید باشید
راستش اینه که
...میخوام به شما القاب حوالی
جنوویا
خیابون رز رو بدم
- اوه اوه اوه - اووه
- اوه - میشه لطفا
- اوه،کسی هست شمشیر داشته باشه؟
- من یه چتر دارم اوه
- منم ترمز دستی دارم با این عالی میشه،ممنونم
با توجه به قدرتی که در درون منه،به عنوان یک تاج گذار
من به تو لقب - ارتور واشنگتن ـه سانفرانسیسکو
- ارتور واشنگتن. و بهت لقب
- بروس مکینتاش از سانلیندرو
بروس مکینتاش صاحب سفارشی خیابون رز اعلام میشود
و همتون شاهدید بر این لحظه تاریخی بایستید لطفا
منتظر بمونین تا برم خونه و برینس رو خبر کنم
حالا ,میا ,میدونم نمیخوای ...این همه راه رو بری تا پایین شهر, اما من
اوه...اوه اصلا نیاز نیست کسی که طوریش نشد؟ شد؟
خب...خب, همه مخالف مرگ اند ...میدونین
ارتور , چه مهربونی تو میخواین تا خونه برسونیمتون؟
- خیلی بدرد میخوره ممنونم،دنبالم بیا،میا
- خدانگهدار همه - لطفا ماشین رو ببر پیش دکتر موتور
- بای بای
عالی بودین - شما بهترین ملکه این
همش کار یه روز بود
خداحافظی کنین اون یه ملکه اس
اوه مایلید اول برید داخل؟ - I never slide.
خداحافظ - ممنون خداحافظ
بروس
کالسکه ـت رو بیار و ما رو ببر از اینج
اونم از این،نوجوان ترین پرنسس جنوویا
درسته،کسی میدونه جنوویا کجاست؟
اوه یه...یه کشور بین فرانسه واسپانیاست
این همون دختره است که تو مسابقه اول شد
پاشو یالا. بریم مدرسه پرنسس دیر شد
- میشه برام امضا کنین - سلام پرنسس
میشه یادگاری داشته باشم ازتون؟ اسمت چیه؟
لیلی. اسم بهترین دوستمه
شما و پرنسس دوست های صیمیمی هستین؟
اوم,میخواستم بگم همه کارهامون رو باهم میکنیم
خرید میریم،مو کوتاه میکنیم با هم جمله های هم رو تموم میکنیم
خیلی باحاله
- اسم تو چیه؟ - شارلوت
شماها دو قلو اید بله
- میدونین, من هیچ خواهری ندارم اما یه گربه دارم لویی چاق
- اسم قشنگیه
- میشه باهامون عکس بگیرین پرنسس؟
- پرنسس دیرش شده برای جبر خیلی خیلی ممنون
بسته برگشت اماده ایی؟
هی میا
میا
سلام
بیا دفترم
باشه
سلام
خب, اووم, امیدوارم از چیزایی که لنا از تلویزیون گفته بدت نیاد
- نه - باشه،خوبه
چون برای همون صحبت هاش باهاش بهم زدم
و از صحبت های ظاهری هم بدم میاد
به هر حال.. سه شنبه شب یه مهمونی بزرگ ساحلیه
- اووه
- خب, به نظر با هم باشیم بهتره
روی موج ها ببینمت
باشه باشه
بای
توجه
به خاطر بیارید که سه شنبه شب ببینید ....برنامه بیشه زار رو
با میزبانتون, لیلی موسکویز
- مایکل - پرنسس
نمیتونی حدس بزنی براینت ازم چی خواسته
- "میتونم شونه تون رو قرض کنم؟"
نه
ازم خواسته باهاش به مهمونی ساحلی برم
همونی که شنبه است؟درسته؟
خب اره شاید هفته دیگه بیام گاراژ
و به اهنگتون گوش کنم
- خب؟ - اوه،اره اره
- خوبی؟ - اره
خوبم -خیلی خب. باید برم دیگه, ولی خیلی خیلی ممنون
بای بای
جوزف میرسونتت؟ نه جوزف همون که اخر شب بود
با اتوبوس میرم با بچه ها
- بسار خوب,رسمی تره - اما خیلی, خیلی باحاله
نگران نباش میخوام همون آبیه رو بپوشم
دستپاچه ایی برای مهمونی ساحلی؟
نه.در واقع, هیجان زده ام فکر کنم اولین بوس واقعی رو بگیرم
- اوه،از کی؟
- جاش برایانت
همون پسری که تو بک استریت بوینز بود و تو عاشقش بودی؟
خب اون مال بک استریت بوینز نیست اون یه خلبانه
- من فکر کردم از تو خوشش نمیاد
اوه،خب
نمیدونم،الان خوشش میاد
فقط امید دارم که وقتی من رو میبوسه پام رو بتونم بیارم بالا
بالا؟ آره
میدونی, تو فیلم های قدیمی,هر وقت یه دختر بوس میده
...پاهاش میشه شبیه این
بالا
- باشه من میرم لباسم رو عوض کنم
- امیدوارم اولین بوست رو بگیری
ما مارک و برایان هستیم و به مهمونی ساحلی خوش اومدین
حالا, بعد از یه هفته نرفتن به مدرسه شماها...بیرون رفتین برای تعطیلات تابستون
و میدونیم چی تو سرتونه چجوری عشق تابستونی تون رو پیدا میکنین؟
و اگه پیداش کردین از کجا میدونین راستکیه؟
خب جواب همشون اینجاست لطفا خوش امد بگین به لانا و لاتس
لانا, انا و فونتانا
- خیلی جالب بود - باحال؟هاه؟
- به من حال داد - منم
فکر کردم ترسیدی
چون بیشتر دختر هایی که اوردمشون تو قایق گوز شدن
و الان دوباره ...وقتشه با نمایش دهنده محبوبتون صحبت کنین
مستقیم از دبیرستان لیلی دوست داشتنی
شنبه شب هستش
و به کانال من خوش اومدین خفه شین و گوش بدین
و قبل از اینکه بیام,با پرنسس میا ...خودمون بودم
برای بحث راجع به عقاید مثبت ایشون
نگهداری از سمورهای دریایی
قبل از رسیدن ایشون از ارباب جادو یعنی حرمیا هارت میخوام
, تا با چند شعبده ما رو سرگرم کنن
سلام عرض شد رفقا
عالیه
هی پرنسس،بخند برامون
چجوری من رو پیدا کردین؟
- چی؟ - چجوری پیدام کردین؟
برای همه تکون بده! تو تلویزیونی
صبر کن پرنسس! خجالت نکش برگرد
پسر خلبان, اونجا رو ببین دلقک های سلطنتی
خیلی خیلی متاسفم نه چیزی نیست
چیزی نیست اینجا نمیتونن پیدامون کنن
نه منظورم اینه که یه لحظات خوبی داشتیم - و اونها خرابش کردن
- میدونم میدونم،ببین
اون ها نمیتونن مارو ببینن, ماهم نمیتونیم ببینیمشون
تو اینجا تنهاییم
راستی اینجا یه جورایی عالیه گرم و نرمه
و به غیر تو کس دیگه ایی نیست باهام میا
واقعا؟ آره
- جاش؟ - ها؟
- این رمانتیک نیست، - اره حق با توئه
نه این پای منه که توی تور والیبال گیر کرده
اره اینجا
اوه
- هی بابام فکر میکنه من یه پرنس هستم
- من دوست میا ام
خیلی وقته منتظر بودیم،پات چطوره؟
خیلی فوق العاده بود ممنونم
نه راستش یکی دادی بهم
اوه اره
و راستی این ملکه قلب هاست
ممنون حرمیا برای
یک ساعتی که برامون قیافه گرفتی
ظاهرا پرنسس براشون مشکلی پیش اومده
و مطمئنم دلیل موجه ایی دارن
من لیلی هستم از خفه شدن و گوش کردنتون
سپاسگذارم و شبتون شیک
میا ساحل خالیه واقعا؟
- اره همه رفتن خوبه
خب داشتی میگفتی یه جای رمانتیک پیدا کنیم؟
باشه
ساکت ساکت
نه بمون
- ماچش کن - یالا.بزرگ, کثیف, و خیس
اوه
دوباره بزنش
- برین! یالا! گمشین همتون تنهام بذارین
پرنسس ساختمون رو ترک کرد
- اسمت چیه؟ - کجا درس میخونی؟
- جاش برایانت
- من دبیرستان بیشه زار میرم
- چی،با میا دوستیم الان؟ اره از جاش متنفرم
شرمنده که با ما صحبت نکرد
وایسین داره میاد - میا میا
من واقعا متاسفم. نمیتونم چیزی بگم باید برم لباس هامو بردارم
خب, اینجان ما اوردیمشون
- شما بچه ها میخواین کمکم کنین؟ اره میدونی،جاش ادم منطقیه هستش
ما مراقبیم کسی تو رو اذیت نکنه
ممنونم. اوم...اه, ممنون... زحمت کشیدین
خیلی لطف دارین ممنونم ازتون
- همه چی ردیفه - کسی تو راهه؟
نه
- من واقعا مخلصتونم - باشه باشه
داره شلوارش رو در میاره
باشه حالا
پرنسس
اون جیغ پرنسس میا بود
- گورتون رو گم کنین لطفا
بیا اینجا میا
- گاله رو ببند
مامانم همیشه میگفت نمیتونستم گریه کنم و بگم بزرگ شدم
ولی تو سرویس شدی پس زار بزن
واقعا بد بود
پام حتی بالا هم نیومد
اون فقط شب قبل بود
پرنسس خودمون در ساحل سانفرانسیسکو
ولی اون واقع خوب
خیلی زود شد واقعه وحشتناک و بامزه
سوکی سنچز خبرنگار KPFW
- لطفا یه چی بگو - خب چیزی برای گفتن نیست
یه عکس خودش خیلی بده
و تو دو تا داری
من واقعا باعث شرمندگی خانواده شدم،نه؟
نه تا وقتی که برینی بهش اره شدی
فکر کردم یه تصمیم عاقلانه براش گرفتی
...به این فکر میکردم که نمیخوام بیام جشن
خب باید بیای هنوز عضو این خانواده ایی
فقط چون تو نمیخوای پرنسس ما باشی به این معنی نیست که تبعیدت کنیم
مادرت هم میاد همه مهمونات دعوت شدن
بجز دوست های ساحلی ات
...حالا, اگه من رو ببخشی
من یه ساعتی با مطبوعات برای خسارت برنامه دارم
حالا میتونی بیای
اگه من بگم خیلی خوب نیست
این راهیه که یه پرنسس باید بره؟
مامورین بهم گفتن که اون پسره از امیلیا سواستفاده کرده
اون بوس فقط برای ۱۵ دقیقه معروفیت بودش
و دوستاش هم بهش کمک نکردن انا,فالانا, بانانا, باندانا مونتانا
هیچ نظری ندارم در مورد حرفات
چرا عاقلانه بهش رسیدگی نمیکنه؟
اون فقط ۱۵ سالشه.ولی امروز بیشتر از سنش بازی کرد
اون بهترین دلیل رو برای سرزنش نشونتون داد
تو میگی ب عنوان ملکه رفتارم خیلی بد بود
من به کسی گیر دادم که قراره بعد از من توی کشور سلطنت کنه
من به عنوان یه مادر بزرگ
یگم, رفتارتوت با نوه ـتون بد بوده
- فکر میکنی میتونه انجامش بده؟ - اوه شکی نیست خانم
من هم همینطور فکر میکنم
♪ Backstreet Boys: "چی تو رو متفاوت میکنه (زیبات میکنهl")
هی این لبهای میا ترامپلسه
میشه عکست رو برام امضا کنی؟ جاش امضا کرد
هی،پرنسس اونجاست
لیلی؟
میشه یه دقیقه باهات صحبت کنم لطفا؟
لیلی میشه یه دقیقه باهات صحبت کنم؟
باحاله؟ البته بریم حرف بزنیم
اما درباره چی؟ که چجوری قلب داداشم رو شکوندی؟
...یا اینکه چجوری من رو به جرمیا چسبوندی توی نمایش تلویزیونیم،میگفت "یه کارت بردار,
شرمنده،باشه؟
یادم رفت بهت زنگ بزنم و بگم نمیتونم بیام
پس برای همینه داشتی اون بیرون میمردی از خوشحالی
و منم چسبیده بودم به یاهو خندون
- ...همه شون در واقع با یه صحبت شروع - نه نمیخوام راجع بهشون حرف بزنم
اوه لیلی اومدم که بهت بگم خیلی متاسفم
باشه؟ از اینکه برنامت رو از دست دادم متاسفم و.... خیلی متاسفم
باور نمیکنم بعد از این همه لطف اینجوری برینی بهم
من راز سلطنتی رو نگه داشتم
میدونی که خیلی سخته که کانال داشته باشی و رازت رو نگی؟
تو برای من نگه نداشتیش
برای این بود که پرنسس خوبی نبودم
خب, تبریک. برو حال کن. دیگه پرنسس نیستم
- نیستی؟ - نه
- اما میخوام باشی
- چی؟
منظورم این نبود،حسادت تو وجودت ریشه کرده بود
بخاطر اینکه مشهور شده بودی و منم فکر کردم بهترین دوستم از دست رفت
منم نارحت و عصبانی شدم
بهت میگم که به یه سازگاری نیاز دارم
اما راستش
وقتی تو پرنسس شدی مثل یه معجزه بود
واوو نه
معجزه ی چی؟ این یه کابوسه
نه فکرش رو بکن
من فقط توی کانالم فقط ۱۲ تا بیننده داشتم
میخواستم دنیا رو بترکونم اونم با یه قدرت بیخود مثل من, حالا, این یه کابوسه
اما تو, واو
منظورم اینه که
باشه, واو دیگه چیه؟
واو یه قدرتی داره که باعث میشه مردم رو وادار کنه
گوش بدن چند نفر از این قدرت ها دارن؟
از این بیشتر معجزه میخوای؟ ...خب
ما باید یه معجزه دیگه پیدا کنیم
نه دیگه فقط یه جور دیگش رو
گوش کن فردا شب جشن جنوویاست
و برای اینکه جبران کنم نیومدنم رو تو رو دعوت میکنم
امیدوارم ببخشی من رو
و امیدوارم که بیای
ولی چی بپوشم?
یاااا
نمیدونم اصلا مهم نیست چی میپوشی
مهم اینه که بیای ممنون
و تو میتونی یه پرنس باشی نه نمیتونم
چرا میتونی - نه نمیتونم چرا میتونی - نه نمیتونم
یالا بریم دیگه - بچه بد،تلفن دستته
- بله مامان میرم دندانپزشکی بعد از مدرسه
- از اینکه اینجوری میای متنفرم
میا این مسابقه قهرمانی نیست که حتی یه بازی بزرگ هم نیست فقط کلاس ورزشیه
فقط توپ رو بزن نمیخوام ببازی
یالا میتونی چشمات به توپ باشه
♪خیلی خوبه خوبه
♪ در هر حال باید بزنیش
♪ برید شیرها ♪
اوه یالا دخترها. یه توپه فقط نترسین.برگردید
- شرمنده
- توپ بدی ـه فقط،چیزی نیست یه مقدارش رو گرفتی،خوبه
چیزی نیست تمرکز کن
تمرکز کن
- یالا یادت باشه این فقط یه بازیه
چشمات به توپ باشه
هی میا؟
تا حالا با توپ ساحلی بازی کردی؟
یه پیتزا بگیر برام،باشه؟ پپرونی
اوه اوه
- بدو میا - خیلی خب برو برو
من باید برو - بلندشو چیکار میکنی؟
همه راه ها رو برو میا
سلام جاش
یالا دختر
امن و امانی میا
کارت خوب بود
اوه در بازه،یالا بیا تو
مایکل سلام اووه،حالت چطوره؟
- چی؟اوه
...امم
..اومم
اوه لیلی گفتم من زنگ زده بودم؟
ماشینت رو اوردم ممنون
هفت بار زنگ زدم
داک گفت اگه مشکلی بود زنگ بزن
اوکی
میخولی چک کنی؟ چون اخرین بار پرداخت کردم
اره ممنونم
گشنه یا تشنه نیستی؟
نه ایناهاش
اومم....ببین
خیلی ازت ممنونم برای این کاری که کردی واقعا لطف بزرگی بود
اگه به خاطر تو نبود داک اجازه نمیداد با گروه تمرین کنم
درسته با ماشین کمک کردم
- اینجاست - ممنونم
میدونم هنوز از دستم ناراحتی
و منم خیلی متاسفم بابتش
اما دارم سعی میکنم درستش کنم
- چججوری؟ - خب
هنوز میخوام به جشن جنوویا برم
و رو هم دعوت کردم
خوش میگذره میدونی
من به لباس قشنگ میپوشم همونی که نمیتونم توش نفس بکشم
- ....و لیلی هم نامزد کرده و - جاش توی لباس رسمی قشنگ به نظر میرسه
اوه ...اممم
...اما ببین،این
من میخوام تو اونی باشی که قراره من باهاش تقسیم بشم
لازم نیست لباس رسمی بپوشی
میتونی شلوار جین بپوشی برای توجه همه
نگران من نباش
مثل سلطنتی ها به خودم میرسم
اوووه
گاو کشتن رو تموم کن بیا یه گاو رو نجات بده
گیاه خواری یه خصوصیت خوبه که دبیرستان رو باحال تر میکنه
سلام سلام
رو پیش جرمیا بشین یه دقیقه دیگه میام
و اون دوباره کلاه مشکیه رو پوشید
هی میخوای یه شعبده ببینی؟ - نه الان
داری چیکار میکنی؟ ....داری یه داستان مینویسی یا
اوه خب کیفم از اخرین بار ۳۰ درصد رشد چشمگیری داشته
- ....و میخواستم باهاش بببین چی داریم یه گروه خوب
جرمیا و میا
اوه میا و میاه
گوش کن من و دوستم کپ کردیم
وقتی دیدیم اون ژاکتی که برای تو طراحی کردن یا فقط ماشین کشباف ترکیده؟
- عینک آفتابی هاتون دخترا - این درخشش موهای جرمیاست
موها هم جزو شعبده هاته؟
- هی لنا - هاه؟
میدونی پیراهنت چقدر خوبه خیاطش خوب بوده
- من فقط...میخوام با هیچی روش شرط ببندم - البته
- میا وسواسی هستیا
اما میدونی, یه روزی ولش میکنم
اما تو هرگز دست از عوضی بودن بر نمیداری
لنا گول خورد! لنا گول خورد
لنا گول خورد - میا
دیدین چیکار کرد باهام خانم کویتا؟
- نه عزیزم متاسفم تو یه جلسه خیلی مهم بودم
- بفرستینش خشکشویی
این برای تولد ۱۶ سالگیته از طرف پدرت
تو وسایل پیدا کردم
- تولدم دو هفته دیگه است که - میدونم
اما میخوام داشته باشیش قبل از اینکه بریم.
پس فردا اگه خدا بخواد من برمیگردم به جنوویا
ممنون
قفله که
اگه اون جعبه کوچیکی که دادم بهت باز کنی کلید داخلشه
ممنونم از این که اوردین
همینطور اومدم اینجا
تا راجع به شایعه های ساحل،ببخشید بگم
برام مقدماتی بود نمیخواستم از حقیقت کوتاهی کنم
درسته مامان بزرگ
داشتم به یه پیشنهاد خوب فکر میکردم
فکر کنم یه پرنسس خوب بار اوردین
مردم فکر میکنن پرنسسها فرضی تاج میذارن
با یه پرنس ازدواج میکنن و خوشگل هستن همیشه و تا ابد به خوبی زندگی میکنن
ولی خیلی بیشتر از این حرفاست یه کار واقعیه
شما شخص محترمی هستین,مامان بزرگ
اما فکر نمیکنم بتونم انجامش بدم
خیلی میترسم که مردم جنوویا رو ناامید کنم
من بهت اعتماد دارم
همونجور که گفتم بهت اعتماد دارم
- من یه نویسنده ام - اه
درباره صابون مینویسم صابون اپرا اوممم
- تا حالا خونه بین جاده رو دیدین؟ - نه
خیلی بزرگه یکی از شخصیت هاش مثل شماست
من جاسوس نیستم اون چیزی بود که میگفت
- امشب میبینمتون - اووم
...هاااا
- میشه ازتون یه درخواست بکنم؟
میخوام رسما سرزنشت رو تو موضوع مطبوعات بگم
توی جشن, میدونی
- اوه سخنرانی؟ - اووم
اوه..اممم
با توجه به سابقه مطبوهاتی شما
فکر نمیکنید اگه خودتون تنظم کنین بهتر باشه؟ امیلیا
نمیخوای پیاده شی
فقط بخاطر اینکه چندتا حشره جلوت رو گرفتن؟
گذشته از این ها راه زیادی رو طی کردین
جوزف رو میفرستم دنبالت
قول میدم بذارم مامانم ببره من رو
اون میخواد اولین جشن من رو برسونه
خیلی خب اونجا میبینمت اوممم
مادربزرگ?
متاسفم
اوه عزیزم
تو اولین و بهترین نوه من هستی
خواهش میکنم دیر نکن
♪ B*Witched: "نگهش دار"
ممنونم پدر اما من نمیتونم پرنسس باشم باشه؟
من هیچ حرفی ندارم و تازه من .کلاریس رنالدی نیستم
من فقط...من نمیتونم
من ترسیدم
- جوزف - شارلوت
من رو ببخشید باید برم گروه رو اماده کنم
- شما باید دنبال پرنسس میا برین؟
خب میا به کلاریس گفته که مامانش میارتش
هلن رسید و گفت میا منتظرته
- میخواد بره
- یالا, لویی چاق.باید بریم بذار جمع کنم وسایلت رو
لویی؟
اینجا چیکار میکنی؟ یالا میخوایم بریم سفر
میخوایم بریم کورولادو و اونجا میتونیم صخره نوردی کنیم
خیلی خب میریم لویی
دختر عزیزم
امروز تولد ۱۶ سالگیته تبریک به تو
من بهت دفتر خاطره میدم تا اون رو با رویاهات پر کنی
افکار عالی از زندگی شگفت انگیز
تو خانواده ما رسمه هرکس که زنده اس چیزی
برای بازمانده ها بذاره
منم برای تو همونطور که پدرم گذاشت گذاشتم
امیلیا شجاعت معنای نترسیدن نمیده اما قضاوت مهمتر از ترسه
شجاعت و احتیاط کردن همیشه نیستن
و تو از این به بعد بین جاده ـی کی هستی و کی میخوای باشی سفر میکنی
و تو از این به بعد بین جاده ـی
کی هستی و کی میخوای باشی سفر میکنی و باید هم بخوای
و کلیدش اجازه خودته
و میخوام بدونی
من عاشق مادرت بودم و هنوزم به فکرشم
میا ـی من تولدت مبارک
با تمام عشق،پدرت
و اینم کنتس از اتریش که به شکل مرموز پیداش میشه
- در جشن جنوویا
،با وجود بارون شدید شهردار سان فرانسیسکو
و یه گلابی شعبده باز
اینده جنوویا در دستای میا ـی جوونه
اون تصمیم داره برای این کشور تاثیر گذار باشه
و همچنین مردم پر اوازه این کشور
- به نظرت بارون میریزه رومون؟ - هیچوقت روی بیلی براون نمیباره
- ممنونم - چترها رو بیارین بالا
شعبده بازی بسته با گلابی
سفر تمومه لویی
اوه عالیه
یالا یالا عزیزم
جنوویایی ها،میدونی،اون ها تو خلق اثار هنری تک اند
حتی توی پنیر هاشون
و هم پنیر های رشته ایی
نکن عزیزم
گرفتم
شرمنده اقای رابیتسون
برو الان پرداختم
- من پیتزا نخواستم - نه نه کار خودتونه
شاید یه مایکل دیگه اینورا باشه
با ما تماس گرفتن و ما هم اوردیم این قانونمونه
شما که پیتزا نمیپزین؟ - نه نه
من فقط تحویل میدم
ممنونم ممنونم
سلام اهل کجایین؟ - مجله حس دهم
خوبه
ملکه وارد میشود
خبری از ترکی ها نداری؟
- امشب حواسم هست خانم - خیلی میترسم
- اون کجاست؟ - شاید رفته جای،من نمیدونم
- هیچی؟ بیا بیا - چیه؟چی؟
- بهم بگو
اول از اون طرف رفت،بعدشم از اون طرف دو دقیقه پیش
خیلی خیلی ممنونم
- مشکلی دارین؟ - نه همه چی خوبه
عالی و شگفت انگیز
توی دروغ گوی ماهری نیستی
نه نیستم سرورم
- اما باغ خیلی خوشگل به نظر میاد - ممنونم
یالا عزیزم تو میتونی
یالا عزیزم . نه
عزیزم لطفا . یالا
کسی جواب نمیده خونه پرنسس رو
شماره جوزف هم نمیتونم بگیرم خیلی ها به خاطر طوفان وایسادن
مطبوعات اماده شکایت کردن اند
اگه تا ده دقیقه دیگه نیومد خودم میگم بهشون
- بله خانم - چیزی نیست حالش خوبه
و میاد حتما
یه نوع تنبیهه
بخاطر بدون گواهینامه رانندگی کردن؟
خیس شدم و هیچکس من رو نمیبینه
مطبوعات شگفت زده شدن از معطل کردنشون
مصاحبه انجام نمیشه تا بعد
و ما بارون و بارونس رو میبینیم از ترکیه
این درسته که اگه اون از سلطنت خودداری کنه
کشورتون وارد جنوویا میشه؟ بله
اره اون ها باید یه هم خون داشته باشن
نه خانم
وقتشه
به نظرت چی میشه اگه با هم فرار کنیم؟
چی؟ با این سر و وضع؟ میخوام برم جشن
- تو خوبه برو
- سرورم،ملکه
جنوویا و مهمانان گرامی
عصر بخیر بخاطر تاخیر معذرت میخوام
اوه،سلام، میخوام بگم که
به جشن جنوویا خوش اومدین
وقت نیست لباس عوض کنم -تو خوبی
زیبا و خوب نه بدو
قشنگه بریم
واقعا ممنونم ازتون برای صبرتون
مایلم اعلام کنم
نوه من
- اینجاست اینجاست - میبینمش
مایلم اعلام کنم که نوه من رسید
و توضیحات خوبی درباره لباس پوشیدنش داره, مطمئنم
اون یه مدل خیس از نوع موهای فروشنده داره
و یه پلیور و یه کفش پوشید
میا میخوای صحبت کنی؟
بله
چرا لباسامون مثل اون نباشه؟ شبیه اسکل ها شدیم
ممنونم سرورم
فکر میکنی پولشون رو نگه داشتن یه لباس بخرن؟
اوه سلام من میا هستم
بارون قطع شده
کلاهاتون رو اماده کنین
واقعیتش من سخنران خوبی نیستم
معمولا وقتی عصبی بشم غش میکنم
یا اووم بعضی وقت ها مریض میشم
اما لازم نیست شما بدونین
دیگه از هیچی نمیترسم
پدرم کمکم کرد
.قبل از امروز
دارم تمام تلاشم رو برای سلطنت میکنم
و مامانم کمکم میکنه
با گفتن همه چیز ردیفه و با پشتیبانیش
وارد کردن من به زندگیش
اما وقتی که من تعجب کردم چه احساسی داشتم
بعد از اینکه از پرنسس شدن خودداری کردم
احساس خوشحالی داشتم یا ناراحتی؟
و بعد فهمیدم
چه روز های احمقانه ایی بود وقتی میگفتم من
و احتمالا همه اش به فکر خودم بودم
چجوری توش موندم وقتی هفت میلیارد ادم توی این سیاره زندگی میکنن
اوه شرمنده تند رفتم
اما من فکر میکنم
اگه به اون هفت میلیون اون بیرون ....فکر کنم, بجای اینکه فقط به خودم
احتمالا بتونم بهتر از وقت هم استفاده کنم
ببین،اگه من پرنسس جنوویا بودم
با فکر هام و فکر های مردم باهوش تر ....از خودم
بهتر بشه صداها رو شنید ...و شاید هم
فقط افکار اونا هست که ....به حرکت تبدیل میشه
...خب برای همین بیدار که شدم
میا ترومپلیس بودم
اما الان
...انتخاب کردم برای
امیلیا رنالدی
پرنسس جنوویا
امیدوارم هنوز سفارش نداده باشی
این اولین تاج من بود
باهاش خو گرفتم امیدوارم تو هم بگیری
مامان بزرگ همه جی براتون حاضره چجوری فهمیدین که من میام؟
چون من در درون تو روحی رو شناختم که قبلا هم میشناختم
واقعا؟کی؟
من
- اها رسیدی
- تو یه لوبیا سبز بزرگی
پائولو برای حفاظت اینجاست
♪ جنوویا
♪ سرزمینی که به اون میگیم خانه
♪ جنوویا
♪ تا ابد
♪ پرچمت را تکان میدهیم ♪
...سرورم, ملکه کلاریس اعلیاحضرت
امیلیا پرنسس جنوویا
فکر کنم, شاید, باید همین الان خشکت کنم
ممنونم
از این به بعد میا کارهارو سر و سامون میده
جنوویا پرنسس جدیدی داره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اون ها هم همون نظری رو دارن که من دارم اما فعلا باغ شلوغه
چرا من؟
چون وقتی نامرئی بودم من رو دیدی
و فقط برای اینکه سلطنتی ام.تغییر نکردم
منظورم اینه که من همون ادمم اره،من یکم تو جنوویا زندگی میکنم
مدرسه میرم و
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دفتر خاطراتم
امروز اولین روز رسمی منه به عنوان پرنسس جنوویا
یه چند ساعت توی زمین ها گشتی زدم و دیداری هم با مردم داشتم
قبل شروع سلطنتم
مامانم , البته باهام به جنوویا اومد
و به نقاشی کشیدن ادامه داد دون بادکنک
لیلی و مایکل برنامه ریختن تابستونشون رو با ما باشن
باور میکنی کاخ
اون ها حتی اسبمم نیاوردن
قانونی میرونم تا دو هفته دیگه
مامان بزرگ از برگشت به خونه خوشحاله
و جوزف خب مراقبمونه طبق معمول
همه عصبی بودن قبل تاجگذاری, منم همچنین
همه هستن بجز لویی چاق اون داره خودش رو با سلطنتی شدن وفق میده
حدس میزنم این یکی طولانی بود
پرنسس بیرون رو نگاه کن
و به جنوویا خوش اومدین
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]