« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
زيرنويس shine021
خدایا، فکر کردم مُردی،
_هی، دیر کارم تموم شد، برای همین، حدود یک ساعت عقَبم،_
_می‌خوای همونجا همدیگه‌رو ببینیم؟ چون که دارم از گرسنگی می‌میرم،_
آره، موفق باشی، جا حسابی شلوغ میشه،
_می‌خوای من اصلاً نیام؟_
_داری سعی می‌کنی دوباره بپیچونی؟_
باشه، ببین، آماده شو، بیا اینجا،
من مشروب دارم، یه کم می‌خوریم و یه فکری می‌کنیم،
معلومه که برنامه‌ها تغییر می‌کنه،
_بهتره غذا باشه_
_وگرنه من قیافه‌ی لعنتیتو می‌خورم،_
ترجیح می‌دم تو اونو برای شام بخوری،
مثل اینکه برنامه‌ریزی کردیم،
_من میام اگه غذا داشته باشی،_
ببین، اگه اینقدر لعنتی گرسنه‌ای، من همین الان غذا سفارش میدم،
- من مشروب دارم، همینجا می‌مونیم، _- باشه، عالیه،_
صبر کن، مدیرم داره بهم زنگ می‌زنه،
می‌بینمت وقتی اومدی اینجا،
من به یه خبر خوب لعنتی نیاز دارم، چی داری؟
_- اونا دارن رَد می‌کنن،_ - چی؟
تو گفتی این یه معامله‌ی تمام شده‌س،
اونا دارن لعنتی رَد می‌کنن؟
_تو یه مهره‌ی غیرقابل پیش‌بینی هستی بدونِ استیگز،_
یه مهره‌ی غیرقابل پیش‌بینیِ لعنتی؟
تمام فیلم‌های لعنتی که من ساختم و پولسازی کرده
این همه پول برای این عوضی‌های کت‌شلواری؟
_من فقط دارم به تو میگم اونا چی به من میگن،_
لعنتی بهشون بگو برن به درک، رفیق،
_غرورتو بذار کنار،_
_اوضاع رو درست کن، برای خاطر همه،_
_با استیگز، چراغ سبز می‌گیریم،_
من با اون کثافت چهار ماهه حرف نزدم،
و این عوض نمیشه،
_تو منطقی نیستی،_
_تو هی بهم میگی بی‌پول شدی،_
_باید به این قضیه نگاه کنی از دیدگاه تجاری،_
می‌دونی چیه، تئو؟
چطوره بری خودتو بگا بدی؟
باشه، مادر جنده؟
لعنتی!
کصکش‌های مادر جنده،
عوضی‌های کصکش، به خدای لعنتی قسم...
باورم نمیشه
این کصکش‌های لعنتی،
تئو، من اون مادر جنده رو اخراج می‌کنم، به خدا قسم،
اخراجش می‌کنم، اون عوضی رو، شش ماه لعنتی هدر رفت،
آه، لعنتی،
چه کوفتیه؟ زلزله‌ی لعنتی،
آره، دقیقاً همون چیزی که لعنتی لازم دارم،
این کل شهر لعنتی کوفتی رو بریزه پایین،
بیفته رو سی,ای,ای, لعنتی،
کنار اون کصکش‌های عوضی و لعنتی،
خیلی خب،
فقط آروم باش،
یه کم مشروب بخور و شب خوبی داشته باشی،
_فاز دو رو فعال کن،_
یکی دیگه؟
دو تا پشت سر هم، تا سه نشه بازی نشه،
_می‌خوام اون مادر جنده یه کیر بزرگ و خوشگل داشته باشه،_
چه کوفتیه؟!
اون نیست یه زلزله‌ی لعنتی،
مادر جنده‌ها،
چه کوفتیه؟!
وای، لعنتی،
وای، لعنتی، چه کوفتیه؟
وای، لعنتی،
لعنتی،
الو؟
وای، لعنتی، اوه،
وای، لعنتی، چه کوفتیه؟ اون لعنتی چی بود...؟
چه خبره لعنتی؟ چه خبره لعنتی؟
وای، لعنتی،
کمک! چه کوفتیه؟
چه کوفتیه؟ منو بذار زمین، منو بذار زمین!
چه کوفتیه؟ منو بذار زمین،
لعنتی،
لعنتی، نمی‌تونم پاهای لعنتیمو تکون بدم،
چرا نمی‌تونم تکون بدم...؟
خدایا، سرم،
وای، سر لعنتیم،
چه کوفتیه؟ چه کوفتیه؟
اوه، نه، نه، اوه،
اون چه کوفتیه؟ اوه،
جیمی و استیگز
وای، لعنتی!
چه کوفتیه؟
_باشه، جدی؟_
_این چه کوفتیه؟_
_من بیرون بودم، درت رو می‌کوبیدم_
_برای ده دقیقه لعنتی،_
_قفله، ولی ماشینت رو اینجا می‌بینم،_
_خب، نمی‌دونم من فقط، نمی‌دونم،_
_دارم نتیجه‌گیری می‌کنم، یا شاید همینه که هست_
_و تو اونجایی با_
یه دختر لعنتی دیگه، ها، جیمی؟
پس حالا وقتشه که بهت بگم که خداحافظی کنی
به این سینه‌های بزرگ لعنتی و آبدار، باشه، جیمی؟
خداحافظی کن با این کص تنگ
که می‌گفتی خیلی دوستش داشتی،
تو هیچ‌وقت نکردی یه کص به این خوبی رو،
آره، خداحافظی کن، بازنده لعنتی،
الو؟
اوه! لعنتی،
لعنتی،
کیرم توت!
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
باید این رو ضبط کنم، باید یه جایی ثبتش کنم،
دیشب به مدت ۱۲ ساعت کاملاً بیهوش شدم،
و این نبود یه بیهوشی عادی،
فرق داشت، مثل یه تیکه بزرگ از زمان لعنتی گمشده،
من رو یاد این انداخت برنامه ویژه تلویزیونی
که قبلاً می‌دیدم با استیگز،
ما رو کشوند تو این گودال عمیق
که وسواس پیدا کنیم به آدم‌ربایی‌های فضایی
برای بقیه زندگیمون،
تو اون برنامه ویژه این آقا، جان ردگریو،
این مقام دولتی،
حرف می‌زد در مورد اینکه چطور ربوده شده بود
شب‌های لعنتی پشت سر هم،
دردهای تیزی داشت توی فکش و سرش
از یه جور ایمپلنت یا یه کوفتی لعنتی،
و پیدا می‌کرد این‌های نارنجی‌رنگ درخشان
تکه‌های خون همه جای خونه لعنتی‌اش
درست مثل چیزهایی که من پیدا می‌کنم تو هر اتاق تو خونه خودم،
اون هم تیکه‌های بزرگ زمان لعنتی گمشده داشت، درست مثل من،
باید بفهمم که آیا من هم ربوده شدم یا نه،
چون اگه شده باشم،
اون عوضی‌ها رو از بین می‌برم،
بوم! یه نور خیره‌کننده تو اتاق پخش شد،
و بعد اون حرومزاده‌های کوچیک رفته بودن،
هیچ ردی ازشون نبود،
غیر از خونی که تمام فرش منو گرفته بود،
یه دایره دور من درست کرده بودن، می‌دونی،
اون چشمای لعنتی که بهم زل زده بودن،
بعد نمی‌تونستم دستامو تکون بدم، نمی‌تونستم پاهامو تکون بدم،
خشکم زده بود،
و بعد اونا رفته بودن و من جای دیگه بودم،
می‌فهمم هیچ توضیح دیگه‌ای برای این وجود نداره،
باید لعنتی با استیگز حرف بزنم
چون کی دیگه می‌تونه بدونه من دارم در مورد چی حرف می‌زنم؟
همه این آدما ادعا می‌کنن
که چیزی تو بدنشون کاشته شده،
شاید برای ردیابی، شاید برای کنترل ذهن،
خیلی‌ها ادعا می‌کنن که نتونستن بدن خودشون رو کنترل کنن،
انگار دارن مثل عروسک خیمه‌شب‌بازی کنترل میشن
توسط یه نیروی عجیب،
نورهای ناگهانی، توهمات، درد نبض‌دار،
همه چی داره لعنتی بدتر میشه،
دارم دیوونه میشم،
بارها و بارها به استیگز زنگ زدم،
پیغام پشت پیغام براش گذاشتم،
اون مادر جنده جوابمو نمیده،
مردم تعجب می‌کنن چرا من نمی‌خوام
با این مادر جنده حرف بزنم،
این یه مسئله مرگ و زندگی لعنتیه
و استیگز جوابمو نمیده،
استیگز هیچ کاری نمی‌تونست بکنه
چون خورشید داره غروب می‌کنه
و اون ایگواناهای کله‌طالبی لعنتی
به زودی برمی‌گردن
و وقتی برگردن، من لعنتی آماده‌ام،
وقتی خاطرات برمی‌گشتن،
تو شروع کردی تکرارشو حس کنی،
حرکت خیلی عجیب بود، تقریباً مثل معلق بودن بود،
اونا، یه جورایی، سر می‌خوردن،
همونجا بود که منو بردن،
یه سال بعد با بولدوزر خرابش کردن،
این اولین دندونیه که درآوردن،
یه نوع دستگاه ردیاب جاش گذاشتن،
چیزی که نمی‌شنوی اینه که اونا فوق‌العاده قوی‌ان،
هیچ جوری نمی‌تونستم مقاومت کنم،
این چیزه سمتم پرواز کرد، یه بطری رو شکوندم
ویسکی روش، و دستش شروع کرد به آب شدن،
الکل بود که نجاتم داد،
از اون موقع هر روز دارم می‌نوشم،
عجیب بود، هیچ‌وقت چیزی شبیه اون حس نکرده بودم،
نمی‌دونم، ببین، گاهی وقتا فقط حس می‌کنم
که شاید اونا منو کلون کردن،
و از اون لحظه به بعد، دیگه هیچ‌وقت مثل قبل نشدم،
تو نمی‌فهمی، اونا ذهن تو رو کنترل می‌کنن،
تو داری بهم می‌گی که اشعه ایکس هیچ کوفتی رو نشون نداد؟
یعنی این... این مکانیکی نیست، بیولوژیکیه،
و اون چیز داره تو وجودم رشد می‌کنه، حسش می‌کنم،
یه چیزی داره تو وجودم رشد می‌کنه،
و تو باید درش بیاری،
هنوز باورم نمی‌کنی، مگه نه؟
نمی‌تونی جلوشونو بگیری،
هر جا که برم…
...منو پیدا می‌کنن،
باید از اینجا برم،
جیمی، تو اینجایی؟
الو؟
- استیگز؟ - اوه، خدایا، تو اینجایی،
این چه کوفتیه؟ چرا در لعنتی منو باز گذاشتی؟
یه چیزی داره سعی می‌کنه بیاد تو،
چطوری لعنتی اصلا اومدی تو؟
کلید یدکی،
آره؟ خب، نباید میومدی لعنتی،
سه بار بهم زنگ زدی، واسه همین گفتم بیام،
پس زنگ بزن لعنتی، همینطوری که نمی‌آی تو!
گوش کردی به هرچی بهت می‌گفتم؟
دقیقا واسه همینه که اومدم لعنتی،
پس حرفم رو باور می‌کنی؟
- معلومه که نه، - معلومه که نه؟
فکر می‌کنی همینطوری یه چیزی سر هم می‌کنم یه داستان تخمی عجیب غریب
درباره ربوده شدن توسط فضایی‌ها که تو رو بکشونم اینجا؟
چرا باید این کارو بکنم؟
شاید می‌خواستی یه کم جلب توجه کنی،
فکر می‌کنی من می‌خواستم یه کم جلب توجه لعنتی؟
من خون فضایی‌ها همه جا ریخته تو این آپارتمان لعنتی،
یه ایمپلنت دارم تو سر لعنتیم،
و حالا هم یه عوضی دارم جلوی چشم لعنتیم!
نه، استیگز، من جلب توجه نمی‌خوام،
من یه دوست لعنتی می‌خواستم،
خیلی وقته که همچین چیزی نداشتم،
لعنت به تو! این انصاف نیست،
می‌خوای حرف بزنیم درباره انصاف، استیگز؟
نظرت چیه شش ماه لعنتی پیش رو
وقتی یهو تصمیم گرفتی
که دیگه قرار نیست دوست باشیم؟
حرف نزنیم،
قرار نیست هیچ کار لعنتی بکنیم!
بیست سال دوستی لعنتی،
بیست سال خاطره،
بیست سال فیلم لعنتی که با هم ساختیم
همه از پنجره لعنتی پرید بیرون،
از من انتظار داری کنار باشم یکی مثل تو،
در حالی که من سعی می‌کنم هوشیار بمونم،
- همین بود؟ - یه نوشیدنی لازم داری،
کمکت می‌کنه که شل کنی اون کله خرتو،
من یه نوشیدنی لعنتی نمی‌خوام،
اون تفنگِ از... از...؟
"تابستان شیطانی،" آره، چی شده؟
داری چیکار لعنتی باهاش می‌کنی،
پرسه می‌زنی مثل دیوانه‌ها؟
تا وقتی اون تخمیای رنگ ماهی دوباره پیداشون شد
این لوله رو فرو کنم تو کله‌های خربزه‌ای لعنتیشون
و مغزهای تخمی شون رو بپاشم به کل دیوار لعنتی،
بعدش عوضیایی مثل تو که فکر می‌کنن من دیوونه‌ام،
می‌تونید لعنتی حرفاتون رو پس بگیرید،
در ضمن، گمشو، اونم در لعنتی!
چی، می‌خوای با گلوله مشقی شلیک کنی؟
آره، همون چیزیه که لعنتی استفاده می‌کنم،
من لعنتی بهت گفتم گمشو از اینجا،
من که لعنتی الان نمی‌رم، مادر جنده،
وایسا، اون‌ها واقعی‌ان؟
آره، لعنتی معلومه که هستن،
چه غلطی با گلوله‌های واقعی داری می‌کنی؟
یه تفنگ لعنتی خفن برای یه فیلم گیرم اومد
و می‌خواستم ببینم چجوری لعنتی شلیک می‌کنه،
لعنتی از جلوی صورتم برش دار،
فکر می‌کنی گلوله‌هامو پای تو هدر می‌دم؟
لعنتی به خودت بیا و گمشو بیرون،
داری باورم می‌کنی؟ خوبه، باید هم بکنی،
مجبورم نکن لعنتی دوباره بهت بگم،
فرض کن فضایی‌ها لعنتی وجود دارن،
- وجود دارن. - داری بهم میگی که تو...
قراره یکیشونو برای اولین بار بکشی
تو تاریخ بشر؟
من نفر دوم خواهم بود که لعنتی می‌بُرّه
دستشونو و نفر دوم که لعنتی بهش آسیب می‌زنه
پس مشکلی ندارم که اولین نفر باشم که یکیشونو بکشم،
لعنتی دیگه به ردگریو اشاره نکن،
اون یارو یه آشغاله،
استیگز بهتر می‌دونه، استیگز همیشه بهتر می‌دونه!
من بهتر از همه در مورد این می‌دونم، مرد، خدایا!
باشه، ببین، من واقعاً باید برم، این چطوره؟
این کوفتی رو پیش تو می‌ذارم
و تو تله‌های تنها در خانه خودتو بچینی،
- گورتو گم کن. - ولی من تفنگ رو با خودم می‌برم،
چرا؟
اگه می‌دونستم تو لعنتی گلوله‌های جنگی داری،
- هیچوقت ولش نمی‌کردم. - اوه، چی؟ ترسیدی؟
آره، داری منو می‌ترسونی، نگرانتم، مرد،
یکهو نگران شدی؟
اگه واقعاً نگرانم بودی،
وقتی تو افت بودم سر می‌زدی،
زنگ می‌زدی،
جواب یه پیام لعنتی رو می‌دادی،
نصیحتای لعنتی استیگز رو نمی‌خوام،
من کلی لعنتی کار و مشکل داشتم،
رزرو شام؟
می‌دونی من چی سرم شلوغ بوده؟
کلی از اون کصشرای لعنتی،
بی‌خیال این، من تفنگ لعنتی رو برمی‌دارم،
وایسا، نه، مادرجنده!
- اوه، لعنتی! - اون اسلحه لعنتی رو بده به من!
اون اسلحه لعنتی رو بده به من!
گمشو اونور! گمشو… عوضی!
لعنتی! گه بخور!
دستتو به من نزن، مادرجنده،
استیگز لعنتی،
اون کیف لعنتی رو بده به من! اون کیف لعنتی رو بده به من!
من لعنتی بهش نیاز دارم!
وسایل لعنتی‌مو پس بده، عوضی!
لعنتی!
می‌دونی چیه؟ من دیگه تموم کردم،
این آخرین بار لعنتیه که منو می‌بینی،
باید لعنتی می‌رفتی، استیگز،
باید لعنتی می‌رفتی،
خیلی دیره،
لعنت به این،
خیلی لعنتی دیره، رفیق،
هی! همین الان این در لعنتی رو باز کن، رفیق!
لعنتی!
- اوه، لعنتی، - چراغ‌های لعنتی رو روشن کن،
مگه من شبیه کسی هستم که چراغا رو خاموش کرده باشه؟
این دیگه چه کوفتیه؟
لعنتی‌ها اینجان، همونطور که بهت گفتم،
گمشو از در دور شو،
گمشو از من دور شو،
من دارم همین الان این در لعنتی رو باز می‌کنم،
فکر کنم من همین الان یه چیزی شنیدم،
من همین الان یه چیزی شنیدم، لعنتی،
تو همین الان درو باز کردی؟ در بازه؟
این دیگه چه کوفتیه؟
- نمی‌دونم، - آجر لعنتیه!
داری لعنتی شوخی می‌کنی؟
تو چطور لعنتی پشت این در آجر گذاشتی؟
این چه مزخرفات شعبده‌بازی‌ایه؟
هیس!
بذار لعنتی از اینجا برم بیرون!
من می‌خوام تو رو کله‌پا کنم
اگه لعنتی خفه نشی،
می‌تونی اونو بشنوی؟
اون دیگه چه کوفتیه؟
هیس! اون لعنتی تو اتاقه،
من قراره لعنتی اینو شلیک کنم،
این دیگه چه کوفتیه؟
پشت سر من بمون، من دارم میرم تو، پشت سر من بمون،
وای خدا،
اوه، لعنتی! این دیگه چه کوفتیه؟
استیگز! استیگز!
کجایی، استیگز؟ استیگز؟
اوه، لعنتی! اوه، لعنتی،
اوه، اوه، لعنتی، استیگز،
این دیگه چه کوفتیه؟
بیا دیگه،
اوه، آره،
اون لعنتی چه حسی داشت؟
بقیه مادرجنده‌های شما کجان؟ ها؟
یالا، یالا، یالا!
استیگز؟
استیگز، کجایی مرد؟
لعنتی، یکیشو زدم!
لعنتی، کل کله‌شو ترکوندم، مرد!
کثافت لعنتی، می‌خوام...
دوستای لعنتیت الان کجان، ها؟
اوه، تو عوضی، آره، تکون نمی‌خوری که، نه؟
تو کونی، تو یه تانکا-توی آشغالی،
اوه، لعنتی،
شما کله‌خربزه‌ای‌های لعنتی، ها؟ می‌خواید لعنتی بکشید...
...استیگز رو، ها؟
شما لعنتی... کله‌خربزه‌ای‌های لعنتی،
قسم می‌خورم به خدای لعنتی، مرد،
قراره همه‌تون رو لعنتی بکُشم!
آره،
شما عوضی‌ها مردید!
استیگز!
شما عوضی‌ها فکر می‌کنید می‌تونید استیگز رو بزنید، ها؟
آنچووی‌های لعنتی، عوضی‌های مادرجنده،
ها؟ کجای لعنتی؟
لعنتی...
لعنتی،
اوه، شما کونی‌های لعنتی،
من لعنتی آماده بودم،
من لعنتی منتظر بودم،
باشه، مادرجنده‌ها، من لعنتی آماده‌ام،
لعنتی، این چه کوفتیه؟ در لعنتی،
این در لعنتی رو باز می‌کنم، قسم می‌خورم به خدا،
عوضی‌های کوچولو و کثافت لعنتی، باشه، شما مادرجنده‌ها،
آره لعنتی، من این در لعنتی رو پاره می‌کنم!
کله‌خر لعنتی! وای خدا!
تو، مادر، جنده!
لعنتی!
کله‌خر لعنتی!
تو یه تیکه گه سگ لعنتی هستی!
کونی!
اوه، لعنتی!
عوضی!
تو مادرجنده، تو مادرجنده،
لعنتی،
باشه، مادرجنده‌ها،
من قراره همه‌تون رو لعنتی بکُشم،
شما کله‌خرای لعنتی، ها؟ این چه حسی داره لعنتی؟
بازم از شما کونی‌های لعنتی اینجا هست؟
لعنتی پاره می‌کنم همه‌ی کله‌خربزه‌ای‌های لعنتی‌تون رو،
قسم می‌خورم به خدای لعنتی،
اوه، لعنتی!
لعنت به تو!
مادرجنده، اون لعنتی چه حسی داشت، ها؟
کس‌کش کونی لعنتی، ساردین کثافت لعنتی،
ها؟ تو کثافت لعنتی،
حالا قراره همه‌ی... رو لعنتی بکُشم...
لعنتی،
اوه! مادرجنده‌های لعنتی، این چه کوفتیه!
لعنتی، این چه کوفتیه؟
اوه، لعنتی،
لعنتی می‌کشمت!
می‌کشمت لعنتی!
یالا، مادر...
مادرجنده کثافت!
وای، دیگه نمیتونم لعنتی صبر کنم
بکشم تک‌تکتون رو
کثافت‌های لعنتیِ شبیه به ماهی کولی و ساردین!
جیمی، جیمی، این در لعنتی رو باز کن، مرد،
خواهش می‌کنم، استیگز هستم،
یه چیزی این بیرون با منه، داره میاد سراغم،
آخه از کجا بدونم تویی، مرد؟
سی دقیقه لعنتیه که رفتی!
جیمی، این چه وضعیه؟! در رو باز کن، عجله کن!
- لعنتی! - بیا تو، استیگز،
چرا اون لعنتی که بیرون بود رو نکشتی؟
من هیچی نداشتم که باهاش از خودم دفاع کنم،
اون لجن حال‌به‌هم‌زن، من دست نمی‌زنم به اون چیز لعنتی.
آخه کجا بودی، استیگز؟
منظورت چیه، کجا بودم؟
برق رفت،
بعدش برگشت و تو رفتی،
چرندیات لعنتی، برق رفت
و اون چیزا برگشتن!
خفه شو لعنتی! آخه کجا بودی؟
تو این اتاق داشتم از جونم دفاع می‌کردم،
فکر می‌کنی این خون لعنتی مال منه؟
فکر می‌کنی اون مادرجنده خودش رو کشته؟
چند تاشون رو کشتی؟
سه تا از اون مادرجنده‌ها رو کشتم، مرد،
خیلی بیشتر از اینا هستن،
باشه، من فقط...
لعنتی، دارم بهت میگم چیزی که تجربه کردم رو، باشه؟
نمیدونم لعنتی چی شد،
حس کردم پنج ثانیه بود،
بهت گفتم لعنتی نیای تو،
از اون در لعنتی نیای تو،
آه! اگه می‌خوایم لعنتی از این جون سالم به در ببریم، استیگز،
یه چیز رو برام توضیح بده،
لعنتی دقیقاً بهم بگو
آخرین چیزی که لعنتی یادت میاد،
یادم نمیاد هیچ چیز لعنتی، مرد،
چی شده؟
فکم داره لعنتی منو می‌کشه،
- فکت؟ - آره، فک لعنتیم،
اوه، چه اتفاقی، لعنتی!
این لعنتی یعنی چی؟
سی دقیقه پیش داشتم بهت می‌گفتم
در مورد ایمپلنتی که تو فکم گذاشتن،
تو بهم گفتی به یه روانشناس لعنتی نیاز دارم
و یهو برمی‌گردی
کلمه به کلمه دقیقاً همون مشکل لعنتی رو میگه،
همینه که خیلی راحته لعنتی!
فکر می‌کنم اونا تو رو بردن، فکر می‌کنم اونا تو رو بردن
و همون کاری رو با تو کردن که می‌خواستن با من بکنن،
و برت گردوندن تا سعی کنی...
اونا اصلاً منو هیچ جا نبردن،
منم، منم استیگز،
- اینو سر بکش، - لعنتی، نمی‌تونم این کارو بکنم،
- سر بکشش، - نمی‌تونم،
شش ماهه پاکم،
اصلاً برام مهم نیست،
چی تو اون بطریه،
اینه تنها چیزی که
اون عوضی‌های لعنتی رو از پا در میاره،
فکر نمی‌کنم الان بهترین زمان لعنتی باشه
برای مست کردن،
مخصوصاً با اون چیزای لعنتی که دور و بر هستن،
چیه، می‌خوای منو بکشی لعنتی؟
من الان سه تا از شما عوضی‌ها رو کشتم،
چهارمی که چیزی نیست؟
سه ثانیه فرصت داری که بخوری
چی تو اون بطریه، استیگز، سه!
چرا یه قمه لعنتی داری؟
همون دلیلی که شات‌گان رو گرفتم، دو!
تو واقعاً دیوانه‌ای لعنتی،
خودت می‌دونی؟ کاملاً دیوونه‌ای، مرد،
- یک! - اوه، لعنتی!
باشه، این کار لعنتی رو می‌کنم، خدای لعنتی من!
تو واقعاً دیوانه‌ای لعنتی، خودت می‌دونی؟
لعنتی! تو واقعاً می‌خوای این کارو بکنم؟
شش ماه لعنتی به باد رفت؟
بهتر از اینه که یه عمر به باد بره،
باشه، لعنتی، لعنتی،
بخور، بخور،
قورتش بده، استیگز، قورتش بده،
بیا، خوشحال شدی لعنتی؟
بطری لعنتی رو بده به من،
لعنتی،
لعنتی، مرد،
می‌خوایم چیکار کنیم؟
قراره بکشیم همه این عوضی‌ها رو،
لعنتی، لعنتی! لعنتی،
من نمی‌تونم اینجا بمیرم لعنتی، مرد، نه اینجا، نه امشب،
خب، پس خودتو جمع کن و غر زدن لعنتی رو بس کن،
باشه، باشه، خفه شو،
باشه، اصلاً از کجا می‌دونیم که این واقعیه؟
یه نگاهی به اطرافت بنداز، مرد، آیا این احمق لعنتی واقعی به نظر می‌رسه؟
هرچی رِدگِرو گفت داره جور در میاد، مرد،
اونا دارن همه چیز رو کنترل می‌کنن
در مورد کل این وضعیت لعنتی،
اوه، لعنتی، چی میشه اگه بکشیمشون؟
و از بین نره؟ اگه اینجا گیر کنیم چی؟
واسه اینکه گندشو تموم کنیم، باید تموم کنیم
اون عوضی‌هایی رو که کنترلش می‌کنن
و اون خط ارتباطی رو قطع کنیم،
لعنتی، این لعنتی عالیه، رفیق،
پس بیا لعنتی بشکنیمش،
- هفتیرت کجاست؟ - تو راهروئه،
باشه، باشه، پس، امم...
پس قراره لعنتی چیکار کنیم، هان؟
این بطری رو تموم می‌کنم، میشکنمش رو اون دراور،
مثل اونی که تو سر اون حرومزاده‌ست،
کمکت می‌کنم این بطری رو تموم کنی،
مسئولیتش با من نیست
واسه اینکه دوباره ترک کنی،
بیخیال لعنتی، جیمی، تو باعث شدی شروع کنم،
و... بهش فکر کن،
اگه امشب بمیریم،
حداقل می‌میریم در حالی که یه دور دیگه با هم زدیم،
الان دارم استیگز قدیمیو می‌بینم که برگشته، اونهاش،
اگه زنده بمونیم، دوباره ترک می‌کنی؟
صبح راجع بهش حرف می‌زنیم،
اون مثل یه بله می‌مونه،
لعنتی آروم باش،
می‌خوای به توری بگی راجع به همه این کوفتیا؟
که من تمام شب اسکاچ سر می‌کشیدم؟
راجع به اون لعنتی فضایی‌ها، احمق!
نمی‌دونم،
آره، فکر خوبیه،
خدای من،
باورم نمیشه این واقعیه،
و تو داری بهش نگاه می‌کنی،
تصور کن دالی چی فکر می‌کنه
وقتی لعنتی بشنوه راجع به این،
معلم علوم راهنماییمون؟
عوضی لعنتی،
اون به زن و بچه‌های لعنتیش قسم خورد
تمام عمرش که این چیزا وجود ندارن،
- آره، خوب گفتی، دالی، - وای خدایا،
خب، یعنی، تو داشتی گیر می‌دادی بهش
با اون نوار مستند کالبدشکافی فضایی
انگار که اون مستند واقعی بود،
می‌دونی چیه؟
من نشونش دادم تو کلاس
و اون مادرجنده نمی‌تونست توضیح بده
که چطوری اینو با نگاتیو سال ۱۹۴۷ فیلمبرداری کردن
با وجود اینکه اینو سال ۱۹۹۳ فیلمبرداری کردن
و نگاتیو فیلم
از رده خارج شده بود برای ۵۰ سال لعنتی،
و علاوه بر اون،
پدرخوانده جلوه‌های ویژه، استن وینستون لعنتی،
کسی که ترمیناتور لعنتی رو خلق کرد،
گفت که واقعی بود،
هیچ ایده لعنتی‌ای نداشت که چطوری ساختنش،
آره، خب، چوپان دروغگو،
چی می‌خوای؟ من سرگرم کردن رو دوست دارم،
هیجان‌انگیز کردن، من اغراق کردن رو دوست دارم،
من یه قصه‌گو‌ی لعنتی‌ام، داشتم مهارت‌هامو تقویت می‌کردم،
تا اینجا برام خیلی خوب پیش رفته،
آره، منظورم اینه، به این جا نگاه کن،
آره، این قصر لعنتی پیکفورده،
خوش‌شانسی توئه، به نظر می‌رسه حرفه من در ۳۳ سالگی به اوج می‌رسه،
نه، نه، نه، نه، ما می‌زنیم بیرون
از اینجا و یه فیلم لعنتی دیگه می‌سازیم،
من همیشه دو قدم ازت جلوترم، مثل همیشه،
من به اون ایده لعنتی فکر کردم،
داستان پرهیجان دو نفره قدیمی،
دو تا بهترین دوست، توی یه آپارتمان گیر افتادن،
دیوارهای آجری لعنتی، یه آدم‌ربایی فضایی،
نقش اول خوش‌تیپ،
بهترین دوست عصبی و عوضی
که تا آخر پرده سوم دوام نمیاره،
اگه قرار باشه کسی دوام نیاره، اون تویی،
تو اسلحه رو توی راهرو انداختی،
همونی که از کنارش دویدی در حالی که داشتی
لعنتی جیغ می‌کشیدی به سمت در من؟
"جیمی، جیمی، جیمی،
باید کمکم کنی، بذار بیام تو، بذار بیام تو،"
به نظر می‌رسه برنامه‌های لعنتی ما زودتر شروع شده، رفیق،
بریم لعنتی، بیا، اون بطری لعنتی رو تموم کن،
بیا این عوضی‌ها رو بکشیم،
اگه بیشتر از یکی باشن چی؟
من بیشتر از یکی از اونا رو کشتم،
نه همزمان!
ما دو نفریم، تو احمق لعنتی،
باشه، باشه!
بیا دیگه مرد، بطری لعنتی رو تموم کن!
اوه، آره لعنتی،
- آره! رفتیم لعنتی! - وای خدایا!
این عالیه لعنتی!
باشه، بیا اون عوضی‌ها رو بکشیم،
در رو باز کن، من می‌پرم بیرون
و سر لعنتیش رو می‌شکافم،
باشه، روی یک،
سه، دو، یک!
- مرد، اونا رفتن! - چی؟
استیگز؟
اوه، لعنتی،
لعنتی گیر کرده،
برو عقب، استیگز، قراره این در لعنتی رو منفجر کنم،
باشه، باشه، فهمیدم، فهمیدم،
آه، لعنتی،
لعنت به این،
اون چاقوی شکاری لعنتی کجاست؟
جیمی، چاقوی شکاری لعنتیت کجاست؟
دیدم صدها بار لعنتی پز دادی،
رفتی کنار؟
قراره هر جواب لعنتی رو پیدا کنی
که دنبالش بودی،
هر تک تک سوال لعنتی که ازم پرسیدی،
جواب‌ها داخل اون جسد هستن
که توی یه یخچال توی سردخانه لعنتی شهرستانه،
پس لطفا، به خاطر خدا، بازش کن
و بفهم چه کوفتیه که داخل ماست،
بفهم چه کوفتی دوستمو کشت،
بفهم چه کوفتی اونو تبدیل کرد
به چیزی که نمی‌شناسم،
چون می‌ترسم این لعنتی داخل خودم باز بشه،
می‌ترسم من تبدیل بشم به یه جسد روی تخته،
کار لعنتیتو انجام بده و بفهم
چطور زندگی لعنتی منو نجات بدی
چون زیاد وقت برام نمونده
و لعنتی ترسیدم،
و می‌خوام بدونم چه کوفتی استیگز رو کشت،
و می‌خوام بدونم
- چی داخل منه! - استیگز!
بیا، بیا، بیا، بیا،
- کیرم توت، عوضی! - استیگز!
اون کله رو مثل یه پینیاتا باز کردم،
کاملاً باز و درب و داغون همونطور که حقش بود،
اون مادرجنده‌ها، راحت از بین میرن،
لعنتی... آه!
مادرجنده!
لعنتی!
لعنتی،
کیرم توت!
تو کونی لعنتی! تو مادرجنده لعنتی...
اوه، خوشت میاد؟ گمشو عوضی!
گمشو!
دوست داری یه لوبوتومی ویسکی داشته باشی، عوضی آشغال؟
لعنتی!
عوضی!
لاشی کثافت!
این چطوره برای یه لعنتیِ
وداع با اسلحه، عوضی آشغال؟
لعنتی!
جیمی؟
اونجایی؟
این چیز لعنتی زنده شد، رفیق،
مجبور شدم با چاقو بکشمش،
جیمی؟
استیگز!
استیگز، گمشو بیا اینجا؟
جیمی، کمکم کن از اینجا برم بیرون، رفیق!
لعنتی!
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
جیمبو،
جیمبو؟
وای خدا! جیمبو، تویی؟
وای خدا!
- وای خدا، جیمبو، - چی شد، استیگز؟
فکر کردم از دستت دادیم،
باشه، باشه، یه چیز خوب برات دارم، رفیق،
یه لحظه، یه لحظه،
حالا ببینیم اینجا چی داریم،
اوه، لعنتی!
استیگز، فک لعنتیم!
بفرما رفیق، بفرما،
بفرما، آره،
با این گلوتو تر کن،
- اوه! - خدایا، رفیق،
نمی‌خوای اینو هدر بدی،
این مهمه، این کوفتی مفیده،
استیگز، مرد، استیگز، چه گهی شد؟
هی، هی، باشه، آروم باش،
تو تقریباً سه ساعت ناپدید شدی، باشه؟
- مزخرف! مزخرف! - اون عوضی‌ها بردنت،
مزخرفه، رفیق! مزخرف لعنتی!
باشه، باشه، لعنتی، کجا رفتی؟ کجا رفتی، ها؟
کجا رفتی؟
نمی‌دونم، رفیق، اصلاً نمی‌دونم،
من می‌دونم، رفیق، من می‌دونم،
اون کثافت‌های لعنتی بردنت،
درست مثل اینکه منو بردن،
کثافت‌های لعنتی، ولی یه چیزی بهت بگم،
یه خبر خوب دارم،
شش تاشون رو از پا درآوردم، درست مثل تو،
ما دوازده تا رو از پا درآوردیم،
نصف ساعته که یه دونه از صورت‌های لعنتی‌شون رو ندیدم،
جز اونایی که تو رو بردن،
هنوز حساب اون‌ها رو صاف نکردم،
اونا فرق دارن،
پس می‌تونم بشناسمشون،
ولی می‌دونی چیه؟
مثل بقیه این همه عوضی حسابشون رو می‌رسیم،
منفجرشون کن،
فقط مشکل اینه که،
فکر کنم اون سر لعنتی داره می‌ترسونتشون،
ولی باید اعتراف کنی، خیلی باحاله، نه؟
هی، وقتی از اینجا بریم بیرون،
اون خزنده‌ی لعنتی رو می‌کوبم
درست روی کاپوت ماشینم
و مستقیم لعنتی توی ساسپت می‌رونم
و بهشون نشون می‌دم رییس کیه،
آه، یه چیزی یادم رفت، می‌خوام اینو نشونت بدم،
جیمبو، بیا، می‌خوام اینو نشونت بدم، اینو ببین،
تقریباً تا اون طرف رسیدم،
یعنی، اون باید باشه…
باید حداقل شش اینچ باشه،
- فکر کنم تقریباً رسیدیم، - فک لعنتی‌ام، استیگز!
باید این چیز لعنتی رو از سرم دربیارم، مرد!
باشه، باید آروم باشی، رفیق،
چکش لعنتی کجاست، مرد؟
این چکش لعنتی؟
نه، رفیق، بهت نمی‌دم
چکش رو که اون چیز رو بکشی بیرون،
من دارم تلاش می‌کنم از در رد شم،
این چیز باید از سرم بیاد بیرون،
چکش رو بده به من، این چیز رو درمیارم،
نه، خودت گفتی خیلی عمیقه که این کارو کنی،
اگه اصلاً چیزی هم اون تو باشه، من فکر نمی‌کنم هست،
چی، مگه تو احمق لعنتی هستی؟
اونا یه چیزی گذاشتن تو سر هر دومون!
هی، داری به من گوش می‌کنی؟ خیلی عمیقه که بکشیش بیرون،
مسکن‌های لعنتی کجان؟
خدایا! اونا تو حموم هستن،
برو حموم،
همونطور که گفتی، اگه به اندازه کافی ازشون بخوری،
هیچ گوری احساس نمی‌کنی،
لعنتی!
سه ساعت لعنتی، استیگز،
سه ساعت لعنتی
اون کصکش‌های لعنتی
اون کله‌خربزه‌های لعنتی منو داشتن، مرد،
دارن چه گوری سرمون میارن، مرد؟
ام، نمی‌دونم، مرد،
هر چی هست، به اون بدی نیست
که ما داریم باهاشون می‌کنیم،
- از این بکش، - مگه داری لعنتی سیگار می‌کشی، استیگز؟
لعنتی، آره، می‌کشم، از دو ساعت پیش،
و تو حق داشتی، اون کوفتی کمک می‌کنه،
راستی، دستم همین الان داره از درد می‌ترکه،
می‌خواستم ببینم می‌تونی کمکم کنی این دیوار رو بکنم،
واقعاً به یه استراحت نیاز دارم، رفیق،
هی، خوبی؟
چه مرگته لعنتی؟
چیه...؟ چی؟ چی رو نگاه می‌کنی؟
چه مرگته لعنتی؟
فقط ده دقیقه مونده تا مرگ!
اونا می‌خوان ما رو بکشن، استیگز!
چرا انقدر خوشحالی؟
می‌خوایم چیکار کنیم در مورد این؟
هو هو هو! آروم باش لعنتی، رفیق،
فقط اسکاچه، مسکن، کوک، یه کم دود،
حس می‌کنم دنیا زیر پامه،
تو هم باید همین کار رو بکنی،
باید خودتو جمع و جور کنی،
دیگه گند نزن لعنتی،
بجنب بجنب، یالا، بیا اینجا،
- مرد، - چکش رو بگیر،
چه گندی اینجا شده، مرد؟
هی، نمی‌دونم، منم به اندازه تو می‌دونم،
دارم در مورد وقتی حرف می‌زنم که من سه ساعت تمام رفته بودم!
تو فقط سی دقیقه رفته بودی، مرد،
و کلی چیز لعنتی اتفاق افتاد
تو اون سی دقیقه!
چه گندی شد؟ سه ساعت لعنتی گذشت!
بهت گفتم لعنتی، من شش تا از اون لعنتی‌ها رو زدم،
من احتمالاً الان لعنتی ازشون بیشتر از تو متنفرم،
پس چرا لعنتی خفه نمی‌شی و نمیای اینجا،
تو شش تا از این لعنتی‌ها رو نکشتی
و یه خراش لعنتی رو تنت نباشه،
استیگز بچه ننه لعنتی! تو تو زندگیت هیچ وقت یه دعوا رو نبردی
و یهو داری می‌کشی
شش تا از قوی‌ترین بیگانه‌های لعنتی
- که تا حالا لعنتی دیدم! - آره، هی،
اصلاً لعنتی منطقی نیست، مرد!
کاملاً لعنتی منطقیه،
می‌خوای بدونی چجوری انجامش دادم؟
چون من از مغز لعنتیم استفاده کردم، مرد،
من شش تا از اون لعنتی‌ها رو زدم
درست مثل کاری که تو کردی، چون من بهشون تله گذاشتم،
بیا، بیا، این رو بگیر، بذار یه چیزی بهت نشون بدم،
من شات‌گان داشتم و خودم رو از همه طرف پوشوندم،
حس کردم این لعنتی پشت سرمه،
پس برگشتم و لعنتی شلیک کردم بهش،
سرش اما، سالم مونده بود،
بعد این دو تا عوضی اومدن سمتم، سعی کردن دوتایی بهم حمله کنن،
همون موقع بود که من چاقوی شکاری‌تو پیدا کردم
و اون یکی رو از پایین تا بالا نصف کردم،
آها، آره، و این یکی از سقف اومد بیرون،
من سعی کردم غرقش کنم تو این تانک لعنتی
ولی لعنتی نمی‌مرد،
پس تانکو پر کردم با حدودِ
نصف یه بطری از این رد پچ
و فقط شروع کردم به...
اون کارشو ساخت،
وای! بعد من مال تو رو پیدا کردم، اه...
گلوله‌های اضافه‌تو پیدا کردم اونور کنار بار،
همه چیزو خیلی آسون‌تر کرد،
صبر کن، ببین، تنها راه کشتنشون
اینه که مغزشونو نابود کنی
یا سرشونو برداری، درست مثل زامبی‌ها،
ولی من می‌خوام این یکی رو زنده نگه دارم،
چون فکر می‌کنم این یارو داره بقیه رو فراری می‌ده،
اونا رو از سرمون دور نگه می‌داره تا ما نفسی تازه کنیم
و سعی کنیم از این دیوار لعنتی رد بشیم، مرد،
هی، من خیلی تشنمه، یه نوشیدنی می‌خوای؟
به نظر میاد یه نوشیدنی لازم داری، تو دوست داری، اه...
اه... رد پچ، درسته؟ رد پچ؟
نه،
ویسکی دارم،
یه سوراخ می‌بینم، مرد،
این چه کوفتیه؟!
سینمافریک
لعنتی!
ها! اینهاش! رد پچ قدیمی،
استیگز، اینا دیگه چه کوفتیه؟
خدایا!
ببخشید، کلاً یادم رفت بهت بگم،
اونا از پرینتر در اومدن،
نمی‌دونم چیه،
این تو تلویزیون لعنتی بود
قبل از اینکه اون آشغالا منو گیر انداختن
و منو از اینجا بردن، مرد،
این کوفت داشت پخش می‌شد از تلویزیون لعنتی،
و این پلیسا داشتن می‌گفتن
که این اتفاق مالِ دو روز لعنتی دیگه بود،
اونا می‌پرسیدن چرا من... چرا من لعنتی تورو کشتم،
چی؟ چرا لعنتی اونا باید همچین حرفی بزنن؟
چی داری می‌گی؟ وای، وای! جیمبو، صبر کن، صبر کن،
ما باید برگردیم تا اون صفحه‌های لعنتی رو برداریم، استیگز!
چی داری می‌گی؟
اونا داشتن می‌گفتن که اونا پیدا کردن
جسدتو تو آپارتمان من،
چی؟ اینجا، تو این آپارتمان؟
دارم بهت می‌گم چی لعنتی دیدم!
- تو آینده‌ی لعنتی رو دیدی، - تو فکر می‌کنی من سعی می‌کردم
و تورو بکشم، استیگز؟
تو سعی می‌کردی منو بکشی
اگه فکر می‌کردی من یکی از اون چیزای لعنتی‌ام،
سه ساعت لعنتی نبودم،
فکر کنم تو سعی می‌کردی منو بکشی،
این رو نگاه کن، این رو نگاه کن، وایسا، وایسا،
- دیدی؟ مثل اینکه خوبم. - اینو بده به من، مادر جنده.
مثل اینکه خوبم، بذار برم اون‌ها رو بردارم...
نه، می‌خوام همین‌جا جلوی چشمم بمونی،
- این مزخرفات لعنتیه! - نه!
دستای لعنتی‌تو از روی من بردار، ستیگز!
دارن ما رو به جون هم می‌ندازن، متوجه نیستی؟
تنها چیزی که من متوجه شدم اینه که من قراره بمیرم
تو این آپارتمان گند امشب
و این به خاطر توئه، این چیزیه که من لعنتی متوجه شدم،
شاید تو نباشی که منو بکشی،
شاید یکی از اون چیزای لعنتی باشه،
اما در هر صورت، تقصیر لعنتی توئه،
تو تنها دلیل لعنتی هستی که من اینجام، مرد،
و من دوباره دارم غرق می‌شم با کشتی در حال غرق شدن،
اس.اس. جیمبو که داره به عمق سقوط می‌کنه
اقیانوس لعنتی، مثل همیشه،
باید لعنتی تو رو از زندگیم حذف می‌کردم
خیلی وقت پیش،
اون وقت تو هیچ‌وقت بهم لعنتی زنگ نمی‌زدی
یا، اگه زنگ می‌زدی، من هیچ‌وقت
گوشی لعنتی رو برنمی‌داشتم،
من نمی‌خواستم بهت زنگ بزنم دقیقا به همین دلیل لعنتی،
آیا هر کسی که باهاش دوستی
که یه شات لعنتی می‌زنه یه آشغاله؟
تو اینو تو خودت نگه داشتی برای ۲۰ سال لعنتی!
یه شات لعنتی؟
یه شات؟ می‌دونی چرا دارم برات موعظه ستیگز رو می‌کنم؟
هر بار لعنتی که من اومدم اینجا
تو ۱۰ سال گذشته تو اونقدر مست بودی
که به زور می‌تونم باهات حرف بزنم،
می‌دونی چند نفر بهم گفتن که من باید
تو رو از زندگیم حذف کنم؟
هر صفر لعنتی که
من از زندگی لعنتی خودم حذف کردم،
آه، اونا صفرن، تو نمی‌تونی تصور کنی چند نفرن،
اونا همه صفرهای لعنتی نیستن،
یه نگاه لعنتی بنداز تو آینه، عوضی،
اونا دوستاتن که نمی‌تونن تحمل کنن
تو رو اینجوری ببینن دیگه،
- گور باباشون، - به این خراب‌شده نگاه کن،
بهتره هوشیار باشی،
معلومه که نمی‌تونی خودتو کنترل کنی،
اوه، برو گمشو، مادرجنده!
وای خدای من، فکم!
آه! خدایا،
وای خدای من، فکم،
اوه، لعنتی، خدای لعنتی من،
این چه وضعیه؟!
لعنتی،
لعنتی، اوه، لعنتی،
حالا چه حسی داری کله‌خر؟ هان؟
آه! لعنت بهت!
حالا حسابامون صاف شد، عوضی،
بیا دیگه، تو می‌تونی،
- حسابمون صاف شد، - آره،
مادرجنده‌ی لعنتی،
داری فضایی‌های لعنتی رو می‌کشی، حتی نمی‌تونی منو بزنی،
بیشتر شبیه یه عوضی کوچولو لعنتی، آره،
لعنتی! دیگه تمومه،
دیگه واقعاً تمومه، دیگه هیچ دعوایی در کار نیست،
تو آشغال عوضی،
این شب هنوز تموم نشده،
باید اون اوضاع لعنتیت رو درست کنی،
کسکش لعنتی!
اون کله‌ی لعنتی رو خفه‌اش می‌کنم،
بذار ببینم چطور با اون لعنتی کنار میای،
می‌خوای لعنتی منو بزنی، عوضی؟
حالا چه حسی داره؟ هان؟
آه، آره لعنتی! بخور اون رو، هرزه‌ی لعنتی!
بخور اون رو!
لعنت بهت!
اون صورت لعنتی رو خفه‌اش می‌کنم!
تلاش خوبی بود، عوضی،
بیا اینجا، لعنتی...
بخور اون رو، عوضی! توی کسکش لعنتی!
توی عوضی لعنتی!
کونی لعنتی،
توی کونی لعنتی،
- لعنتی! اوه، لعنتی! - از روی من گمشو، عوضی،
بیا اینجا،
استیگز، نکن!
بخور اون رو، مادرجنده!
- بخور اون رو، مادرجنده! - بس کن! بس کن! تمومش کن! بس کن!
بیا اینجا، بیا اینجا،
مقاومت نکن، عوضی،
بیا اینجا، بیا اینجا،
بازم از این بخور،
خوشت میاد؟ آشغال عوضی،
اون چطور بود، جیمی، هان؟
مزه خوبی میده؟ چی گفتی؟
گمشو، تو لعنتی،
لعنتی، استیگز،
چیه، داری سعی می‌کنی منو لعنتی بکشی، مرد؟
تو اول منو زدی،
خب، من که نمی‌خواستم تو رو بکشم لعنتی،
عوضی لعنتی،
تو خفه‌ام کردی، لعنتی!
آره، و راستی، می‌دونی چیه؟
واقعاً لعنتی خوب بود
که اون گلوی کثافت لعنتی رو خفه کردم،
- بهت بگم چیه، - اوه، آره، واقعاً لعنتی خوب بود،
می‌دونی چیه؟ فکر کنم همینی بود که لازم داشتیم، رفیق،
چی؟ همدیگه رو لت و پار کنیم؟
این یه مدت طولانی لعنتی داشت جمع می‌شد، رفیق،
ولی بهترین قسمتش…
…اینه که باعث شد بفهمم
که تو اون پسرک عوضی لعنتی نبودی
که فکر می‌کردم هستی،
لعنتی! می‌دونی چیه؟
انگار می‌خوای من دوباره برگردم اونجا
و اون دماغ گنده‌ی لعنتیتو
دوباره تو اون لجن فضایی لعنتی
تا وقتی که لعنتی بیهوش بشی،
- چته؟ - سرم! آخ، لعنتی!
استیگز،
استیگز!
استیگز، این چه وضعیه، رفیق؟
خدایا لعنتی! احمق لعنتی!
تنهام نذار لعنتی!
می‌فهمی چی میگم لعنتی؟
سعی کنین منو ببرین، شما عوضی‌ها!
اوه، لعنتی!
- جیمی! - استیگز؟
استیگز!
لعنتی، استیگز،
اوه، لعنتی،
چه مرگته لعنتی، رفیق؟
استیگز، صدای منو می‌شنوی لعنتی؟
- اوه خدایا! - خیلی درد می‌کنه،
خیلی لعنتی درد می‌کنه، رفیق،
اوه، لعنتی،
لطفاً، باید کمکم کنی اینو در بیارم،
لعنتی، رفیق،
لعنت بهش، فقط یه چاقوی لعنتی به من بده
و خودم درش میارم،
اوه، خدایا،
خیلی لعنتی درد می‌کنه، جیمی،
اوه، خدایا، باید پاره‌اش کنم،
اوه، لعنتی،
اوه، لعنتی، آخ!
اوه، لعنتی،
جیمی، کمکم کن،
درد می‌کنه، داره…
داره میاد بیرون، داره میاد بیرون،
جیمی، کمکم کن، داره می‌…
اوه، استیگز،
خدای لعنتی من، رفیق، این چه وضعیه؟
استیگز،
استیگز؟ استیگز، لعنتی بیدار شو، رفیق!
لعنتی بیدار شو!
لعنتی بیدار شو، این یکی دیگه از
شوخی‌های احمقانه‌ی مریض لعنتیته؟
تو عوضی لعنتی! تو احمق لعنتی!
استیگز! استیگز!
اوه، این چه کوفتیه، مرد؟ این چه کوفتیه؟
به خدا قسم قراره بکشمشون
تک تکشون رو به خاطر تو، مرد،
قراره این لعنتی رو از صورتم بکنم بیرونم،
اوه، لعنتی!
اوه! کله‌ی لعنتیم!
اوه، لعنتی،
همین بود؟ هوم؟
تو می‌خوای استیگز رو بکشی
و بعد می‌خوای ناپدید بشی؟
مادر جنده‌ها، مادر جنده‌ها،
حتی یه فرصت لعنتی هم بهش نمی‌دین، ها؟
چرا منو نمی‌برین، ها؟
اگه قراره اونو ببرین، منو ببرین،
حرومزاده‌های لعنتی،
اوه، لعنتی،
حرومزاده‌های لعنتی، ها؟
می‌خوای برگردی؟
این چه کوفتیه، مرد؟ تو مرده بودی،
سلام، جیمبو،
این‌طوری بهتره،
- نه، اصلا بهتر نیست، - حالا دهنتو باز کن،
ازم دور شو!
ازم دور شو، آشغال لعنتی!
خدایا، لعنتی! می‌کشمتا، لعنتی!
تو دیگه مردی، لعنتی!
می‌کشمتا، حرومزاده‌ی لعنتی!
تیکه‌ی گه سگ لعنتی!
استیگز، این چه کوفتیه چته؟
این‌طوری بهتره،
بهت گفتم که نیای تو این آپارتمان، استیگز!
بهت گفتم که نیای تو!
همنوع خودتو بخور، آشغال سگ لعنتی!
لعنتی، استیگز،
اوه، لعنتی، استیگز، لعنتی،
جیمی، کمکم کن،
جیمی!
لعنتی،
باید این لعنتی رو بکشم بیرون،
اوه! وای خدایا!
اوه، لعنت به تو!
ای کونی‌های بیگانه لعنتی!
ازم گمشو بیرون!
نه! اوه، نه!
لعنتی،
*۳۰ دقیقه مانده تا*
*تشریح* *نمونه انسانی ۷بی،*
*نمونه ۵کا تقریبا کامل شده است،*
اوه، لعنتی،
این چه...؟ اوه، لعنتی،
این چه کوفتیه؟
این چه ک...؟
اوه، لعنتی، نه،
نه، نه، نه،
اوه، نه، شما آشغال‌های لعنتی!
وای خدا!
من از اینجا میزنم بیرون و می‌کشمشون،
عوضی‌های نق‌نقوی کثافت، حاضرین لعنتی‌ها، ها؟
یالا،
مادر جنده‌ها!
هشدار، نقض امنیتی در راهروی اصلی رخ داده است،
چه خبره؟!
تمام پرسنل لطفاً پاسخ دهند،
وای خدای من! لعنتی! خدایا...
وای خدا! وای خدا! لعنتی! لعنتی، لعنتی،
لعنتی،
چه خبره؟!
وای خدای من! لعنتی!
لعنتی! لعنتی! آه،
مظنون مهار شده است در اتاق عمل،
- لطفاً به کار خود ادامه دهید، - آه، لعنتی!
سی دقیقه با مقصد فاصله داریم،
وای خدا، لعنتی،
آه، تو لعنتیِ...
گمشو!
یالا، کثافت! یالا!
یالا!
گمشو، کثافت!
هشدار،
این چه بلاییه که سرت آوردن، استیگز؟
این چه بلاییه که سرت آوردن؟
نمی‌ذارم اونا این کار لعنتی رو باهام بکنن،
گورمو از اینجا گم می‌کنم،
وای، لعنتی!
آه، آه، نه، لعنتی، وای، لعنتی، اون مادر جنده‌ها،
باشه،
وای، لعنتی، لعنتی،
لعنتی، لعنتی، وای، وای،
وای، وای، خدای لعنتی،
وای خدایا، لعنتی، لعنتی،
وای، لعنتی!
باشه، باشه، باشه،
یالا، مادر جنده،
یالا، مادر جنده‌ها،
یالا،
وای، لعنتی!
یالا، مادر جنده، یالا،
تو عوضی کثافت، آره، آره،
هشدار، عملیات پهلوگیری آغاز می‌شود،
تمام پرسنل باقی‌مانده کپسول‌های اکسیژن خود را فعال کنند،
وای، لعنتی،
تکرار می‌کنم: عملیات پهلوگیری آغاز می‌شود،
وای خدایا، وای، لعنتی،
عملیات پهلوگیری در سه ثانیه آتی تکمیل خواهد شد،
وای، لعنتی، لعنتی،
وای، شما مادر جنده‌ها واقعاً فکر می‌کنید می‌تونید با من در بیفتید؟
یالا،
مادر ج...
آه،
سعی می‌کنید با گاز لعنتی خفم کنید، ها؟
استیگز؟ استیگز؟ ها؟
می‌دونم اون استیگز لعنتی نیست،
شما عوضی‌های لعنتی، یالا،
وایسا، چی...؟ این چه کوفتیه؟
چی؟
اوه،
یالا، نه، نه،
نه، نه،
این واقعی نیست،
لعنتی، لعنتی، لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی!
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب،
خیلی خب،
خیلی خب، شما مادرجنده‌ها، آره،
شما ترسوها قراره این دفعه صورت‌تونو نشون بدین؟
قراره صورت لعنتی‌تونو نشون بدین، ها؟
فکر می‌کنید می‌تونید منو گول بزنید؟
ها؟ اون چه کوفتی بود؟
این چه کوفتیه؟
ها؟
چی...؟ چی...؟
اوه، لعنتی! لعنتی!
یالا، مادرجنده!
یالا! یالا!
تو لعنتی،
اوه، لعنتی!
وای خدای من!
یالا، یالا، یالا، یالا،
مادرجنده، اوه، لعنت بهت! یالا!
یالا، تو آشغال، اوه، لعنتی!
اوه خدایا، لعنت به این!
اوه، لعنتی، اوه، ل...
اوه خدایا، دوباره شروع شد لعنتی،
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب،
این دفعه گیرت میارم،
شما کونی‌های لعنتی، یالا،
- این دفعه گیرت میارم. - برخورد قریب‌الوقوع است.
شاتل‌ها در سه دقیقه تخلیه می‌شوند.
تکرار می‌کنم: شاتل‌ها تخلیه می‌شوند در سه دقیقه،
یالا، یالا، یالا، یالا،
آره، تو اون اره‌ی لعنتی رو دوست داری، ها؟
یالا،
تو از اون لعنتی خوشت نیومد، مگه نه؟
لعنت به تو!
تو عوضی فضایی کونی!
اوه، لعنتی، اوه،
وای گندش بزنن، گندش بزنن، گندش بزنن،
شاتل‌ها در حال تخلیه هستند در دو و نیم دقیقه،
اوه، لعنتی، این چه کوفتیه؟
تکرار می‌کنم: دو و نیم دقیقه،
برخورد قریب‌الوقوع است،
اوه، لعنتی، دستم، لعنتی، این چه کوفتیه؟ اوه، نه، نه،
نه، سعی نکن منو بگیری، ها؟ اوه، لعنتی، ها؟
شما عوضی‌ها این دفعه نمی‌تونید منو بگیرید،
لعنتی! اوه، لعنتی!
وای گندش بزنن! اوه!
آره! گورتو گم کن از جلوی چشمم!
گورتو گم کن از جلوی چشمم، عوضی!
آره!
آره، مادر جنده‌ها، ها؟
چیه، ها؟
شما مادر جنده‌ها نمی‌تونین منو بگیرین، قسم می‌خورم،
اوه لعنتی، نه، اوه نه،
نه، نه، نه،
اینم برمی‌دارم، ها؟ شما عوضی‌ها،
ها؟
لعنتی، لعنتی!
اوه، یالا، یالا،
تو عوضی،
اوه لعنتی!
خدایا! اوه لعنتی!
اوه، این دفعه نتونستین منو بگیرین، ها؟
تک تک دست و پاهای لعنتی‌تون رو قطع می‌کنم!
شما عوضی‌های لعنتی قرار نیست منو بگیرین!
شاتل‌ها تا یک دقیقه دیگه تخلیه میشن،
خودم انجامش میدم،
- تکرار می‌کنم: یک دقیقه، - خودم انجامش میدم،
برخورد حتمیه،
شما حرومزاده‌ها دست برنمی‌دارین؟ خب، منم دست برنمی‌دارم،
منم دست برنمی‌دارم،
شما رو هم می‌کشم،
اوه، نه،
اوه، اوه، نه،
اوه لعنتی نه،
شاتل‌ها تا ۳۰ ثانیه دیگه تخلیه میشن،
سر لعنتی‌ام،
حرومزاده‌ها دارن سعی می‌کنن وارد مغزم بشن، لعنت به شما،
اوه، حساب اونم می‌رسم،
حساب شما رو هم می‌رسم،
شما حرومزاده‌ها،
ببینم چطور از این تیغه خوشتون میاد،
برخورد در ده ثانیه،
ده، نه،
هشت، هفت، شش،
پنج، چهار،
سه، دو… یــــک...
جیمی و استیگز
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]