« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
قسمت هفتم از فصل سوم
کجاست؟
رکس کجاست؟
جک...رکس کجاست؟
پيش دوستم ، تامي هستش گفتم ميتونه امروز رو نگه داره
اون عاشق سوسمار
!تو يه احمقي - امروز صبح قراره برش گردونه -
قسم ميخورم
بهتر تا از سر کار ميام اينجا باشه
!اون فقط يه سوسمار احمقِ
!يکم ادب داشته باش، جک
حيوون ها هم احساسات دارن، خودت ميدوني
کي اونجاست؟
کانر؟ - ها -
يه چيز مشکوک الان تو اينترنت اومده
چجور مشکوکي؟
يه نگاه بنداز
رکس - چي؟ -
.ها! اه، نه
!اون فقط يه سوسمار ريش دارِ
.جک رو ميکشم
جدا؟ کار جالبيه! حالا دليل منطقي هم داري؟
رکس رو به دوستش قرض داده
اين هموني نبود که تو الان گفتي؟ - من؟ -
چي؟ کي؟
وقتي که به مانيتور نگاه کردي ."گفتي "رکس
،گفتم بعد! من گفمتم بعد .ميدوني، کارمون تموم شده ديگه
ديگه چي گير آوردي؟
حالتون خوبه؟
.پس لارم نست کاري بکنيم؟.. باشه، حله - کاري نميکنيم -
کار بکنيم؟ کدوم کار؟ - هيچي ، هيچي -
چرا اينقدر...سوال ميکني؟
پس جک دقيقا گفت که اون رو به دوستش...؟
آره، چطور؟
!وايستا
الو؟ - جک، يه کار برام بکن -
توضيح بده که چرا رکس الان تو يه حراج اينترنتيِ؟
.تو پوکر باختمش
تو حق نداريکه رکس رو بجاي .باختت تو پوکر بديش بره
فکر ميکني که وام دانشجويي واسه چيه پس؟
برش گردون،...فقط برش گردون - چجوري؟ -
باشه؟
خب کجاست؟ - خيلي دور نيست -
کجا داري ميري؟
.دني، ديگه حالم داره از کار رو استوانه بهم ميخوره .يه زنگ تفريح لازم دارم
نه نه نه، به تو همينجا احتايج داريم - خب، من که دارم ميام -
.ميکشتش ها
!آره
.اين ديوونگيه .بجنبين
!وايستا
!بيارينش بيرون چي؟ -
اون چيه؟ - توکه نميخواي بدوني؟ -
زخميه، بايد بهش کمک کنيم - نگران بودم همينو بگي -
!ابي
!سارا وايستا! برو عقب - من ميتونم کمک کنم -
برش ميگردونيم تو ناهنجاري
.اگه قراره بميره، ميميره، اون هم دنياي خودش - اون نميميره -
ناهنجاري کجاست؟
نزديکه
ابي، زخمش درچه حده؟
يه چيزي تو پهلوش فرو رفته
!ابي
!دني - سر و صدا کنين -
سريع
برو
بزنين ديگه
!سريع
!آسون بودا
چرا داره عقبي مياد؟
Ego in Abysso sum! Meam quaesitionem persequor. Ad Gloriam. «به زبان لاتين»
کسِ ديگه اي نبود؟
،خب، ما يه اژدها داريم ...و يه شواليه با زره درخشان
!يه دختر هم که به کمک نياز داشته باشه لازم داريم - .اون که يه اژدها نبود -
دراکورکس" ، آخرين موجوداتن و گياه خوار" «از دسته ي "رکس" ها»
اما هنوز خطرناکِ زخمي هم هست
ناهنجاري رو ببندين ما سعي ميکنيم برش گردونيم
حالا چي گفتش؟
"اينجا جهنم، من به سمت افتخار ميرم" - تو لاتين هم بلدي؟ -
يه پليس نميتونه تحصيلات کلاسيک هم داشته باشه؟ - نه، من اينو نگفتم -
،فقط يکم بيشتر بود، " اينجا جهنمه
."تلاش من منو به سمت افتخار ميبره من خلاصه کردمش -
دراکورکس بايد از قرون وسطاي انگليس اومده باشه
اين وقت تلف کردنه اينجا کلي پيچ و خم داره
من ميرم دنبال کانر و ميريم دنبال شواليه
ابي، بکر رو ببر و بگردين .دنبال کاراي اژدها، سارا تو هم برو
اه...دني؟
فکر کنم اينجا بمونم
فکرکنم گفتي ميخواي تو هم شرکت کني - آره، اما حق با تو بود -
.احتمالا من بيشتر يه دختر اداريم
ببين، اگه ميترسي ، نميخواد خجالت بکشي - باشه -
يادم مي مونه
!تو خيابونه !اوناهاش
!بيا ديگه
اونجاست
گمش نکن
!بمير
شواليمون؟
خب حالا وقتي پيداش کرديم ميخوايم چيکار کنيم؟
ميشينيم مثله آدمهاي عاقل حرف ميزنيم حله؟
.حله
فکرکنم پيداش کرديم
نميخوام صدمه ببينه
بيهوشي مزنيم، واضحه؟
ببين، کار من محافظت از توئه .نه از جونور
خيلي خب؟
!خدافظ، ممنون
.عقب بايست، اي جن
ما جن نيستيم، ما از .گوشت و خونيم ، درست مثله تو
.شماها جن هستين و من در جهنم هستم
.راستش، اينجا لندنِ
.اما راحت اشتباه ميکنن
.ميتونيم کمکت کنيم برگردي خونت
تنها راه بازگشت من، کشتن چهار پا .و کامل کردن افتخارمِ
کشتن اژدها تورو برنميگردونه
اون اژدها نيست ما ميتونيم کمکت کنيم
...ميدونيم که اين مشکوک، اما
!روستايي ها
ببين، ما پيداش نميکنيم
دني،اون يه دست کامل زره پوشيده .و شمشير داره
.حتي تو لندن هم تابلوئه
نگران نباش، اون مثله يه ...انگشتِ
.زخميه...
سوال نپرس
فقط ناهنجاري رو باز کن
..خب
ببين، لستر دستورش رو داده
مطمئني؟ - آره، مطمئنم
باشه
خيلي خب، به محض اينکه رفتم تو .دوباره ببندش
و دقيقا يه ساعت ديگه بازش کن فهميدي؟
آره
واسم دعا کن
نه
بهت گفتم که، بهش صدمه نميزنيم
ابي، داري چيکار ميکني؟
!برو، برو، برو
اگه يه قدم ديگه بياد جلو .مي کشمش
اينجوري نميشه
فکر کنم يه نگاهي به اينا بندازي بد نيست
هي
چيزي نيست، ما بهت آسيب نميزنيم
ببين، چون ديگه حال نداره ما بايد ببريمش
آره، چجوري؟ - ...خب -
اين ديگه کار توئه - اه، نقل و انتقال اژدها؟ -
!باشه، باشه، چرا که نه
عجله کن، وقت زيادي نداريم
اين هم بيمارستان صحراييت
.تحمل کن اژدها
من اينجا رو ميشناسم
اووه، خيلي قشنگه
همه چي روبه راهه پسر؟
لباس قشنگيه
بازسازيش کردي؟
شيطان؟
.نه، راستش رو بخواي اسمش برايانِ
!نشان چهار پا - !دستت و بکش -
هي، شما دوتا .برين بيرون
!برين بيرون
لرد "لانسلوت"؟ - آره - «يکي از محبوب ترين لرد هاي پادشاه آرتور»
!شيطان
!ببين چگونه بزرگتان از من فرار ميکن
فکر نکنم اين هموني باشه .که تو فکرش رو ميکني
چند جن بايد امروز بکشم؟
يه چيزي اون بيرون جور کن، من مشغولش ميکنم - چي؟-
بجنب
نمتونم درموردش بحث کنيم؟
واضحه که نه - اون بالا چيه؟ -
اه، اين فقط جلودارته مگه نه؟
تو خيلي کوچک و بي ارزش .براي کشته شدن هستي
.اما دوباره صبر من را امتحان نکنين
!احمق هاي مست
!بجنب! نباس از دستمون در بره
.اين خجالت آوره
.اوه اشکال نداره .ديگه ميتونين بياين بيرون
!گرفتمت
حالا چي؟
!سريع
وايستا
ما به دامپزشک نياز داريم - . ARC زنگ ميزنم به -
وقت کافي نداريم
خودم اين کار روميکنم
تو ميتوني، ابي
بجنب، به کمک تو هم نياز دارم - باشه -
خب، دستت رو بذار اينجا و بکشش بيرون - باشه -
خب محکم نگهدارش
نميذاريم که بميري
!ايست
جادوگر هستي؟ - نه -
چطور مگه؟
تو بيرون بودي و اون اژدها تو رو نخورده
مخفي شدم
چند وقته که اينجايي؟ تو اين کليسا
از وقتي که اژدها پيداش شده
اما شواليه ما رو نجات ميده - واقعا؟ -
خب اون شواليه کيه؟ - "سِر ويليام دي مورني" -
اهل کجايي؟
.خب من اهل يه جايِ خيلي خيلي دورَم
بيت المقدس؟ - يکم از اون دورتر - ...در انجيل از بيت المقدس بعنوان سرزميني دور نام برده شده»
درمورد روستاي خودتون بيشتر برام بگو «.که وقايع بسياري در آن اتفاق افتاده است...
چرا بايد بگم؟
سوال خوبيه
.بفرما. بخاطر اين بگو
.شبيه به گل مي مونه
مطمئن باش مزه ي گل نميده
بخور
هي ، آرومتر اين واسه دندون هات ضرر داره، باشه؟
ميدوني؟ بيا، همش واسه تو
خب، ديگه چي ميخواي بدوني؟
...خب اين شواليه
تو هيچوقت منو نديدي و همچين .اتفاقي هيچوقت نيافتاده
باشه - خوبه -
!بينگو
بايد تقسيم بشيم - تقسيم بشيم؟ -
من که جدا نميشم. تاحالا فيلم ترسناک نديدي؟
ما بايد پيداش کنيم اون هم .قبل از اينکه کسي رو بُکُشه
واسه منه، بله
اسم شواليه مون "ويليام دي مورني" هست
يه سرباز مزدور بوده که تو کُلِ اروپا با همه بخاطر پول مبارزه کرده
آدم هاي زيادي رو کشته ،دني، الان هم دنبالِ رستگاري اومده
و فکر ميکنه که کشتن اژدها .رستگاري رو براش مياره
اين ها رو از کجا فهميدي؟
.کارِ من تحقيق کردنِ، خب تحقيق کردم ديگه
خب ، کارت خيلي خوب بود - بهر از اوني که فکرش رو بکني -
بايد پيداش بکنيم. اون تو دنيايي .گم شده که بهش تعلق نداره
منظورم اينه که شايد دنبال اژدها نباشه
.شايد فقط دنبالِ يه راه واسه رفتن به خونه باشه خب در اين صورت -
يه خرابه ي قديمي نزديک رودخونه از يه کليسايِ .قديمي هستش
.خب... الان برات نقشه ي اونجا رو ميفرستم
باشه ، برو پيشِ بکر و اونجا همديگه رو ميبينيم
.خب نميتونه، داره به ابي کمک ميکنه
چيکار داره ميکنه؟
.دارن رويِ "دراکورکس" جراحي ميکنن
خيلي خب، صبر کن و با بکر بيا - من الان ميتونم بيام -
سارا ، بدونِ پشتيباني حق اومدن نداري .اين يه دستوره
متوجه شدي؟ - صداتو نميشنوم ، دني -
سارا، قطع نکن - داره قطع ميشه -
سارا ، قطع نکن - ... اوه -
ببخشيد
چي شده؟ ابي چطوره؟ - حالش خوبه -
داره جونِ اژدها رو نجات ميده
واقعا؟
بايد پيشش باشم شايد بتونم کمک کنم
باشه، برو
واقعا وقت خوبي نيست جک
مزايده روي "رکس" به 2000 تا رسيده
پس بهتره پولش رو نگهداري تا بالاتر نره
از کجا بايد 2000 پوند گير بيارم؟
کاري از دستم بر نمياد ابي منو ميکشه
!واقعا؟ پس اون هم بايد تو صف نوبت بگيره
ببين بِسپُرِش به من يه فکري بحالش ميکنم
باشه؟
ممنون
حالش چطوره؟ - فکر کنم که زخمش خوب ميشه -
شوک بيشتر داره آزارش ميده
اگه يه ساعتِ ديگه بتونه زنده بمونه ممکنه حالش خوب بشه
کمکي هست که بتونم انجام بدم؟
بايد رويِ زخمش رو فشار بدي
باشه
حالش خوبه؟ - آره -
مقبره ي من
من مردم و به جهنم رفتم
خدايا ، کمکم کن
ويليام
ميدونم که هيچکدوم از اينها با عقل جور در نمياد، اما ميتونم توضيح بدم
فقط بايد بهم اعتماد کني - تو يکي از قهرمانانِ شيطان هستي؟ -
نه، نه من يه قهرمانِ شيطان هستم .و نه تو تويه جهنم هستي
اما ميتونم کمکت کنم
...خدا يار و ياور من
...من شکست نميخورم
نميخوام باهات بجنگم - چون يه بزدل هستي -
يکم زياده روي کردي، مگه نه؟ - .خيلي زود تمومش ميکنم -
تو يه شيطان هستي و براي .شکنجه دادن من آمده اي
!شبيه مادرم حرف ميزني
!دست نگهدار! سر ويليام
!دست نگهدار
سر ويليام... چيزي هست که بايد ببينيد
ميدوني اين چيه ، ويليام؟
اين مقبره ي منه
من مردم و به جهنم رفتم
هنوز نمردي
ببين... اينجا چي ميگه
سال هاي زيادي از زندگيت مونده
پس چرا من به دوزخ آمدم؟
از نزديک... ببين
.همسر من هم در کنارم آرميده
من که همسري ندارم - هنوز نداري -
اما خواهي داشت، وقتي که برگردي
"بانو "اليزابت لانگلي
اون رو از کجا ميشناسي؟ - تو با اون ازدواج ميکني -
شما صاحب سه فرزند ميشيد
من فقط يه شواليه سرگردانم هم سطح اون نيستم
به من گوش کن - فقط آروم باش -
شما بايد کاري کنين که اون رو تحت تاثير قرار بدي ، ويليام
شما با اون مدتها زندگيِ خوب و خوشي خواهين داشت
اينجا نوشته...رويِ سنگ
.اين تقديرتونه ، سرنوشتتون اينجوريه .اگه بذارين تا شما رو برگردونيم
تنها راهِ برکشتِ من کشتنِ اون چهارپا است
اين افتخار شما نيست ، ويليام
افتخارتون زندگي و ازدواجتون با اليزابت هستش
چهارپا زخميه و داره ميميره
قبول کنين
خب، شما ميدونين که اون کجاست؟
!منو ببرين اونجا
!يه قدم ديگه بردار تا تيکه تيکه بکنمش
خيلي خب - شما به من صدمه نميزنين ، ويليام -
.اين برخلافِ اصولِ سلحشوريِ
خونريزي بند اومده؟
اون حالش خوب ميشه
يکم سخت بود اژدها، نه؟
بکر ، برنامه عوض شده بيايد دنبال من، همين الان
بالاخره تموم شد
از سرِ راه من برو کنار
نه
از سر... راه برو کنار
شجاعت زيادي براي يه اژدها نشون دادي
خب، من يه شيطان
!ويليام! ويليام
اليزابت منتظر شماست
بهتون قول ميدم
اژدها ديگه به روستاي شما نمياد
افتخارتون ميتونه با پيروزي تموم بشه
من از کشتن خسته شدم
ميدونم
آروزي استراحت و چشيدن مزه ي آرامش رودارم
همه ي اينها ميتونه به حقيقت بپيونده
!اگه چهارپا رو بکشم - !نه! نه -
محالِ اجازه بدم
! پس مجبورم هردوتون رو بکشم - ابي، از سر راهش برو کنار -
!وايليام - !اسلحه رو بنداز زمين و زانو بزن -
!بکر ، نه - چيه؟ -
اگه اون رو بُکُشي تاريخ تغيير ميکنه
.بچه هاش ديگه بدنيا نميان .کي ميدونه آخرش چي ميشه
بايد برگرده به دورانِ خودش
!نه اون ابي رو ميکشه، بکر بزنش
...تو جون خودتو داري فداي
اين چهارپاي وحشي ميکني؟...
ميلِ خودمه
اين کاري نيست که شياطين انجام بدن، درسته ويليام؟
نه ، اين يه جور حقه هستش
حقه اي نيست، خودت هم ميدوني
ما انسانيم...درست مثله خودت
ديگه کافيه ويليام
تلاشت تموم شده هستش
!نـــــــــــه
!نـــــه
فکر ميکردم که اين جهنم هست
آره، خودمون فهميديم
اما اگه نيست... ممکنه بهشت باشه؟
خب ، دقيقا بهشت هم نيست ، نه
خدا رو شکر، چون جاي خيلي افتضاحيه
آره ، بعضي وقتها
....اما خونه هستش و
...خونه ي تو هم اونجاست
درست اونجا - آره -
سارا
Ego vos relinquo in pacis. «به زبان لاتين»
چي گفتش؟
".گفت: "من راهيِ صلح شدم
".بيشتر شبيه به اين بود: "تو رو در صلح ميگذارم
آره
چي بهت داد؟
.واسه "اورشليم" هستش. هفت قرن قدمت داره «اورشليم همان بيت المقدس است»
خيلي بيشتره eBay ارزشش تو
خب ، يکم توضيحش سخته که
.چرا اين هنوز اينقدر نو هستش
خب، ببين، يه چيزي رو برام توضيح بده
اون همه چيز رو در مورد ويليام از کجا فهميدي؟
ميدوني، يکم شانس حدس و بصيرت
.جالبه، آخه انگار اونجا بودي
خب، بهت گفتم که خيلي کارم خوبه، مگه نه؟
...خب
ميخواي با "دراکورکس" چيکار کني؟
صبرميکنم تا يه ناهنجاري با زمان خودش باز بشه
.و بعد ميفرستمش بره
نميتوني نگهداريش، ميدوني که
.منظورم اينه که تو يه طبقه جا نميشه
نميخواستم بيارمش خونه
خب، نه واسه هميشه
بايد برم - کجا؟ -
يه کوچولو کار ... دارم
!درهار را بازکنين
!سر ويليام است
...چهارپا
!مغلوب شد
بانوي من اليزابت
به گمانم اين متعلق به شماست
واسه سوسمار اومدم
قيمتش 3000 تا ميشه
چطوره که تو خودت برام بياريش؟ .وگرنه ميام و ميبرمش
جدا؟ با کدوم يگان؟
...يگانِ
خودم
.بهتر بياي تو
ممنون
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]