« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
پیش از این در قهرمانان
...نمی دونم چطوری این کار رو کردی
ولی قسم می خورم تا متوجه نشم ،توقف نکنم ،فهمیدی ؟
من دارم تلاش می کنم تا از خانواده ام ... مراقبت کنم
. من هیچ شغلی ندارم ،جانیس
. اونا تاوانِ کاری که با ما کردن رو پس میدن
...تو نباید این جریان رو کنار بذاری
باید بفهمیم که اونا با ما چکار کردن و کاری کنیم . تا اوضاع رو درست کنن
می خوای بدونی چرا این همه سال نامرئی بودم ؟
. به خاطرِ اونا بوده
. و تو ،اون حرومزاده ها رو پیش من کشوندی
کلیر ،بگو ببینم می تونی یه رازی رو پیش خودت نگه داری ؟
فکر کنم بدونم چطوری از آتیش ،جونِ سالم .به در بردم
. لطفاً یه چیزی بگو
. ما از یه خانواده ایم. به همین علت نجات پیدا کردم
. مادرت ،خونریزیِ مغزی کرده
...مثلِ اینکه یه چیزی به سرش خورده
. مخصوصاً بخشی که مربوط به کنترلِ حافظه اس
. تو ذهنش رو پاک کردی
...کلیر ،این احمقانه اس
. تو سعی کردی مالِ من رو هم پاک کنی
. چیزی که تو می دونی ،خطرناکه
چرا این کار رو با مامان کردی ؟
. فقط می خواستم از خانواده ام محافظت کنم
. خیلی بهش حرارت دادم
. نه ،این کار رو نکن
. نمی خوام این سگ رو منفجر کنم
...من نمی خوام
به آقایِ ماگلز صدمه بزنم ،درسته ؟ می دونی چیه ؟-
اگر می خوای به این مَرد صدمه بزنی ،راهِ . مناسبی هم وجود داره
...عکسهایِ سگی که اینجا وجود داره
. از عکسِ بچه هاش بیشتره
...تو که فکر نمی کنی اونقدر احمق باشه که
مدرکِ جرم رو تویِ خونه اش نگه داره ؟
. اون ،توسطِ اِف.بی. آی ،موردِ هجوم قرار گرفت
ما فکرش رو نمی کردیم که تویِ خونه ،چیزی ... دستگیرمون بشه
...بنابراین در اینکه آیا احمقه یا نه
. باید خونه رو یه نگاهی بندازم - بهتر نیست کامپیوترش رو بدزدیم ؟-
می خوای تمامِ روز رو بشینی و فایل دانلود کنی ؟
. نه ،اصلا - ... اگر چیزی نتونیم رویِ این کامپیوتر پیدا کنیم -
. جاهایِ دیگه ای هم هست که می تونیم بگردیم
. داخلِ مغزش - . همچین نقشه ای دارم -
. باید اون حرومزاده رو تویِ کارخونه کاغذ بگیریم
. باید ببینیم به چی علاقه داره
. شاید بهتر باشه اینجا بگیریمش
. اوه ،خدایِ من. خانواده اش باهاشه
. خانواده ،انگیزه خوبی می تونه باشه
. نه ،نه. من قصد ندارم گروگان گیری کنم
. اونو تویِ کارخونه کاغذ می گیریم
. صبرکن، نه ،نه ،اون نقشه شماره یک بود
. نقشه شماره دو ،بهتره
هیچ نقشه شماره دویی وجود نداره. همین الان . اینجا رو ترک می کنیم
چند بار دیگه می خوای این مَرد از دستت فرار کنه ؟
. لایل ،به مادرت کمک کن
. کلیر ،باهام صحبت کن
چه فایده ای داره ؟
آیا می تونم بعداً این مکالمه رو به یاد بیارم ؟
میشه صدات رو پایین بیاری ؟
. لایل ،مادرت رو همین الان از اینجا خارج کن
. مطمئنم که سئوالهایِ زیادی دارید
. البته
عزیزم ،چه اتفاقی افتاده ؟
آره پدر ،چه اتفاقی افتاده ؟
( آروم باشید)
. آره ،همه آروم باشید
. اگر آروم باشید ،هیچکسی صدمه نمی بینه
. تو ،پارکمن از پلیسِ لوس آنجلس هستی
. پلیسِ لوس آنجلس بودم
از من چی می خواهید ؟
شما مسلح به خونه من وارد شدید ؟
. من نه
. فقط اون
من نیازی به اسلحه ندارم ،درسته آقایِ بِنِت ؟
. البته بعد از اون کاری که باهام کردی
. من تو رو نمی شناسم
. اگه به دروغ گفتن ادامه بدی ،منو عصبانی می کنی
و خوب می دونی وقتی عصبانی بشم چه ... اتفاقی میفته
...خیلی نورانی
. و خیلی داغ میشم
...تِد می خواد به همه ما لطف کنه
درسته تِد ؟
. و عصبانی نمیشه. ولی تو باید کمک کنی
. من اون کسی نیستم که شما فکر می کنید
. من فقط کارخونه کاغذ دارم
. نه ،اینجور نیست
. پس تو بهم بگو
چه حسی در موردِ کاغذها داری ؟
. خیلی علاقه مندم - . خوبه -
...چونکه از دیدِ دوستان و خانواده
. این زندگیِ شماست
. تبریک میگم
. شما مدیرِ جدیدِ بخشِ شرکتِ پِریماتک هستید
.پوشش خوبیه
. متاسفم از اینکه مجبور به دروغ گفتن هستی . ولی این موضوع ،بخشی از کارِ ماست
. هیچکسی خارج از سازمان ،چیزی نمی دونه
. خوب ،اونا نمی تونن بفهمن
. مردم شکستنی هستن ،مثلِ فنجانِ چای
...دنیا در حالِ تغییره
. و اونا دوست ندارن باهاش مواجه بشن
اونا نمی خوان بدونن برایِ همنوعانِ ما . چه اتفاقی میفته
...و مسلما نمی خوان بدونن ما برایِ امنیتشون
. چکار می کنیم
. ازت خواسته میشه که کارهایی انجام بدی
...کارهایی که ممکنه بی رحمانه باشه
ولی کافیه فقط افرادی مثلِ من و تو . ازش خبر داشته باشن
. من هیچ مشکلی ندارم
. خوبه
. تو یه همکار خواهی داشت
. یکی از اون آدمها
. ما به این صورت کار می کنیم
عالیه. کی قراره ملاقاتش کنم ؟
. اون الان اینجاست
آیا داری امتحانم می کنی ؟
...تو... تو چطوری
. این یه دنیایِ جدیده ،دوستِ من
. زود باش. بگو چکار می تونی انجام بدی
تویِ اون کارخونه کاغذ ،چه خبره ،آقایِ بِنِت ؟
. اون آدمها رو می دزده
. اون به ما مواد تزریق کرد
. به ما چیزی تزریق کرد که نمی دونیم چیه
...من شلغم رو از دست دادم
. و دارم تلاش می کنم همسرم رو از دست ندم
ولی برایِ تو اهمیتی نداره. تو اهمیت نمیدی . که چکار با من کردی
...تنها چیزی که برات مهمه
. اینه که ما فکر کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده
. ما رو دچارِ فراموشی کنی
چطوری می تونه شما رو دچارِ فراموشی کنه ؟
( اون مَردِ سیاهپوست)
. درسته. همون مَردِ سیاهپوست
اون می دونه ؟
( تقصیر توئه)
. اون می دونه تقصیر پدرشه
. اون ،همه رو غیر از دخترش به بازی گرفته
...فقط وقتی دروغ نمیگی که
. به نفعت باشه
( اون مَردِ سیاهپوست)
( اون باعث شد مادرم فراموشی بگیره)
...اون باعث شد مادر و برادرش فراموشی بگیرن
چرا باعث نشد تو فراموشی بگیری ؟
اون درباره چی صحبت می کنه ،کلیر ؟
. من هیچ چیزی نمی دونم
نمی خوای به این جریان خاتمه بدی ؟
...تنها کاری که باید بکنی تا خانواده ات
. و ما سالم بمونیم ،اینه که حقیقت رو بگی
. من دارم حقیقت رو میگم
. نه... حقیقت... اینه
. اوه ،خدایِ من
. این ،کاریه که تو با من کردی
. آروم باش ،تِد
. می خوام دوباره به حالتِ اول برگردم
. اون یه فروشنده کاغذ نیست
. فکر کنم دیگه دختر کوچولویِ بابا نباشه
اونا دارن چکار می کنن ؟
. اون داره افکارِ دخترت رو می خونه
می تونم فرار کنم و کمک بیارم. اونا ممکنه) ( بهم صدمه بزنن
می دونم داری به قهرمان بودن فکر می کنی . ولی این کار رو نکن
. این مَرد خیلی جدیه
واقعا می تونه خطرناک باشه و من ... به کمکت نیاز دارم
. تا مطمئن بشم کسی آسیب نمی بینه
. تو می تونی افکارم رو بخونی
. آره ،پدرت این کار رو باهام کرد
یعنی اتفاقی نبود ؟
. اگر اتفاقی بود ،من الان اینجا نبودم
آیا پدرم این کار رو با افرادِ دیگه ای هم کرده ؟
تا جایی که من می دونم ،هر کسی . قابلیتِ متفاوتی داره
. من مسائلِ عجیبی رو دیدم
مطمئنم تو هم دیدی ،مثلِ اون اتفاق . در دبیرستانِ شما
( پیتر پیترِلی)
پیتر پیترِلی ؟
. اون می تونه کاری که من می کنم رو بکنه چی ازش می دونی ؟
( اون می تونه کاری که من می کنم رو بکنه)
. اون استثنائیه... مثلِ تو
. دخترِ رقاص رو نجات بده
. من ذهنش رو خوندم ،اون هم مالِ منو خوند
. اون گفت که ازت محافظت کنم
. از شخصی که آدمهایی مثلِ من رو می کُشه
آیا تو هم استثنایی هستی ،کلیر ؟
. خونِ تو رویِ تمامِ قسمتهایِ صحنه جرم بود
. تو حتی خراش هم بر نداشته بودی
چرا حتی زخمی هم نشدی ؟
( می تونم خودم رو ترمیم کنم)
آیا پدرم باعث شده من اینجوری بشم ؟
اونا می خوان با بچه چکار کنن ؟
. نمی دونم
...فکر کنم قبل از اینکه ما رو اونجا بفرستن
و اون آتیش سوزی بوجود بیاد ،از وجودِ . این بچه ،اطلاعی نداشتن
. باید به ما می گفتن
. کلود ،چند لحظه بیا
از مادرش خبری نیست ؟
. ما فکر می کنیم داخلِ آتیش مُرده
پسرته ؟
. من درک می کنم که هیچ بچه ای نداری
. درسته
. داشتنِ بچه ،انسانها رو تغییر میده
. فقط می تونم تصورش رو بکنم
. مجبور نیستی تصور کنی
...تو باید
. سرپرستی این بچه رو به عهده بگیری
. فکر نکنم فکرِ خوبی باشه
. این یه درخواست نیست
تو و همسرت سعی کردید که بچه دار بشید ،درسته ؟
. نا موفق بودیم. رُک بگم دیگه بیخیال شدم
. فکر نکنم پدرِ خوبی باشم
...دوباره میگم
. این یه درخواست نیست
. خیلی بهش وابسته نشو
. تو فقط جانشینِ پدرش هستی. اون به ما تعلق داره
...اگر اونو خواستیم
. می بریمش
. البته
. روز پدر مبارک
تو با من ،این کار رو کردی ؟
به همین دلیل سرپرستی منو به عهده گرفتی ؟ . آیا من بخشی از تجربیاتِ شما بودم
. با پدرت اونجوری صحبت نکن
. اون پدرم نیست
. اونا هیچ کاری نمی تونن بکنن
. اون باعثِ همه گرفتاریها شده - ... نه ،ما شدیم -
. وقتی که اینجا رو ترک نکردیم و اونا به خونه اومدن
هیچ کسی صدمه ندیده. اون می خواد چکار کنه ؟ به پلیس زنگ بزنه ؟
. ما می تونیم الان از اینجا خارج بشیم
. ما به چیزی که می خواستیم ،نرسیدیم . ما برایِ درمان اومدیم
اگر نشه درمان کرد ،چی ؟
( همه رو می کشم)
...فقط تویِ سَرمم بود ،اگر اینجور نشه
. روز بدی رو خواهیم داشت
. اون حرومزاده ،داره به زبونِ ژاپنی فکر می کنه
چرا داری به زبونِ ژاپنی فکر می کنی ؟
. ما جواب می خواهیم
تو کی هستی ؟
و با ما چکار کردی ؟
( تویِ قفسه کتاب)
. تِد ،یه چیزی تویِ قفسه کتابه
. کافیه ،دیگه بسه
. بس نیست. اون بلوف زد
. مامان
. اسلحه ات رو بنداز. این کار دردی رو دوا نمی کنه
اون ،همسرم رو کشت. اگر من هم مالِ اونو . بکشم ،برابر میشیم
با اسلحه خودم ؟
خیلی شاعرانه اس ،اینطور فکر نمی کنی ؟
. اون چیزی رو که می خوان ،بهشون بگو
. زود باش ،اون می خواد همه ما رو بکشه
. اونو ولش کن. اون که کاری نکرده
. کلیر ،بشین
. اگر قراره شلیک کنی ،به من شلیک کن
( پارکمن ،باید بهم اعتماد کنی. به کلیر شلیک کن)
. دارم بهت میگم یه نفر باید بمیره
. متاسفم ،آقایِ بِنِت
( همین الان به کلیر شلیک کن. اون ترمیم میشه)
( به من شلیک کن)
. خودت اینو خواستی
تو چکار کردی ؟
چکار کردی ؟
چرا این کار رو کردی ؟
( اعتمادش رو جلب کن)
. حالا حساب دستش اومد
( یه مشت. یه مشت می خوام بهت بزنم)
. حرومزاده
. تو دخترم رو کشتی
. تو این کار رو کردی
. بگو که این واقعیت نداره
. اونو ترک نکن
( جسد کلیر رو قبل از اینکه ترمیم بشه ،حرکت بده)
اونا نباید دختره رو اینجوری ببینن. باید جسدش . رو حرکت بدیم
. من نمی دونستم کار به اینجا کشیده میشه
. باور کن. اون می خواست همسرت رو بکشه
. من صدایِ ماشه رو تویِ ذهنش شنیدم
. ممنونم که اول شلیک کردی
. اوه ،خدایِ من
مامان و لایل کجا هستن ؟- . طبقه پایین -
حالشون خوبه ؟- . نه -
تو اونو فناناپذیر کردی ؟
...من هیچ کاری با کسی نکردم. این حقیقت داره
و بابتِ برخوردی که با دخترم داشتی . هم قدردانی نمی کنم
حقیقت اینه که تویِ یه کارخونه عجیب ... کار می کنی
. جایی که زندگیِ مردم رو داغون می کنی
تو اشتباه می کنی. بعدا همه چیز رو بهت توضیح میدم ... ولی الان
. کاری که بهت میگم رو دقیقا انجام میدی
. من میرم پیش پلیس
. صبر کن ،اشتباهی که من کردم رو تکرار نکن
. خانواده ات رو در معرضِ خطر قرار نده
. دارم میام
افرادی که براشون کار می کنم ،چیزی در موردِ . تو نمی دونن
. اگر می دونستن ،تو الان اینجا نبودی
...اونا ماهها قبل ،باید تو رو می بُردن
. و دیگه هرگز تو رو نمی دیدیم
. تو گفتی که یه زندگیِ عادی می خواهی . من هم برایِ همین دلیل دارم مبارزه می کنم
. اون داره حقیقت رو میگه
...اگر دوست داری ازم متنفر شو
. ولی الان ،کاری که میگم رو بکن
. معنیش اینه که باید بدونِ حرکت بمونی
تو می خوای نقش یه مرده رو بازی کنم ؟ . متاسفم ،من آقایِ ماگلز نیستم
اون مَردی که طبقه پائینه ،می تونه امواجِ ... رادیواکتیو تولید کنه
مثلِ این می مونه که یه بمبِ اتمی . تویِ این خونه منفجر بشه
. اون ،این کار رو می کنه. زود باش ،باید بریم
. این کاری که گفتم رو انجام بده تا کسی آسیب نبینه
. کاری که فکر می کنم رو انجام بده
. کافیه. موافقتش رو جلب کردیم
ما هیچ چیزی اینجا پیدا نمی کنیم. چیزی که . می خواهیم ،تویِ کارخونه کاغذه
واقعاً ؟- . آره -
خودش بهت گفت یا فکرشو کرد ؟
. پرونده دزدیدنِ آدمها و هر کاری که کردن ،اونجاست
...در اِزایِ آسیب نزدن به خانواده اش
. اون پرونده ها رو در اختیارِ ما میذاره
نمی خوام به خاطرِ کاری که باهات کردم . کسی دیگه آسیب ببینه
چرا حرفهایی که میزنی ،به نظرم دروغ میاد ؟
اون دروغ نمیگه ؟
. ثابت می کنیم
ما رو که تویِ کارخونه غافلگیر نمی کنی ؟
. حقیقت رو گفتم
. من پیش خانواده اش می مونم. تو برو
. من اینجا می مونم
. من ،اینجا می تونم بیشتر خسارت بزنم
. هر چی تو بگی. خودت رو کنترل کن
...ساندرا
. شما رو از این وضعیف ،خارج می کنم
. الان ساعت7 صبحه
...اگر تا یک ساعت دیگه بر نگردی
. انفجارِ هسته ای رو می تونی نگاه کنی
. فکر کنم همسرم بهم مظنون شده
اون کیفم رو باز کرده و یه اسلحه و یک بسته . آرامبخش پیدا کرده
...این قسمت از کارِت ،خیلی احمقانه بوده
. که گذاشتی اون بفهمه - . می دونم ،می دونم -
. اون بچه ،چند روزیه که امانم رو بریده
. خیلی اذیت می کنه
فکر کنم ساندرا فکر می کنه که من . یه قاتلِ زنجیره ای هستم
اگر فکر کنه یه قاتلِ زنجیره ای هستی ، ... بهتر از اینه که
. حقیقت رو متوجه بشه
. نمی دونم چکار کنم
حالتِ عجیبی پیدا کردی ،بِنِت ؟
آیا همسرم در خطره ؟
اگر بگم آره ،حرکتِ بعدیِ تو چیه ؟
...آیا تو ساندرا و کلیر کوچولو رو بر میداری
...و فرار می کنی
یا اینکه تحویلشون میدی ؟
. همیشه کارِم رو انجام میدم
. هر چیزی که بهم گفته بشه
. ولی تو به سئوالم جواب ندادی
آیا همسرم در خطره ؟
. آروم باش
...هیچ اتفاقی برایِ همسرت نمیفته
. چونکه اون ،دیگه چیزی یادش نمیاد
. یه پسری رو در هایتی کشف کردیم
می تونه کاری کنه تا فراموش کنه ؟
. اون می تونه. حرف نمیزنه
...وقتی ازش در موردِ توانائیش پرسیدیم
اون یه تصویر نقاشی کرد که خودش داشت ... حافظه ها رو بیرون می کشید
. و چند تا کِرم ،از سرِ یه نفر بیرون زده بود
. این کار رو می تونه انجام بده
...وقتی کارِش تموم شد
. بابتِ نجاتِ همسرت ،ازش تشکر کن
. اون ،طبقه بالاست
. ما هیچ وقتی برایِ این کار نداریم
...تا38 دقیقه دیگه ،تِد منفجر میشه
. مگر اینکه مدرکِ محکمی براش ببریم
. تنها چیزی که براش می بریم ،یه آرامبخشه
. اون حق داره که حقیقت رو بدونه
. اون دنبالِ حقیقت نیست. می خواد همسرش برگرده
...بهترش رو بگم ،اون می خواد
. انتقامِ وضعیتی که داره رو بگیره
. نه ،اینطور نیست
. تو گفتی که اون ،ماشه رو تویِ ذهنش کشید
خیلی خوب ،در موردِ اون ،اینجوری فکر می کنی ؟ در موردِ من چطور ؟
...تو می خوای منو به لوس آنجلس
...پیش خانواده ام برگردونی و وانمود کنی که هرگز
چنین اتفاقی نیفتاده ؟
. من تو رو هیچ جایی نمی فرستم
. تو تنها نفری هستی که باهاش رو راستم
. ببین ،یه معامله ای می کنیم
. من با تو رو راستم ،تو هم با من باش
...تو داری بهم دروغ میگی
. من به اون سیاهپوست ،علامت دادم
. تو گفتی که هیچکسی نمی فهمه ما اینجائیم - . تا وقتی که بهشون نیاز ندارم -
حدس بزن کی خونه منو پیدا کرده ؟
فکر می کنی باید باهاش چکار کنیم ؟
اول حدس بزن کی فهمیده تو حرف میزنی ؟
با کی صحبت کردی ؟
چه کسی درباره کلیر می دونه ؟
. فقط من و تو. ولی اوضاع عوض میشه
. اون قرار نبود چیزی رو به یاد بیاره
. من بهت دستورالعمل خاصی دادم
من جوابِ شخصی رو دادم که دستوراتش . جایگزینِ شما شده
تویِ این شرکت ؟
. تویِ زندگیِ دخترت
ماموریت چیه ؟
. دنبالِ مُخلِ امنیتی می گردیم
فقط همین رو می دونم. تمامِ چیزیه . که اونا به من گفتن
. تمامِ چیزیه که به تو گفتن تا به من بگی
. ولی تو بیشتر از اینا می دونی
. تو دروغگویِ خوبی نیستی
. تو مُخلِ امنیتی هستی
این چیزیه که اونا پشتِ سرم ،به من میگن ؟
...امیدوار بودم یه چیزِ بهتر ،یا حداقل
. کنایه آمیز بهم بگن
. شما آمریکایی ها در کنایه زدن ،مهارت دارید
آیا حقیقت داره ؟
تو یکی از اونا رو پنهان کردی ؟
منظورت از اونا ،افرادی مثلِ خودمه ؟
آیا منو متهم به این کار می کنی ؟
درست میگم ؟
. کاری که ما انجام میدیم رو داری به خطر میندازی
. متاسفم
...می دونم داریم برایِ آدمهایِ خوب کار می کنیم
ولی سلاخی کردنِ آدمها ،باعث میشه . شبها خوابم نبره
...می بینم که یکی از ما رو خودت داری پرورش میدی
. امیدوار بودم همدردیِ بیشتری باهام بکنی
. کلیر ،یکی از ما نیست - . هنوز نه -
. ولی شاید یه روزی بشه
. و بهم نگو که به این جریان فکر نمی کنی
. اگر اینطور باشه ،اونا از من می گیرنش
به همین راحتی ؟
. تو پدرِ نمونه سال هستی
. من می دونم برایِ کی کار می کنم - . من هم می دونم -
. وقتی بهت گفتن منو بکشی ،تویِ دفترت بودم
پس چرا سوارِ ماشین شدی ؟
. من فکر می کنم تو بهتر از اون آدمها هستی
. پیاده شو
...این اولین بار نیست که بهت میگن یه نفر رو بکشی
. ولی اولین باره که میگن یه دوست رو بکشی
...بگو اون نفر کیه
. تا همه چیز رو فراموش کنیم
تو این کار رو می کنی ؟
می خوای منو به خاطرِ هیچی نابود کنی ؟- . این ،هیچی نیست -
. ما این افراد رو پیدا می کنیم
. و تو ،یکی از اونا رو مخفی کردی
. تو بر خلافِ ایده هایِ شرکت کار کردی
تا حالا یک ذره به ایده هایِ شرکت فکر کردی ؟
اون کیه ؟
اگر اون نفر ،کلیر بود چی ؟
. به همین دلیل خیلی ازش فاصله گرفتی
. تو باید اونو تحویل بدی
. باید آمادگیش رو داشته باشی
. قبلا به کاری که می کردیم ،اعتقاد داشتی
. من اشتباه کردم
. هر دومون ،یه قولی دادیم
. من هیچوقت افرادِ خودم رو شکار نمی کنم
...مهم نیست که تو کی هستی
...یا چه انتخابی
...چرا نتونستی
. اون دخترمه
تو نباید به خاطرِ ایده هایِ شرکت . سلامتیش رو به خطر بندازی
. من ،اونو ماههاست که پنهان کردم
هیچ بعید نیست که توسطِ شخصی مثلِ خودت . کشته بشی
. ولی این کار ،سلامتیِ دخترت رو تضمین نمی کنه
داره وقتمون تموم میشه و هیچ کاری هم نمی تونیم . با اون مریض انجام بدیم
...بهترین کاری که می تونیم انجام بدیم اینه که
. کلیر رو از رادار خارج کنیم - . اون می تونه فرار کنه -
. اگر تویِ دید باشه ،امنیتش بیشتره - . الان نمیشه -
اگر به تِد ،چیزی که می خواد رو ندی . سلامتیِ همه به خطر میفته
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
. ممنونم ،خدایِ من
. خیلی دعا کردم
. ممنونم. ممنونم ،خدایِ من
. خیلی دعا کردم و تو برگشتی
خودتی ؟واقعاً خودتی ؟
. زود باشید ،عجله کنید
. فرار کن ،مامان
. زود باش ،از اینجا برو ،فرار کن
. باید فرار می کردی
نمی تونستم ترکت کنم ،اون هم بعد از اینکه . دوباره برگشتی
. همیشه فکر می کردم که یه معجزه هستی
. نمی دونستم که فراتر از اون هستی
. من یه معجزه نیستم ،مامان
. تو مرده بودی
...هر وقت کسی از مرگ بر می گرده
. من میگم یه معجزه اتفاق افتاده
. نمی دونم چی هستم
. نمی دونم خدا این کار رو با من کرده یا کسی دیگه
. خدا ما رو به این وضعیف نمیندازه
. خدا ما رو در همین وضعیتی که هستید ،قرار داده
. من در میانِ آتیش رفتم و نسوختم
. تو سعی کردی بهم بگی
. من سعی کردم بهت چیزی نگم
این فراموشی که پیدا کردم ،اینکه کارم ... به بیمارستان کشید
فکر می کنی پدرت این کار رو باهام کرده ؟
. مطمئنم که کارِ خودش بوده
. اون گفت که سعی کرده از ما محافظت کنه
. اون پدرته
اون بر می گرده و ما رو از این وضعیف . خارج می کنه
. اون در طولِ ازدواجش ،بهت دروغ می گفته
چی باعث شده فکر کنی الان هم به قولش عمل می کنه ؟
. ایمان
. اون چیزهایی که ازش دیدم
. نمی تونم وانمود کنم که این ،همون دنیایِ دیروزه
. خدا به تو یه فرصتِ دوباره داده
. به قلبت رجوع کن و به پدرت یه فرصت بده
. من در یه موردی کنجکاوم
...آیا پارکمن می دونست که وقتی بهت شلیک کنه
تو نمی میری ؟
آیا پدرت اینو بهش گفت ؟
. نمی دونم
به همین دلیل وقتی که از طبقه بالا اومدن ، . خیلی صمیمی شده بودن
فکر می کنی بینِ اونا چی گذشته ؟
. فکر کنم بهتر باشه خودم ازشون بپرسم
آیا هنوز هم قابلِ کنترل هستم ،آقایِ بِنِت ؟
. تو هنوز می تونی خودت رو کنترل کنی ،تِد
. حقه ای در کار نیست
. اون چیزی که خواستی رو آوردیم... همون حقیقت
ما چیزی که می خواهیم رو داریم ،تِد. ما الان . مدرک داریم
پس چرا به دختری که نمی میره ،شلیک کردی ؟
. بهتر از این بود که به کسی بزنم که می میره
. ما اینجا نیومدیم که به کسی صدمه بزنیم
اگر افرادی که براشون کار می کنم بفهمن ... اینا رو به تو دادم
. منو می کشن
...از اونجایی که زندگیِ خودم رو به خطر انداختم
. نمی خوام خانواده ام رو به خطر بندازم
تو انتقام رو می خوای یا حقیقت رو ؟
. نمی تونی دوتاش رو هم داشته باشی
. حقیقت رو می خوام
. پس بذار اونا برن
. اونا رو از اینجا ببر
اون اینجا چه کار می کنه ؟
فقط می خواد مطمئن بشه که خانواده ام . در امان هستن
. نه ،نه ،نه ،تو می مونی. اونا می تونن برن
. پدر
. برو
. زود باش ،کلیر. بریم
. زود باش ،زود باش
. لایل - . مامان -
. من با پلیس تماس گرفتم
. ما این کار رو با تو نکردیم
. تو رو سه ماه پیش بردیم تا هویتت رو تشخیص بدیم
در اون زمان ،سطحِ تشعشع رادیواکتیو . تو پائین بود. بی خطر بودی
هیچ کاری برایِ توقفش نکردی ؟
. هیچ درمانی نداره
ما نمی تونیم شما رو از اون چیزی که هستید . تغییر بدیم
. تنها راه اینه که تو رو بکشیم
. ای کاش می کشتید
. هدفم همین بود
تو زنده بودی. چرا باید این کار رو می کردم ؟
. تو منو رها کردی و باعثِ مرگِ همسرم شدم
. متاسفم
. منم همینطور
. نه ،این کار رو نکن. اون منفجر میشه
. باید متوقفش کنی
. نمی تونم
. باید از اینجا بریم بیرون
. پدر
پدرم کجاست ؟
...اون
. کلیر ،این کار رو نکن
. پدر - . برو بیرون -
. بدونِ تو نمیرم
. آرامبخشه. همینجا بمون
. نمی تونم زیاد نزدیک بشم
. بده به من - . نه -
. چیزیم نمیشه
. اون رو از اینجا ببر بیرون
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خوبه وقتی که کارِت رو می کنی ، . باهام تماس می گیری
. این جریان هنوز روشن نشده
. تو خوب می دونی سیاستِ پنهان کردنِ اونا چیه
. کاملاً می دونم
باعثِ شرمساریه که مجبورم یه همکارِ ... دیگه رو بکشم
. مخصوصاً کسی که برامون مفیده
آیا موقعیتش رو پیدا کردید ؟- . اون سیاهپوسته ؟نه -
. باید فهمیده باشه که می خواستی تحویلش بدی
اون چه مدت ،کلیر رو مخفی کرده بود ؟
. تو رو احمق فرض کرده
. ماهها طول کشید
. کلیر به اون ،بیشتر از پدرِ خودش اعتماد کرد
. البته باید بگیم پدرِ جانشین
حالا که اسپارک رو بدست آوردیم ،می تونیم . آرومش کنیم
. و متوجه بشیم که چه چیزی باعثِ اختلالش شده
و بعدش ؟
تو چی فکر می کنی ؟
. اون خیلی کمک کرد
شخصی مثلِ پارکمن رو فرض کن که کنارت . کار می کنه
...می دونه که اطرافیانت به چه چیزی فکر می کنن
. می تونه خیلی چیزها رو ثابت کنه
. مطمئنا می تونه کاری کنه تا همه صادق باشن
اون دختره ،یکی از اوناست ؟
...میشه گفت
. اون می خواد گندی که بالا آوردی رو درست کنه
کارمون تموم شد ؟- . فقط یه چیزِ دیگه -
چه وقت باید منتظر کلیر باشیم ؟
. اونو الان میارم
چرا من دارم میام ؟
. نمی دونم
آیا دوباره تو رو می بینم ؟
یا مامان و لایل ؟
. نمی دونم
. می خواستم ازت محافظت کنم
. تو پدرم هستی
. سعی کردم پدرِ خوبی باشم. ولی نتونستم
. می دونم
میشه ببینم ؟
. مثلِ عینک پدربزرگهاست
. البته پدرم وقتی عینک زد که بهش نیاز داشت
خیلی خوب. این یکی چطوره ؟
. مثلِ عینک مادربزرگهاست
آیا من هم به عینک نیاز دارم ؟
. نمی دونم
...خوب ،اگر تو و پدربزرگ بهش نیاز پیدا کردید
پس بهتر نیست من هم بزنم ؟
. من و مادرت می خواستیم یه چیزی بهت بگیم
چی شده ؟- . نه ،نه ،مشکلی نیست -
. بهم بگو
. من پدرِ واقعیت نیستم
. تو رو به فرزندی قبول کردیم
پس والدینِ اصلیم کی هستن ؟- . الان ما والدینِ اصلیت هستید -
...ما نمی دونیم خانواده اصلیت کی هستن
. ولی ما الان خانواده اصلیت هستید
اگر منو به فرزندی قبول کردید ،پس چطوری می تونید خانواده اصلی من باشید ؟
...تو مهم نیست از کجا اومدی
. مهم اینه که چقدر دوستت داریم
. باید بگم که خیلی دوستت داریم
. خیلی دوستت دارم
. تو درسته تویِ شکم مادرت نبودی
. ولی تویِ قلبِ ما بودی و هستی
...کلیر
. یه چیزی بگو
. اینو امتحان کن
چطوری به نظر میام ؟
. مثلِ پدرم
. لحظه خداحافظیه
. تو مجبور نیستی این کار رو بکنی
. باید یه راهِ دیگه ای هم باشه
. این بهترین راهه
. نمی تونن به پدرت هیچ شکی کنن
. درست همینجا
. دو اینچ بالاتر بزنی ،می میرم
. کلیر ،سَرت رو برگردون و گوشهات رو بگیر
. پدر
. خوب دقت کن
هر چیزی که باعث میشه دستِ اونا به کلیر . برسه رو پاک کن
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
. دوستت دارم ،کلیرِ عزیزم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]