فصل سوم شروران
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
منهتن نيويورک
چهار سال در آينده
بس کن کلر
منم
اسلحه رو بذار زمين
نمي تونم اينجا تموم ميشه
نه نه
وايسا وايسا
من دارم بر مي گردم
به اون روزي که همه فهميدند
خيلي ديره
دير نيست
فکرشو بکن کلر
اگه هيچوقت راجع به ما نمي فهميدن اينطوري نبود
نه غاري
نه آزمايشي
نه مخفي شدن زيرزميني اي مثل الان
اين همه قدرت
مي تونه همه چيز رو نابود کنه
من خيلي وقت پيش اين فکرها رو گذاشتم کنار تو هيچوقت نذاشتي
چه اتفاقي براي تو افتاد کلر؟
تو چطور اينجا رو پيدا کردي؟
!من متفاوت هستم يادته که
خاص
من مي تونم
همه اينا رو درست کنم همه چيز رو خواهش مي کنم
متاسفم پيتر
هميشه تو رو دوست داشته ام
زمان حال
قسمت اول تولدي دوباره
اتفاقي خارق العاده براي من افتاد
که زندگي من رو تغيير داد
اولش خيلي مي ترسيدم
ولي حالا هراسي ندارم اومدم اينجا که حقيقت رو بگم
...من اين قابليت رو دارم که
يه آمبولانس بيارييد اينجا همين الان
باهاش بمون
ولش نکن
اون کجاست
گمش کردم
ديدي قيافه اش چطور بود؟
نه
پليس در حال حاضر هيچگونه سرنخي براي دليل اين شليک ندارد
و تحقيقات براي پيدا کردن شليک کننده ادامه مي يابد
کاستا وردا کاليفرنيا
ساختمان بسته شده
آقاي پترلي در هنگام يک سخنراني
مورد اصابت دو گلوله در سينه گرفت
الو- پيتر من هستم-
کلر- اون؟-
نه ولي وضعش بده
داريم مي رسونيمش به بيمارستان
من بايد اونجا باشم مي تونم کمک کنم
نه اون عمل ميشه
ولي خون من مي تونه
کلر تو توي کاليفرنيا هستي
اون بايد الان توي بيمارستان باشه
به محض اينکه بدونم حالش خوبه بهت خبر ميدم
اون براي دو دقيقه افت داشته
دو واحد خون پدل ها رو شارژ کنيد
اين يه منطقه ممنوعه
من بردارش هستم
متاسفم
زنده مي مونه؟
بريم
شوک آماده شروع
بزن
هيچي
هيچ جوابي؟
سيصد و شصت
بزن
دکتر اسلايد 331
متاسفم
نمي بايست اينطور تموم ميشد
قهرمانان ساخته تيم کرينگ
سرتون شلوغه قربان؟
کم بهم بگو قربان
چونکه توي دفترش هستم به اين معنا نيست که تبديل شده ام به پدرم
نمي تونم کاريش کنم ترسيده ام
ترسيده اي؟
چرا؟
قدرتت.نگاهي به خودت بکن
تو حالا صاحب 51 % شرکت هستي
صاحب يه لشکر جت سريع السير من مي تونم تله پورت کنم يادت که سهت؟-
و 250 ميليون دلار پول نقد
يه پشت ميز نشيني اجباريه
من علاقه اي به پول ندارم
ميتوني هميشه بديش به من
من هميشه به پول علاقه دارم
پول سرنوشتم رو بهم نشون نميده
من دنيا رو نجات دادم ...دو بار
حالا نگام کن مردي بدون ماموريت
تنها کاري که مي کنم نشستن اينجاست...خسته
سرنوشت که نمياد
در اتاقم رو بزنه
چيه؟
وکيل خانوادگيم
اينو بهم داد- چي هست؟-
به نظر ميرسه پدرم قبل از اينکه بميره روي دي وي دي يه پيغام برام ضبط کرده
گفت که راجع به سرنوشتمه
پليس در حال حاضر هيچ گونه سرنخي
براي دليل شليک ندارد
يک تحقيقات در جريان است
که تيرانداز را شناسايي کنند
سلام کلر
شرط مي بندم با خودت فکر کرده اي
از آخرين باري که منو ديدي بودم؟
فقط بگيم يه کم
انحراف از سابقه کاري داشتم
يه مدتي توي جنوب مرز بودم ولي
همه رو گذاشته ام پشت سرم مثل يه شب طولاني
بعد از يه ساندويچ بد مزه
نه
من ديدم که هيرو ناکامورا تو رو کشت من اونجا بودم
و هنوز هم من اينجا هستم کاملا بهبود يافته
خب نه کاملا
در واقع به همين خاطر اومده ام
از من چي ميخواي؟
همون چيزي که دفعه قبل مي خواستم
چيزي رو که داري ميخوام کلر
قدرتت رو ميخوام
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مايا اوه خداي من
اوه خداي من متاسفم
فکر کردم سايلر بود که برگشته
شنيدم در تکون ميخورد
اين کليد لعنتيه
گير کرده
قضيه ي مالي چطور پيش رفت؟
سختر از چيزي که مي خواستم باشه
مهمان دارها گفتن مراقبش هستند
تا وقتي که فرود بياد
فقط اميدوارم کار درست رو کرده باشم
اون حالا ديگه جاش امنه
اونجا هيچ کس اونو پيدا نمي کنه
و حالا بالاخره مي تونيم آزمايشات من رو شروع کنيم
...اوه راجع به اون
ميدونم بهت قول دادم مايا
ولي من واقعا در موقعيتي نيستم که بهت کمک کنم
منظورت چيه؟
منظورم اينه که توي تحقيقاتم خورده ام به بمب بست
من ديگه کاري اينجا ندارم
من وسايلم رو جمع مي کنم و بر مي گردم هند
نمي فهمم
بعد از اين همه وقت هيچي پيدا نکردم
که منو اميدوار کنه که بتونم اين قدرتها رو از بين ببرم
ولي من اين همه راه رو از آمريکاي جنوبي اومدم
که تو رو پيدا کنم...براي يه درمان
و من متاسفم ولي نمي تونم کمکت کنم
ولي حتي سعي هم نکرده اي
عادلانه نيست
تو نمي توني اين کارو با من بکني
بايد سعي کني
مايا
متاسفم
من حالا ديگه بايد برم
نه وايسا
بهم بگو چه اتفاقي افتاد
وقتي عصباني شدي قابليتت فعال شد
هميشه همينطوره؟
بله
وقتي که مي ترسم يا عصباني هستم اتفاق مي افته
و براي جلو گرفتنش؟
يه جوري آروم مي شم
يه جور واکنش همسو براي سيستم عصبي
اين يه جور ارتباط ذهني-بدنيه
....مسبرهاي عصبي که کنترل
راجع به چي حرف ميزني؟
جنگ يا پرواز
ترشح کننده هاي آدرنالين
اونها مقدار استرس ما رو کنترل مي کنند
پدرم کاملا اشتباه مي کرد
براي سالها روي يه فرمول کار کرده
تا سعي کنه براي شناسايي
ژني که اين قابليتها رو حمل مي کنه
همه اش اينجاست
تمام اين وقت سعي کرده ام که ازش سر در بيارم
ولي اون جا رو اشتباهي گشته بود
اين قابليتها از خونه سرچشمه نمي گيرند
اونا از آدرنالين توليد ميشند
فقط لازمه دوباره تو رو عصباني کنم
هيرو اگه داري اين رو مي بيني من مرده ام
من ثروت ام رو براي تو به ارث گذاشته ام
ولي مهمتر
من براي تو وظيفه اي مقدس نيز به جا گذاشته ام
تو از اين به بعد نگهبان رازي خطرناک هستي
يک راز؟
رازي که بايد نگه داري همونطوري که من و پدرم اين کار رو کرديم
اين راز در صندوق شخصي من قرار داره
در صورتي که به دست افرادي شرور بيافته دنيا رو نابود خواهد کرد
...پس حالا وظيفه ي توست وظيفه مقدس تو
که هيچ وقت گاو صندوق رو باز نکني
خب گفتي يه ماموريت ميخواي ايناهاش "هيچوقت گاو صندوق رو باز نکن"
من نميخوام يه نگهبان باشم
من ميخوام يه قهرمان باشم
ولي تو داري از يه راز خطرناک محافظت مي کني
که دنيا رو نابود خواهد کرد
من هيچ کار مهمي نمي کنم
دنبال چي هستي؟
يه راهي براي توي گاو صندوق
بايد يه دکمه اي باشه
کايتو ناکامورا براي من مثل يه پدر بود
تو به اسمش بي احترامي بزرگي مي کني
من جلوي چشم پدرم هيچ بودم تا خودم رو ثابت کردم
نمي تونم برگردم به هيچ کس بودن
...سرنوشت من آندو...سرنوشت تو
داخل اون گاو صندوقه
چرا اثر انگشتت بايد کار کنه؟
اون نميخواد تو بازش کني
يا شايد ميخواد
"پخش شود"
من ازت خواستم گاو صندوق رو باز نکني
...ولي حالا بايد مراقب باشي کساني هستند
که براي به دست گرفتن اين فرمول از هيچ کاري فروگذار نيستند
فرمول؟
اگر به دست کساني خاص بيافته
فقط يک اميد وجود داره
يک منتخب که با اصالت خون رو داره
يک "نور" که تنها نقطه امن در برابر تاريکي ست
مي فهمي؟
نه.اصلا نه
پس از اين نصف فرمول تا سرحد مرگ محافظت کن
تقدير دنيا به فرمول بستگي داره
خدا همراهت پسرم
...مطمئني که بايد
مي دونستم بايد توي کلاس شيمي بيشتر گوش ميدادم
چطور ميتوني اين کارو بکني؟
تو هم يه تندرو هستي؟
تندرو؟
نه من هيرو ناکامورا هستم
من زمانو متوقف مي کنم
يه خبر برات دارم
کاملا متوقفش نمي کني
و گرنه ما الان نمي تونستيم با هم صحبت کنيم
پس تو سريع حرکت مي کني؟
سريع نه
من واقعا سريع حرکت مي کنم
خب تو يه چيزي از من دزديدي
منظورت اينه؟
اين جريان توقف زمان و اينا دقيقا چه طور کار مي کنه؟
منظورم اينه که اگه تا بنکوک دنبالم بياي
توي توکيو هم زمان متوقف ميشه؟
نمي دونم
...خب
يه چيزي که وقتي روي پات وايسادي راجع بهش فکر کني
ولي من روي پام هستم
بايد برم
پيتر
دنبال اين ميگردي؟
هي آره فقط داشتم
...فقط داشتي
چي؟
خيلي حيرت انگيزه نه؟
خوب شدن نيتن؟
گفتن گلوله ها
يکراست از بدنش عبور کرده
ولي هيچ صدمه اي مشاهده نشده مثل اينکه بدنش
از درون ترميم پيدا کرده بود
تو از کجا دونستي که اسلحه رو کجا پيدا کني
...من فقط
فکر کردم جاهاي خيلي زيادي نيست که اسلحه رو سر به نيست کنه
و چي باعث شد فکر کني هميچن کاري با اسلحه مي کنه؟
بايد ميرفتي کارآگاه ميشدي
مگه نه مت؟
...تو چطور...تو چطور
من از آينده ميام
که جلوي نيتن رو از گفتن راجع به ما به دنيا بگيرم
مجبور بودم
همين جاست که همه چي شروع ميشه
آينده؟
حالا که ميدوني نميتوني اينجا باشي
بهبودي معجزه آساي پنرلي تمام اين بيمارستان
را کاملا گيج کرده
وضعيت او به وضعيت ثبات دار تبديل شده
و به راحتي در حال استراحت است
صحنه تکان دهنده که باره
در رسانه ها و يو تيوب پخش شده
...ايجاد يک
اون خودشه
خودشه
من امروز خدا رو ديدم
من مرده بودم و اون به من يه شانس ديگه داد
ولي حالا مي دونم
دليلي که براش اينجا هستم
که کارهاي بزرگي انجام بدم
که خواسته ي اون رو انجام بدم
آقاي پترلي
امروز مي خواستيد يک اظهاريه انجام بديد
شما يک پيغام داشتيد که برسونيد
آيا الان حاضر به انجام اين کار هستيد؟
خداوند تنها کسيه که پيغام داره
اين پيغاميه پر از اميد و همچنين ضروريت
چونکه اون بيشتر از اين صبر نميکنه
پيغام اون خيلي ساده ست
ما همه به هم مرتبط هستيم
اميدهاي ما آينده ي ما
آينده فرزندان ما در چشمان همه ما انعکاس خواهد يافت
ما همه در جنگهاي شخصي خود مبارزه مي کنيم
ولي در عين حال مي دونيم که تنها نيستيم
چونکه فقط با همديگه مي تونيم به اين وقت کوتاه
روي اين سياره يه معني اي بديم
فقط با همديگه مي تونيم مدير سرنوشت خود باشيم
و نگه مي داريم...در قلب هاي خود
يک هدف باشکوه
که خودمون رو نجات بديم
دنيا رو نجات بديم
تروسين رو جدا کردم
و با دوپامين هاي توليد شده قاطي کردم
که توسط آدرنالين تو توليد شده
خب حالا چي؟
چند ثانيه صبر مي کنيم و مي بينيم که آنزيم
به کورتيزول مي چشبه
تو خيلي شجاع هستي که من رو با اون وضعت پيدا کردي
انتخاب ديگه اي نبود
تصور مي کنم
بايد خيلي برات ناراحت کننده باشه که اين قابليت رو داشته باشي
ولي خيلي وقت هم تصور کرده ام
نشاطي که همچنين قدرتي بايد با خودش بياره
که اينقدر احساس خاص کردن کرد
جواب داد
تو چي کار کردي؟
چيزي که پدرم هيچوقت نتونست
من شناسه ژنتيکي اين قابليتها
رو پيدا کرده ام
من منبعش رو پيدا کرده ام
بايد برم به آزمايشگاه ام
اونجا يه سانتريفيوژ دارم
من بايد نتايج رو بررسي و دو برابر کنم
اين خارق العاده ست
نمي فهمم
تو چي پيدا کرده اي؟
محتويات اين آمپول
ميتونه به هر کسي يه قدرت بده
قدرت رو بده؟
و با محتويات اضافه شده آدرنالين
تاثيرات به زودي اتفاق مي افته
مي دونم که ترسيده اي
من هم همينطور بودم
اگه تنها با کسي مثل خودم توي يه خونه بودم
مردي که اصلا نمي شناسي
واقعا مبارزه عادلانه اي نيست اعتراف مي کنم
ولي من نميخوام با تو بجنگم کلر
من فقط چيزي رو که داري ميخوام
ميدوني من همه چيزم رو از دست دادم که من رو خاص مي کرد
گم شدم
ولي حالا پيدا شدم
اينجا يه ليست خريد قابليت ارزون هست
ولي با بهترينش شروع مي کنم
و وقتي که مال تو رو دارم
نه
دارم دنبال جواب ميگردم قبل از اينکه از خونريزي بميرم
خنده داره
من هم دنبال جواب هستم
چرا هيچي احساس نمي کنم؟
انتهاي رشته عصبيت قطع شده
...يه ماشين حيرت انگيزيه اين
و ما چه قدر ازش استفاده مي کنيم؟
ده درصد يا شايد بيست
تصور کن با 100% چه جوابهايي داشتيم
چرا شيطان وجود داره؟
چند فرشته مي تونن روي سر سوزن برقصن؟
چه طور مي تونيم کاري کنيم عشق پايدار بمونه؟
تمام اين جوابها همه اش
همه اش اينجاست
ميخواي بخوريش؟
مغز تو رو بخورم؟
کلر اين کار تهوع آوره
اينجاست
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
وايسا
خب من چي؟
نميخواي منو بکشي؟
دختر بيچاره
خيلي زياد راجع به تو هست
که حتي درکش نمي کني
مغز تو مثل مال ديگري ها نيست کلر
تو مثل ديگران نيستي
تو متفاوت هستي
تو خاص هستي
و حتي اگه مي خواستم هم نمي تونستم تو رو بکشم
تو هيچ وقت نمي توني بميري
حالا فکر کنم من هم نمي تونم
من دو نمونه رو توي سانتريفوژ گذاشتم
آنزيمها هر دو تا رو نگه داشتند
شما بايد اون رو نابود کنيد دکتر سورش
چي؟
داري چي ميگي
همونطوريه که گفتي
عليه قوانين طبيعته
نه مايا
اين يه کشف در قياس تکان دهنده ي دنياست
احتمالات براي پيشرفت علم
براي تمام نسل ما
افراد عادي
قابليت من رو خواهند داشت
نه نه
ترکيبات خوني هر فرد ويژه ست
مثل اثر انگشت
اين قابليت ها ميتونه به تعداد بي نهايت خودش رو نشون بده
ولي هنوز هم مي تونن وحشتناک از آب در بيان
مثل مال من
يا مي تونن عالي بشن
پرواز تله پاتي قدرت مافوق
البته هنوز بايد کامل بشه
تحقيق و پيشروي
آزمايشهاي پزشکي
ولي اگه به دست کساي اشتباهي بيافته
همين الان هم جايي نيست که بايد باشه
يک کمپاني کاملا مخفي با هدف اينکه
اون رو از دنيا مخفي نگه داره
بله....بخاطر کسايي مثل من
کسايي مثل سايلر
دقيقا
سايلر پدرم رو کشت
اگه يه شانس قانوني داشتم
که اين رو به خودم تزريق کنم
که به خودم يه قدرت بدم
پس شايد مي تونستم جلوش رو بگيرم
منظور من اينه
تو واقعا اون رو به خودت تزريق مي کني
پله هاي بزرگي در علم هست
که يک فرد آرزوشه جزوي ازش باشه
اين يکي از اونهاست
نمي دونم چرا اينو درک نمي کني
نمي فهمم چرا کسي بايد اين قابليتها
رو بخواد
اينا يه نفرينه
اون چيزي که توي اون آمپوله مي تونه منو درمان کنه؟
يا نه؟
پس شيطانيه
و تو بايد نابودش کني
بخاطر همه ي ما
من هنوز اينجا هستم؟
آره
توسط خدا لمس شده
اين چيزي بود که توي اون کليساي کوچيک گفتي
فکر کردم اونو خواب ديدم
راست گفتم پيت
اون منو نجات داد
اون من برد پيش خودش
منو برگردوند
ما ديده ايم کسايي مثل ما مي تونن چيکار بکنند
...نيتن
چيزهايي که هيچ کس توي دنيا نمي تونه
من مرده بودم و زنده شدم
تو سوختگي درجه سه نصف بدنت رو پوشونده بود
و کي مي تونه بگه اين دست خدا نيست؟
همه ما با اين قدرتها
تا حالا صبر کردي و راجع بش فکر کني پيت؟
ما مي تونيم فرشته باشيم
همه ي ما اينجا که خواسته ي خدا رو انجام بديم
گفتن راجع به ما به دنيا چي شد؟
خب ما نمي تونيم فرشته باشيم
اگه همه بدونن قدرت داريم مي تونيم؟
ازت انتظار ندارم کاري رو
که باهات کردم درک کني
ولي اميدوارم يه روزي درک کني
...زندگي جالبه
مگه نه نيتن؟
...لندرمن
تو کسي هستي که منو شفا داد
خدايي هست که هدف ما را تعيين مي کند
ما نيز آنچه را که مي بينيم با او مطابق مي سازيم
به نظر ميرسه سرنوشت من و تو انجام کارهاي بزرگيه نيتن
بله واقعا بزرگ
اين ادعاي خدا پرستانه
تمام قوه تخيلي کشور را مشغول به خود کرده
و هيچ جا مورد ستايش قرار نگرفته
به غير از رهبرهاي بزرگ
از جامعه هاي مذهبي
به طور خلاصه عضو منتخب کنگره قانون گذاري
از نيويورک تبديل به يک نشان محبوب مذهبي ها
و پوستر بچگانه براي سياستمدارن از يک قهرمان شده
ترسي عزيزم
فکر کنم کسي رو که ميخواستيم پيدا کرديم
مگه اين شغل من نيست فرماندار؟
اين پيغاميه پر از اميد و همچنين ضروريت
چونکه بيشتر صبر نخواهد کرد
اسمش چيه؟
پترلي
نيتن پترلي
ازش خوشم مياد
نه
کسي اينجا هست
مثل اين بود که به سرعت صدا حرکت ميکرد
بايد دونسته باشه که من صندوق رو باز مي کنم
چي روي اون کاغذ بود که اينقر مهمش مي کرد؟
من بهت گفتم بازش نکن
و پدرم راجع به چي حرف ميزد؟
نور؟
اونو ول کن
نابود شدن دنيا چي؟
اينکه فرمول به دست کسايي که نبايد برسه برسه چي؟
تو بايد برگردي به گذشته
و از پدرت بپرسي
نمي تونم
من هيچوقت به گذشته بر نمي گردم
ديدي که آخرين بار چي شد
من ميرم به آينده
آينده
که خودم رو ببينم
اگه دنيا قراره نابود بشه بايد بدونم چطور
بايد بدونم چطور
تا بتونيم جلوش رو بگيريم
ولي
...اگه گير کني يا
هيرو فرمول رو به من پس بده
نه تو به من خيانت کردي
اشتباه مي کني
خب؟
ما بايد فرمول رو پيدا کنيم
تو با پيتر چي کار کردي؟
تو فکر ميکني
اولين قابليتت رو از کي به ارث بردي؟
روياهات...من توي روياهام ديدم که تو اينجا ميايي
من ديدم تو چي کار کردي
شليک کردن به برادرت محض رضاي خدا
مجبور بودم
نيتن بود که همه چيز رو شروع کرد
قدرتها طمع رو
جنگ رو
تو کي هستي که خودت رو جاي خدا ميدوني؟
تو ميتوني آينده رو ببيني؟
پس ميدوني اون فرمولي که
تو با دوستات سعي کرديد دفن کنيد
بيرون مياد و همه چيزو نابود ميکنه
تا حالا تنها آينده اي که ديده ام اوني که تو باعثش بوده اي
نيتن نمرد
و حالا هم لازم نيست بميره
ديگه مهم نيست
چونکه با شليک کردن به اون همه چيزو خراب کردي
حالا يه چيز ديگه اتفاق مي افته
و همه اش بخاطر توئه
پس چرا بر نمي گردي همونجايي که ازش اومدي؟
فهميدي؟
...حالا
با پسر من چي کار کردي؟
نگران نباش
گذاشتمش يه جاي امن
اين يه اشتباهه
من نبايد اينجا باشم
من کسي نيستم که شما فکر مي کنيد
من پيتر پترلي هستم
شما بايد بهم کمک کنيد
من پيتر پترلي هستم
چرخيدن و چرخيدن به دور خود
شاهين نمي تواند صداي صاحب شاهين را بشنود
همه چيز از هم پاشيده مي شود
و مرکز نمي تواند آن را بر دوش گيرد
دروازه هاي هرج و مرج به روي دنيا باز ميشود
من پيتر پترلي هستم
خواهش مي کنم منو بيارييد بيرون
طرف خوخوار آزاد شده
و همه جا
جشن بي گناهان درحال غرق شدن
بهترينها آزاد از هر گونه محکوميت
در حالي که بدترين
پر از احساس آتش زا در درون خود
به حتم يک پرده برداري در جريان است
به حتم تولدي دوباره در حال رخ دادن است
تولدي دوباره
به سختي اين کلمات از دهان بيرون آمده
وقتي که تصوري عظيم از روح دنيا در جلوي چشم است
جايي در صحرا
يک پيکر شير مانند با سر يک مرد
نگاهي سفيد و خيره و مانند خورشيد بدون ترحم
به آرامي پاي خود را تکان ميدهد
در حالي که سايه هاي
پرنده هاي لاشخور بر سرش افکنده
تاريکي دوباره ساقط ميشود
ولي من حالا مي دانم
که بيست سال خواب سنگي
توسط يک گهوراه سنگي مورد مزاحمت قرار گرفت
و چه هيولاي زمختي
در ساعت خود بالاخره جلو مي آيد
در حال حرکت به سوي بيت لحم
که متولد شود؟
اين يارو با خودش پول داره
پولت رو بده به من
گفتم پولت رو بده
بکشش
تو حالت خوبه؟
بلند شو بيا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]