...آنچه گذشت
.من فکر ميکنم سايلار داره دوباره تبديل ميشه به خودش
.من بخشي از تو هستم مت
.هر کاري با من کردي من صبر کردم
.حالا من داخل مغز تو هستم
.من دارم خودم رو کنترل ميکنم از قدرتم استفاده نميکنم
.من تو نيستم !توي حرومزاده
!کپلر .اسم اون يارو فروشنده کپلره
.توي لانگ بيچ زندگي ميکنه
تو بايد يه مرد با برنامه باشي يادته؟
.فکر نکنم ديگه اون آدم سابق باشم
براي چي؟
.چونکه من خانواده ام رو از دست دادم انجلا
شايد عوض کردن اسمت و دوباره بنت شدنت
.خيلي فکر خوبي نبوده
.ولي اونا ميگن دانشگاه براي دوباره کشف کردن خودِ آدمه
تا حالا درباره ي تست بپر، فشار بده، بيفت چيزي شنيدي؟
تنها چيزي که نياز داريم يه ماکت
.هم وزن و هم قد آني نياز داريم
خب، وقتي ميخوايم مرده بدزديم کجاش رو بايد بگيريم؟
.من فکر کنم اون خودکشي کرده
.من با يکي مثل خودم آشنا شدم
باهاش حرف زدي؟
.راستش فرصت نشد
کلير؟
.کلير، من گرتچن هستم .در رو باز کن
!کلير ما بايد حرف بزنيم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
.نه عزيزم، اين ماده براي تو نيست
...من فکر ميکنم
من فکر ميکنم يه نفر رو پيدا کردم .که جاي خالي جوزف رو پر کنه
.من دارم ميرم بيرون
داري اونا رو ميپوشي؟
.بايد يه ذره به خودم برسم
از وقتي که بچه بودم .تا الان يه لباس رسمي نپوشيدم
مامان بابام هميشه ما رو مجبور ميکردن خيلي رسمي و شيک باشيم
هميشه موهامون شونه زده باشه
.و کفشامون برق بزنن
و بعدش من فهميدم که
ميتونم زمان رو زير پاهام کنترل کنم
.و من آزاد و رها بودم
.ميتونستم کثيف باشم
هنوز وقتي کراوات ميزنم .انگار يکي داره خفه ام ميکنه
.بيا اينجا
.لازم نيست بري
...ميدوني، من ميتونستم .ميتونستم همه کاري برات بکنم
.نه. ممنونم
.اين مسئليت منه
از وقتي جوزف مرده احساس ميکنم نور
.زياد اينجا معني و مفهومي نداره
.احساس ميکنم يه تيکه از خودمو دارم از دست ميدم
.اون قطب نماي من بود
از اين ميترسم که بدون اون .کجا قراره بريم
.ميخوام که برگرده .بخاطر چيزي که از دست دادي متأسفم
ولي تو ميدوني نميتوني .کسي رو جايگزين برادرت کني
.نه. تو نميفهمي
ما يه چيزي نياز داريم .و براي اون يه نفر رو انتخاب کردم
من فقط ميخوام ببينم
.شايستگيِ اينو داره توي گروه ما جايگزين بشه يا نه
تو فکر ميکني اون مدتي که اون بيرون هستي
ممکنه بري خونه؟
.نه. من بيخيال اون زندگي شدم
.ديگه نميخوام دوباره برگردم
چطورم؟ .شدي عين بقيه آدما
،هي، تو پيتر پترلي هستي
همون پرستاري که جونِ اون پليس رو هفته پيش نجات داد؟
.آره .شاهکار کردي پسر
.بيا ممنونم. اين چيه؟
.بهت اخطار دادن
فکر کنم وقتي ميخواي مردم رو نجات بدي
.بايد بيشتر مراقب باشي قهرمان
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
منتظر کسي هستي پارکمن؟
.خونه ي اون مظنون اونجاست
چقدر طول ميکشه قاضي مجوزش رو صادر کنه؟
ما اين آدم رو ميگيريم، خيلي خب؟
ما اون انبار رو پيدا ميکنيم .و ازمون تقدير ميکنن
.روز خيلي عالي اي ميشه
.فقط آروم باش
.آره
...موضوع فقط اين نيست. من
.اون دوره ي 30 روزه ي پاک بودنم
.نتونستم خودم رو کنترل کنم .من مصرف کردم
من هنوز توسط ارواح آدمايي که
قبلاً توي زندگيم بودن تعقيب ميشم و همينطور کارايي که کردم
.و اين اتفاق خوب بودنم رو ازم گرفت
.رئيسه
.بله
.اي کاش يه روح بودم
از اينکه تو اين زندگيِ جهنمي تو
!گير مي افتادم بهتر بود...اَه
تا حالا وقتي ساندويچ گوشت ميخوري خودت رو نگاه کردي؟
چرا گورت رو گم نميکني از اينجا بري ؟
.راستش فقط يه راه خروج هست
که اونم اينه که بفهمي چطوري .ميتوني کاري رو که کردي برش گردوني
بدن منو بهم برگردون و منم با کمال ميل
.بيخيالت ميشم تا تو هم زنديگت رو بکني
.تو يه قاتلي .من يه پليس
اگه مجبور باشم تا آخر عمرم تو رو
توي اين زندون نگه دارم
.اين کار رو ميکنم
واقعاً فکر ميکني ميتوني اون کار رو بکني؟
.تو هيچ قدرتي نداري. هيچ کدوم از قدرت ها رو
درسته رو اعصاب آدم راه ميري .ولي ضرري نداري
ميتونم تا موقعي که محو بشي باهات مخالفت کنم
.مثل فکر يه اتفاق بد
.خواهيم ديد
.مجوز رسيد .خوبه
.ميخوام تو اين کار رو بکني
ولي تا مطمئن نشم که حالت خوبه
.بهت اجازه نميدوم بري تو اون خونه
.من خوبم. ببين
اين اولين روز از بقيه ي زندگيمه که مونده، درسته؟
پس بنابراين هر چيز ديگه اي .غير از کارم رو ميذارم کنار و تمرکز ميکنم
.بريم .خيلي خب
!پليس، باز کنيد! باز کنيد
.من طبقه بالا رو چک ميکنم
.پارکمن
مزاحمت که نشدم، نه؟
.من همه جا هستم
هي، کجا داري ميري؟ .اون توي کُمُده
.آره
.آره، اون دلّالِ داروهات توي اون کمده
تو ديگه چه جور پليسي هستي که کمد رو چک نميکني؟
.و اون يه اسلحه داره
.گير افتادي. بندازش
!حالا
!خيلي خب
.خواهش ميکنم
گرتچن؟
...من بهت گفتم که
پدر. تو اينجا چيکار ميکني؟
.هي پدر .از ديدنت خوشحالم
.از اينکه هديه برام آوردي ممنونم
.سلام پدر .از ديدنت خوشحالم
.از اينکه هديه خونه رو برام آوردي ممنونم
تو حالت خوبه؟ .آره، من خوبم
مادرت بهم درباره ي
خودکشيِ اون هم اتاقيت .آني بهم گفت
.بايد بهت زنگ ميزدم .ميدونم
...من زنگ نزدم چونکه ....نه، نه، نه، نه، من
.نميخوام برام جاسوسي بکني
فقط ميخوام مطمئن باشم که .حالت خوبه
.دارم باهاش کنار ميام .من خوبم
.ميدونم اون خوبه ...ولي، آم
.خيلي متقاعد کننده نيست
ميخواي دوباره امتحان کني؟
...همه ي موضوع درباره آني نيست، اين
.اين فقط يه دانشگاه متعادله
.من دارم متعادل ميشم
.دلم براي خانواده ام تنگ ميشه .دلم براي تو تنگ ميشه
.براي مامان .حتي براي لايل
نظرت چيه با هم يه ناهاري بخوريم؟
.يه ذره با هم حرف بزنيم
.اگه کاري نداري .نه، ندارم
.به نظر يه برنامه مياد
.بذار برم يه ذره به خودم برسم الان ميام .همينجوري هم خوشگلي
.فقط يه دقيقه طول ميکشه
پس برنامه ات اينه؟
نميخواي ديگه منو ببيني؟
.نه اينطوري نيست
واي. تو حتي داري منکر اين ميشي که .نميخواي منو ببيني
.نه، نه، نه، من منکر اين نميشم
من فقط سرم شلوغ بود ،و...و داشتم درس ميخوندم
.شيمي گياهي خيلي درس مزخرفيه
تاريخ هنر چطوره؟
ببينم، ما واقعاً نميخوايم درباره ش حرف بزنيم؟
،ببين، هر چي که هست
که تو فکر ميکني اون شب ديدي .داري اشتباه ميکني، تو چيزي نديدي
من نديدم که تو خودت رو از پنجره انداختي پايين
و بعدش دنده هات رو برگردوندي سر جاشون؟
!نه
منظورم اينه که من اين کار رو کردم...من روي زمين بودم
و داشتم اون تئوريِ تو رو بررسي ميکردم همون تست ميگفتي
و اينکه فکر ميکنم آني خودکشي کرده
.که خيلي وحشتناک و....و غم انگيزه
.لازم نيست بهم دروغ بگي
ببين، تو درباره آني اشتباه ميکردي
.درست همونطوري که داري درباره من اشتباه ميکني
جداً تو چي هستي يه خون آشام يا يه موجود فضايي؟
يه نوع آزمايش دردناک از طرف دولت بوده؟
.خيلي خب .من بايد لباسام رو عوض کنم
.سلام آقاي بنت
اون دوستت کيه؟
.اوه، اون گرتچنه
.از آشنايي باهاتون خوشحالم
ميخواي با ما ناهار بيايي بيرون؟
.اوه، خيلي خوبه
...تو لازم نيست .تو لازم نيست اون کار رو بکني
.خوشحال ميشم
من کاملاً مطمئنم گرتچن
.براي فردا درس تاريخ هنر تکليف داره
درست نميگم گرتچن؟
.آره، ولي قبلاً تکليفامو نوشتم
.و الانم دارم از گرسنگي ميميرم .عاليه
.هي، ميتونيم اين کار رو هم سخت بگيريم هم آسون
بگو ببينم، پس چرا نميگي کجا داروها رو قايم کردي؟
چرا از وکيلم نميپرسي؟ ...اون الان چـ
.باورم نميشه مردم واقعاً اينو ميگن
ميتوني بعد از اينکه اون خونه رو گشتيم
.به وکيلت زنگ بزني
.نه، نميتوني اون کار رو بکني رفيق .اولاً اينکه ما مجوز داريم
.دوماً اينکه يه پليس رو کشتي
پس بنابراين هر چقدر لازم باشه .اينجا ميمونيم
يا اينکه ميتوني زبونت رو باز کني
.و اين مسخره بازي رو تمومش کني
.يه بار ديگه ازت ميپرسم
.سؤال نپرس .از تواناييهات استفاده کن
.من ميرم دستشويي رو چک کنم
.اينقدرها هم که فکر ميکردي مقابله با من راحت نيست
.اين بخاطر اينه که من طلسم شدم
.اونجا نيست .نميخواد کمک کني
هي، اگه من قراره اينجا بمونم
.بايد مثل تو تلاشم رو بکنم
من هميشه فکر ميکردم .يه پليس عالي ميشم
.خيلي خب. با من مقابله کن
.يه چيزي اينجا درست نيست
يه عروسک خرگوش؟ !يه عروسک خرگوش
.اين خونه براي داروها استفاده نميشده
اينجا براي يه چيز خيلي خيلي بدتر
.استفاده ميشده
.هي. يه پرونده لازم دارم
.آم، هوپر ويليم .ه - و - پ - ر
.ببين، فقط چند ثانيه طول ميکشه
.اين گزارش تصادف منه .اگه ميتوني تايپش کني
جدي ميگي؟
.ميفهمم
.تو فقط، آم، داري کارت رو انجام ميدي
.منم کارم رو انجام ميدم
زندگي يه آدم رو نجات دادم .و اون داره به اين خاطر منو تعقيب ميکنه
فکر نميکنم هر کار خوبي مجازاتي به دنبال نداشته باشه، درسته؟
.من دارم با خودم حرف ميزنم
چي داري گوش ميدي؟
.گوشي هات
.خيلي باحاله .منم اون گروه رو دوست دارم
تو حالت خوبه؟
.داره معالجه ي فيزيکي ميشه
.ممنونم
.عذر ميخوام ويليام هوپر؟
.بله؟ خودمم
.من فکر ميکنم يه مشکلي هستش
.من قبلاً شما رو نديدم
.مشکلي نيست آقاي پترلي
شما منو از توي اتوبوس شماره 424 کشيديد بيرون
.بعد از اون تصادف توي لگزينگتون توي جاده شماره 53
من يادمه شما خيلي سريع بوديد خيلي سريع
.خيلي بي احتياط باعث شديد شونه ام در بره
.من تمام آدما که تو اون اتوبوس بودن رو يادمه
.شما اون تو نبوديد
اين چه کاريه، سر به سرم ميذاريد؟ شما فاميليِ منو ميدونيد؟
پول ميخوايد؟
.من سر به سر شما نميذارم .به پولت هم نيازي ندارم
پس چي؟ .همدردي
.من اومدم توي شهر بخاطر برادرم جوزف
اون مرد
وقتي که يه نفر ميميره باهاش خيلي چيزا
.از بين ميره و نابود ميشه
.من الان تنهام
.من بايد حواسم به کل خانواده مون باشه
.اين وظيفه ي منه .اين باريه که روي شونه ي منه
.ولي من نميتونم اون کار رو بدون شما انجام بدم
.دکتر ميگه نميتونم براي ماه ها کار کنم
.اگه کار نکنم خانواده ام چيزي ندارن بخورن
تو از اون دسته آدمايي هستي
که ميذاري خانواده ي من از گرسنگي بميرن؟
ميدوني چيه؟ .اين يه اشتباه بود
.ميذارمش به عهده ي وکيل ها...خداحافظ
.دو سه شيفت با هم کار کردن
.وکيل من ازت خبر داره
ميدونم تحمل کردن فشار يه مسئوليت .چه احساسي داره
ولي اين ممکن نيست که من تو اون اتوبوس بودم
و تو اينقدر سرت شلوغ بوده که منو
يادت نباشه؟
.نه .امکان نداره
.تو کور نميشي اِما
.چشمات مشکلي ندارن
پس...چه بلايي داره سرم مياد؟
وقتي که اون نور رو ديدي کسِ ديگه اي هم اون نور رو ديد؟
...بله البته ،من گفتم
هي، تو ديدي که از اون ليوان قهوه يه نور نارنجي رنگ اومد بيرون؟
تا حالا چيزي درباره ي جابجايي حس ها شنيدي؟
.حس ها از همديگه عبور ميکنن
.آره. آره
مردم ميگن ميتونن بوي کلمه ها رو استشمام کنن
.يا عدد ها رو بشنون
و من، چي...؟ صداها رو مثل رنگ ها ميبينم؟
.اين ممکنه .اين توي آدم هايي که ناشنوا هستن معموله
.شايد بدنت داره سعي ميکنه بهت چيزي بگه
نميتونه حرفش رو ايميل کنه؟
.اِما. اِما .اين جديه
.ميدوني، تو خيلي منزوي هستي
وقتي ميتوني بيمارها رو درمان کني .ميري اتفاقاتي که ميفته رو پرونده ميکني
.من شغلم رو دوست دارم .اين شغل...آرومه
به همين خاطر گوشي ميذاري؟
من گوشي ميذارم ،چونکه اگه اونا رو دربيارم
يکي ازم ساعت ميپرسه ،يا شماره ازم ميخواد
يا آدرس ازم ميپرسه
.من نميخوام چهره شون رو ببينم
.قيافه شون اينجوري ميشه
ابرو ها ميرن بالا
.ميگن، ببين اون کَره
.خيلي خب. اينجا پنير اسپانيايي داريم
.بانيگان بارتا (نوعي غذا) داريم
.اَلو گابي هم داريم
.تيکا ماسالا جداً؟
رنگش به نظر آبي قهوه اي
.زرد و نارنجيه
.قيافه ات رو اونجوري نکن .خوشت مياد
.غير از اينکه رايتا رو يادش رفته بياره (رايتا : نوعي غذاي هندي ست)
نميخوام بابات دلخور بشه
ولي اگه از زرد خوشم نياد چي؟
.از حقه ي دستمال استفاده کن قربان؟
ببخشيد، ما يه سفارش رايتا هم براي .اون ميز داشتيم
.خيلي باهوشي .توي مخفي کردن چيزا خيلي خوب عمل ميکني
خب گرتچن، رشته ات چيه؟
.روانشناسي و بيومکانيک
.فکر کردم تاريخ هنر بود
.ميخوام تغيير رشته بدم
.از بررسي بدن انسان زده شدم
اون روز من اين دختر رو
.توي سايت يو تيوب ديدم
اون با اين ژن بدنيا اومده
.که نميذاره اون هيچ دردي رو احساس کنه
و پدر مادرش ميترسن اون دستش رو ببره يه اينکه خودشو بسوزونه
.بدون اينکه خودش بفهمه
.اون خيلي منزوي ميشه
خيلي باحاله، نه؟
.لااقل اينه که غير عاديه
ببينم، تو چي فکر ميکني کلير؟
ميخواي بعضي از اين کلاس ها رو با من برداري؟
نظرت چيه کلير؟
چرا بايد به اين چيزا علاقه اي داشته باشم؟
چونکه خيلي خوب ميشه که ما با هم اين کلاس ها رو بگذرونيم
.و اينکه هنوز اونا رو نميشناسي
خب راستش ميتونم اونا رو .تا سال سوم هم نشناسم
آره، ولي اون کار مثل اين ميمونه که .واقعيت رو نخواي قبول کني
چدر ميخواي اون کار رو انجام بدي؟
.ميدوني، اين زرده واقعاً خوبه
.زردِ خوشمزه
خب آقاي بنت، شما چيکار ميکنيد؟
.بازنشسته شدم
ولي هميشه دلايل جديد پيدا ميکنم .که برگردم سر کار
فکر ميکني اين مال کيه؟
.منظورم اينه که مال دخترش نيست
اجازه ميدي بچه ات اينجا بازي کنه؟
.آره، منم نميخوام
بيا، فکر ميکنم اين کليدها .براي گاراژه
.ميرم ببينم هست يا نه .خيلي خب، باشه
.من حواسم بهش هست
خيلي خب، بهم بگو ببينم .تو چي ميدوني
بگو ببينم، اين عروسک مال کيه؟
بچه اي اينجاست؟ .بهم بگو
درسته. الان داري منو پس ميزني؟
،احساس خوبي نداره داره؟
يکي يه چيزي داره که تو ميخواي
.و اونا همينطوري بهت نميدنش
.من هيچ وقت قصد نداشتم اين اتفاق بيفته
،بر خلاف شما که اين کار رو کردي .آقاي پارکمن
اون چه ربطي به من داره؟
.زندگيت داغونه مت
من با قدرت هات توي ذهنت زندوني شدم
.و همچنين با تمام احساساتت
.خيلي غم انگيزه
براي هر کسي که دوست داره ...خيلي سرسختي
.منظورم جنيس يا پسرته
.و اونا هيچ وقت دوست ندارن ميخواي بدوني چرا؟
!خفه شو !من چيزي نگفتم رفيق
.چونکه درجه اعتماد به نفست داره ميرسه به صفر
.هميشه براي خودت يه چيزي ميبافي
!گوش کن، من بيگناهم
.فقط شعار ميدي...کاري نميکني
!قسم ميخورم ميدوني من چي فکر ميکنم؟
من فکر ميکنم ميخواستي .من اينجا کمکت کنم
ميخواستي از اون رذالت درت بيارم و
.کمکت کنم مرد بشي
.خيلي خوبه بازرس
.خودت پيداش کردي
.من هنوز متحيرم
خب، حالا ميخواي چيکار کني مت؟
به قدر کافي مرد هستي اونو نجات بدي؟
.شما درست ميگفتيد آقاي بنت
.اين خيلي خوشمزه ست .ممنونم
.نوش جان
.اون دسر انبه خيلي آدم رو به کار ميندازه
.ببخشيد
...خيلي خب، ببين ،ميدونم خيلي سخته
ولي نميتونم باور کنم تو .درباره ي قابليتت به اون حرفي زدي
!من بهش نگفتم .اون تازه فهميده
.بايد به اون مرد هايتي زنگ بزنم .بياد حافظه گرتچن رو پاک کنه
.اين وضعيت رو درست کنه
.هي! گرتچن دشمن نيست .اون فقط يه دختره
.و اون تنها دوستيه که من دارم
نگرانيت رو ميفهمم
.ولي نميخوام براي من بجنگي
.ميتونم از پسش بر بيام
جدي ميگي؟ برنامه ت چيه کلير؟
.صبر کن اگه با اون تماس بگيري
.قسم ميخورم ديگه نبينمت
.زنگ نميزنم .ايميل نميدم
اين گَنديه که خودم زدم .خودم هم جمعش ميکنم
خب، براي دسر چي بخوريم؟
اون کجاست؟ منظورت چيه؟
درباره اين دارم حرف ميزنم
همون دختري که براش .نامه تهديد کننده نوشتي
اون کجاست؟ .دختري در کار نيست
.زندگي اون دختر بچه در خطره پارکمن
.زياد وقت نداري
.از قدرتت استفاده کن
زير پله ها
.اون زيرِ...اون زيرِ پله هاست
تو چيکار کردي؟ !تو چيکار کردي
چي؟ رفيق، داري چيکار ميکني؟
!پارکمن پارکمن، چه غلطي داري ميکني؟
.يه دختر. اون يه دختر رو کشته
.جسدش زيرِ پله هاست
کدوم دختر؟ !همون دختر
.جسد اون دختر مايک ...اون درست
.عروسک خرگوش ...اون عروسک خرگوش
عروسک صورتي خرگوش
.من از قدرتت عليه خودت استفاده کردم
تو تعقيب ميشدي؟
.اين فريب دادنه
.اين يارو حتي توي سانحه تصادف نبوده
.بر اساس چيزي که اينجا هست بوده
بيمارستان مسئوليتش .رو قبول نميکنه
.سرزنشت ميکنن
براي چي؟ .من کاري نکردم
.آره ميدونم .تو همه جا هستي
.اولين نفر در صحنه حاضر
يعني چي؟
خيلي از مردم فرضيه سازي ميکنن که
.تو تصادفات رو خودت بوجود مياري
.براي افتخارش
...تو چي تو حرفشون رو باور ميکني؟
اونا ميپرسن چرا تو بي احتياط بودي
.ميپرسن چرا مشکوک بوده
.بودي .حسام، تو منو ميشناسي
.ما همکاريم همکار؟
رفيق، وقتي ما رسيديم به صحنه .تو از اونجا فرار کردي
.من برات بي ارزشم
.اون توي اتوبوس بود
.ببين کلير .اگه تند رفتم معذرت ميخوام
.من رک هستم .خيلي رک هستم
واقعاً؟
.نميخواي حرف بزني .ميفهمم
ميخواي يه رازي رو نگه داري .که فاش شده
وقتي دبيرستان بودم
.بچه ها بهم ميگفتن گرتچن دماغو
.اون خيلي اسم مستعار بديه
آره، اونا ميگفتن بوي استفراغ ميدادم
.چونکه مريضي داشتم
.واي .فکر نميکردم برات حرف دربيارن
.آره. حرف درآورده بودم
.بعداً ميبينمت
.گرتچن
واقعاً واقعاً ميخوام بهت اعتماد کنم
ولي زندگي من پر از فاجعه هاي زيادي بوده
و الان زمان خيلي خيلي زياديه
از اون موقعي که به اندازه کافي .احساس کردم يکي قابل اعتماده
.ولي از اينکه اين راز رو پيش خودم نگه دارم خسته شدم
.پس هر چي خواستي بپرس
.بهت راستش رو ميگم
.آقاي پترلي .انتظار نداشتم دوباره ببينمت
.انگار داشتي تو شهر ميدويدي
.يه عذرخواهي بهت بدهکارم
.تو توي اون اتوبوس بودي
.من يه اشتباهي کردم و الانم متأسفم
.ممنونم
.درستش ميکنم
.لازم نيست خودتو نگران کني
.حتماً کاري هست که ميتونم انجام بدم
تا حالا برادرت رو از دست دادي؟
.نه. از دست ندادم
.من تو آسايشگاه کار ميکردم
من به خانواده ها کمک ميکردم اون دردي که .قابل تصور نيست رو از پسش بر بيان
.من و جوزف با هم بزرگ شديم
فکر ميکردم برميگردم خونه
.که چيزاي خوب يادم بياد
نميتوني برگردي؟
.خيلي خاطرات بد با خوب قاطي شده
سفر من به اينجا با يه چيز شروع شد
.ولي تبديل به چبز ديگه اي شد
بنظر نميرسه بتونم .جايي آرامش پيدا کنم
.غم و درد داشتن خيلي بده
.هميشه ميديدمش
.مردم تسليت ميگفتن
ميتونن بهت بگن بخاطر کسي که از دست دادي متأسف هستن
.ولي اونا نميدونن چه احساسي داري
به مردم چي ميگي؟
فقط با اونا ميشينم
.با اونا هستم
.نميذارم فکر کنن تنها هستن
پس چي شد که پرستار شدي؟
ميخواستم مردم رو بجاي اينکه ببينم ميميرن .نجاتشون بدم
تو دقيقاً همون کسي هستي .که اميدوار بودم باشي
.بيخيال دادخواهي ميشم
.بخاطر همه چيز ممنون پيتر
ميدوني، اين براي هيچي نيست ولي اگه تو
اگه تونستي به اونجا مسافرت کني
من واقعاً قکر ميکنم .بايد يه سري به خونه ات بزني
.فکر کنم اين کار رو ميکنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ببخشيد اين موقع مزاحمتون ميشم
،ولي، آم
.من اينجا بزرگ شدم
.پدرم آبدارچي بود
.مادرم هم خدمتکار
برادرم تازه فوت کرده
و من فقط
.فکر کردم ميتونم يه نگاهي به اين دور و بر بندازم
.اينجا رو نميخوام ببينم، توپخانه رو ميخوام ببينم
.راستش ما وسط مهموني هستيم
.خواهش ميکنم
.الان واقعاً وقت مناسبي نيست
.بخاطر برادرتون متأسفم
صب کن ببينم، داري ميگي اصلاً مست نکرده بودي؟
چونکه تقريباً 85% تجربه ي .دانشگاهيه
.ميدونم .اين تجربه رو من جواب نداد
.من خيلي سريع ترميم ميشم
ولي خوبيش اينه که
.هميشه يه راننده ي منتخب ميتوني داشته باشي
ميتونم ببينمش؟
چي رو ببيني؟
ترميم شدن رو؟
.اگه نميگي خيلي پررو هستم
.دستم رو هميشه دوست دارم
.زود باش
.من قبلاً اين کار رو نکردم
.خب، اميدوارم اينطور نبوده باشه
.چيزي نيست
!اي واي! اوه خداي من، اوه خداي من
!خيلي متأسفم تو حالت خوبه؟
.شوخي کردم .ببخشيد
.چيزي نيست. من خوبم
.بايد اينو جواب بدم
.برميگردم
پدر، همه چي رو تحت کنترل دارم، خيلي خب؟
و من همه چيِ همه چي رو به گرتچن گفتم
.و اينم ميدونم که عصباني ميشي
.ولي اين تصميم من بود
ديگه فقط ما نيستيم
و ميخوام آدماي ديگه تو زندگيم باشن
دوست ها و دوست پسرا داشته باشم
.و اينکه نميتونم با دروغ باهاشون باشم
اون سخنراني رو تمرين کرده بودي؟ .آره
.ميخواستم درست بگم
...نه، خوب بود، آم ، گوش کن، من
.فکر ميکنم بهت يه عذر خواهي بدهکارم
.توي رستوران يه کم تند رفتم
يه کم؟ .خيلي خب، يه ذره بيشتر از يه کم
...اين فقط
وقتي بهت نگاه ميکنم
نميتونم ببينم کلير عسليِ من، آم
وقتي تو دردسر مي افتي
.اين احساس رو ميکنم که بايد ازت محافظت کنم
.راستش الان نميتوني اون کار رو بکني
فکر نميکنم ديگه بتونم .دوباره انجامش بدم
.نه مثل قبل
.ببين، من هميشه اينجا هستم
.هميشه
.ولي حق با توئه
.الان ميتوني از پس مشکلاتت بر بيايي
و از الان بايد نگران .خودم باشم
.ممنون
.شب بخير بابا
.شب بخير کلير
.شب بخير
ميتونم، آم، اينو قرض بگيرم؟
.نه
.درسته. ببخشيد
.نه، من....من منظورم آره ست
آره، ولي
خب، لازم نيست اونو قرض بگيري چونکه
.اين همينجاست
ميخواي هم اتاقيِ من باشي؟
،بذار فکر کنم، آم
هم اتاقي بودن با يه دختري بهتره که خسته کننده ست و بوي خيارشور ميره
يا با يه دختر خارق العاده که .ادبياتش خيلي قويه
،خب، خيلي خب پس. هم اتاقي
.راه ديگه اي غير از اين نميبينم
.تو از خط عبور کردي رفيق
چه اتفاقي برام ميفته مايک؟
.بايد براي خودت يه وکيل خيلي خوب پيدا کني
.اين زندگيم رو خراب ميکنه
.متأسفم
.آره
.منم همينطور
چيکار داري ميکني؟
.فکر ميکنم ديگه قوي نيستم
.هيچ اتفاقي اينجا نيفتاده
.اون بهت حمله کرد .من جلوش رو گرفتم
.همين .برو خبر بده
.من ميرم خبر بدم مت
.من بهت افتخار ميکنم
.بالاخره داري بيشتر شبيه من ميشي
.اين اولين روز از بقيه عمرته که مونده
حالا همه ش ميتونن اينطوري باشن
.يا من و تو ميتونيم بريم جسم منو پيدا کنيم
.عجيبه، نه
.ببخشيد باعث شديم شماها بياييد بيرون
.سه نفر اينجا مردن .ميتونست بدتر بشه
خب، چي شد؟ .چاه فاضلاب
چاه فاضلاب؟
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]