...آنچه گذشت
،مهم نيست توي دنياي تو چه اتفاقي ميفته .هميشه ميتوني برگردي به اين دنيا
.ميدونم
.راهم رو پيدا ميکنم
.از ديدنتون خوشحالم - .مامان، اين اِمائه -
.اون هزاران آدم رو ميکشه
.همه جا رو خون فرا ميگيره
.بهم بگو دقيقاً چي ديدي
.نميتوني نجاتش بدي
.ولي يکي ديگه ميتونه
.مردم فکر ميکنن ديدن آينده يه هديه ست
.ولي اشتباه ميکنن
.من نميخوام تنها باشم
.و يه جورايي تو بايد کمکم کني
من فقط ميتونم تصور کنم که چطور يه مشت بهونه
.ميتونه چه بلايي سر بشر بودن يه آدم بياره
،براي اينکه دوباره انسانيت پيدا کنه
.بايد از شر تمام قدرت هاش خلاص بشه
اين کار خيلي سخت بود؟
.عذر ميخوام، من گابريل هستم .يکي از دوستاي مت
.ببخشيد، اون...اون در حال حاضر اينجا نيست
ميتونيد بهم بگيد اون کجاست؟
.خيلي مهمه که باهاش صحبت کنم
.اين توهم توئه .اين زندگي من نيست
مشکلي پيش اومده آقا؟
.آره، مشکلي پيش اومده
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
خيلي ساکته. بقيه کجان؟
.کارناوال بسته شده ساموئل
.همه ديدن تو با اون شهر چيکار کردي
.اونا از من ميترسن
ميتوني سرزنششون کني؟
...ما بالاخره اينجا يه خونه داريم
.يه جايي که زندگي تشکيل بديم
.اين چيزي بود که ميخواستيم
.اين چيزي بود که بهمون گفتي ميخواي
تو ديگه به من اعتماد نداري، داري؟
.خيلي وقته بهم اعتماد نداري
.پس نشونم بده چرا بايد بهت اعتماد داشته باشم
.بعد از اعتماد، وفاداري مطرح ميشه ليديا
حتماً برات خيلي سخته که بيايي اينجا
وقتي که ميتوني درون و اعماق وجود يه آدم رو ببيني
.فقط با يه تماس کوچيک
،بعد از تمام کارايي که برات کردم ،تمام کارايي که براي اونا انجام دادم
.من اون آدم شروره هستم
و تو...تو بنظر ميرسه به اين نتيجه رسيدي که کي رو
.جايگزين جوزف کني
،همه الان دارن به تو نگاه ميکنن که ببينن چي بگن و چيکار کنن
اينطور نيست؟
چي بهشون گفتي؟
.هيچ کسي ديگه برات احترام قائل نيست
.اون احترام رو به خودم برميگردونم
.من اونا رو دوست دارم
.بهشون نياز دارم
...و هر کاري که بايد بکنم ميکنم
.که ارزشم رو ثابت بکنم
.نگران نباش، من نجاتت ميدم
.هي، پيتر پترلي هستم
اِما کاليگ اونجاست؟
.ببين، اين...اين قضيه ي مهميه
...فقط، آم
.آره، من قبلاً رفتم خونه اش
.اونجا نيست
ببين، اگه ديديش به من زنگ بزن، باشه؟
.آره ممنون
مامان؟
جنيس، عزيزم، خونه اي؟
جنيس؟
.واي
تا حالا درباره ي دوتا مسافرت فکر کردي؟
اوه خداي من، تو دوباره برگشتي تو ذهن من؟
.اون مال دو ماه پيشه
.بذار، بذار کمکت کنم
.اروم باش پارکمن
،اگه ميخواستم بميري .الان نميتونستيم با هم حرف بزنيم
پس چي ميخواي از جون من؟
.پيچيده ست
زندگي من بعد از اون مدتي که .با هم بوديم عوض شده
فکر کنم الان بايد بهم بگي .يه جور مأموريت براي حقيقت يابي هستم
.مت، عزيزم
.جنيس، سلام
.فکر کردم الان بايد سرکار باشي
،خب، متي رو برم مهد کودک
...کاراي موکّلم کنسل شد، بنابراين
،خوشبختانه من خونه بودم چونکه دوستت گابريل
.اودمه بود اينجا
.اون پر از داستانه
داستان؟
.از اون موقعي که توي نيروي پليس با هم همکار بوديم
،بنابراين فکر کردم شماها شايد بخواين با هم باشين
.بنابراين گفتم ناهار رو ديرتر درست کنم با هم بخوريم
.اوه، خيلي خوبه .ممنونم
.پارکمن، بيا بشين، يه استراحتي بکن
.ما واقعاً بايد با هم حرف بزنيم
.ميدوني، شايد الان وقت خوبي نباشه
.راستش، اين زياد کار بزرگي نيست
.تموم شده .لازم نيست بهش بگم
.يه جورايي بايد بگي
يه قاتل زنجيره اي با قدرت هاي خارق العاده تبديل ميشه به يه دختر دانشگاهي
.و بعدش يه نمودار شيرين از زندگيت برات ترسيم ميکنه
.اصلاً هم نمودار شيريني نبود
...بيشتر شبيه - .هر چي، ولش کن -
.بايد به بابات بگي
واقعاً؟
،چونکه وقتي سايلار باباي واقعيم رو کشت
.اون به من نگفت
.ميدونم. حق با توئه
...ولي تو
.ميدونم. ميدونم
چقدر ميخواي از يکي کينه به دل بگيري؟
.سامت موندن و سوختن و ساختن ديگه قديمي شده
.قبل از اين قضيه خيلي کارامون خوب بود
ميخواي باهات بيام؟
.آره
.نه
.يه چيزيه که بايد تنهايي انجامش بدم
.ميتونم منتظر بمونم
.احتمالاً زياد طول ميکشه
...خيلي چيزاست که بايد درباره ش حرف بزنيم
...سايلار
.مخفي کردن مرگ پدرم
.وضعيت کارناوال رو هم فراموش نکنيم
مطمئنم خيلي چيزا هست که پدرم در اينباره
.بخواد بهم بگه
.آره
.خب، موفق باشي
وقتي تمام اين چيزا تموم بشه .خيلي بهتر ميشي
.اگرم نشد، لااقل يه ذره سبک تر شدي
.کلير - .لورن، سلام -
ميتونم بيام تو؟
.آره، البته
بابام کجاست؟
.همين الان يه دقيقه رفت بيرون و بياد
.يه مقدار قهوه آوردم
فکر کردم الان وقتشه
.باهاش درباره يه سري چيزا حرف بزنم
...ببخشيد، ولي ولي دقيقاً براي چي اومدي اينجا؟
...اوه، آم
...من و پدرت داريم
...نه، نه، اون نيست
.منظورم چيز ديگه ست
منظورم اينه که شما، فايل هاي پريماتک رو اينجا داريد
.نقشه هاي ماهواره اي هم دارين
و اين تمام چيزيه که پدرم گفت
.که بيخيال اينا ميشه
.کلير، من فقط دارم سعي ميکنم به يه دوست کمک کنم
دوستا با هم شام ميخورن و ميرن سينما، خيلي خب؟
ميخواي کمک کني؟
به بابام ميگي هر کاري که ،داره اينجا ميکنه
.بايد متوقف بشه
.اي کاش موضوع به همين سادگي بود
چرا؟ چه خبره؟
.يه حادثه اتفاق افتاده
.کار ساموئل ساليوان بوده
چيکار کرده؟
،اونا ميگن اين فرورانش زمين بوده
.ولي ما ميگيم کار ساموئل بوده
صبر کن ببينم، شما فکر ميکنيد ساموئل اون شهر رو کرد زير خاک؟
اون حتي ميتونه اين کار رو بکنه؟
اون هر چقدر آدم خاص دورش جمع کنه
.قدرت بيشتري ميگيره
،200نفر مردن
.و هنوزم دارن از زير آوار جسد ميارن بيرون
ميخواين چيکار کنين؟
،ميدوني .بابات هر دقيقه ممکنه برگرده
...چرا خودت بهـ
.راستش، کلاس دارم
ولي بنظر ميرسه شماها اي وضعيت ، رو تحت کنترل داريد
.بنابراين فقط بهش بگو من اومده بودم
.کلير، صبر کن - .از قهوه لذت ببريد -
.کلير
.من هميشه از اين شيريني هاي سفيد و سياه خوشم ميومد
متي هم هنوز از اينا دوست داره؟
شما از کجا اينو ميدونيد؟
،خب، همونطور که گفتم
.من و پارکمن با هم زياد روز رو ميگذرونديم
،ما با هم رفتيم به اون مؤسسه ترک اعتياد
.و با شياطينِ درونمون روبرو شديم
ميدوني چيه عزيزم؟
ميخوام به گابريل نشون بدم اينجا .من براي کاراي اساسي چيکار ميکردم
.آه، آره
.دنياي زيباي پروژه ي مت
.از اون پايين خيلي خوشت مياد
.البته که خوشم مياد
تو داري مأموريت حقيقت يابي انجام ميدي؟
اين حرف يعني چي؟
.بايد مطمئن ميشدم درست يادم مياد
...شوهر و پدر
تو واقعاً يه راه پيدا کردي که .چطوري با قدرتت زندگي کني
،ميدوني، ممکنه اينو باور نکني
،ولي در بعضي از راه ها
.تو واقعاً از چيزي که من هستم قوي تري
ببين، من ازت نميترسم، خيلي خب؟
...بنابراين اگه اين کار اسمش انتقام گرفتنه
،راستش، بعد از کاري که با من کردي .وسوسه شدم
.ولي ديگه نميخوام اون آدم باشم
.ازت ميخوام دوباره بري توي ذهن من
.جدي ميگي
.اوه، واي، تو ديوونه اي
اگه ديوونه ام، بخاطر اينه که
.قدرت هام منو اينطوري کردن
.ديگه نميتونم با اون قدرت هام زندگي کنم پارکمن
.پس بنابراين تو بايد اونا رو از من دور کني
...تو از من ميخواي
چطوري بايد اين کار رو بکنم؟
.يه سدِ فکري درست کن، اونا رو دور کن
.من واقعاً براي صادق بودن اهميتي قائل نيستم
تمام چيزي که ميدونم اينه که وقتي من از وسوسه ي اين
...قدرت هام دور بشم
چي؟ - چي؟ آدم عادي ميشي؟ -
.ببخشيدا، ولي اين راه رو قبلاً رفتي کلي آدم کشتي
.دارم محترمانه ازت تقاضا ميکنم
،آخرين باري که تو ذهنت بودم
.زندگيم رو واسم کردي جهنم
چي با عث شده فکر کني اين ريسک رو انجام ميدم؟
...جنيس
.و اون بچه
.من واقعاً ميخوام تغيير کنم
...ولي من ديوونه ام
يادته؟
.و تمام کاري که بايد بکني اينه که تمرکز کني
.خيلي خب، تلاشم رو ميکنم
.ولي بايد بذاري جنيس بره
.اينو بعنوان تضمين درنظر بگير
.سلام مامان
چي شده؟
.اوه، مربوط به نيتنه
.براي سنگ قبر زنگ شدن
،اونا ميخواستم تصميم نهايي براي بالاي سنگ قبرش بگيرن
.و منم نميدونستم چي بگم
.فکر ميکنم ديگه آخراشه
،منظورم اينه که، اونا فقط چند تا کلمه هستن
،ولي وقتي اونا رو مينويسي
...وقتي اونا روي سنگ تراش ميدي
.ميدونم مامان
،شايد اين خودخواهيِ من بود پيتر
.ولي من فقط بايد تو رو ميميدم
.بايد مطمئن ميشدم حالت خوبه
.بخاطر اون رؤيايي که ديدي
.منم اون رؤيا رو ديدم مامان
.تمام آدما رو ديدم
...و سايلار رو
.فکر کنم ميخواست به اِما کمک کنه
تو هم اينو ديدي؟
،اين مأموريت هر چي باشه پيتر : اينو يادت باشه
يه حرکت عاقلانه و منطقي .سايلار رو تبديل نميکنه به ناجيِ دوست تو
.من ازت ميخوام کمکم کني پيداش کنم مامان
.ميدونم که ميدوني اون کجاست
.سايلار هيچ وقت از افکار من دور نبوده
.ولي من التماست ميکنم، نرو
،اون نيتن رو کشت
،و آخرين باري که اونو ديديش .تقريباً کشته بودت
.مامان، اِکا تو دردسر افتاده
.زندگيِ مردم در خطره
.نيتن اگه بود به اين چيزا پشت نميکرد
.و اينم ميدوني که منم نميتونم اين کار رو بکنم
.آخر اين قضيه ختم بخير نميشه
.ساموئل ديوونه ست
،باباي من اونو شکستش ميده
.و امکان نداره به خوبي تموم بشه
چيه؟
ميخواي من چي بگم؟
خب، فکر ميکني من بايد چيکار کنم؟
.آم، نميدونم
.تو توي 20 دقيقه داشتي در رابطه با انسانيت حرف ميزدي
...يه ايده ي مشخره هم هست .شايد براي يه بار هم که شده بايد بري کلاس
از اين چيزايي که گفتم چيزيش رو شنيدي؟؟
.آره، شنيدم .همش رو شنيدم
ولي منطورم اينه، واقعاً ميخواي چيکار کني کلير؟
.بابات در رابطه با کارناوال درست ميگفت
.هيچ وقت نبايد ميرفتي اونجا
.ببين، ساموئل آدم بديه، درست
.ولي بقيه ي اون کارناوال خانواده و بچه هستن
و اونا فقط ميخوان زندگيشون رو بکنن
.درباره قدرت هاشون آزادي داشته باشن
فکر کردم که گفتي
.اونا قدرتشون رو ميدادن به ساموئل
.ولي اونا اينو نميدونن
.تو فقط براي يه روز اونجا بودي
از کجا اينقدر مطمئني؟
.من بايد ماشينت رو قرض بگيرم
.نه
.فکر کردم تو اين قضيه منو همراهي ميکني
تو ميگي يه زندگيِ عادي ميخواي، درسته؟
.پس فقط بذار اين بعهده ي پدرت باشه
.زود باش، خواهش ميکنم .فقط با من بيا بريم سر کلاس
.يا نه
.باکش رو پر کن برش گردون
.جواب نميده
.گفت کلاس داره
.کلير، وقتي پيغامم رو گرفتي باهام تماس بگير
نبايد ميذاشتي بدون اينکه اول .با من حرف بزنه از اينجا يره
،من بايد چيکار ميکردم
ميبستمش به صندلي و توي کُمُدت زندونيش ميکردم؟
تو ميخواي چيکار کني؟
.ميريم
،اگه ساموئل بخواد حمله هاش رو بيشتر کنه
نميتونيم همينطوري بشينيم و ببينيم
.در حرکت بعدي ميخواد چيکار کنه
.حق با توئه، ولي تو داري احساسي هم عمل ميکني
ببين، اين سارو ساموئل يه تهديده
.و تنها يه تهديد براي کلير نيست
...اگه بخواي خيلي بيشتر از حدت بري جلو
.ميتونم از پسش بر بيام
.لازم نيست نگران من باشي
.اين ديگه يه انتخاب نيست
.بريم
.کلير
.ما بايد حرف بزنيم
اينجا چيکار ميکني؟
،پدرت داره مياد سراغ ساموئل
.که بکشدش
...کلير، اگه ساموئل بفهمه، اون
.ميدونم. براي همينم اومدم اينجا
،من قبلاً ديدم همچين چيزايي به کجا ختم ميشن
و منم نميخوام پدرم و يا هر آدم ديگه اي .اين وسط صدمه ببينه
.ولي خيلي وقت نداريم
.ساموئل هيچ وقت نميره دنبالش .هيچ وقت خودشو تسليم نميکنه
.بايد تلاشمون رو بکنيم
.کلير اون به من گوش نميده، به هيچ کس گوش نميده
،پدرت واقعاً داره مياد
.بايد برم سراغ آماندا
اونوقت چي ليديا...فرار کني؟
به اينجا ختم ميشه؟
...نميونم بگم سرزنشت ميکنم
.کاري که با اون شهر کردم، با اون مردم کردم
...کلير، من
اميدوار بودم دليل بهتري داشتي .که برگشتي پيش ما
چطور تونستي اون کار رو بکني؟
.نميدونم به چي داشتم فکر ميکردم
...اي کاش ميشد همش رو برگردونم
.و خيلي از چيزاي ديگه رو...جوزف رو
تا حالا بهت گفته بودم اولين حرکت کارناوال
که من و جوزف ديده بوديم بندبازي بود؟
،اونطوري که خودشون رو وسط زمين و هوا معلق ميکردن
،ما فکر ميکرديم اونا قدرت دارن .درست مثل ما
ولي وقتي که رفتيم پشت صحنه، يه مردي بهمون گفت که
.تنها قدرتي که اون داره نيروي جاذبه ست
،مهم نيست اون چقدر بالا رفته
.هميشه اون نيرو هست که اونو جذبش کنه
منم کم کم فهميدم که
.نيوري جاذبه براي آدما يه چيز متفاوتيه
.توي بيشتر زندگيم، جوزف مال من بود
.من داشتم راهم رو گم ميکردم
.و حالا خانواده ي خودم از من ميترسن
...و تنها قدرتي که برام مونده
.بايد مسئوليتش رو بعهده بگيري
.بايد خودتو نشون بدي
به پدرت؟
.اون دقيقاً بخاطر بخشش نيست که معروف شده
،اگه خودتو تسليم کني
.بهت صدمه نميزنه، قول ميدم
،خواهش ميکنم ساموئل
.به حرفش گشو کن
،اگه به اين خانواده اهميت ميدي
.پس از اونا محافظت کن
.ساموئل اونجاست...ميون راه
.درامش
وايسا ببينم، اون کليره؟
.توي موقعيت ساعت 2
.سلام کلير
بابا، کجايي؟
.همين نزديکيا
.شنيدم که امروز اومده بودي منو ببيني .بخاطر قهوه ممنون
اوضاع اونجا چطوره؟
.ساموئل ميخواد تسليم بشه
واقعاً؟
چرا؟ - .براي اينکه از خانواده اش محافظت کنه -
اون ميخواد خودش رو تسليم بکنه
به شرطي که بقيه کارناوال همينطوري بمونه
.و تحت نظر باشه
و بهش اعتماد داري؟
اگه يه راهي باشه که بتونيم اين کار رو انجام بديم
،بدون اينکه هيچ کسي صدمه نبينه نبايد تلاشمون رو بکنيم؟
پدر، اين بهترين برنامه ست، باشه؟
.تو ساموئل رو ميگيري، و هيچ کسي صدمه نميبينه
.خيلي خب
بهش بگو بياد زمين بيرونِ کارناوال .اونجا ما رو ببينه
.بزودي ميبينمت
.اون داره تسليم ميشه
و تو هم فکر ميکني اون به همين راحتي خودش رو تسليم ميکنه؟
،نميدونم، ولي بنظر ميرسه کلير اينطوري فکر ميکنه
.و من بايد بهش اعتماد کنم
.تموم شد
.اون ميخواد بيرون ببيندت
مطمئني اين فکر خوبيه؟
.اوه، نگران نباش
اگه اين يه تله باشه، اينطوري تازه .ميتونيم بهتر توي تيررس داشته باشيمش
.اون بيرون توي فضاي باز، دور از همه
.يه دقيقه وايسا .من ميرم پايين و باهاش ميام بيرون
.اونو توي ديد داشته باش
...هي
.مراقب باش
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ميدونم اين حرکات آخر من با عث شده خيلي از شما اينطور فکر کنيد
.که آيا قلب من به شما دروغ ميگه يا نه
.از کاري که کردم پشيمونم
،بي فکر عمل کردم
...و اين کار يکي از اونا رو به اينجا آورده
...يه عامل و يه مأمور
.آورده به خونه ي ما
.چيزي نيست
.اونا فقط منو ميخوان
کلير يه تسليم شدن صلح آميز .رو پيشنهاد کرده
.من با اونا ميرم
.نه، نه، خواهش ميکنم، گوش کنين، گوش کنين
.ميدونم همه با اين تصميم موافق نيستن
.ولي اين تنها راهه
امنيت تک تک شما
و نگه داشتن اين خانواده اينطوري .تنها چيزيه که براي من اهميت داره
،و اگه معنيِ اين، اين باشه که من برم
.ميرم
.خيلي خب پارکمن، من کارم رو انجام دادم
.گذاشتم جنيس بره .حالا نوبت توئه
.ميدونم
.ميدونم. گفتم سعي ميکنم
.هيچي عوض نشده
،ميدونم ميتوني اين کار رو بکني پارکمن، چي شده؟
.نميدونم
.خيلي خب
...من
.نميتونم - .دوباره تلاش کن -
.ميدوني شايد...شايد اين من نيستم
.سايلار، زود باش. شايد خودت باشي .شايد داري باهاش ميجنگي
شايد تو واقعاً نميخواي بذاري .هيچ کدوم از اون قدرت ها ازت دور بشن
!نه! داري دروغ ميگي - !من دروغ نميگم -
مت، چي شده؟
!نه، صبر کن! صبر کن! صبر کن
.اوه، خدايا، خواهش ميکنم بذار اون بره
!هي! هي، به من نگاه کن! به من نگاه کن
.زود باش، بذار اون بره
.اون هيچ ربطي به اين جريان نداشت
.زود باش،بذار اون بره .بذار اون بره
.دوباره تلاشم رو ميکنم .زود باش
.به اندازه کافي خوب نيست
ميبيني وادارم کردي چيکار کنم؟ - !هي -
من حتي نميدونم ميتونم اين .کار رو بخاطر تو انجام بدم يا نه...زود باش
.شايد يه کم تحريک بيشتر نياز داري
...تو منو از اين قدرت ها خالي ميکني پارکمن
...يا اينکه از اونا استفاده ميکنم
.از همشون استفاده ميکنم
،و باور کن
.واقعاً ميتونم يه آدم سازنده بشم
.لعنتي
!ساموئل
!زود بيا
.نه
.نه، نه، نه، نه
.نه
!نه
.بايد روي زخم فشار بياري
.به کمکت نياز دارم .بيا اينجا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.ميخواستي بدوني چي تو قلبم بود
تو...اين...کار رو کردي؟
.متأسفم
...اونا به يه آدم شرور نياز داشتن
.يکي بدتر از من
.تو اينو به اونا دادي .ازت ممنونم
.من اين کار رو ميکنم .من اين کار رو ميکنم
.نه، خيلي ديره کلير
.اون مرده
.زود باش بابا
.خواهش ميکنم بردار
.ساموئل
.بابا
...اونو روي تپه پيداش کردم
!با اين
تو حالت خوبه؟
.کلير، من اين کار رو نکردم
...من به هيچي شليک نکردم
!اي قاتل
.اين همونه
.تو اونو آوردي اينجا .تو يکي از اونايي
!هي برگرد عقب
.نه، به اونا آسيبي نرسون
.ما بهتر از اين حرفا هستيم
.اونو ببر به خونه ي آينه ها
.ببندش
اون يکي چي؟
.ببرش توي کاروانِ کن
!ولم کن! ولم کن
!نه! بابا! بابا
!ولم کن
!ساموئل، باباي من اين کار رو نکرد
!ولم کن! ولم کن
...اگه بهش آسيبي برسوني، به خدا قسم
مشکل همينه، مگه نه؟
.يه تفکر ظالمانه تمام چيزيه که لازمه
.اين قدرت ها اينو خيلي ساده انجام ميدن
.ميفهمم. باور کن
.ولي نبايد از اونا اينطوري استفاده کني
.من اين کار رو ميکنم
.اون قدرت ها الان تبديل شدن به من
،تو اونجا بودي، با اون قدرت ها دست و پنجه نرم کردي
.يه احساس وسوسه ي ثابت
بگو ببينم، چطوري تقسيمش ميکني؟
چطوري اونو از بقيه زندگيت
جداش ميکني؟
با اين شروع ميکني که اينو قبول ميکني
.که بيشتر از قدرت هات هستي
،زود باش، فکر کن، ما اول آدم هستيم
.خواهش ميکنم بذار اون بره
،ببين، من...من تلاشم رو ميکنم که کاري بکنم که تو ميخواي
ولي تو بايد به من چند دقيقه وقت بدي
.که مطمئن بشم حالش خوبه
.آخرين شانسته پارکمن
.زود باش
.چيزي نيست. بيا
اون سايلاره، مگه نه؟ - .آره -
.خيلي متأسفم
.اين ديوونگيه
اون ميخواد که من قدرت هاش رو .بريزم دور و اونو يه آدم عادي بکنم
،در همين موقع من توي ذهنش رفتم که ببينم
،اون داره جدي ميگه يا نه
.ولي نميتونم چيزي رو که ميخواد بهش بدم
.چيزي که ميخواد رو فراموش کن
.من با هيولاهايي مثل اين کار ميکنم
.اون وارد خونه شده مت
بايد دفنش کنيم
.اينطوري ديگه به کسي نميتونه آسيبي بزنه
.آره. خيلي خب. فقط برو
.برو، و تا وقتي که بهت زنگ نزدم برنگرد
.خيلي خب، کارت رو شروع کن
.حق با تو بود...من داشتم عقب نشيني ميکردم
اينا همش درباره ي تحرک بخشيدنه، درسته؟
،اگه بهت ميگفتم من ميتونم خاص باشم چي ميشد
بلکه بايد اين کار رو انجام بدم به آدماي زيادي آسيب بزنم چي؟
بايد اين کار رو بکنم؟
.تو؟ تو هيچ وقت نميتوني به کسي آسيب بزني
.مامان
...من
.هيچ تفاوتي احساس نميکنم
.يه چيزي رو امتحان کن، زود باش، روي من امتحان کن
.زود باش
.تو موفق شدي
.قدرت هاي من نيستن
...نه اونا نرفتن. اونا دفن شدن
.يه جايي که هيچ وقت دستت بهش نميرسه
.تو براي آخرين بار خونواده ي منو تهديد کردي
تو چيکار کردي؟
.من دقيقاً ميدونم چي تو رو ميترسونه گابريل
.و اونم اينه که تو ميترسي با جاودانگيِ خودت تنها بموني
تو با من چيکار کردي؟
.من تو رو توي ذهن پيچ در پيچت زندوني کردم
،تو تنها ميموني ...سايلار...خيلي خيلي تنها
.توي اين کابوس که براي هميشه درونت ميمونه
و بهترين قسمتش اينه که وقتي من از اينجا ميرم
.يادت نمياد من چيکار کردم
.و تو هر روز رو طوري زندگي ميکني انگار وجود داره
.تو گفتي به من کمک ميکني
...آره، خب، فکر ميکنم يه ذره از تو
...هنوز درون من مونده
.چونکه من دروغ گفتم
.از جهنم لذت ببر
پارکمن؟
مت؟
!مت
.ساموئل گفت تو ميايي
.خدا رو شکر اينجايي .به کمکت نياز دارم
.بالاخره، يه دکتر تو خونه هست
چه اتفاقي افتاد؟
.به ما حمله کردن - بهتون حمله کردن؟ -
کيا حمله کردن؟
...آدمايي که ما رو درک نميکنن، اِما
.آدمايي که از ما ميترسن
.مهم نيست
.چيزي که مهمه اينه که تو اينجايي
.تو فقط منو درمان نميکني اِما
تو به ما کمک ميکني يه دنياي جديد رو .براي خودمون درست کنيم
يه دنياي جديد؟ - .آره -
.بهشون نشون ميديم اِما
.بهشون نشون ميديم چقدر ميتونيم عالي باشيم
مت؟
!مت
.هي رفيق
.معذرت ميخوام، من...من داشتم طبقه پايين کار ميکردم
.عيبي نداره رفيق .الان خيلي وقته نديدمت
آره، حالت چطوره؟
چيه؟
.سايلار اينجاست - درباره چي داري حرف ميزني؟ -
.دارم درباره چيزي که تو فکر ميکني حرف ميزنم
.تو ميگيريش !نميتوني همينطوري اونو بگيري
.ببين، مردم ميميرن مت .سايلار بايد اونا رو نجات بده
!پيتر، اون يه قاتله
.هي! بيخيال، صبر کن. گوش بده
.اون گير افتاده پيتر
تو چه غلطي کردي؟
،من رفتم به درون ذهن اون
.و توي کابوس وحشتناکش گيرش انداختم
.ديگه دوباره به هيچ کسي صدمه نميزنه
.بايد اونو برش گردونم
.نه. نه، تو نميتوني اين کار رو بکني
،تو ميري درون ذهن اون .ممکنه ديگه نيايي بيرون
!پيتر، پيتر. خواهش ميکنم، پيتر
!نه! پيتر
!مت
سلام؟
!سلام
.تريسي استراوس
.نوآه بنت بهم گفت اگه اتفاقي افتاد بهت زنگ بزنم
.من رفتم پيش بنت
...فکر کردم
...ببين، اونا چيکار کردن
.اين آدمايي که بهشون ميگن آدماي نرمال
چطور تونستي بذاري اين اتفاق بيفته؟
.کاري که کردم اشتباه بود .اينو ميدونم
ولي ميخواستم خودم رو فدا کنم
...که از تو محافظت کنم
.که اين خانواده رو حفظ کنم که هممون دوسش داريم
دنياي بيرون يه بار ديگه ثابت کرد
.که آدمايي مثل ما رو هيچ وقت قبول نميکنن
...ما هممون اينو ديديم
...درون چشمهاي آدمايي که اومدن به اين برنامه ي ما
...توسط قدرت هاي ما شگفت زده شدن
.ولي از اينکه ما کي هستيم چشماشون از نفرت پر بود
...ديروز دوباره اينو ديدم
...توي اون شهر کوچيک اونطرف تپه
و امروز اون تيري که بدن منو زخمي کرد
.و ليدياي عزيز ما رو به قتل رسوند
.وقتشه
.وقتشه ترس رو پشت سر بذاريم
...الان وقتشه به دنيا نشون بديم
.واقعاً چي هستيم
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]