‫ من بِر گریل هستم
‫ من توی ارتش نیروهای ویژه بریتانیا ‫خدمت کردم
‫ قله اورست رو فتح کردم
‫ و از اقیانوس‌های منجمد قطب شمال رد شدم
‫حالا چالش پیش روی من اینه تا ‫توی یک جزیره وسط اقیانوس آرام تنهام بذارن
‫هر ساله هزاران نفر توی این دریاها ‫به مشکل می‌خورن
‫من مهارت‌هایی که لازم دارید ‫تا زنده بمونید رو به شما نشون میدم
‫من دارم بر فراز اقیانوس آرام پرواز می‌کنم
‫۱۶۳ میلیون کیلومتر مربع از دریای آزاد
‫با بیش از ۳۰ جزیره، ‫که اکثرشون خالی از سکنه هستن
‫شاید شبیه بهشت به نظر بیاد، ‫ولی می‌تونه مرگبار باشه
‫و امواج بزرگ، جریانات آبی غیرمنتظره، ‫و کوسه‌های آدم‌خوار
‫باعث میشن تا این دریاها ‫تبدیل به خطرناک‌ترین دریاهای روی زمین بشن
‫اگر که توی آب افتادید، ‫باید بدونید که چطور خودتون رو نجات بدید
‫من توی همون موقعیتی قرار می‌گیرم ‫که هر کسی ممکنه این مشکل براش پیش بیاد
‫اقیانوس بدون جلیقه نجات
‫تنها چیزی که دارم یه چاقو، ‫لباسای تنم و یه گروه فیلمبرداریه
‫ماموریت من رسیدن به یکی از این جزایر ‫و بعدش سالم برگشتن از اونجاست
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫به نظر میاد که باد داره ‫منو توی مسیر درست هدایت می‌کنه
‫به سمت اون جزیره
‫ما حدود سه کیلومتر فاصله داریم
‫چه بهم اجازه بدن که به جزیره برسم یا نه
‫اخیرا سه بچه تونستن بعد از اینکه ‫والدینشون مردن...
‫...وقتی که قایقشون غرق شد نجات پیدا کنن
‫بعد از اینکه شیش روز رو ‫به بدنه چپه‌شده قایق چسبیدن
‫بعدش مجبور شدن تا هشت کیلومتر رو ‫از آب‌های پر از کوسه شنا کنن و برن
‫تا به یک جزیره متروک برسن
‫اونا با خوردن آب بارون و توت وحشی ‫یک هفته دووم آوردن
‫تا اینکه بالاخره نجاتشون دادن
‫اگر که توی دریایی هستید ‫که چندین کیلومتر از خشکی فاصله داره
‫اینجا مسئله شنا در فاصله طولانی هست
‫و موثرترین روش برای ‫این کار شنای پهلو هستش
‫و انرژیم رو برای سطح آب این جزایر بذارم ‫که این جزایر رو محصور کردن
‫جزایر اقیانوس آزاد ‫به امواج قوی‌شون معروف هستن
‫و این یه مشکل فوری دیگه رو مطرح می‌کنه
‫امواج و جریانات آبی اونقدر قوی هستن که ‫به سختی میشه از صخره‌ها بالا رفت
‫این جریانات شکافنده قوی توسط امواج قوی‌ای ‫ساخته میشن که از صخره‌ها برگشت می‌کنه
‫هر ساله ۱۵۰ شناگر به خاطر جریان شکافنده ‫در آب‌های ایالات متحده غرق میشن
‫چون اونا وحشت می‌کنن ‫و سعی می‌کنن برخلاف جریان آب شنا کنن
‫و به سرعت خسته میشن
‫بهترین تکنیک اینه که موازی با ساحل شنا کنید
‫تا اینکه بتونید کشش جریان رو حس کنید
‫بعدش می‌تونید خودتون رو به ساحل برسونید
‫تا می‌تونید شنای قورباغه برید، ‫سرتون رو بالای آب نگه‌دارید
‫و بهترین نقطه خروج رو پیدا کنید
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫بالاخره موفق شدم
‫ولی آب، غذا و سرپناه لازم دارم
‫ولی اول از همه باید توی جزیره کاوش کنم ‫تا ببینم منابع طبیعی چی داره
‫ولی این قسمت از جزیره ‫محصور صخره‌ها شده
‫من یه صخره‌نورد با تجربه هستم
‫و تکنیک‌های پایه مشخصی هست ‫که می‌تونید اینجا استفاده کنید
‫اول از همه، به دنبال مسیری باشید ‫که بیشتری جای دست و پا رو داره
‫از دست‌هاتون استفاده کنید تا شما رو هدایت ‫و پاهاتون بهتون قدرت بدن
‫کوهنوردهای بی‌تجربه ‫سریع خسته میشن
‫چون سعی می‌کنن فقط با دستاشون ‫خودشون رو بالا بکشن
‫مثل بهشت می‌مونه
‫ولی حتی توی بهشت هم، ‫نمی‌تونی بدون آب و غذا زنده بمونی
‫از این منظره می‌تونم یه ساحل رو ببینم
‫به نظر میاد که از باد در امانه
‫و می‌تونم درخت نخل رو ببینم، ‫که به معنی غذا هست
‫پس به اون سمت می‌رم
‫ولی توی همچین زمینی ‫باید مراقب باشی،
‫پوشش گیاهی می‌تونه ‫شکاف عظیم بین سنگ‌ها رو مخفی کنه
‫پایین اومدن توی این دره ‫یه کار غیرممکن به نظر میومد
‫چون دور تا دورش رو ‫صخر‌ه‌های عمودی گرفته
‫ولی چیزی که اینجا پیدا کردم ‫این درخت انجیر هندی هستش،
‫و می‌تونید ببینید که ریشه‌ها ‫از کنار این سنگ رشد کردن
‫و این ریشه‌ها ‫می‌تونن راه به پایین رفتن رو مهیا کنن
‫این تیکه خطرناکه
‫و اینکه این پایین رفتن ‫خیلی سخت‌تر از بالا رفتنه
‫چون خیلی سخته که ببینی پاها ‫و دستت رو کجا می‌ذاری
‫ولی قانونش همونه، ‫باید آروم باشی و عجله نکنی
‫و تا وقتی که صد در صد از دست و جای پاتون ‫مطمئن نیستید حرکت نکنید
‫ولی گفته باشم که هزار بار درست میری، ‫و فقط یه بار اشتباه می‌کنی
‫چیزی که واقعا اینجا اهمیت داره
‫اینکه سه نقطه همیشه به درخت متصل باشه
‫دلتون نمی‌خواد که ‫یه دستی از درخت آویزون بشید
‫قسمت سختش اینجاست که،
‫جایی که ریشه‌ها به پایین رفتن
‫تمام سنگ‌ها و خود صخره ‫خیلی خرد شدن
‫دستام دارن می‌سوزن
‫انرژیم داره تخلیه میشه
‫ولی اومدم پایین و توی جنگل هستم
‫می‌خوام به ساحلی که جلوتر دیدم برم
‫ولی به راحتی میشه توی این جنگل انبوه ‫چپ و راستت رو گم کنی
‫وای، اینجا رو ببینید!
‫این بامبو رو ببینید، ‫این شگفت‌انگیزه
‫بامبو خیلی به درد بخوره، ‫می‌تونه برای سرپناه، ساخت نیزه
‫و خیلی چیزای دیگه ‫توی موقعیت بقا استفاده بشه
‫و من یه مقدار با خودم برمی‌دارم
‫اینجا رو ببنید،
‫ریسک پایین اومدن ‫قطعا ارزشش رو داشت
‫اینجا قراره که عالی باشه
‫ولی هزار بار بیشتر از جایی که به ساحل رسیدم ‫امن‌تر هستش
‫جای خوبی برای کمپ زدن هستش
‫ولی برای ماهی‌گیری هم باید خوب باشه
‫حالا سوال اینجاست که می‌تونم آب پیدا کنم؟
‫بیش از ۳۰ هزار جزیره در اقیانوس آزاد هست
‫و خیلی‌هاشون خالی از سکنه هستن
‫اگر توی همچین جزیره‌ای گیر بیفتین، ‫احتمالش هست که یکی دنبالتون باشه
‫پس برای اینکه مطمئن بشید ‫که توسط تیم جستجو پیدا میشید
‫باید چیزی رو بسازید که ‫بهش علامت آتش میگن
‫می‌خوام که این آتیش تا حد ممکن بزرگ باشه
‫ولی تا حد ممکن هم اشتعال‌پذیر باشه
‫تا خیلی سریع و روشن بسوزه
‫پس می‌خوام با یه کپه برگ...
‫... از برگ سوزنی کاج مرده استفاده کنم
‫... تا نقش آتش‌زنه رو داشته باشه
‫و بعدش...
‫...از این شاخه‌های بزرگ ‫و خشک نارگیل استفاده کنم
‫تا یه سه پایه رو دور دسته آتش‌زنه درست کنم
‫علامت آتش الان روشن نمیشه،
‫وقتی روشن میشه که یه قایق ‫یا هواپیما رو ببینم
‫و چیز دیگه‌ای هم که اینجا دارم
‫برگ‌های سبز هستش که ‫دورش می‌ذارم
‫اینا نه فقط باعث میشن که ضد آب بشن
‫و کل این علامت آتیش رو خشک نگه‌دارن
‫بلکه باعث میشه دود هم بکنه
‫و اگه چیزی طی روز رد بشه ‫به اون دود نیاز دارم
‫ولی الان باید یه آتیش دیگه درست کنم
‫که باید دائم بسوزه، ‫تا هر لحظه بتونم علامت آتیشم رو روشن کنم
‫برای روشن کردن آتیش ‫از تکنیکی استفاده میکنم که بهش اصطکاکی میگن
‫استفاده از این روش توی اقیانوس آرام ‫خیلی رایجه
‫گیاه ختمی که در پلی‌نزی رشد می‌کنه
‫بهترین چوب پایه برای روش اصطکاکی هست
‫چون محتوای رطوبتی خیلی کمی داره
‫جواب نمیده،
‫ولی قطرات عرق دارن از دماغم ‫به داخلش می‌ریزن
‫تا الان دو بار ریخته
‫باید از نو شروع کنم
‫پس سعی می‌کنم عرق رو به سمت چپ بریزم
‫یالا، داری روشن میشی!
‫با ایجاد اصطکاک کافی ‫بین دسته چوبی و شیار
‫می‌تونید زغالی رو درست کنید،
‫که بعدا بشه برای سوزوندن ‫پوست نارگیل استفاده کرد
‫نگاه کنید، اخگرها دارن می‌‎گیرن
‫و اگر این رو داخل این بسته آتش‌زنه بندازیم
‫باید شعله درست بشه، ‫اینم از این!
‫ما آتیش داریم
‫اینجا گرم موندن مشکل نیست،
‫ولی خورشید تنبیه می‌کنه
‫و زیادی در معرض باد و بارون قرار گرفتن ‫می‌تونه کار دست سلامتت بده
‫پس یه سرپناه ساده می‌سازم
‫گل ختمی درخت خیلی مفیدی هستش
‫ و نزدیک خط ساحلی جزایر اقیانوس آرام ‫زیاد هستش
‫می‌تونید با برگ‌های قلب شکلش ‫اون رو پیدا کنید
‫پوسته نرم اون هم ‫برای استفاده در بافتن عالیه
‫معمولا سرپناه رو توی سایه می‌سازم
‫ولی واقعا اولویتم توی اینجا...
‫...اینه که از آسمون دیده بشم، ‫و تیم‌های نجات پروازی منو ببینن
‫کاری که می‌کنم اینه که ‫اینا رو به هم می‌بندم
‫توی لایه اول از برگ‌های خشک نخل ‫استفاده می‌کنم
‫به اندازه کافی هستش ‫و برای پیدا کردنشون انرژی زیادی هدر نمی‌دم
‫و روی اونا برگ‌های تازه می‌ذارم ‫که ضد آب هستن
‫زنده موندن همونقدر که مسئله جسمیه ‫مسئله ذهنی هم هست
‫و گاهی وقتا به سادگی یه غوطه خوردنه ‫تا روحیه‌تون رو بالا ببرید
‫معمولا یکی از دلایلی که ‫همچین جزایری خالی از سکنه هستن
‫اینه که امکانات آب آشامیدنی نداره
‫و بهترین روشم برای پیدا کردن یه نوشیدنی ‫اینه که این نارگیلا رو بکنم
‫اون نارگیلایی که می‌خوام اون بالان
‫و تنها مشکلم اینه که ‫حدود ده تا سیزده متر ارتفاع داره
‫و چیدنشون قرار نیست کار راحتی باشه
‫یه تکنیک برای بالا رفتن از این درختا هست
‫همیشه روی تنه درخت فشار بیارید. ‫با سینه کف پا و انگشتاتون
‫و همینطور که بالا میرید ‫جای دست و پاتون رو عوض کنید
‫یه چیزی که نیاز دارید ‫کشاله ران قوی هستش
‫اگر که اسب‌سورای کنید ‫این کار براتون راحته
‫ولی نصف راه رو اومدم ‫و رونم داره می‌سوزه
‫شاید نارگیل توی این وضعیت دور افتاده ‫ناجی جون آدم باشه
‫ولی اونا قاتل هم هستن
‫مردم هر سال با افتادن نارگیل ‫روی سرشون می‌میرن
‫و یه نارگیل معمولی که یه کیلو وزنش باشه
‫می‌تونه با نیروی یک تن روی زمین بیفته
‫اینا نارگیل‌هایی هستن که دنبالشونم،
‫این سبزها تازه‌تر هستن
‫و آب خیلی بیشتری دارن نسبت به مونده‌ها دارن
‫که قهوه‌ای ها روی ساحل افتادن
‫و از لحاظ مواد مغذی هم این سبزها ‫خیلی غنی‌ترن
‫ولی نحوه جدا کردنشون ‫اینجوریه که فقط می‌چرخونیشون
‫و هر لحظه‌اس که بیفتن
‫اینم از این... ‫اونم از اون
‫عالی شد
‫پایین اومدن از این درختا خیلی سختتر ‫و دردناکتر از چیزیه که فکرش رو بکنید
‫بهتون گفته باشم،
‫این کاری نیست که دلتون بخواد ‫به عنوان یه مرد انجامش بدین
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫نارگیل‌ها غنی از پتاسیم هستن، ‫که وقتی بدنتون عرق کنه از دستش میده
‫خیلی خوبه
‫ویتامین سی و کربوهیدرات داره
‫پس منبع انرژی خوبی هستش
‫جای تعجب نداره که مردم پلی‌نیز ‫بهش درخت زندگی می‌گن
‫یکی از بازمونده‌های سونامی 2005 رو می‌شناسم
‫که از یه جزیره متروکه نجاتش دادن
‫اون در واقع ۲۵ روز رو ‫فقط با خوردن نارگیل زنده موند
‫و این نشون میده که نارگیل ‫چقدر جون آدم رو نجات میده
‫اوایل امسال دو قایقران بعد اینکه ‫قایقشون غرق شد
‫یک هفته توی یک جزیره زنده موندن
‫بعد اینکه یه شب رو به تیکه‌های شکسته چسبیدن
‫اونا به یه جزیره متروکه رسیدن ‫که آب شیرین نداشت
‫اونا با نارگیل و صدف زنده موندن
‫تا اینکه هفت روز بعد پرچم دست‌سازشون رو...
‫...یه هواپیما دید و اونا رو نجات داد
‫ولی اگه تیم نجات نیاد چی؟
‫روز دوم توی جزیره هستش، ‫و اگه شما توی این موقعیت هستین
‫غذا اولویت بعدی شما هستش
‫من شانسم رو توی اقیانوس امتحان می‌کنم
‫اول از همه باید یه نیزه درست کنم، ‫این میله بامبو برای شروع کاره
‫برای اینکه بامبو از هم نپاشه
‫باید از پوسته ختمی استفاده کنم ‫تا دورش بپیچم
‫اینو بدیم داخلش بره
‫حالا سر چوب بامبو رو نصف می‌کنم،
‫و میدمش بیاد پایین
‫حالا چهار گوشه تیز دارم
‫هر چقدر که اینا رو تیزتر کنم،
‫راحتتر میشه ماهی‌ای چیزی گرفت
‫حتی اگه لازم باشه از خودم دفاع کنم ‫هم به درد می‌خوره
‫چون این آب‌ها محل شکار کوسه‌ها هستن
‫الان حسابی تیز شده
‫و این بهترین نیزه‌ای هستش که ‫می‌تونم برای ماهی‌گیری بسازم
‫ماهی زیادی هست، ‫فقط کاش بتونم صیدشون کنم
‫ولی خطراتی هست، ‫بعضی ماهی‌ها سمی هستن
‫بقیه‌شون می‌تونن حمله کنن
‫پس دست‌هاتون رو ‫از هر گوشه و کنار تاریکی دور ‌نگه‌دارید
‫چون مارماهی رنگین بدجنس ‫به هر چی که ببینه حمله می‌کنه
‫و اینکه سعی نکنید که اونا هم بخورید
‫مارماهی رنگین می‌تونه باعث مسمویت غذایی بشه
‫رایج‌ترین شکل مسمویت غذایی ‫در ایالات متحده آمریکا
‫فقط برای چند دقیقه می‌تونم نفسم رو ‫قبل اینکه دوباره به سطح بیام حبس کنم
‫در بین تمام پستانداران، ‫آدما کمترین ظرفیت نفس گرفتن رو دارن
‫ولی من باید ادامه بدم
‫و اگه یه وعده غذای خوب بخورم ‫حسابی تقویت میشم
‫اون لاک‌پشت غذای خوشمزه‌ای میشه
‫ولی اواخر دهه ۱۹۷۰ ‫اونا توی لیست تهدید شده‌ها قرار گرفتن
‫پس فقط وقتی به خوردنش فکر می‌کنم ‫که واقعا بی‌چاره باشم
‫اون پایین از نفس افتادم
‫قطعا الان بیشتر نفسم رو نگه‌میدارم
‫نسبت به وقتی که اولین بار رفتم
‫و این کاریه که باید انجام بدم
‫فقط به آرومی زمان رو افزایش بدم
‫ولی ملاقات با یه کوسه ‫چیزی نبود که اینجا منتظرش باشم
‫خوشبختانه این یه کوسه شنی هستش
‫یکی از کمترین گونه‌های تهاجمی این اطراف
‫ولی این می‌تونه خبر از این بده ‫که بقیه می‌تونن اطراف باشن
‫پس وقتشه که سریع از آب بیرون بیایم
‫ولی من تسلیم نمی‌شم
‫توی هر موقعیت بقا ‫باید فقط تلاش کنی
‫و اگر که جواب نداد ‫یه نقشه جدید بکشی
‫قراره تکنیک سنتی‌ای رو استفاده کنم ‫که جزیره‌نشین‌های اقیانوس آزاد استفاده کردن
‫دنبال یه گیاهی می‌گردم ‫که می‌تونه برای مسموم کردن ماهی استفاده بشه
‫گیاه تجه در اقیانوس آزاد زیاد هستش
‫برگ‌های بیضی شکل مشخصی داره ‫که نزدیک خط‌های ساحلی پیدا میشه
‫سم توی ریشه‌ها هستش
‫باید از ریشه‌های کوچیک تازه استفاده کنید ‫چون اونا سمی‌ترین هستن
‫ماهی‌ها اغلب توی جزر و مد پایین ‫توی این آبگیرهای صخره‌ای گیر میفتن
‫و من دارم این ریشه تجه رو له می‌کنم
‫تا روغن‌ها رو ازش خارج کنم
‫و این خیلی کار باحالیه
‫حسابی باید بکوبیش
‫و بعدش همشو توی این آب تکون بدی
‫طی چند دقیقه، هر ماهی‌ای که ‫با این روش گرفته بشه
‫باید به سطح آب بیاد
‫گیاه و ریشه‌اش حاوی روتنون هست
‫یه سم طبیعی که برای قرن‌ها توسط مردم بومی ‫برای شکار ماهی استفاده می‌شده
‫و سمش هیچ اثری روی آدمیزاد نداره،
‫پس خوردن ماهی خطری نداره
‫خب، هشت‌تایی شد، اینم واسه شام
‫حالا که این ماهی‌ها رو گرفتم، ‫باید بپزمشون
‫کاری که قراره بکنم اینه که ‫اونا رو بپزم
‫توی چیزی که بهش ایمیو میگن
‫و اون یه اجاق سنگی سنتی هاوایی هستش
‫و این کاریه که همیشه دلم می‌خواسته ‫که انجام بدم
‫ولی هیچوقت فرصتش رو نداشتم ‫تا درست انجامش بدم
‫کاری که باید بکنید،
‫اول از همه یه چاله مثل این بکنید
‫موچین دماغ خیلی بزرگی که ساختم رو ‫استفاده می‌کنم
‫که خیلی باحاله
‫می‌تونم چندتا از این سنگ‌ها رو بردارم
‫اونا رو اینجا بذارم
‫و الان واقعا داغ هستن
‫و این سنگ‌ها هستن که قراره ‫ماهی رو آروم‌پز کنن
‫همینکه روشون رو ببندم
‫این سنگ‌ها برای ساعت‌ها داغ می‌مونن
‫شن عایق واقعا خوبی هستش
‫خب، روشی که قراره این ماهی‌ها رو بپزم
‫پیچیدنشون توی برگ‌های درخت چایی هست
‫و این برگ‌های چایی برای مردم پلی‌نیزه ‫حسابی مهم هستن
‫اونا به خواص دارویی‌شون شناخته میشن
‫ضدپیری، همیشه خوب هستن
‫ولی مهمتر از همه،
‫باعث میشه که خوشمزه بشن ‫و تمام رطوبتشون رو حفظ کنن
‫و این دقیقا وسط دستگاه بخارپزمون میره
‫بعدش یه سرشو گره می‌زنم
‫و این آماده‌اس تا وارد اجاق بشه
‫و کاری که می‌کنم اینه که ‫چندتا از برگ‌ها رو اینجا می‌ذارم
‫تا کف اجاق چیده بشن
‫بسته غذا رو بذارید اینجا
‫برگ‌های بیشتری رو روش بذارید
‫و بعدش عملا بذارید به حال خودش باشه
‫و اینجوری حدود یه ساعت بعد ‫باید آماده باشه
‫نمی‌تونم صبر کنم
‫تا وقتی که ماهی بپزه،
‫یه مقدار روغن رو ‫از پوست نارگیل خارج می‌کنم
‫این روغن در برابر خورشید و آب شور ‫از من محافظت می‌کنه
‫کاری که دارم می‌کنم اینه که لهش می‌کنم ‫و روغن رو ازش خارج می‌کنم
‫هیچوقت نمی‌تونم کاری کنم تا ‫به نرمی کرم ضد آفتاب بشه
‫ولی می‌خوام به اندازه کافی لهش کنم ‫تا روغنش رو پس بده
‫و این روغنی هستش که ازش استفاده می‌کنم
‫تا ازم در مقابل آب شور، عرق‌سوزی ‫و خورشید محافظت کنه
‫تنها کاری که باید بکنم اینه که ‫یه کمش رو بردارم...
‫...روی دستام بمالم و ‫بعدش اینجوری روی پوستم بمالم
‫می‌بینید که روغن خارج میشه ‫و اونجوری حسابی ازم مراقبت می‌کنه
‫ماهی من الان باید پخته باشه
‫اینم از این
‫می‌تونم ببینم که چشمای کوچیک ماهی ‫از حدقه بیرون زدن
‫یکیشون رو درمیارم
‫چشم ماهی بیرون زده ‫و این یه نشونه‌اس که آماده‌اس
‫اونا رو می‌تونید درسته بخورید
‫و این قراره که غذای خوبی باشه
‫می‌تونید اینجوری تا هر وقت که بگید ‫روی این جزیره بمونید
‫ولی در طول تاریخ،
‫دریانوردهای دور افتاده از همه چیز گذشتن ‫تا فرصت برگشتن به خونه رو داشته باشن
‫فردا کاری رو می‌کنم که ‫همیشه دلم می‌خواسته انجامش بدم
‫اینکه یه کلک بسازم ‫و راهی دریا بشم
‫خودم رو جای کسی گذاشتم که ‫وسط اقیانوس آزاد توی جزیره گیر افتاده
‫سرپناه دارم و غذا پیدا کردم،
‫ حالا می‌تونم هفته‌ها صبر کنم ‫تا نجات پیدا کنم
‫ولی اگر غذا و آب جزیره شما تموم بشه
‫فقط در حالتی که جزیره رو ترک کنید ‫می‌تونید زنده بمونید
‫و من اینجوری انجامش میدم
‫پلی‌نزیایی‌های باستان صدها کیلومتر رو ‫با بلم سفر می‌کردن که این شکلی بوده
‫این بلم‌های گود شده
‫ولی وقتی که می‌خواستن به مسیر دورتری برن
‫کاری که می‌کردن اضافه کردن پاروگیر بوده
‫پس این شکلی میشده و ‫استقامتش رو تقویت می‌کرده
‫ولی من زمان و یا ابزارش رو ندارم ‫تا همچین بلم پیچیده‌ای بسازم
‫چیزی که اینجا دارم منابع خارق‌العاده هستش،
‫انبوهی از بامبو، ‫و انبوهی از ریسمون
‫کاری که از دستم برمیاد اینه که ‫یه قایق دوبدنه درست کنم
‫نسخه دو پوششه این
‫خیلی کمتر پیچیده هستش ‫ولی استقامتش رو داره
‫می‌تونم ازش استفاده کنم ‫تا از این جزیره خارج بشم
‫هزاران ساله که بامبو ‫توسط دریانوردها استفاده شده
‫به خاطر استحکام و شناوریش
‫بین نقاط اتصال گیاه بسته‌های هواییی هست
‫و حتی یه حفره هوای کوچیک داخل خود چوب
‫برای نشون دادن یکی از این بامبوها، ‫باید پای اون آتش درست کنم
‫چون هیچ راهی نداره که ‫به تنهایی با چاقوم این رو بشکافم
‫تا ابد طول می‌کشه
‫ولی قبل از اینکه این کار رو بکنم،
‫باید یکی از اینا رو سوراخ کنم
‫چون این بامبوها محفظه‌های سربسته ‫پر از هوا هستن
‫و اگه موقع آتش درست کردن ‫اون رو سوراخ نکنم
‫هوا گرم شده و می‌تونه منفجر بشه
‫پس باید سعیم رو بکنم تا نوک چاقوم رو ‫به داخلش بفرستم
‫تا اون فشار رو آزاد کنم
‫جنسش خیلی محکمه
‫ولی فکر کنم که بتونم تیکه بیرونی رو ببینم
‫و اون باید فشار رو آزاد کنه
‫حالا برای روشن کردن آتیشم ‫من اخگر کمپ رو به همراهم دارم
‫توی این پوسته نارگیل گذاشتمش ‫و هنوز روشنه
‫آره، هنوز روشنه
‫می‌تونم از این چیزای خشک استفاده کنم
‫آتیشم تقریبا خاموش شد
‫نمی‌تونم ۸۰۰ متر توی جنگل راه برم
‫تا یه اخگر دیگه بیارم
‫باحاله!
‫با یه تیکه از پوست درخت ختمی ‫اونا رو به همدیگه می‌بندم
‫این طراحی ساده قایق دوبدنه ‫بهم استقامت بیشتری میده
‫و فضای بیشتری برای تدارکات می‌ذاره
‫واسه انداختنش توی آب ‫صبر و قرار ندارم
‫عرشه باید به اندازه کافی محکم و منعطف باشه ‫تا امواج مرده و امواج آب رو تحمل کنه
‫و من رو روی آب نگه‌داره،
‫تا حد ممکن خشک نگهم داره
‫و به خاطر اینکه کلک خیلی سنگین میشه، ‫من با پوست بامبو می‌سازمش
‫اینجوری توی آب انداختنش راحتتره
‫حالا یه بادبون لازم دارم
‫بدون اونا هر چیزی ‫در گرو جریانات آبی هستش
‫این یه بخش از کل کلک هستش ‫که به کل برای من ناشناخته‌اس
‫سعی دارم یه بادبون درست کنم
‫و این کاریه که قبلا هیچوقت انجامش ندادم
‫حقیقتش نمی‌دونم که این جواب میده یا نه
‫این برگ‌های نخل رو به هم می‌بافم ‫تا بادبان درست بشه
‫بعدش یه تیر چوبی درست کنم ‫تا پشتش باشه و کل سازه رو مهرا کنه
‫شاید اون نزدیک پایین باشه بهتره
‫چندتا از این که به همدیگه وصل بشن
‫ممکنه جواب بده
‫ولی نمی‌دونم می‌تونه ‫سختی‌های اقیانوس آزاد رو تحمل کنه یا نه
‫تصمیم گرفتم که ببینم اوضاع دریا چجوریه
‫و اوضاع خوب نیست
‫عمرا اگه بتونم از این جزیره خارج بشم
‫تا وقتی که یه کم این باد بخوابه
‫این یه دیگ ترسناک از تندآبه
‫تا جایی که چشم کار می‌کنه همینه
‫هر کلکی توی همچین دریایی مشکل می‌خوره
‫باید صبر کنم تا باد بخوابه
‫بعدش یه چیزی رو توی دریا می‌بینم،
‫یه بطری، ‫این می‌تونه جون آدمو نجات بده
‫اگه بتونم یه جوری این بطری رو بردارم ‫می‌تونه اوضاع کلی فرق کنه
‫ولی پایین رفتن کار راحتی نیستش
‫امواج این شکلی می‌تونن مرگبار باشن
‫اخیرا یه خانواده وقتی که ‫داشتن امواج رو نگاه می‌کردن
‫از سراشیبی ساحل با امواج برده شدن
‫زن و شوهر غرق شدن، ‫ولی آب پسر 11 ساله به سمت صخره‌ها فرستاده،
‫اونجا بود که توسط غریق‌ها نجات پیدا کرد
‫امواج معمولا یه الگوی منظم دارن
‫به صورت دسته‌های هفت‌تایی میان ‫و طی دسته‌ها بزرگتر میشن
‫پس اگر به اندازه کافی صبور باشم ‫و الگوها رو تماشا کنم
‫می‌تونم از بزرگترین امواج دوری کنم
‫بطری آب توی آب‌های آرومتر شناور شده ‫میرم شانسمو امتحان کنم
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
‫این بطری می‌تونه آب با ارزش رو ذخیره کنه
‫ولی الان وقتشه تا ‫به قسمت سرپناه دار جزیره برگردم
‫تا آخرین ریزه‌کاری‌های کلکم رو انجام بدم
‫توی آب‌های آزاد، ‫باید بتونم کلکم رو کنترل کنم
‫با ساخت یه پاروی ساده ‫از چوب ختمی
‫و اینکه با فیبر به همدیگه بدوزمشون ‫تا قوی بشن
‫این سکان من هم میشه،
‫کار سخت و آرومیه، ‫ولی ارزشش رو داره که درست بشه
‫نمی‌خوام اختیارم دست جریانات آب بیفته
‫بادبونم داره الان شکل می‌گیره
‫بافتن یکی از اینا چیزیه که ‫نمی‌تونید عجله کنید
‫و خیلی خوبه که وقت داشته باشی ‫تا آروم بشینی و خورشید غروب کنه
‫آتیش به راه باشه،
‫و به آرومی می‌تونم اینو به همدیگه ببافم
‫ولی قطعا الان داره به یه جایی می‌رسه
‫که می‌تونه به عنوان بادبان استفاده بشه
‫و انگار هر بافتی که انجام میدم ‫یه قدم به خونه نزدیکتر میشم
‫همینکه راه بیفتم، می‌تونم با بدترین ترس ‫هر دریانورد گیر افتاده‌ای مواجه بشم
‫کوسه‌ها
‫الان زد زیر کلک
‫صبح روز بعد داره بارون میاد
‫ولی این برای من خبر خوبیه
‫یه راه عالی برای دوش گرفتن ‫با این همه آب شور روی تنمه
‫این خیلی بهتر از آب شوره
‫وقتی که اینجوری بارون میاد ‫واقعا دلم می‌خواد ازش استفاده کنم
‫ببینم می‌تونم آب جمع کنم
‫و بهترین راه انجامش اینه که...
‫من یه پوست کهنه نارگیل پیدا کردم
‫و با قرار دادنش توی همچین ماسه‌ای
‫از این قیف پایین میاد ‫و پر میشه
‫وقتی که اینجوری بارون میاد، ‫چند دقیقه‌ای پر میشه
‫یه فنجون آب شیرین میشه
‫توی این گرما ‫باید حداقل روزی یه لیوان بزرگ آب بخورید
‫بطری آب من فقط به اندازه پنج روز ‫بهم آب میده
‫این کار سختیه، ‫ولی درست شده و اون بادبون منه
‫و قراره وقتی که روی کلک هستم ‫آفتابگیر منم باشه
‫محشر به نظر میاد
‫الان مطمئن میشم که ‫همه تدارکاتی که می‌خوام رو دارم
‫چون بهتون گفته باشم، ‫همینکه این کلک بیفته توی آب...
‫اونقدر سنگینه که ‫عمرا دیگه به این ساحل برگرده
‫و من هر چی که اقیانوس پیش پام بذاره ‫براش یه چاره‌ای دارم
‫در کنار آب، با خودم روغن نارگیل می‌برم ‫تا از پوستم محافظت کنم
‫و ماسه می‌برم تا چاقوم رو تیز کنم
‫اگر که قایقی رو ببینم ‫به عنوان بازتاب‌دهنده علامت استفاده می‌کنم
‫برای من این خیلی هیجان‌انگیزه،
‫و هیچوقت این روزا ‫رو فراموش نمی‌کنم
‫ولی الان با تمام وجودم دعا می‌کنم ‫که این جواب بده
‫لحظه رویارویی با واقعیته،
‫و اگر که کاملا مطمئن نیستید که ‫کلک شما سالم می‌مونه،
‫ولش کنید و به سمت ساحل شنا کنید،
‫ ولی به نظر میاد که ‫این طراحی پلی‌نیزیایی محکمه
‫خب، من راه افتادم و باد خیلی کمتر از ‫چند روز اخیر هستش
‫حواسم بهشون بوده و ‫این بادها قطعا تموم شدن
‫این هوایی بوده که منتظرش بودم، ‫و امیدوارم همینطور بمونه
‫تا اینکه یه کم دور بشم
‫دریاهای متلاطم به شدت کلکم رو ضعیف می‌کنن
‫ولی فعلا، اولین مشکل اینجا بودن ‫خورشید هستش
‫اینجا هوا خیلی گرمه ‫و این بادبون یه ذره سایه میده
‫بزرگترین مشکل الانم اینه که آب شور ‫به صورتم می‌پاشه
‫و می‌تونم حس کنم که ‫پوستم داره حسابی ازش خشک میشه
‫برای همین روغن نارگیل رو با خودم آوردم
‫و الان وقتشه که به خودم بمالم ‫تا آب شور بهم نخوره
‫بهترین راه خنک شدن توی این گرما...
‫...اینه که هر چند ساعت ‫توی این آب غوطه بزنی
‫ولی همیشه مطمئن بشید که ‫یه طناب دستتونه
‫چون داستان‌های خیلی زیادی هست ‫که بازمونده از قایقش جدا شده
‫ولی یه چیزی توی آب هست، ‫و باید سریع بیرون بیام
‫باید قبل پریدن توی آب ‫دوباره بررسی می‌کردم
‫ولی شانس آوردم که از اون آب بیرون اومدم
‫معمولا وقتی که کوسه‌ها روی سطح آب هستن، ‫می‌تونید اون بالا فوقانی رو ببینید
‫ولی اینا عمیق هستن ‫و خبر نداشتم نزدیکم قرار دارن
‫هر بار که از روی کلک می‌رید شنا کنید ‫مطمئن بشید که کفش و لباس تنتونه
‫از لحاظ آماری وقتی که مردم توی دریا هستن ‫به اونایی که لباس ندارن...
‫... اول از همه معمولا حمله میشه
‫دلیلش اینه که کوسه‌ها می‌تونن پوست براقی که ‫آفتاب رو منعکس می‌کنه با ماهی اشتباه بگیرن
‫وای، این دوستمون رو ببینید! عجب
‫این کوسه ببری بدترین گاز گرفتن رو ‫بین تمام کوسه‌های دریا داره
‫نگاهش کنید، ‫ اگر که توی آب هستید و بهتون حمله میشه
‫بهترین کاری که از دستتون برمیاد ‫اینه که فریاد بزنید
‫و به دماغش مشت بزنید و سراغ آبشش برید
‫چون اونا حساس‌ترین نقاط کوسه هستن
‫و این صحنه‌ای هستش که افراد گم شده توی دریا ‫بیشتر از همه ازش می‌ترسن
‫و خیلی سخته که خونسردیت رو حفظ کنی
‫یه قایق ساختم و از جزیره خارج شدم
‫تا بهتون نشون بدم که ‫چطور توی دریا زنده بمونید
‫حالا با موقعیتی مواجه میشم ‫که خیلی از دریانوردهای گم شده مواجه میشن
‫اون یکی زدش زیر کلک
‫امیدوارم که این لعنتیا زودی برن
‫نگاه کنید! نگاه کنید! نگاه کنید!
‫از کوسه‌های سفید که بگذریم، ‫کوسه‌های ببری بیشتر از هر کوسه دیگه‌ای...
‫...مسئول مرگ آدما هستن
‫ای وای. این خوب نیست!
‫ولی بزودی حوصله‌شون ازم سر میره، ‫و میرن
‫باعث میشه فکر کنم مردم چجوریه هفته‌ها
‫توی این اقیانوس وسیع رها میشن
‫اراده و قدرت تصمیم‌گیری لازمه ‫تا امیدتون رو زنده نگه‌دارید
‫برای همین خیلی مهمه که خودتون رو سرگرم کنید
‫تمام تلاشتون رو ‫روی پیدا کردن آب و غذای بیشتر بذارید
‫وقتشه یه کم ماهی‌گیری کنم
‫و من با استخون ماهی‌ای که ‫توی جزیره گرفتم قلاب ماهی‌گیری درست کردم
‫یه کم طعمه بذاریم
‫و نخی که از فیبر ختمی درست شده ‫و یه کم چوب بامبو برای چوب ماهی‌گیری
‫امیدوارم که یه چیزی بگیرم
‫استراحت کنیم و ببینیم چی می‌گیریم
‫هی، یه چیزی گرفتم
‫آهای، وای
‫وای، نگاه کنید. این جراح‌ماهی کوچولو هستش
‫ماهی خطرناکیه، حیوون نامرد
‫با دیدن اینا می‌تونید متوجه بشید چرا، ‫اینا رو ببینید
‫اینا که تا اینجا اومدن ‫مثل تیغ برنده هستن
‫یه چیز چاقو مانند اونجاست،
‫و یه چیز تیغ مانند دیگه اونجاست، ‫اینا خیلی تیز هستن
‫اگر که اشتباه بگیریدشون ‫به راحتی می‌تونن رگتون رو بزنن
‫کاری که می‌کنم اینه که ‫بازش می‌کنم
‫این ستون فقراتش رو می‌بینید، ‫می‌خوام مایعش رو خارج کنم
‫خیلی نیست، ولی بهتر از هیچیه
‫یکی از خارق‌العاده‌ترین داستان‌های ‫بقا توی دریا که شنیدم...
‫یه زوج به اسم خانواده بیلی بودن، ‫زن و شوهر
‫که توی قایق تفریحیشون ‫یه نهنگ بهشون می‌زنه
‫و برای حدودا بیشتر از صد روز ‫توی یه قایق نجات بودن
‫و اونا از لاک‌پشت، لاک‌پشت خام،
‫پرنده‌های دریایی و ماهی تغذیه می‌کردن
‫و تنها چیزی که داشتن چندتا سنجاق قفلی ‫و دست خالی بوده
‫و در نهایت یه قایق ماهی‌گیری کوچیک ‫نجاتشون داده
‫عملا روی اون پوسیده بودن، ‫و به شدت آفتاب‌سوخته شده بودن
‫و همه جاشون زخم شده بود. ‫ولی زنده بودن
‫دمای هوا بیشتر از ۳۸ درجه هستش
‫ولی با انعکاس خورشید روی آب...
‫...انگار دما بیشترم هست
‫و بدون وجود سایه ‫من در معرض گرمازدگی هستم
‫اقیانوس آزاد یه اقیانوس وسیعه
‫ولی خطوط حمل و نقل شلوغی هم داره
‫هر چند که این کشتی‌ها نمی‌تونن شما رو ببینن
‫مگه اینکه اول شما ‫توجهشون رو جلب کنید
‫به فاصله شیش یا هشت کیلومتری ‫یه قایقی هست
‫دارم بالاش رو می‌بینم
‫بالا و پایین رفتنش روی موج که تموم بشه، ‫قطعا یه قایقه
‫این چاقو رو توی ماسه می‌کشم
‫تا براق بشه و باهاش علامت بدم
‫و با اینجوری علامت دادن، ‫به خوبی از فاصله ۱۶ کیلومتری دیده میشین
‫و در واقع یکی بوده که از فاصله ۱۶۰ کیلومتری ‫نجات پیدا کرده
‫فقط با استفاده از یه منعکس‌کننده مثل این
‫تنها کاری که می‌کنید اینه که ‫انگشتتون رو به شکل V درمیارید
‫بعدش کاری می‌کنید توی آفتاب بدرخشه
‫روی شی می‌گیریدش و ‫بعدش جلوی چشم می‌گیرید و خارج می‌کنید
‫امیدوارم که یکی روی عرشه تماشا کنه
‫قطعا اونا اونجان
‫با اینکه ممکنه ایده‌آل به نظر برسه، ‫خیلی سخت‌تر از چیزی بوده که فکرشو می‌کردم
‫و قطعا درک کردم که ‫دریا چقدر می‌تونه بی‌گذشت باشه
‫و اینکه می‌تونه جسور باشه، ‫بعضیا ازش جون سالم به در بردن
‫مثل یکی از جاهایی هستش ‫که تا وقتی تجربه نکردی...
‫...قدرش رو نمی‌دونی
‫ولی برای من، قطعا وقتشه که برم خونه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]