« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
من بر گریلز هستم
...و من به شما نشون میدم زنده بیرون اومدن
برخی از خطرناک‌ترین نقاط زمین چطوریه
...من باید از یک سری چالش در مکان‌هایی که
...شما یک روز هم نمی‌توانید بدون
،مهارت‌های بقای مناسب در آن دوام آورید زنده بیرون بیایم
،حالا من در جنگل انبوه بورنئو هستم
یکی از دور افتاده‌ترین مکان‌های جهان
نمی‌تونم با پام بگیرم
محیطی پر از خطرات مخفیه
فقط من رو داره پس
ناحیه بی‌رحمه
!این شد رودخونه پس
حتی آب و هوا می‌تونه شما رو به چالش بکشه
فقط بی‌رحمه
...و با هر قدم به جلو
دو قدم به عقب میرین
برونئو در جنوب شرقی آسیاست
...سومین جزیره بزرگ دنیاست
،نزدیک به 500 هزار کیلومتر مربعه
تقریبا هم اندازه تگزاس
محاصره شده با کوهستان‌های ناهموار ،و جنگل‌های بارانی انبوه
دارای تنوع زیستی به شدت غنی و کشنده است
تقریبا نیمی از گونه‌های حیوانی ...و گیاهی دنیا
در این جنگل‌ها دیده میشن
...و عملا هزاران گونه هستند
...که در هیچ کجای دنیا
با آن‌ها مواجه نمی‌شوید
این به معنی چالش‌های جدیدی برای منه
...ترکیب جنگل دوردست
...و تنوع محیط وحش
کشش زیادی برای ماجراجویان میسازه
ولی اشتباه نکنید
تمام ویژگی‌هایی که باعث ...جذابیت این طور جاها می‌شوند
قاتل هم هستند
،چند سال پیش
یک پیاده‌رو آلمانی در جنگل‌های بورنئو گم شد
و ماه‌ها طول کشید تا جنازه اون رو پیدا کنن
اون از گرسنگی مرد
من نه تنها بهتون نشون میدم ،چطور اینجا زنده بمونید
بلکه نشون میدم چطور زنده فرار کنید
من به سمت نفودناپذیرترین بخش جنگل میرم
جایی برای فرود هلیکوپتر نیست
...برای همین روی درختان می‌پرم
و نشونتون میدم چطور به زمین برین
نگاه کن! برو سمت اون، ولی روت رو برگردون
خب، بر
دارن به محل نزدیک میشن
،وقتی جای مناسبی برای فرود هلیکوپتر نباشه
نیروها به پایین می‌پرن
ولی این کار افراد ضعیف‌النفس نیست
نیازمند دقت بسیار زیاد خلبانه
عموما، می‌ذارم طناب پایین‌تر بره ،تا تلو تلو نخورم
ولی اینجا حرکت خطرناکیه
،اگه طناب گیر کنه
می‌تونه هلیکوپتر رو پایین بکشه
،ولی با موندن طناب در کیفم
دارم خطر خوردن به درختان و گیر کردن به یک شاخه رو به جون میخرم
،من به سایبان جنگل رسیدم
ولی هنوز 30 متر بالای زمین هستم
خب، هلیکوپتر رفت
من این بالا خیلی خیلی در خطر هستم
بالاتر از چیزی که فکر می‌کردم
...می‌بینید که چرا به خلبان‌هایی
...که بالای جنگل پرواز می‌کنن
...بهشون بند اضافه می‌دادن
...محض اینکه مجبور شن فرار کنن
و توی سایبان جنگل گیر کرده باشن
راهی برای رسیدن به زمین جنگل داشته باشن
ما باید یکم از مادر طبیعت استفاده کنیم
...درختی که روش فرود اومدم
،هیچ شاخه پایین‌تری نداره
و کنده ضخیم‌تر از اینه که بشه خوب دورش رو گرفت
ولی من می‌تونم از پیچک ضخیم ...درخت کناری استفاده کنم
اگه دستم بهش برسه البته
برخی پیچک‌های کوچک‌تر ...که دو درخت رو به هم متصل کردن
می‌تونن مسیر عبور من باشن
موضوع اینه که، این پیچک‌ها ،به نظر خطرناک میان
ولی در واقع خیلی خیلی قدرتمندند
من از این تیکه به کنده بزرگ‌تر میرسم
...وزنم رو بین چند پیچک بزرگ‌تر پخش می‌کنم
که ریسک شکستن ناگهانیشون کاهش پیدا کنه
اینا سالم موندن
این هم همین‌طور
یک سقوط از این ارتفاع می‌تونه کشنده باشه
خب، بریم روی این شاخه
یکم از این یکی اطمینان بیشتری میده
خب
حالا، می‌تونین ببینین که اینجا یک پیچک بزرگ هست
خب، شروع کنیم
،پیچک بیشتر شبیه میله آتشنشانه تا طناب
و من باید این خزه رو پاک کنم تا جای دست داشته باشم
فقط کنترل پایین رفتنم داره تمام قدرتم رو می‌گیره
چیزی که می‌دونم اینه که ،اگه داشت بارون میومد
اصلا نمی‌تونستم این کار رو کنم
خیلی لیز میشد
راستش خیلی خوب گرفتمش
تنها چیزی که داره وا میده، عضلات دستم هستن
،با این فاصله با زمین
...می‌تونم قبل از اینکه دستم
وا بده سریع‌تر سر بخورم
تا پایین مسیر زیادیه
پایین اومدن ساده نبود
البته نشون میده این پیچک‌ها چقدر قوی هستن
خب. بیا. میریم پایین
بریم
...در بورنئو، بهترین مسیر خروج از جنگل
عموما پایینه
سریع‌ترین راه پیدا کردن ، رودخانه یا جوی هستش
و بیشتر خانه‌ها در دره‌ها هستن
ببین، برای همین باید حواست باشه
تیغ‌های اون رو نگاه کن
،برین پایین، این رو بگیرین
فقط دستتون رو میبره
،و همچنین، این‌طور چیزها، عادت بدی دارن
،می‌شکنن، جاسازی میشن
و بعد عفونت میکنن
...یه جورایی باید قبل از برداشتن چیزی
،به حس ششمت سر بزنی
فقط یه نگاه بندازین و ،مطمئین شین مناسبه، این‌طوری
و اون‌طوری نه
گیاهان تنها چیزهایی نیستن که باید مراقبش باشین
،اینجا پر از موجوداتیه که
دنبال خونت هستن
اینجا یه زالو هست
دیدیش؟
...میلیون‌ها میلیون زالو
در جنگل هست
بالا اومدنش رو دوست دارم
می‌تونه بوم کنه
،وقتی بیاد بالا ،یک مایع ضد انعقاد خون تزریق می‌کنه
،که از لخته شدن خونم جلوگیری کنه
و بعد همین‌طور از زخم خون میاد
می‌ذارم کارش رو کنه
،بورنئو پر از زالوئه
و من عجله‌ای ندارم که بذارم خون عزیزم رو بنوشه
!اندازه این غار رو نگاه کن
اون توسط آب ساخته شده
...احتمالا ما می‌تونیم به اون پایین برسیم
و اون رو دنبال کنیم تا به یه مسیر آب برسیم
از اینجا هم خیلی مسیر واضحیه
چند پیچک بزرگ و ضخیم هستن ،که تا پایین میرن
به زمین غار میرسن
ولی اگه بخوایم اون پایین بریم نیاز به نور داریم
وایسا
همه مشعل‌های خوب نیاز به ،چیزی برای سوختن دارن
و جنگل پر از سوخت احتمالیه
این یک درخت دماره
از این صمغ میشه متوجه شد
همه این ترشح‌ها رو ببین
و این چیزیه که سربازها بهش میگن جنگل هگزیس
...مثل این بلوک‌های ارتشی هگزی هستن که
،می‌تونین روشنش کنین
و سال‌ها روشن می‌مونن
ولی این برای مشعل عالیه
صمغ شروع خوبیه
،به همراه این تیکه بامبو
من می‌تونم بهترین مشعل رو بسازم
می‌خوام یکم باریکش کنم
و این واقعا فقط برای نگه داشتن صمغه
فقط باید یکم از بامبو رو هم بسوزونم
وگرنه، این چیزها خاموش میشن
،و وقتی باریکش کنین
میشه با تمام این هگزی جنگلی پرش کرد
اینجا رو پر می‌کنیم
خب
...اون، بعد، یه مدت طولانی
توی غار می‌سوزه
...و همچنین نیاز به چوب خشک هست
،تا آتش اولش بگیره
و می‌تونم از یکم بامبو مرده استفاده کنم
...فقط لایه بیرون رو بکنید
و از چاقوتون استفاده کنین تا یکمش رو بکنین
همه‌اش رو جمع کنید
این خوب روشن میشه
خب، دیگه آماده رفتنیم
بقا در وحش عموما نیازمند ...برنامه ریزی از قبله
و بهترین استفاده از چیزی که می‌تونین پیدا کنین
ببین. تاک
این یکی رو می‌بینی؟
قطعا ارزشش رو داره که برش دارم
اینا عالی هستن
واقعا انعطاف پذیر و قوی هستن
می‌تونین مثل... مثل طناب ازش استفاده کنین
حدود 150 نوع تاک توی بورنئو هست
محلی‌ها از تازه‌اش به عنوان طناب، بند و نخ استفاده می‌کنن
خب، احتمالا کافیه
،و بعد بپیچینش دور یه درخت، یکم شلش کنین
...و فقط فیبرهاش رو نرم می‌کنم
تا انعطاف‌پذیرتر شه و پیچیدنش ساده‌تر
،من یک مشعل، یک آتشزنه
و یک طناب ساخته شده کارآمد دارم
ولی اگه بخوام با تمام ...چالش‌های بورنئو مقابله کنم
باید هوشم رو همراهم داشته باشم
نمی‌تونم با پام بگیرم
من در اعماق جنگل‌های بورنئو هستم
من با موفقیت از سایبان پایین اومدم
...حالا امیدوارم این غار
مسیر سریعی برای پیدا کردن یک راه آب پیش پام بذاره
لحظه حقیقت
این پیچک به نظر انقدر قوی میاد ،که وزن من رو تحمل کنه
ولی به بازوهام فشار میاره
من روی این وایمیسم
می‌ذارم یکم دستم استراحت کنه
قطعا ورزش بازوی خوبیه
مشکل اینه که نمی‌تونم با پام بگیرم
تقریبا پایینم
یکم مونده
،دستم دووم آورده ولی هنوز نمی‌تونم استراحت کنم
بهش نشون بده الان روی چی فرود اومدم
و راستش رو بخواید، اصلا نمی‌دونم چیه
چیزیه که تا حالا ندیده بودم
ولی بورنئو همینه
،چیزی که می‌دونم اینه که رنگش روشنه
،و اگه اینجا زنده مونده
یک قدرتی داشته که مونده
و قانون خوبیه که نزدیک چنین چیزی نشی
...اون رنگ روشنش نشون اخطاره
"داد میزنه "نزدیک نشو
خب، سعی کن یکم پایین‌تر بیای
نمی‌تونم هیچ پیچک مناسبی ببینم ،که من رو به سطح بعدی ببره
پس وقت استفاده از طناب جنگلیمه
شاید از این بلوک بزرگ استفاده کنم
این رو میندازم پایین
،و بعد این رو دورش می‌پیچم، گیر میدم
و این به شدت محکمه
و بعد به روش آفریقای جنوبی پایین میرم
دو سرش رو دور کمرتون بگیرین
...و بعد از روشون رد شین ،از روشون رد شین
،و بعد دو سرش رو بگیرید دستتون
و از اینجا به بعد باید بدویین پایین
...این‌طوری پایین رفتن
روش خوبی برای برداشتن وزن ...از روی بازوتونه
و کنترل پایین رفتن خودتونه
...ولی نیاز به ایمان داره
که جونتون رو به یه بند گیاهی باریک بسپرید
!‏5 متر دیگه میرسم پایین
روی زمین غارم
طناب به زور رسید
مشعل روشن می‌کنم
...این تکه‌های بامبو برای
گرفتن جرقه چخماقن
،وقتی مشعل روشن شه
فقط انقدر باید صمغ رو گرم کرد که بگیره
خب، مشعل روشن شد
اینجا خیلی دیوونه‌واره
بیا، نگهش دار. بیا این تاک رو بپیچیم
این بو. مدفوع خفاشه
اینجا کلی روی زمین هست
بو میده
میشه سوسک گوشت‌خوار هم دید
،و با خوردن مدفوع خفاش زندگی می‌کنن
ولی همچنین پرنده یا خفاشی هم که روی زمین بیفتن رو می‌خورن
،سوسک‌ها گوشتشون رو می‌کنن
و می‌خورنشون
...خب، این رو جمع کنیم
و سعی کنیم راهمون رو توی این غار پیدا کنیم
یک دفعه به طور ترسناکی ساکت شد
...همیشه توی جنگل که هستید
خیلی سر و صدا هست
این پایین، همه چیز خیلی بی‌حرکته
این رو ببین. لونه کوچک
...راستش، غارهای بورنئو
برای لونه پرنده‌هاشون معروفن
بعضی‌هاشون در واقع از بزاق پرنده ساخته شدن
اونا ازش استفاده می‌کنن و تبدیل به سوپش می‌کنن
سوپ لونه پرنده خوشمزه است
لونه سمت راستی می‌تونه هر کیلوش بیش از 900 دلار بشه
،این‌ها ارزش مادی ندارن
ولی می‌تونن یه وعده ساده رو تامین کنن
خیلی ارزش داره
این‌ها تخم‌های غار هستن
راستش، این فاسد نشده
میشه خوردشون
ولی اون یکی رو نه
تخم تازه منبع خوبی برای پروتئین و مایعاته
غذام چندان زیاد هم نبود
حالا کمتر هم شد
خب، به حرکت ادامه بدیم. بیا
برونئو به سیستم غار بزرگش مشهوره
اون طرف راه بسته است. از این طرف بریم
...یک شبکه غار بورنئو
،در زیر زمین بیش از 300 کیلومتره
و همچنان بخش‌های جدیدی از اون اکتشاف میشن
دوباره میره پایین
این غار به نظر چندان بزرگ نیست
،با چسبیدن به مسیر رو به پایین
امیدوارم یک جوی پیدا کنم
...اگه نکنم، صاف بالا رفتن
اجازه میده راهم رو برگردم
یکم گل خیس و لیز
،در حالی که وارد سیستم غار جدیدی میشم
می‌تونم صدای کمرنگ آب رو بشنوم
اونجا نور هست
بیا
حرکت کردن زیرزمین می‌تونه خیلی ترس از فضای بسته بیاره
همیشه دیدن نور خیالم رو راحت می‌کنه
بریم به دهانه‌اش. بیا
!خیلی منظره فوق‌العاده‌ایه
و من همین جنگل رو دوست دارم
گاهی اوقات خودتون رو توی ...همچین جای کوچکی پیدا می‌کنین
که احتمال داره هیچ انسان دیگه‌ای پا بهش نگذاشته باشه
و این خیلی باعث افتخاره
ولی نگاهش کن
و، ببین
،اینجا یک مسیر آب هم داریم
که خوبه
می‌تونیم ازش استفاده کنیم و دنبالش بریم
،ما رو به یک رودخونه می‌رسونه
و این بهترین فرصت برای پیدا کردن آدمه
یک دقیقه... یک دقیقه ازش لذت ببریم
وقت حرکته
مراقب باش. اینجا لیزه
غار بهم فرصت استراحت داده
...ولی برگشتن توی جنگل
برای من خطرات مخفی زیادی میسازه
باید مراقب همین باشم... آوار
،من در بورنئو هستم
در یکی از سرسخت‌ترین جنگل‌های دنیا پیش میرم
،پایین رفتن از یک غار من رو به جوی رسوند
،ولی با این صخره‌های مقابلش
این آبشار 12 متری راهم رو بسته
و، ببین، ابرها دارن حرکت می‌کنن
باید این پایین یه راهی پیدا کنم
،اگه بارون بیاد
هر نوع پایین رفتنی 10 برابر سخت‌تر میشه
از اون سمت بریم
آروم
این در اصل مسیر ریشه، یک درخت برعکسه
و ببین
اون کل راه رو تا پایین میره
ببین
این درخت‌ها می‌تونن مسیر پایین رفتن من باشن
اول راهم رو از این سیستم ریشه پیدا می‌کنم
توسط یک ریزش زمین اخیر جا به جا شدن
...این چیزهاست که باعث میشه
جنگل‌ها انقدر پویا و خطرناک باشن
طاقچه خوبیه
ولی یکم خطرناکه
و، ببین، صاف از این کنده پایین میره
و دارم سعی می‌کنم از این پایین برم
بذار بیام پیشت
،اون‌ها اخیرا افتادن
پس کنده هنوز باید قوی باشه
...همیشه باید حواستون به
درختانی که چند وقتیه افتادن باشه
...احتمالش هست که فاسد شده باشن
و بدون هیچ اخطاری وا بدن
خب، من نیاز به رون قوی دارم که بتونم دور این کنده درخت بپیچم
،قطعا صدای آبشار بلنده
و پاشیدنش این کنده رو خیلی لیز کرده
یه برآمدگی توی درخت درست از مقابل... من رد شد
...من پایین چیزی که
روزی بالای درخت بود هستم
چند بخش آخر، خوب کار می‌کنه
...سعی کن و از پشت آبشار بیا
که به جوی اون طرف برسی
اونجا کار راحت‌تره
مسیر کنار اون یکی جوی ممکنه ساده‌تر باشه
ولی رسیدن به اونجا خطرناکه
باید مراقب همین باشم... آوار
یکی از خطرناک‌ترین نکات ...رودخانه‌های جنگلی
یک عالمه درخت مرده‌ایه که پایین میان
باید خیلی نزدیک به روی صخره باشیم
،در این نزدیکی آبشار باشین صداتون شنیده نمیشه
از اشاره استفاده کردن ساده‌تره
چقدر قدرت داره
خب
حداقل تمیز شدم
خب، به سمت پایین بریم
اطراف رودخونه رو سنگ‌های بزرگ خیس گرفته
پس جنگل مسیر ساده‌تریه
،ولی مهمه که نزدیک رودخونه باشم
حتی اگه به معنی رفتن از یک سمت به سمت دیگه‌اش باشه
ارزش زحمتش رو داره. رودخونه مسیر فرارتونه
بچه‌ها، کنار من بمونین
...پسر، اگه جایی باشه که
...احساس کوچک بودن بهتون دست بده
همچین جاییه
،وسط جنگل گیر کردین
اطرافتون با آبشارهای خروشان و ،صخره‌های بزرگ گرفته شده
و درخت‌ها مثل آسمان‌خراشن
ابر ضخیم می‌تون احساس آسیب‌پذیری رو بیشتر کنه
...به همراه بارون شدید
،و پوشش سنگین سایبان‌ها
میزان نور در جنگل می‌تونه به شدت کم شه
باید نزدیک بمونیم
...داره اون ترکیب خطرناک
،نور کم و این بارون شدید تشکیل میشه
،که یعنی نه تنها دیدن رفیقت سخته
...شنیدنش هم به دلیل
شدت بارون سخت میشه
پس باید نزدیک باشی، باشه؟
من توی دیدت باشم
توقع دارم اینجا خیلی خیس شم
می‌تونه سالی 280 روز بباره
ولی چنین بارونی خیلی روحیه آدم رو پایین میاره
این خیلی بی‌رحمه
،فکر می‌کنم از بین تمام محیط‌ها
...جنگل می‌تونه
از نظر جسمی و فیزیکی از همه خسته کننده‌تر بشه
و انگار همه چیز اومده که بکشدت
...می‌دونی، من همیشه وقتی اوضاع سخت میشه
،یه کاری می‌کنم، و به نظر مسخره است
،ولی مکرر به خودم میگم
"من می‌تونم، من می‌تونم، من می‌تونم"
و این روش من برای مقابله کردن با جنگله
ولی شکی نیست که این نوع بارون انگیزه رو پایین میاره
،وقتی بارون در این حجم می‌باره
...رودخانه‌ها می‌تونن طی چند ساعت
به شدت طغیان کنن
به خاطر همینه که رودخانه‌های جنگل‌ها انقدر خطرناکن
،یعنی، این جوی یکدفعه تبدیل به ،خب، یه تونل وحشت شد
...و تمام بارونی که داره روش می‌باره
باعثش شده
دیگه هیچ راهی نیست که بشه از روش رد شد
،و اون آوار حرکت کنه
هر چیزی که سر راهش باشه رو با خودش می‌بره
همین‌طور به این سمت میریم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
من در جنگل‌های بورنئو در حال مبارزه هستم
...با یک درخت شکسته کشتی گرفتم
و در باران طوفانی پیچ و تاب خوردم
ولی هنوز کار جنگل با من تموم نشده
!این هم رودخونه
صاف روی پشتم فرود اومدم
نیا این طرف. برو پایین
بعد از هر حادثه‌ای، بهتره ...صبر کنین نفستون سر جاش بیاد
و مطمئن شین آمادگی ادامه دادن رو دارین
قطعا این یادم میمونه
از پشت افتادم
،زخم جدیی برنداشتم
ولی یه مسافر دارم... یه زالو
...بهترین کار اینه که از سرشون بگیریدشون
و بعد با چرخوندن بکنیدشون
اگه فشارشون بدین... تمام خون
تازه چسبیده بود
به موقع گرفتمش
می‌بینی حتی این... زخمه.. ببین
و کاری که می‌کنن اینه که ،یک ضد انعقاد خون وارد می‌کنن
،که خونتون بند نیاد
و همین‌طور ازتون خون میره
و، می‌دونی، توی جنگل، ممکنه دست کم یک روز خون بیاد
ببین، همه این‌ها لک خونه روی لباسم
،راستش، یک گیاه خوب هست ،که اگه بتونیم پیدا کنیم
کمک می‌کنه خون بند بیاد
اینجا رو یه نگاه کنیم
گیاهی که دنبالشم ملاستومه
،برگ‌های بلند و باریک داره ،ساقه قرمز
و کنار رودخانه‌های آفتابی رشد می‌کنه
کاری که باید کنین... کمی از برگ‌های ...بالایی جوونشون رو می‌کنین
...می‌جوین
و خمیریش می‌کنین
و بعد اون رو برمی‌دارین و صاف می‌ذارین روی زخم
...و این به منعقد شدن خون کمک می‌کنه
و باعث میشه جای گاز زالو خودش خوب شه
خب، بریم
دنبال کردن رودخانه مسیریابی رو ساده‌تر می‌کنه
ولی تضمین نمی‌کنه که بتونین سریع‌تر حرکت کنین
...این سنگ‌های خیس پوشیده شده از لجن
یعنی همیشه احتمالش هست مچتون پیچ بخوره یا اتفاق بدتری بیفته
رازش اینه که برای خودتون اهداف ،کوچیک بذارین، به حرکت ادامه بدین
و همین‌طور انجامشون بدین
،می‌دونم پیشرفت کنده
...ولی سریع‌تر از اینه
که سعی کنین در خود جنگل مسیرتون رو باز کنین
...می‌دونی، یادمه شنیده بودم
،توی این جنگل‌ها یه هواپیما سقوط کرد
و دولت فرض کرد همه در تصادف مردن
ولی در واقع یک مرد نجات پیدا کرد و اون کار صحیحی انجام داد
...اون چنین رودخانه‌ای پیدا کرد
و بعد کنارش موند، دنبالش کرد
و بالاخره، بعد از 5 روز، نجات پیدا کرد
،ولی در 5 روز
تمام مسیری که تونسته بود بره... 4 کیلومتر بود
...انقدر پیشرفت سریع در جنگل
کار سختیه
خب، بریم به رودخونه بعدی
بیا
،اینجا در خط استوا
حدود 20 دقیقه بعد از غروب تاریک میشه
...برای همین مهمه وقت زیادی بذارین
که به فکر غذا و پناهگاه شب باشید
،یه ماهی توی رودخونه دیدم
پس یه تله به اسم تامبون می‌سازم
اینجا یکم بامبو هست
...مردم بومی بورنئو
از این تله ماهی که می‌خوام ...بسازم استفاده می‌کنن
...که بدون نیاز به طعمه
سریع و مفید ماهی بگیرن
و این برای بقا عالیه
ساده و سریعه و هرچیزی که نیاز دارید اینجا هست
ببین، یه بامبو خوب هست، آب داره
،بامبو، بر خلاف رودخونه
منبع عالی آب تازه بدون انگله
،اینجا انقدر مرطوبه
که در مسیر هر فرصتی برای ،جذب مایعات داشتین
باید ازش استفاده کنین
...یک تاک باریک
بهترین ریسمان برای کنار هم نگه داشتن تله است
،اول باید یکی از بامبوها رو نصف کنم
تا بتونم خالیش کنم و تبدیل به لوله‌اش کنم
و بعد چیزی که براتون می‌مونه ،یک آبگذر توخالیه
...و آب قراره از این عبور کنه
و شانس بیارم ماهی
...بخشی از تکه‌های قطعه دوم
تبدیل به تور ساده‌اش می‌کنن
،و اون، درست روی این
سر جاش گره می‌خوره تا با جریان آب نره
...فقط باید قرارش بدم
...و بعد سنگینش کنم
...و تمام آب از میانش رد میشه
...و بعد مکشی در طول لوله ساخته میشه
،و هر ماهیی به این سمت بیاد
از این رد میشه و توی قیف گیر میکنه و جایی برای رفتن نداره
،و وقتی توی ارتش بقا یاد میدن
،درباره "اول ماهی" صحبت می‌کنن
ساده‌ترین نوع گوشت برای گرفتن، ساده‌ترین نوع گوشت
،می‌تونم این رو بذارم ،‏20 - 15 دقیقه طول میکشه
ولش کنم، کل شب کارش رو می‌کنه
و امیدوارم برام صبحونه بسازه
بعد، باید جایی برای خواب درست کنم
،در شب، زمین جنگل پر از حیوانات و حشراته
پس پناهگاه بالاتر از زمین اولویت داره
من می‌خوام از اورانگوتان‌های ...مشهور بورنئو تقلید کنم
و بالای درخت یه لونه بسازم
ببین، این ممکنه جواب بده
این رو می‌بینی؟
،چندتا درخت بهم چسبیده
شاخه‌هایی که چندان بالا نیستن
شاید بتونم از این به عنوان یه پناهگاه شبانه استفاده کنم
و، نگاه کن، یک عالمه پیچک هم هست
اسم محلی این‌ها به "پیچک طناب" ترجمه میشه
توی این خط بنداز
وقتی داشته باشیش، می‌تونی پوستش رو بگیری
...کندن پوست بلند می‌تونه براتون
طناب خیلی موثری بسازه
ببین چقدر قویه
...بچرخونش
هیچ‌وقت نمی‌شکنه
یک عالمه از اینا بردار و همشون رو بهم گره بزن
سره
نقشه من اینه که یک سری از این ...شاخه‌ها رو بهم گره بزنم
با استفاده از پیچک
خب، ارتفاعش از زمین اینجا خوبه
،و، ببین، این دو شاخه خوب رو دارم
که یکم شبیه بانوج هستن
...این دو شاخه رو بهم گره میزنم
...و بعد آویزون کردنشون
...از جای بلندی روی کنده
یک معادل ساده‌ای از پرتاژ صخره نوردی می‌سازه
...میشه برای ساخت کف پناهگاه
از طناب پیچک استفاده کرد
،فقط همین‌طور ببافیدش
عقب، جلو، از رو و پشت شاخه‌ها
...و بعد کمی از این شاخه‌ها رو بکشید روش
و ازشون برای تموم کردن بافت استفاده کنین
و این کاریه که اورانگوتان‌ها انجام میدن
اونا از شاخه‌های بافته شده برای ساخت لونه استفاده میکنن
،با میزان خوبی از برگی که درش بافته شده
نتیجه محل خواب قوی و راحتیه
خوبه. جواب میده
خب، یه چیزی برای خوردن پیدا کنیم
درست قبل از غروب وقت خوبی برای گشتن به دنبال غذاست
خیلی از شکارچیان جنگل ،دارن شروع به حرکت میکنن
و می‌تونن وعده غذایی خوبی بسازن
تری ریسر. الان گرفتمش
بکشش عقب
سرش کجاست؟
آخ، گازم گرفت
البته خوشبختانه سمی نیست
همیشه باید مراقب باشین
میگن مارها دندونشون رو مسواک نمیزنن
ببین، می‌تونی ببینی فکش دورش پیچیده
اینجا من رو گرفت
...و این عموما بالای درختان زندگی می‌کنه
،و از سنجاب‌ها، پرنده‌ها ،و تخم‌ها تغذیه میکنه
ولی قراره شام من شه
الان درست از سرش گرفتمش
خب، حداقل شامه
فقط، می‌خوام این نیش رو خوب بشورم
انسان نیستین اگه بعد از ...گاز گرفته شدن توسط مار
دستتون نلرزه
ببین، این جواب میده
یام وحشی. دیدیش؟
...بشکنیدش
...و شیره‌اش رو بمالین روی زخم
و این مثل یک ضدعفونی کننده برای نیش مار عمل میکنه
دوست ندارم توی جنگل عفونت کنم
خب. برگردیم. این رو بپزیم
،پوست گرفته و خالی شده
مار رو باید روی آتش باربیکیو کرد
دمش هنوز تکون میخوره
بیا، نصفه نمون
از این گره خارج شو
،با اینکه سرش کنده شده
عکس العمل‌های ناخودآگاه ...باعث تکون خوردن دم مار
تا زمان پخت کاملش میشن
باید دیگه تموم شده باشه
همیشه میگن مار مزه مرغ میده
یه چیزی بهتون میگم، نمیده
سفت‌تره و استخوان بیشتری داره
ولی مقویه
و توی جنگل خیلی بهش نیاز دارین
،غروب شد
پس وقت رفتن به لونه اورانگوتانمه
من خیلی خوشم میاد که به مالزیایی ...اورانگوتان" به"
مرد جنگل" ترجمه میشه"
...قطعا منبع الهام
ساخت این پناهگاه بودن
ولی برتری که من نسبت به ...اورانگوتان‌ها دارم
...اینه که می‌تونم آتش روشن کنم
و می‌تونم یکم از این ...پوست آناناس رو روی
،این آتش کوچک بسوزونم
،و بوی عود میده
و باعث میشه پشه‌ها دور بمونن
،و دور نگه داشتن پشه‌ها در جنگل
طبق تجربه من، همه چیزه
خب، سعی کنیم بخوابیم
،من تا بتونم نیاز به استراحت دارم
...چون هیچ چیز مثل جنگل
قدرتت رو نمیگیره
،من شب رو در جنگل بورنئو گذروندم
یکی از سرسخت‌ترین محیط‌های شناخته شده برای انسانه
،دیروز، من یک تله ماهی گذاشتم
و وقتشه ببینم صبحانه چی دارم
به نظر شانس نیاوردم
می‌دونی چیه؟
واقعا فکر می‌کردم چیزی بگیریم
ناامید شدم
صبحانه به شدت... وجود نداره
می‌تونستم باز هم از اونا بذارم، می‌دونی
به هر حال، راه بیفتیم
...مهمه که ناامیدی توی ذهنتون نمونه
...و راه بیفتین و روحیه‌تون رو پس بگیرین
به سمت پایین رودخونه رفتن ...باید بالاخره به
یک رودخونه بزرگ‌تر و بعد به تمدن برسه
باید تمرکزتون روی این باشه
،جنگل همیشه باز مانعی مثل
این آبشار، جلوتون می‌ذاره
یکی از این‌ها، وسوسه بر انگیزه ،که ازش برم پایین
ولی نمی‌دونم عمقش چقدره
،اگه شبیه چیزی باشه که ازش پایین اومدیم
پر از سنگه
روش مسخره‌ای برای شکستن مچمه
از این تاک استفاده کنیم که سر بخوریم پایین
اگه بخوام از تاک برای ،متوقف کردن سر خوردنم استفاده کنم
نیاز به نقطه استحکام خوبی دارم
،هیچ درخت مناسبی اینجا نیست
برای همین امیدوارم از برخی از سنگ‌های داخل استخر استفاده کنم
...فقط باید چندتا گره ساده روی
این بزنم
،بعد مثل یه مهره کوه نوردی عمل می‌کنه
که پشت این سنگ مچاله شده
امتحانش می‌کنم
آره، خوبه
خب. این پایین خوب و کنترل شده است
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
آره، بیا
،چسبیدن به رودخونه نقشه خوبی بود
ولی وقتی به شدت از یک راه آب ،سریع بیرون میاد
وقتشه یک راه خروج امن پیدا کنم
قرار نیست بتونیم از این بالا بریم
صاف و سره
سعی کنی از این بالا بری صاف میفتی سمت دیگه
،حتی در استوا
خیس شدن طولانی مدت ،می‌تونه باعث افزایش از دست رفتن دما شه
باعث سردی و خستگیتون میشه
...برگشتن به زمین خشک
روش خوبی برای کاملا خسته نشدنه
خب، خوبه. بیا
ولی لازم نیست رودخونه رو کاملا پشت سر بذارین
...با از کنارش پیش رفتن
،و نگه داشتن رودخانه در گوشتون
همچنان می‌تونین مسیرش به یک رودخانه بزرگ‌تر رو دنبال کنین
...خب، این همون رودخانه بزرگ جنگلی روانه
که دنبالش می‌گشتم
به نظر اون هم کاملا طغیان کرده
برای خودتون یه قایق بسازین ،و تا پایین دنبالش کنین
احتمالش زیاده شما رو به ...انسان‌ها یا روستا برسونه
یا حتی، در نهایت، به ساحل
بهتره این رو دنبال کنین
خب، بریم پایین
و، ببین، دیدی؟
یه قایق سازی جنگلی و یک عالمه بامبوئه
دیدیش؟
از اون می‌تونیم قایق بسازیم
خب، ازش رد شیم
بالا و پایین شدن مکرر ...رودخانه‌های جنگلی به معنی
اینه که گل‌هایی مثل این همه جا هستن
این چیزها خیلی می‌چسبن
خب، بذار به یه جای نسبتا محکم برم و بیارمت بیرون
عملا جنگل همینه
،باید با لگد زدن پیش بریم ،مثل راه رفتن توی برف و یخ
ولی این بار توی گل هستیم
،در گرما و رطوبت جنگل
بالا رفتن‌هایی مثل این می‌تونن خیلی سریع خسته کننده شن
تنها راه انجامش اینه که قدم به قدم پیش برین
ولی به دست آوردن اون بامبو ارزشش رو داره
خب، اومدیم بالا
یکم بامبو ببریم
،پیدا کردن بامبو خوبه
ولی رفتن به رودخونه به این معنی نیست که از جنگل خارج شدم
این قایق اونقدر بادوام نیست
...بعد از یک سری چالش در جنگل بورنئو
، که قدرتم رو گرفت
به رودخانه اونقدر بزرگی رسیدم که بتونم قایق سوار شم
،اگه بتونم از بامبو بسازم
این می‌تونه مسیر به سمت تمدن باشه
این بامبو بزرگیه
کشتی می‌سازم
،بامبو برای ساخت قایق عالیه
به خاطر وجود هوا در محفظه‌هاش کاملا شناوری داره
خب، البته وزن زیادی هم داره
باید یکی رو بردارین که وقتی ،سر می‌خوره
بیفته پایین، اونجا، کنار رودخونه
و کاری که می‌تونم کنم اینه که ،بالاهاش رو بکنم
،که سبز و باریک‌تر هستن
،تیکه تیکه‌اشون کنم
و بعد از اونا قایق درست کنم
...باید از کنارش ببرید
جایی که باید بیفته
،این سمت تحت فشار نیست
پس به راحتی می‌تونین یه بردگی داخل ساقه‌اش ایجاد کنین
،اگه اول در سمت تحت فشار امتحانش کنین
بامبو می‌تونه با عواقب کشنده متلاشی شه
،ممکنه به نظر تلاش زیادی برسه
...ولی بریدن یک بخش تازه
باعث میشه مطمئن شید با چیز فاسدی کار نمی‌کنین
بفرما
،حالا که بامبوها رو داریم ...دیگه کار ساده است
که به قطعات مساوی ببریدشون
بخش اول آماده شد
اینجا بسازیمش
این بخش‌های بریده شده ،ممکنه پر از هوا باشن
ولی با این حال کاملا محکم هستن
فقط بذارش اینجا
...و وقتی این میله‌ها به چوب‌ها
،و ریسمان‌ها بسته شن
حرکت دادن قایق روی زمین سخت میشه
خب، این خوب و محکمه
و همین کار رو... اینجا می‌کنیم
خب
...برای اطمینان از اینکه شناوری قایقتون
اونقدر هست که ،بیرون از آب نگهتون داره
عموما ارزشش رو داره که یک صفحه دوم درست کنین
خب، پس، این رو بذارین روی اون یکی
بعد ببندینشون بهم
...باریک و بلند ساختن قایق
کمکتون می‌کنه در آب سریع حرکت کنه
،اگه خیلی عرضش زیاد باشه
...احتمالش بیشتر میشه به پهنا بگردین
و بعد برعکس شین
،یه چیزی مثل کانوئه لازم دارین
بلند و باریک
و از توی هر تندرویی می‌تونین پیش برین
باشه
مطمئن نیستم نظر دوستان وفادار ،نیروی دریاییم درباره این چیه
ولی من راضیم
تموم شد. فقط نیاز به پارو دارم
...نصف کردن بامبو و شکل دادن بهش
برام یک پاروی ساده می‌سازه
،خب، قرار نیست توی هیچ مسابقه‌ای برنده شم
ولی جواب میده
خب، راهش بندازیم
خب، لحظه حقیقت
خوبه
خب، حداقل توی آب نیستم
جریان قویه و من رو به پایین میبره
من بیشتر باید از پارو برای ...کنترل قایق استفاده کنم
تا به پیش بردنش
برای همین یک لحظه هم نمی‌تونین در رودخانه جنگلی استراحت کنین
با هر رودخانه جنگلی باید با احتیاط تمام برخورد کرد
آب قهوه‌ای می‌تونه ،هر زباله‌ای رو پنهان کنه
...و تندروهای کوچک همیشه خطرات مخفی
زیر سطحشون دارن
باید حواستون جمع باشه ...و سعی کنین مسیر درست رو
،در تمام این تندروهای کوچیک انتخاب کنین
چون قایق اونقدر هم باثبات نیست
،من از تندروها رد شدم
ولی در این جریان شدید، یک لحظه هم نمی‌تونم استراحت کنم
...حتی در کناره رودخانه‌های جنگلی هم
باید با احتیاط عمل کرد
،عموما ثبات ندارن
و اینجا بیش از خود جنگل آوار داره
این رو نگاه کن
...وقتی تمام این داشته پایین میومده
دوست نداشتین اینجا باشین
من خیسم و من خسته‌ام
دستم هنوز از نیش مار ضربان میزنه
،ولی بعد از چند ساعت روی رودخونه
...چیزی که دنبالش بودم رو دیدم
بالاخره تمدن
این مسیر بیرون رفتنمونه
!سلام
قایقم کار خودش رو کرد
...چسبیدن به رودخانه
من رو به تمدن رسوند
بیا با قایق از اینجا بریم
،و بعد از شرایط شدید جنگل بورنئو
پسر، واقعا دوست دارم برم خونه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]