« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اون کيه؟
مامور گرت فولر
من جعبه رو به تو دادم ، کيت و ديگه از تو خبري نشنيدم
آلکسا
بيا. من به دردسرهايي که اين همرتهش مياره نيازي ندارم
من شماره تلفن رو رمزگشايي کدم
همون شماره اي که کيت از هواپيما باهاش تماس گرفته
من پيش بيني ميکنم که اونو از فروشگاهي خريده و يکبار کصرف بوده
پس هنوز هيچ نامي براش وجود نداره هنوز نداره
هرطوري که اين پنهان کنن اين يه موسيقي نيست
من فکر ميکنم اين سوراخ کليده
يه کليد به ، چي؟
اين آخرين تکه از جعبه موسيقي هستش
من دغذغه فکريک رو تمومش ميکنم
داري پيشنهاد ميکني منم بيخيالش بشک؟
مارشالها مچبمئ رو رديابي ميکنن
آره ، يکي از اين کليدها به ميجبند تو ميخوره
من ميدونم که کيت از داخل هواپيما با کي تماس گرفته
يه مامور اف بي آي
کسيکه بين تو و کيت قرار گذاشت
گرت فولر
حالا من بايد پيداش کنم
آيا اين فکر خوبيه؟
تو بهترش رو داري؟ نه
تو فکر ميکني ماز بتونه اينکار رو بکنه؟
اوه ، اون وقتيکه يه همچين چيزايي پيش مياد دانشمند ميشه
مرد باروني. فهميدم
تو بايد اونو با روبيک ببينيش
احتمالا ميتونه اينکار رو با پاش انجام بده ، درسته؟
سي ثانيه مونده ، آماده اي يا نه
اوه. اين عاليترين روز مجردي در زندگيشه. آره
همه تئوريهاي توطئه درست از آب دراومد
ما خيلي نزديکيم
و حالا بالاخره همديگرو ملاقات کرديم
بهت که گفتم من باهات موافقم
نه ، هيچ هيسي نيست
براي تو هيچ هيسي نيست
آمادهاي که بريم براي ضبط؟
آره ، اما
اول با من همراه شو
خيلي خب توجه کن
اين جاييه که خوب ميشه
ما متوجه اين قسمت شکسته شديم ...
که نشکسته
اين سوراخ کليده
بله
و اين کليدشه
يه چرخ دنده دومي هم هست
آره ميذاريمش سر جاش
آماده اي؟
بله
هيچ نظري نداريد که چه جور کدي داره؟
صذاها ميتونن مطابق با اعداد يا طول موج باشه
پالاز موسيقي پنهاني "شام آخر " رو کشف کرده
رونسکپ تکنوازي فلوت رو کد گذاري کرده!
فراموش نکنيد يه برخورد نزديک
مختصات جغرافيايي کدگذاري شده
...در 5 تن آهنگ
خيلي ، خوبه ، عاليه
واضحه که ما خوب ازش نگهداري کرديم
آره
چيکار داري ميکني؟
من انو از معرض خطر بودن دور ميکنم
و من اينو نگه ميدارم
فکر خوبيه
اگر ما بخشي از اينو برداريم
ميتونيم ازش استفاده کنيم براي تطميع کردن و بدام انداختن فولر
امکان نداره
فردا ، تو و من
مثل روال قبل برميگرديک سرکار
بله
اوه. کار معمول
ما بدون جعبه
خوبه
اين کد چند سالشه؟
گفتنش سخته
آخرين گزارش معتبر
ميگه که جعبه 45 سال قبل از قلعه کونيگزبرگ نايدپد شده
حالا ، فرض ميکنيم که هيچکس خبر از پيدا شدن دوباره
اون فرشته و جعبه تا حالا پيدا نکرده ..
صبر کن ، صبر کن
روزي که ما جعبه رو دزديدم جعبه و کليد با همديگه بودن
آلکس
هردوتا شش پيش اون بوده قبل از اينکه جعبه رو به ما برگردونه
خب ، معلومه که اون کليد رو جا زده و چرخ دنده رو پيدا کرده
پس چرا بايد برميگردوندش؟
نتونسته خودش حلش کنه؟
يا شايد چيزيشو برداشته
يا يه چيزي رو ميدونه که ما نميدونيم
اون ميتونه يه قد جلوتر از ما باشه
آره
درواقع ما بايد باهاش صحبت کنيم
خيلي بد شد که اون در ايتاليا مخفي شده
م م ، شاد
هي ، تو ميدوني آلکس کجاست نميدوني؟
من يه نظري دارم
ماز چطوري اينکار رو کرد؟
بهتر از اونچيزيکه انتظارشو داشتم
من متقاعد شدم. اون براي اينکار يه فرشته ست
و نيل چطور؟ اون چطوري با همه اينا کنار اومد؟
من نميدونم که اون نسبت به جعبه موسيقي علاقه اي داشت يا نه
من فکر ميکنم اون فقط ميخواد که فولر رو پيدا کنه
بفهمه که اون در مورد مرگ کيت چي ميدونه
خب ، با فولر صحبت گردن
ما يه تصويري روي صفحه رادار داريم
حساب بانکي قديمي
يکنفر بالانسش رو چک کرده
ميتوني رديابيش کني؟
نه از راه دور انجام شده
دويست دلار تو حسابشه؟
آره ، اون وقتيکه غيبش زد حسابش رو خالي گرده
اما اون پول زيادي نبرده
شايد اون ناچاراً از پولا گذشته
تو چي فکر ميکني؟
تو در مورد مرگ زنش چيزي ميدوني؟
اون در طي يه سرقت چند سال پيش به قتل رسيده
برميگرده به زمانيکه اون براي بخش حرايم خشونت آميز براي اداره کار ميکرد
شرايط مشکوکي قتل اون رو احاطه گرده بود
که جلوي ادعاي اونا رو به شرکت بيمه در زمان نهايي شدن گرفت
ميتونيم اينطوري وانمود کنيم که نهايتاً ادعاشون درست از آب در اومد
از کلي پول نقد تو حسابش گذشته
اگر طعمه رو بگيره ما ميتونيم از رديابيش صرفنظر کنيم
در حال حاضر مطمئن شو که جاش امنه
م م
چه حقه اي ميخواي بزني که آلکس رو بکشي اونجا؟
او سروپس نقره اي که اون چندسال پيش خريد رو يادته؟
اون تيکه هاي اسپانيايي از کشتي غرق شده آلميرانتا ؟
اونا يکبار ديگه ، يکدفعه دوباره ظاهر شدن. آخ
هال
من از دست دست کردن خوشم نمياد
نيلا
من واقعاً خوشحالم
خب ، اون ريش بُزيت چه بلايي سرش اومد؟
ميدوني که ازش خوشم ميومد
ما هممون بزرگ شديم
همه بچه ها ...
بجز يکي
آورديش؟
اين از آلميرانتا هستش
کي خواهانشه؟
ناشناس
دزده؟
اين سومين تکه نقره از اون کشتي غرق شده ست
که اين مه دارم آبش ميکنم
يکنفر مشغوله
خيلي مشغوله
ازش خوشم مياد يکنفر
خب تو بايد بهش هشدار بدي که پليس نيويورگ هم تو اين جريان هستش
اگر اونا ارتباط آلميرانتا رو گير بيارن ...
فهميدم
من بابت اين چي بهت بدهکارم؟
بازم همديگه رو ميبينيم
فقط يادتون باشه وفتيکه کار بعدي رو گرفتيد منم مشتاقم
خب ، ممکنه زمان ببره
يا ممکنه نبره
اون فکر ميکنه کار آلکسه ...
اون ميدونه ارزش اين چيزا چقدره
و ميدونه کجا هستن
اون وسيله هاشو پس گرفت
وقتيکه پليس نيويورگ فهميد که همه اينا از يه مجموعه ست ...
اونا يه تله ميذارن
مگر اينکه اول ما لاونو گيرش بياريم
اوه
که ما بهش دسترسي نداريم
من ميتونم بيارمش
چجوري؟
اف بي آي هم با من
دنبله رو استانداردهاي پروتکل پيتر باشيم
يعني اينکه اون سعي ميکنه يه حقه اي بزنه که جلوي فعال
کردن پرونده رو بگيره
که به من اجازه ميده بيارمش خونه و روش مطالعه کنم
......................
بله اونا از تقلب در رهن به نقض قوانين حق تکثير رسيدن
و برگشتن به همون تقلب در رهن
متاسفم ، من فقط چرت زدم ميدونم
اما پيتر هميشه سعي ميکنه که استعدادهاي نهفته رو پيدا کنه
پس تو ميخواي براش يه چيزي درست کني که اون پيدا کنه
دقيقا
اگر ما بتونيم يه پرونده که با دزدي نقره در ارتباط باشه جعل کنيم
اون نميتونه مقاومت کنه
و بعد فکر ميکنه خودش پرونده رو پيدا کرده
عاليه!
سلام ، سلام جون
ببخشيد که مزاحم پروژه تون ميشم
ام من براي چند روز شهر رو ترگ کنم
پس ، بر اساس توافقمون ...
اوه ، ميخواي که من حواسم به بوکي باشه
خواهش ميکنم اون از تو خوشش مياد
بگيرش باشه
ممنونم باي باي
آه ، پس اون در گوشت از سگه زمزمه گرد؟
براي پرداخت قيمت کميه کجا بودي؟
اون بهمون گفت وقتيکه تکه هاي نقره شروع به نايديد شدن کردن
ما روش آلکس رو ميدونستيم
و من اينو خلق کردم
تو آلکس رو دزد نقره ناميدي؟
خيلي خب ، من قبول دارم که اون فاقد استعدادهاي خلصه
اما اين يه مسئله ايجاد ميکنه
که شامل گزارشات پليس براي تکه هاي دزدپده شده هستش
و من فقط بخشي از تحقيقات اف بي آي رو اضافه کردم
که نقطه ها رو به هم مرتبط کنم
آه ، پرونده تو خيلي خوبه
براي اينکه ما دور و بر اداره باشيم
پس ما قديميش کرديم مثل يه نقاشي
پرونده رو به خاطر بسپار
بدون پشيموني نسبت به گذشته زندگي کن
اين ضربان پرونده رو بشنوا
ميتونيم اينکار رو بکنم؟ خواهش ميکنم
قدم اول
پرونده توسط منش ما جنيس سرهم شده
اون همه گزارشات مختلف رو با هم ادغام گرده
اوه. احتمالا در طول ناهار
اون وقايع رو در گزارشات پليس ثبت کرده
و کنار هم منگنه شون کرده
اون. به نظر مياد يه صفحه رو فراموش کرده
خوبه
حالا ، کاوشگر ما معمولا براش قهوه ميگيره
اين يه بهونه ست براي لاس زدن
اون ، اون چپ دسته
بعد رفته پيش سوزان
کسيکه نکات برجسته رو خط کشيده
اوه ، اون بوي خوبي ميده؟
آره
چيکار داري ميکني؟
اوه. اين اولين قرباني دزدي هستش
سوزان اسم رو ديديه و بعد شروع کرده به زمزمه کردن
آقاي گوردون؟
اون کميسر بخش بوده
کميسر گوردون
هيچکس نميفهمه موقعيکه ما اينکار رو زديم تو چه آهنگي رو زمزمه ميکردي
بله
بعدي
بعد توسط هيوز ثابت شده
حالا ، امضاء اون حقه بازيه
دستيارش براش امضاء کرده ...
پس
اوه جاعل جعل ميکنه
خيلي خوب انجام شده
حالا توي اداره چندبار دست به دست شده
بهترينشه
حالا من اينو توي بقيه پرونده ها درجش ميکنم
اوه. سلام. عزيزم
سلام
سلام ، رفيق چطوري؟ خوب
اون تو دردسر افتاده
اوه ، چيني
آره. استکمو عاشق پاي هايي بود که من درست ميگردم
سگ بد
ممنونم
اوه ، پس صندوق پس اندازه ، هاه؟
دنبال پرونده بعدي ميگردي؟
آره وقتشه که من و نيل به اساسمون برگرديم
ميخواي کمک کني؟
نه
خوبه
خيلي خب ، چي گرفتيم؟
آره. به نظر جالب نمياد؟
نه ، درواقع ، خسته کننده ست
خيلي خب بذار ببينم ...
تقلب در بيمه
خب ، خوبه ، تو آه کشيدي پس از اين يکي ميگذريم
اوه ، اين يکي رو نگاه کن
سارق کربه يه جورايي سکسيه
يکنفر. بوي خوبيه
بايد سوزان باشه بذار ببينم
آره
اوه ، آره
خوبه؟
باپد فوت و فن داشته باشه
اوه ، من اون نگاه رو ميشناسم
تو
آه ، پرونده جديدمون رو گير اوردم
تو در مورد نقره هاي اسپانيايي دزديده شده چي ميدوني؟
مجبوري بپرسي؟
اوه ، فقط يکبار ارزو داشتم بپرسم
دزد نقره
من چيزاي خوبي شنيدم
فکر گردم تو ممکنه از اين خوشت بياد
سارق کربه عاشقشم
چرا زمزمه ميکني؟
يه چيزي تو پرونده ست
که به ذهنم خطور گرده
خيلي خب اروم باشيد ، بچه ها
پليس محلي نيويورک داره در مورد
يه سري سرقتهاي نقره تحقيقاتي ميکنه
دزد پنجره رو شکسته و وارد شده
و بعد همه اثرهاش رو تميز گرده
اما پليس محلي يه چيزي رو جا انداخته
همه سرقتي ها شامل آخرين تکه
در کشتي غرق شده قرن هفدهم
به نام آميرانتا بوده
اگر ما ميتونستيم بفهميم اون قطعه ها توي اون کشتي غرق شده ديگه مال کي بوده
ميتونستيم پيش بيني کنم ضربه بعدي از طرف کيه
حالا ، سياستهاي بيمه
سه هدف بالقوه رو به ما ميدن
ما همه اونا رو تحت نظر ميگيريم
اين دوتا گفته شده به تعطيلات ميرن از طرف شرکتشون
اونا براي يه هفته قراره برن و از فردا شروع ميشه
کلي نقره همينجوري ول شده
پس اين همون ادرسيه که ما ميگيريم
بايد جالب باشه
آره
حق با تو بود ما يه هدف ديگه هم داريم
تسويه بيمه فولر
ديروز پرداخت شده
يه بخشش در عرض 40 دقيقه برداشت شده
دستکاه خودپرداز؟ در خيابون سي و دوم
من تا يه شعاعي رو چک کردم
دوربينهاي ترافيکي اون ناحيه رو کنار هم گذاشتم ...
اينا رو گرفتم
سلام ، کرت
آره منو ترغيب گردي که يه نگاهي بهش بندازم
ديانا ، آخرين باري که فولر
سعي گرد منو بکشه؟
آره. من ديگه بهش اين فرصت رو نميدم
آروما آمادئوس
کد افزوده شده
مورس ، باودوت ...
تئوريها رو تنظيم کن لگاريتمي و جغرافيايي ...
هر نوع رمزنگاري
مگر اينکه ، آم
.l l kkg rvend la G
برات معنيي ميده پس فقط پارازيته
آيا کسي هستش که در اين رابطه بتونه کمکت کنه؟
يه يارويي هستش
اون تو يه عتيقه فروشي تو خيابون سي غربي کار ميکنه
اوه يه کد شکنه؟
ايجاد کننده کد
شهرت به سزايي در مخفي گردن کدها داره
شغل دولتي؟
بله فقط نه توي دولت ما
و تو بهش اطمينان داري؟
خب ، من به اندازه اي بهش اعتماد دارم
اون رو تو بخشي از اينکار بازي بدم
و بهش نگم بابت چيه
شايد الکس جواب ما رو داشته باشه
اوه ، حتما
شاپد اون تا حالا ديگه کدش رو باز کرده باشه
و از ست چايخوري سيلور استفاده ميکنه
حالا ، تو چطوري ميخواي با آلکس صحبت کني ؟
اف بي آي اون ينت هاوس رو تحت نظر داره
اون هميشه از روي پشت بوم يه خيابون اونورتر رو تحت نظر داره
اوه بهش بگو من گفتم سلام
باشه
کفري کجاست؟
اوه تو راهه
فولر؟
اون تو يه خونه اجاره اي
يه خيابون دورتر از دستکاه خودپرداز زندکي ميکنه
اسمش تو اجاره نامه نيست
اون با اسم آرون بارگيس جلو رفته
اون دو رو ز پيش رفته
هيچ نشونه اي از اون اسم مستعار داريم؟
بله يه چيز درست و حسابي
مطمئني که فولره؟
ميخواي به نيل بگي؟
من نميدونم که ميتونه از پسش بر بياد
اون براي تعطيلات به ميامي رفتن
يايين رو نگاه کن
به سمت راست
ون شهرداريه
کفري
تو امشب خيلي شبيه اونايي شدي که ميخوان دزد بگيرن
اميدوارم فکر نکني من يه دختر کوچولوي فرانسوي هستم
و توي اين سناريو تو گري کرانت هستي
دوست دارم فکر کنم يه شباهتهايي وجود داره
اما من اينجا نيستم که پاي تو هم وسط بکشم
درسته. تو فقط در همسايگي بودي
اگر ميتونستم مثل يه آدم معمولي بيام پيشت
شايد اين راه رو انتخاب نميکردم
متاسفم. يه جورايي در تماس بودن سخته
با اين چشمايي که هميشه دارن منو مي پان
پس تو شبها مياي بيرون که چيزايي رو که دوست داري بدزدي
اونا رو دوباره بدزدي؟
من نيازي به چيزي براي خلاق بودن ندارم
ديگه کي ميدونه که من اينجام؟
فقط من و ماز
و اگر ادامه بدي پلييس محلي نيويورک
اونا نزديکه که به دزدا برسن ، آلکس
من از دوستام توي ون استفاده ميکنم که اول تو رو بگيرم
چرا؟
جعبه موسيقي
تو کد رو پيدا کردي
بهم بگو که شکستيش
من روي پشت بوم کمين کرده بودم
از پنجره جاسوسي مردم رو ميکنم
تو فکر ميکني من شکستمش؟
من ميتونم همه اونا رو که دارن تعقيبت ميکنن الان و هميشه نگه دارم
چطوري؟
امشب يه جاي ديگه قرار بذاريم
گير من چي مياد؟
جعبه موسيقي
يادته ، نيل ما با هم اينکار رو انجام داديم
بار سوميه که داري اينکار رو ميکني
جعبه توي کاوصندوق خونه ديانا باريگان هستش
اون کيه؟
مامور اف بي آي
تي ميخواي که من وارد خونه يه کامور اف بي آي بشم
آره. اون الان توي اون ون نشسته
و دوست دختراون در شيفت شب کار ميکنه
دوست دخترش ؟ بايد تو رو بکُشه
خب وقتيکه برش داشتم چيکارش کنم؟
برگردون به صاحب درستش
به موزه روسيه بدش
اون آدمي که دنباله اونه ديگه به تو چشم نميدوزه
و ميره دنبالش
چي ميگي؟
تو الان آماده اي
فولر تنها اولويت ماست
من نياز دارم که تو به هر چيزي در مورد فولر دقت کني
با اين اسامي مستعار
که منجر به هياهو شده
از کانالهاي نرمال بيروني؟
سمت دفتر نيا ميتوني از خونه روش کار کني؟
اينو ترجيح ميدم
خوبه
سلام کجا داري ميري؟
ميرم خونه
چرا؟ چرا ؟ من فکر گردم امشب ما قرارهمه چيزو تحت نظر بگيريم
شما بدون من خوش ميگذرونيد
اوه ، بيخيال اما اين يه ونه
خوشگذروني وني
تو از ون متنفري
من وقتيکه ديانا توش باشه عاشق ون هستم
تو تنها چيزي هستش که اينجا بوي خوبي ميده
پس براي آخرين بار هم بو کن چونگه من دارم ميرم
خيلي خب ، ديانا کارهاي مهمتري داره از اينکه
محفظه عطري تو باشه
بعلاوه ...
من يه چيز مهمتري دارم که بايد بهت بگم
چي شده؟
قبول نخواهي کرد نشون هم نخواهي داد
اما من ميدونم که چقدر
اين چند ماه آخر برات سخت بوده
خوشحالم که به من اعتماد داري
البته
من لطفت رو جبران ميکنم
اين يه رسيد از قطعاتي که براي ساختن
بمب در هواپيماي کيت استفاده شده
توش اومده که اسم خريدارش ارون بارگيز بوده
ميدوني کي بوده؟
اسم مستعار فولره
ديانا خريدها رو ردبي کرده و اينو پيدا کرده
يک هفته قبل از انفجار درست شده
فولر مواد منفجره رو خريده و توي هواپيما کار گذاشته
تو خوبي؟ آره
ما بدجوري دنبالشيم
ديانا يه سرنخ داره
خوبه
نيل خوبه
کريستي؟
تو خوبي؟
آره
من متعجب نيستم
قسمتي از من ميدونست که اين کار فولره
اگر همين الان بگيريمش ميتونيم بکُشيمش
ديانا
نيل پيش توئه ؟ آره
چی شده؟
يکنفر دزدکي به خونه من اومده
جعبه موسيقي هم نيست
چيه؟ اينکار رو نکن ، نيل
بهم بگو که اينکار رو نکردي
چه کاري؟
بهم بگو که جعبه موسيقي رو ندزديدي
در مورد چي داري صحبت ميکني؟ من که اينجام
اون الان چند ماه که تو گاو صندوق آپارتمان دياناست
و درست همون موقعي که من راجع بهش به تو گفتن ، ناپديد ميشه
من برش نداشتم
تو نميتوني با اون بري
نميتوني
موزه ميراث روسيه يه هديه ناشناس دريافت گرده
به نظر مياد جعبه موسيقي تو صندوق پستيشون بوده
اونا براي نشون دادنش روز يکشنبه شو عمومي بذارن؟
فقط با دعوتنامه
قبل از اينک اونا بفرستنش سن يترزبورگ
ممنون
نيل
بيا اينجا
برام دعا کن
ميدونستي که روسها ميخواان اينو در معرض ديد عمومي بذارن
تو سعي داشتي با تطميع فولر گيرش بندازي
يکنفر آره
اوه ، ميخواي تمومش کني؟
ميتوني از ديدنش صرفنظر کني
اوه ، نه ، من اونجا خواهم بود اما تو نيستي
تو نميتوني من و از اين جريان کنار بذاري ، پيتر
من هرکاري رو که بخوام ميتونم با تو بکنم
تو خيلي خوش شانسي که من تو رو به زندان ننداختم
برو بيرون
اوها مازي مازيا
کونيچيوا ، دوست من
من يه چيز فوق العاده برات دارم
اوه ، آره
اينه
آم ، ميتوني يه کپي ازش بگيري؟
اوه. البته
چشمم بهته
اوه. تعجب آوره
اومدي اينجا که به کلکسيونت يه سنجاب اضافه کني؟
اوه خب ، بذار بگيم روز من از الان مشخصه
اوها کار و بارت امروز چطور پيش رفت؟
من الکس رو پيدا گردم خوبه
اون هيچ نظري براي حل گردن کد نداشت چه بد
و پيتر منو کنار گذاشت
چي شده؟
من از ديانا خواستم که جعبه رو از ديانا بدزده
و به روسها اهدا کنه اوه ، خدايا
تو سعي کردي اونو از سوراخش بيرون بکشي
فولر اون مواد منفجره اي که باعث انفجار هواپيماي کيت شد خريده بود
اوه ، نيل ...
اوه
خيلي جالبه
اوه ، عاليه اون ميتونه به ما کمک کنه
دو قسمته
کد دوقسمتيه نظر جالبيه
ما هر گردوم ميتونيم نصفشو بگيريم
همونطوريگه اونا گفتن تقسيم ميشه و باز ميشه
ذهنت عاليه
آکيهيرو ، تو تملق منو ميکني
چيزي که اون گفت ...
آره اره ، شنيدم
اوه ، آره. باشه
آم ، تو خوبي؟
آره. ماز. خوبم دارم ميرم خونه
قبل از اينکه شروع کني روش کار کن ، دوست من
دو قسمتي
موزه ميراث روسيه
دعوت کرده و اونا روش اصرار دارن که نگهش دارن
من ابنو از آرشيو شهرداري بيرون کشيدم
کا ميتونيم ساختمون رو تحت نظر بگيريک
اکر فولر خودش رو نشون داد ما بيرون گيرش ميندازيم
خيلي خب ، گوش کن
من ميخوام که مچبند نيل بطور مداوم مونيتور بشه
تو فکر ميکني اون سعي داره کاري بکنه؟
نيل فولر رو بيشتر از اوني که من بخوام ميخواد
و نميتونم بذارم اين اتفاق بيفته
تو موقعيتي؟
من چشمم به درب ورودي جلوييه
کفري کجاست؟
اون تو خونست
بيايد اميدوار باشيم که اون پسره اونجا باشه
که چشممون بهش باشه
چطورم؟
جواب نده
تو مرموزي
اينو ميدونستي ، باگزي؟
اونا ميگن زيور آلات لباس رسمي رو ميسازه
تو خريديش؟
پيتر ، من فولر رو ديدم
اون داره به طرف تو مياد
سلام
از دپدنت خوشحالم
کارت دعوت ، لطفا؟
فولر رفت توي ساختمون
من ميرم دنبالش
جلو در ورودي بمون
کارت دعوت ، لطفا
اف بي آي
من در مورد اون مردي که شما اجازه داديد بدون کارت بره تو تخقيق ميکنم
فولر!
آقا . شما نميتونيد بريد بالا
من مامور فدرال هستم اين پله ها به کجا ميره؟
کالري مدرن براي بازسازي بسته ست
آخ
قفله کليد داري؟
فولر ، باز کنا
تو نميدوني که باعث چه افتضاحي شديا
بذار اين کليد رو امتحان کنم
تسليم شو ، فولر ، همين الانا
بذار بره ، برگا
بازش گردم
، ما به يه سري موفقيتهاي پيش بيني نشده دست پيدا کرديم
آکيهيرو هايکو رو احرا کرد
با چيزي که من از قبل تعيين کرده بودم سرهم گرد .
نيل؟
اوه
جون ميدونه تو اينجايي؟
اوه ، بنجامين سايگلبوام
چيکار کرده؟
سلام
خوبه ما يه کد داريم
الان وقتش نيست ، ماز
روز سختي دارم وقتيکه برگشتم سمت برنامه ها
بجاي اينکه بررگردم سمت خودم فقط ولش کن
يادت مياد وقتيکه از من خواستي که
اکر نيل خواست کار احمقانه اي انجام بده بهت بگم؟
خب ، متاسفانه بايد بگم ...
که اون مچبندش رو باز کرده
لعنتي اما اين بخش احمقانه اش نيست
اون يه تفنگ داره
نيل سيگنال رديابيش رو دستکاري کرده
من مطمئنم که اون نزديکه اون مسلحه
اگر اونو ديدي ، تعقيبش کن گرفتم
نيل ، چيکار داري ميکني؟
ممنونم
شما يه نفر بيرون داريد براي گرفتن دعوتنامه ها
آره
کفري از من رد شده
اون داخله من ميرم دنبالش
لعنتيا
نه
کسي داره مياد؟
کفري! نيلا
بله
اون طبقه بالاست
متوقفش کن
نيلا
تو نمی تونی جایی بری
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
نيلا
کفري اون توئه
اون با فولره
من هنوز 5 تا گلوله ديگه دارم اون فقط براي هشدار بود
...هر اتفاقي که فکر ميکني !بهم بگو که چرا کيت رو کُشتي
تو هواپيما رو منفجر گردي که از دست ما خلاص بشي
نه
چي برات داشت؟
يا مسيح ، کفري
تو فکر ميکني تنها کسي هستي که چيزي رو گم کرده؟
با من بازي نمن ، فولر
تو فکر گردي من ميخواستم آخرين سال زندگيم رو صرف
تعقيب گردن تو و اون جعبه مزخرف کنم؟
براي من خيلي هزينه داشت!
شغلم رو از دست دادم
همسرم رو
تو دخالت نکن ، پيتر
نيل ، تفنگت رو بذار زمينا
نیل این کارو نکن من میدونم که تو کشتیش
من اونو نکشتم
کي کشته؟ من ...
تو چي ميدوني؟
بهم بگو که چي ميدونيا
ميخواي منو بکشي ، نيل؟
يالا ماشه رو بکش
لعنتي ، فولر تو کمکي نميکني
نيل ، اينکار رو نکن
من ميدونم که تو کُشتيش
تو کيت رو کشتي
به من گوش کن
اگر ماشه رو بکشي
براي باقي عمرت افسوس ميخوري ، نيل
تو يه قاتل نيستي
من ميخوام که اون بدونه چه حسي داره
اون چه احساسي داشت
به من نگاه کن
به من نگاه کن ، نيل
نيل
به من نگاه کن ، نيل يالا
اين تو نيستي
دستگيرش کنيد
چيکارش کنيم؟
با جونز تماس بگير
شما دوتا ميتونيد پاسخ رسمي براي اداره رو انجام بديد
اونو برش گردون به دفتر
بعد من تشخيص ميدوم که بايد چيکار کنم
تو کُشتيش؟
نه
تو به من ميگي کي اينکار رو گرده
منم مثل تو بودم ، برک
پيشرفت در کار
زن زيبا
همه چيز خوب بود
همسر تو کُشته شد
بله
من تما تلاشم رو براي برگردوندن تکه ها کنارهم نکردم
اما تمام فکري که ميتونستم بکنم انتقام بود
بعد يکدفعه يکروز يه تلفن بهم شد
يه صداي ناشناس
منو به عنوان قاتل اون اشاره داد
بعد من اونو دنبال گردم
و کُشتيش
چند روز بعد يه بسته توي صندوق پستيم گرفتم
يه نوار ويدئويي بود
از کاري که تو گرده بودي
به دنبالش يه تماس تلفني ديگه
يارو به من گفت ميتونه ترنيب انتقال اونو
به او يي آر بده
او يي ار؟
بله
اون به اندازه کافي نفوذ داشت که بذاره اين اتفاق بيفته؟
بله
آيا اون توي اداره بود؟
من نميدونم
بعدش ، به من گفت
اگر بتونم براش جعبه موسيقي رو بدست بيارم
نوار ويدئويي رو از بين ميبره
بهش باج سبيل بدي
که زندکيت رو برگردوني
اين قرار ما بود
پس من دنباله جعبه رو تا پيش کفري دنبال کردم
اما پيش اون نبود
خب ، همه فکر ميکرددن کار اون بوده
اما اون توي زندون بود
پس تو رفتي دنبال کيت
من فهميدم که اون ميدونست تو کجا نگهش داشتي
تو اون مردي هستي که انگشتر دستش بود
اونروز اون با کارت بانکيش برات سيگنا بفرسته ، هاه؟
بله
جواب داد
چرا مواد منفجره خريدي؟
اوه ، اون نظر کيت بود
ببين ، من فرار تو رو برنامه ريزي کردم
به عنوان مربي بخشي از جريان
اوه ، مربي واقعي بود؟
بله
کيت احساس کرده بود اين مهم نيتس که شما دوتا چقدر دور بشيد
شما هيچوقت در امان نخواهيد بود
و من فکر نميکنم که اون اشتباه ميکرد
هي ، ببين
من نميدونم سر ايت رشته دست کي بود
اما من هيچوقت هيچکس رو با اون عصاره اي که اون داشت رو ندپده بودم
پس اين نظر اون بود که هواپيما رو منفجر کنيد؟
آره. شما دوتا داشتين سعي ميکردين از مخمصه رد بشين
بوم
مرگ دروغين ما و بعدش زندگي شاد
بمب زود منفجر شد چرا؟
من نميدونم
اون از توي هواپيما با تو تماس گرفت
ما اونو از محل ضبط داخل کابين خلبان شنيديم
کيت هيجوقت با من تماس نگرفت
اسم تو تو اون نوار اومده
من احمق نيستم
رئيس؟ بله؟
مارشالها کليدا رو دوباره برنامه ريزي کردن
ببرش خونه
پيتر ، الان نه
برو خونه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خب ، چه بلايي سر من مياد؟
هنوز تصميم نگرفتم
ميخواي به من کمک کني؟
اون فلش مموري که اونروز من ازت کرفتم
اونروزي که به من شليک کردي؟
آره
شامل تاريخ ، زمن و مکان يه جلسه بود
با کي قرار داشتي؟
من همه تلاشم رو ميکردم
که به اونيکه سر رشته تو دستشه برسم
در نهايت من با واسطه قرار گذاشتم
اسم اون کسي که باهاش جلسه داشتي چي بود؟
من نميدونم قرار بود اونروز بفهمم
تو نميدونستي؟
نه
من اونجا بودم
چي؟
اونو ديدي؟
نه اون خوب بود
اون از جلو دوربينهاي من جاخالي داد
من هرگز تونستم يه عکس شسته و رُفته ازش داشته باشم
من اينو کرفتم
ميشناسيش؟
آره
جوليان لارسن
ما ي نيروي ويژه با هم آموزش ديديم
تو نميدونستي اونم بخشي از اين ماجراست؟
نه ، من سالها بود که اونو نديده بودم
اون همون مرد درهم ريخته کاست
ببخشيد
چي شده؟
پليس محلي نيويورک يه تماس از يه عتيقه فروشي
در مرکز شهر راجع به يه قتل داشته
همون مغازه عتيقه فروشي که نيل تفنگشو ازشون گرفته
جلوگيري از يه سرقت و بردن؟
دوتا ش شليک به سينه
تا اونحاديکه ما ميتونيم بگيم هيچ چيز ربوده نشده
وقتيکه ما اومديم تو داشت ميخوند
من بررسيش ميکنم
چي شده؟
صاحب مغازه روي کدها کار ميکرده
اونو خاموش کن
بذار ببينمش
بايد يه چيزايي فهميده باشه
وقتيکه کارت با اين تموم شد بيارش براي من
نهارهاي دوربين هاي مدار بسته چي؟
مردي که اسلحه داشته باهوش بوده ميدونسته بايد دوربينها رو از بين ببره
اما اين جالبه
نوارهاي دوربينهاي نظارتي کمي قبلتر يه صحنه هايي رو گرفتن
نيل
اون هدف بعديه
چي شده؟ا
سلام ، نيل
ميتونم بيام تو؟
حتما
بفرماييد
نيل ، بردارا
سعي کن
ميخواي جوابش رو بدي؟
نه
الان ديگه رسما من زير دِين تو نيتسم ديگه؟
الان ديگه هرکسي که دنبال جعبه بوده ميدونه که دست تو نيست
خب ، خيلي خوبه که ديکه از سَرک کشيدن روي پشت بوم
براي چک کردن دست ميکشي
تو چطور؟
آيا چيزي رو که ميخواستي گير آوردي؟
من فولر رو پيدا کردم
اما هنوزم نميدونم کي کيت رو کُشته
و کد؟
ماز داره بازش ميکنه
من مدت زيادي رو دنبال اون جعبه موسيقي بودم ، نيل
من از اينکه پاي تو رو وسط کشيدم احساس گناه ميکنم
اوه ، بيخيال من مجبور بودم وارد اين قضيه بشم
درسته ، اما اون فقط ... کاري بود که گرديک
يه جورايي ناراحت کننده ست
همه چيز تموم شده
ايستا
دستات رو بذار جايي که بتونم ببينما
ممکنه؟
شماره ام
از الان به بعد ، جواش ميدم
ميبينمت ، نيل
من فکر کردم ما تو رو به ايتاليا فرستاديمت ، آلکس
دزدگي برگشتم
خيل سريع حرکت ميکني
مثل يه گربه
اون گردنبند که دور گردنته ...
اتفاقا ، اسيانياييه؟
نميدونم
ميبينمتون
ميخواي بابت اون اسلحه توضيح بدي؟
يکنفر آکيهيرو تاناکا رو کُشته
ما فکر کرديم اونا بعدش ميان اينجا
چرا؟
دوربينهاي نظارتي توي مغازه عتيقه فروشي ...
روي تصويرت نگه دار
خب ، من تنهايي اونجا نبودم
آقا؟
شما خوبين؟ چي شده؟
روز خوبي داشته باشين
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]