« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
برو، رِي
برو، فِـرِدي
...اونچه که مردم نميدونند
اينه که جنگ جهانيِ دوم کلِ کشور رو فاسد کرد
بعد از اتمام جنگ، همه دُچارش شده بودند
خب، براي اينکه زنده ميموندي، مجبور بودي
پس پارتي بازي درآوردن واسه ام - خدمات ويژه است ديگه -
من اين بيرون منتظر ميمونم
من و "سيدي" تو لنگرگاه با هم کار ميکرديم
از وقتي که ده يا يازده ساله بوديم، گمونم
ميرفتيم اونجا و جيب بُري ميکرديم
تمام کارهاي "بازار سياه" ـي بايد بياد اين پايين انجام بشه
فکر کردم ممکنه اينو بخواي
از همون اولش هم
ميديدم که "سيدي" تو اون کار خوبه
دزدي
آره خُب، و الان اون حرومزاده از تو دزدي کرده، آره؟
دلم برات تنگ ميشه، فِـرِدي
هيچکس تا حالا نگفته که اون دقيقاً مثل توئه
تکونشون بده
ببين چه چيزهايي که ازشون نميريزه پايين، قول ميدم بهت
سفر بي خطر، پسرم [به فرانسوي]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
پس بالاخره به سن بلوغ رسيدي، جيمي؟ - دير رسيدن بهتر از هرگز نرسيدن ـه -
بيا بينَم اينجا
اوهــوي
بهتر بود با اين لگن ـت، يه جيگر طلاي مشتي سوار ميکردي برام مياوردي
کالچر کلاب"، هان؟" [اسم يک گروه موسيقي که در دهه 80 خيلي معروف بود و کارشون گل کرده بود]
آخه کي اين همجنسبازها رو آدم حساب ميکنه؟
بايد ببينيشون، فِرد يه فرصت بهشون بده
تنها چيزي که دوست دارم ببينم اون همه پولي ـه که وقتي اون تو بودم از دستم پريده و نتونستم دربيارم
همين الآنــاست که برسه ها، مگ - ميدونم، نگران نباش -
من هنوز لباسمُ هم نپوشيدم، اون بايد همين اطراف باشه
!!اون که يحتمل شَق هم نميکنه واسه ات - مامان -
خب، شنيدم که الان با سيدي هستي، آره؟
فقط يه سري کار ـه ماشين کرديم، چيز خاصي نبود
نگران نباش، از الان به بعد خودم مواظب همه چي هستم
مثل اون قديمها، مگه نه؟
(تو مثلِ يه بوقلمون لباس ميپوشي، و اون هم آمپر ميچسبونه (تحريک ميشه
چرا نميري پايين توي پختن غذا کمک کني، مامان؟ ما کلي کار داريم که بايد انجام بديم
باشه، بذاريد مامانتون لباسشو تنش کنه و خوشگل بشه، خيلي خب؟
مسائل به مرور زمان عوض ميشن، مگي
فِـردي هم الان عوض شده اون واسمون برنامه داشت
جکي ميگفت: "اُزي" تو زندان دنبالِ دوست پسرت بوده
که براي يه سري چيزهاي بهتر، دامادش کنه - آره -
خب... معنيش اين نيست که اين بيرون کاريش نداره
واي خداي من، اينجاست
واي خداي من
دارم ميگم، خودشه
زود باش
خدايا...اون اينجاست، فـردي اينجاست
- ترجمه نشده -
!فـردي
فـردي - هي، هي -
اووه، خداي من
دلم برات تنگ شده بود
ااُآآُه
خيلي دلم برات تنگ شده بود
- ترجمه نشده -
خيلي دلم تنگ شده بود
چشمهات برق ميزنن، چه خبر شده؟
گمونم اوضاعمون عوض بشه
چطور مگه؟
هي، رفيق، آهاي
مال خودمه، باشه؟ [اين جمله بيشتر براي سکس کردن بکار ميره]
بيا اينجا
هه هه، بزرگ شديا، مگه نه؟ هان؟
هي - هر چيزي بايد بره سرِ جاي خودش و جا خوش کُنه -
به نظر مياد من همونيم که بودم و عوض نشدم
فـِرد، بذار کِيفِشو بُکنه امشب تازه اومده خونه
اوهوم
بيا بريم و يه تکوني به اون بدنت بدم، چطوره؟
...اُه، اُه، واااي، خدا، خودشه... مثلِ
مثل چي؟ مثل دفعه اولمون، جيگر؟ - نه -
اُه - يالا -
...نه...اووه، مثلِ
پس مثل چيه؟ مثل چيه؟
درست مثلِ...مثل دفعه دوّم ـون ميمونه
سلام، سيدي - درسته؟ -
خيلي وقت بود نديده بودمت
واي خدا جون، اصلاً آرومش نکني ها يالا
!...اُه - !خفه شو -
اين خونه مثل آشغالدوني ميمونه، عزيزم
ميخوام واسه ات يه دست مبلِ جديد بخرم
مگه نميخوايم بريم يه جاي ديگه، خودت گفته بودي که؟
يه خونه مجلل با يه باغچه
اوهوم
بيا اميدوار باشيم دفعه بعدي پسر باشه، هان؟
هان؟
- ترجمه نشده -
گمشو بابا، سرمون شلوغه
سيدي کلنسي" اومده"
همين بيرون منتظر توئه
آره، چيز خوبي بود
جلل الخالق
خيلي خب، سيدي، رفيق، از اون کون گنده چه خبر؟
ميشه بريم بيرون يه قدمي بزنيم؟
داخلِ تِراس
چرا نميشيني؟
.بعد از اون حَبسِ طولانيت بايد خسته شده باشي کمکش کنيد بشينه، پسرها
حالا
اينجوري بهتره، مگه نه؟
اُزي بهم گفت برات نقشه هاي بزرگي داره، فکر ميکنه خيلي با وجودي و استعداد داري
ولي الان مشکل همينجاست، فـردي
ولي اينجا کارها رو من انجام ميدم
تو دنياي واقعي، اين بيرون
و فقط تا زماني احترام بهت ميذارم که
تو هم توي صف کنار همه آدمهاي ديگه وايسي [کنايه از اينکه چهارچوب رو رعايت کني]
اگر اينجوري باشه، همه چي رديفه
آرره
آره
پسر خوبي هستي
خيلي خب پسرها، گمون کنم کارمون تمومه
بابت شامپاين هم ممنون، فِردي سخاوتت رو نشون ميده
رنگِ صورتي هم خيلي بهت مياد
فکر کردم از رو ديوار ميخواد پرتت کنه پايين
آره؟ پس چرا هيچ غلطي نکردي؟ هان؟
خيلي چيزها بايد ياد بگيري، جيمي خيلي چيزها بايد ياد بگيري
اون حروم زاده ها باهات چيکار داشتند، هان؟
مشکلي نيست، چيزي نيست که نتونيم درستش کنيم، بيخيال ديگه، اي خدا
جيمي، همه اون زماني که من تو حبس بودم، مَردُم باهات چطوري رفتار ميکردن؟
منظورت چيه؟ - آدمهايي مثل سيدي، چطوري باهات رفتار ميکردن؟ -
خب، فکر کنم
نه بطور خاص، خيلي عادي - آره -
نه بطور خاص
خب، ولي تو خاصّي، جيمي
هر جفتمون خاصّيم
پياده شو
کي اينجا زندگي ميکنه؟
اِاِ... ميکي دالتري
شريک و همکار قديميم
واسه خودش کسي شده تو اين دنياي امروز، مگه نه؟
ببين، ميدونم اتفاقاتي که افتاده برات سخت بوده... ولي اون الان با سيدي ـه
تو چه مرگت شده، جيمي؟ فقط وايسادم بريم يه فنجون چايي بخوريم باهاش، رفيق
- ترجمه نشده -
خانوم دالتري؟ - بله؟ -
اينها براي شماست
!وااي، ممنونم - ما دوست هاي قديميه ميکي هستيم -
خيلي خوشحالم که بالاخره ديدمتون
(اون بهم گفته بود که قصد داره دوباره ازدواج کنه، ولي من خارج از کشور بودم، مالتا (کشوري در اروپا
اُه، خواهش ميکنم، بفرماييد
خب، من فِردي هستم ايشون هم پسر عموم جيمي ـه
ميکي با چمن هاي حياط مشغوله آخه يه کم سرش داد زدم
شرمنده آقايون، ميشه خواهش کنم؟ کفش هاتون، ما اينجوري عادت داريم
فکر کنيد خونه خودتونه، پسرها
- ترجمه نشده -
اووه، يه نگاه به اين خراب شده بنداز
اين زنيکه ديوونه چيکار ميکنه؟
اروبيک - چي چي؟ -
حرکات فيزيکي و رواني، براي سالم و خوش فرم بودن بدن
اينهاش، از مالت اومده - به به، ميکي -
چه خبرها؟
خوشحالم ميبينمت، فِـردي
چرا نميري يه فنجون چايي برامون درست کني؟
يه کم بيسکوئيت هم ميخواين، پسرها؟ بيسکوئيت با مغز کشمش
بهتر از اين نميشه
[اُه، شرط ميبندم اونه که تو رو رو فرم نگه داشته، مثل بازوکا رفتار ميکنه [نوعي اسلحه
خب، شنيدم اومدي بيرون چيکارا ميکني؟
خيلي عجيبه ميکي، من چهار سالِ تمام اون تو بودم، تو حتي يه بار هم نيومدي ديدنم
آره، شرمنده فـِردي، جداً تصميم داشتم بيام
اوهوم
ميدوني، فکر ميکردم حداقل يه دفعه رو مياي، ميدوني که چي ميگم؟
فقط براي اينکه بياي و توضيحِ بدي چرا اونروز سر و کله ات پيدا نشد
اون روز رو که يادت مياد؟
من تو راه اونجا بودم، به خدا قسم، سرِ موقع هم رسيدم، ولي ديگه همه چي رو سر تو آوار شده بود
آره، بعدش هم تو زدي به چاک، شنيدم ماجرا رو
بعله، اينم شنيدم که، همون آقا پُليسه نصفِ پول ما گيرش اومد
عجيبه، مگه نه؟
شنيدم الان با سيدي کار ميکني
آره درسته، نزديکيم به هم
...صحيح
...صحيح، خب
طبق شواهدي که من ميبينم، قراره به زودي دوباره با هم کار کنيم
که در اونصورت بايد تمام اين کس و شعرا رو بريزيم دور، درسته؟
درسته؟ دوباره شروع کنيم
هان؟
!بيا اينجا بينم، مردک لندهور دلم برات تنگ شده بود، بيا ببينم
خوشحالم ميبينمت - اُه، با پول من خوب کار کردي ها -
چي؟
گفتم با پولِ بي زبونِ من خوب کار کردي ها
فـِرد، نميتوني اينکارو بکني
تو حتي يه پاپاسي از اين همه پول رو به اين بچه ندادي
حتي يه پاپاسي هم به زنِ من ندادي
ميکي
عزيزم، باهام حرف بزن
عجب حيووني هستي - خوبه که، هميشه دوست داشت بره تلويزيون -
تو بايد با حقيقت روبرو بشي، جکس
مامان، اون اصلا احتياجي به اين حرفها نداره، باشه؟
نه، ولي چيزي که به شدت لازم داره، اينه که اين خامي رو از کله اش بيرون کنه و با حقيقت روبرو بشه
اين خونه رو نيگا
ادامه بده مامان، نصيحت هاتو بگو ببينيم
شرمنده ام عشق من، ولي اون پسره بازم يکي رو کرده
نخير - اين دليل نميشه چون تو نديديش -
واقعيت نداره - از آخرين باري که اينجا بوده -
چند وقت گذشته؟ يه هفته؟ دو هفته؟
ببين، اين اصلا به تو مربوط نميشه - چرا، اتفاقا به من مربوط ميشه، چون -
تو بايد بري بيفتي دنبال اون دختر خوشگل ها، نه اينکه بيفتي درِ کونِ اين
پسره و مثل اين بچه هاي لاو بترکون و شکست عشقي خورده باشي
تو فقط به رابطه اي که من و فـِردي داريم حسوديت ميشه
اوهو، جداً؟ - بعله -
اونوقت رو چه حسابي به اين نتيجه رسيدي؟ - چون تو هيچوقت همچين رابطه اي با بابا نداشتي -
عجب عجوزه کوچولوي احمقي هستي تو
از هيچي خبر نداري بچه جون، چرا فکر ميکني من نميدونم قضيه از چه قراره؟
!ببين، اون هيشکي رو نکرده، فهميدي؟
باشه عزيزم، تو هم همچنان بهش اعتماد داشته باش
الان با اين کارات بهتر شد؟
!جکي
اينها براي چيه؟
دِکسِدرين؟ [نام تجاري داروي دکسترو آمفتامين است]
اينها باعث ميشن خوشحال شم
چند وقته داري ازشون استفاده ميکني؟
به اين سادگي ها هم نبوده، آبجي
با زندان رفتنِ اون
چه شب هاي درازي که سر کردم
مامان اشتباه ميکنه، تو که ميدوني [تو اين دوره زمانه، اين مدلي جواب ميده [آزادي
من ميخوام اين مدلي جواب بده - پس اون کجاست، جکي؟ -
براي اون هيچ معنايي ندارند
...ميدوني، دخترهاي ديگه
اونها فقط يه مشت تفاله اند
تو بايد دست از قرص خوردنت برداري ديگه
جکي
دکتر هم ديگه نميخواد بيشتر از اين بهم بده
مخصوصاً الان
من حامله ام
...خب... عزيزم، يعني
آره - اين که چيزِ خوبيه -
اون هنوز چيزي نميدونه
...گوش کن، خب
من کمکت ميکنم ترک کني، براي مجلس سالگرد مادر فِـردي آماده ات ميکنيم، باشه؟
يه کاري ميکنيم عالي به نظر بياي
و امشب بايد قوي باشي، باشه؟
نبايد بذاري فِـردي تو اين وضعيت ببينتت
باشه؟ - باشه -
اون دفعه اي که جيمي فرار کرد رو يادت مياد؟
واي خداي من، آره
نه، تو بودي که پوزه يه سانتيِ اون مَرد ـه رو مسخره کردي و ازش يه سيلي خوردي
و بعدشم براي دو هفته قيفِ ذغال سنگ رو قايم کرد
بعداً چطوري پيداش کردي؟ - راستش... نتونستم -
چي؟ - نتونستم ديگه -
بگو ديگه، چطوري پيداش کردي؟
خب - بگو ديگه، بگو -
نه، من و فِـردي تازه شروع کرده بوديم باهم بيرون ميرفتيم و اون موقع بود که پيداش کرديم
اون ديگه اينجا چه غلطي ميکنه؟
...فکر ميکرد
يه دقيقه صبر کن - فقط ببينيد کي رو آورده اينجا -
بيخيال - منم باهات ميام -
توي چهلمين سالگرد ازدواجشون هم مثل هميشه
لعنت به اين جاکشِ بي عاطفه
...اُه، فِـردي، کيتي
پسرم، فِـردي رو ديده بودي؟ - نه، ولي هميشه در موردش شنيدم -
عـِـه، جداً؟ اميدوارم همه خوب بوده باشند
...ميدوني، منو ياد چيز ميندازي
در واقع، يه بازيگر زن تو يه فيلم که قبلا ديدمش
واقعا؟ فيلمِ يه افسر و يه جنتلمن نبوده؟ چون مردم بهم ميگن شبيه "دِبرا وينگر" هستم
نــه
اسمش گـِـلو دراز بود [اسم يکي از فيلم پورن هاي معروفه]
حالا چرا شروع نميکني يکي از اون کارهايي رو که
جنده ها ميکنن و اين پير مرد ما هم بابت همون کارها نگه داشتت، انجام بدي
نميتوني با اين خانوم اينجوري حرف يزني
!کيتي... کيتي - ولم کن بذار برم -
دست مريزاد، مامان از بس گريه کرده چشمهاش دارند در ميان
فقط بخاطر اينکه اين جنده کوچولوتو آوردي مهموني
برو حواست به گندِ خودت باشه، پسر جون
هر جا ميرم، مردم دارن در موردش حرف ميزنن
عـِـه، واقعاً؟ اونوقت چي ميگن؟
کسي بهت اجازه اون کاري که با ميکي دالتري کردي رو نداده بود، اون تحت حفاظت بود
اوهو، ولي عجب اشتباه محشري بوده
...اگر يه بار ديگه با کيتي اونطوري حرف بزني
هان؟ - خودم حالت رو جا ميارم -
اوه اوه
خوبي عزيزم؟ - آره، آره، آره -
خوبي رفيق؟ - .آره، آره، آره مشکلي نيست -
حالت خوبه مامان؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مي شينم اونجا، مي شه؟
اين قناري کيه، تدي؟ - !اسمم پاتريشياست -
!پاتريشيا رينولدز
!آره، خواهر اُزي
!خب، خيلي از ديدنتون خوشبختم !فردي هستم
بهتره حاشيه نريم !من وقت اضافي ندارم
در طول سال گذشته، سيدي اينجا داشته روي يه کاري فعاليت مي کرده
!يه کار بزرگ، که قرار بوده ماه ديگه تموم بشه
!ولي به نظر مياد که تو يکي از بازيکن هاي کليديش، ميکي دالتري رو فرستادي قاطي باقاليا
.آره خب... من و ميکي يه سري کارهاي شخصي ناتمام داشتيم
يه کمي کثيف کاري شد
و چه کسي به تو اجازه ي انجام اونکارو داده بود؟
اُزي داده بود؟
...نه، من، چيزه
درواقع من با اجازه ي خودم اينکار رو کردم
!اگر بخواين براش يه تلويزيون جديد مي خرم
اتفاقي که قراره بيفته، از اين قراره، فردي
يه بار ديگه پات رو از گليمت درازتر کن تا اونوقت ديگه قدم از قدم نتوني برداري
شير فهم شدي؟
کاري که الان اُزي ازت مي خواد انجام بدي اينه که جاي ميکي رو بگيري و به گروه سيدي بپيوندي
از الان به بعد، دقيقاً همون کاريُ مي کني که سيدي بهت مي گه
و بابت حماقتي هم که کردي اون تصميم مي گيره
باشه؟
خيلي شانس آوردي
آره خب، تو اين يه مورد کارم درسته
خب؟ چي گفت؟
قراره با سيدي توي يه کار بانک همکاري کنم
چي؟
سيدي...در مورد ميکي بيخيالت شد؟
نه، تو يه نقطه اي، در حين انجام و يا بعد از کار دخلمو مياره
حالا مي خوام ازت يه سوال بپرسم و مي خوام قبل از جواب دادن خيلي خوب بهش فکر کني
چون تو تنها کسي هستي که بهش اطمينان دارم
!اوه، جيمي
اون صفحه رو انداختي زمين؟
!مهم نيست! لعنت به صفحه
موضوع چيه؟
بهم بگو
قراره يه کار بزرگ انجام بدم
پول زيادي توشه - چه جور کاريه؟ -
يه انبار امنيتيه
با دار و دسته ي سيدي - چي؟ -
اينکارو داري به خاطر فردي انجام مي دي، مگه نه؟ اون وارد اين کار کردت، درسته؟
چرا مي زاري اينطوري ازت استفاده کنه؟
!اين تصميم خودمه - !آره، حتما -
تو از من چي ميخواي، مَـگــز ؟
مي خواي تمام طول زندگيم کرکره هاي دزدي رو دوباره رنگ کنم؟ هان؟
اينجوري مي خوايم خونه بخريم؟
فردي هميشه حواسش به من بوده حالا هر فکري هم که در موردش بکني
چقدر خطرناکه؟
.مي تونم مراقب خودم باشم
هي؟
بيخيال، نمي خوام دعوا کنيم
!مي دونم
اين کار رو به خاطر جفتمون مي کنم
سدار" بفرماييد؟"
!آره، گوشي رو نگه دار
فردي؟ - چيه؟ -
الو؟
با سيدي و پت صحبت کردي؟
آره - پس همه چي رديفه؟ -
آره
چشمت به طلا ها باشه
نذار تابلو بشه فقط حواست باشه چقدر بر مي گرده
...هي، ببين
مي خوام يه نفر رو با خودم ببرم، باشه؟ که هوامو داشته باشه
!بهش اطمينان ندارم اُزي مرده ي من به دردت نمي خوره. مي خوره؟
کسي رو در نظر داري؟ - !آره پسر عموم، جيمي -
باشه
باهاش صحبت مي کنم
....و فردي - بله؟ -
....اگر دوباره بدون اجازه به يکي از افراد من حمله کني -
!تخماتو مي برم
خودت ازم خواستي اوضاعو روبه راه کنم
!ممنون، پدر
شبت بخير
خواب هاي خوب ببيني
!بابايي
تو که دوباره نمي زاري بري، مي ري؟
!نه عزيزم
.شب بخير
مي دوني، اين روزا هر وقت بقلت مي کنم .کاري جز حشري شدن نمي تونم بکنم
!ببين، وقت نداري فردي
اينو با نرم کننده شستم که اذيت نکنه باشه؟
فکر مي کني پسر مي شه؟
!حسش با دو تاي ديگه فرق مي کنه
مي خوام پسر بشه
بيا اينجا
گوش کن، من خيلي براي امشب نگرانم - احمق نباش -
،مي دونم اين کار رو به خاطر همه مون مي کني !و به خاطر اوني که داخل شکم منه
ولي مي خوام فردا سالم برگردي
باشه؟
کليد دار کيه؟
!گاو صندوق رو باز کن يا مثل سگ ميکشيمت
نزديک من بمون، پسرم
نگران نباش عزيزم، جيمي تو حالش خوبه، از خطر دور مي مونه
هميشه همينطوريه؟ - ...هر سري همين گُه ـه -
!آتيشت مي زنيم
!يادم نمياد
!يادم نمياد - !ترکيب لعنتي اعداد رو بگو -
!نه! نکن! اون کارو نکن
يادم نميان
خوب، اين کمکي بهش نمي کنه، مي کنه؟
داري چه زِر مفتي ميزني؟
فقط پنج دقيقه بسپرش دستِ من، باشه؟
اين يکي بهتر جواب ميده
بيا رفيق، اشکالي نداره
خيله خب، بذار کار رو آروم تر ادامه بديم، باشه؟
باشه
جمعه پيش بيدار شدي و صبحانه خوردي
چي خوردي؟
برنج سرخ شده، هميشه برنج سرخ شده مي خورم
...بعد راه افتادي اومدي سر کار
و هوا چطور بود؟
...چيزه
اوه، ابري، ابري
ابري، درسته
و اولين نفري که وقتي به محل کارت رسيدي ديدي کي بود؟
پيتر
يه فنجون چايي با پيتر خوردم و بعد ....راجع به فوتبال صحبت کرديم
!اوهوم، اوه
!فکر کردم کچل بيچاره هر لحظه ممکنه سکته قلبي کنه
!به شخصه فکر کردم ميميره - !دقيقا -
ميگفتم الانه که غش کنه، شکر خدا که جيميِ ما آرومش کرد
گمونم همونجا داده بود تو دهنش -
اين تنها کاري نبود که کردي، درسته عزيزم؟
اوووه - چيکارا کردي، جيمي؟
فقط سه تا عدد رو يادش اومده بود تا اينکه ولش کردم
براي دو تا عددِ بعدي، کار سخت تر شد
جو گير نشيد بابا، فقط نشونده بودتش بيا، کِلي، کرم نيوا داري؟
بعد، جيمي دوباره ناجي ما شد، قبول داريد؟
فردي، بيا اينجا رفيق
بيا بريم يه مشروبي بزنيم [معني شاشيدن هم داره]
مي خوام امشب خوش بگذروني مشروب بخوري، بخندي
چون بعدش تو و اون پسر عموي يابوي کوچولوت با هيچي ميرين خونه
درسته... اونوقت چطور شد که به اين نتيجه رسيدي؟
فکر کردي من فراموش کردم که با ميکي چيکار کردي؟
.من سهم شماها رو براي خانواده ي اون نگه مي دارم
... چون بايد تاوان اينو بدي که از لحظه اي که اومدي بيرون، مدام انشگتت تو ماتحت ما بوده
پس پول رو فراموش مي کني خوش شانس بودي که امشب مي ري خونه
خدا لعنتت کنه فردي
البته، اين بر مي گره به زماني که من و اُزي داشتيم بتنال گرين رو اداره ميکرديم
هنوز اولين دفعاتي بود که ميخواستيم از سود و ثمره اش استفاده کنيم
...يه چيزي راجع به اُزي بهتون بگم، اگرچه
!اون مرديه که هيچ وقت نمي تونه توي توالت عمومي بشاشه
بدون يخ باشه
...آهاي
اُزي سلام مي رسونه - چي؟ -
!بيخيال - !گاله رو ببندين -
!اين احمق به اندازه ي خودش زندگي کرده !خب؟پس بزاريد جوابشو بده
گمشيد خونه و آروم باشيد
صبح برگرديد پولتون هنوزم اينجاست، خيله خب؟
اولين دفعته؟
نه
پس چرا جيميِ من رفت؟ چرا اون خودش نرفت؟
!فردي سابقه داره مامان اونا به سختي مي زارن بره داخل، درسته؟
مي خواي يه کم غذا به بدنت برسوني دختر؟ - امروز نه مامان، باشه؟ -
يه کم قهوه مي خواي؟ - آره، لطفاً -
چطور دوست داري جيمي؟ بدون شير و شکر؟
!من هميشه فکر مي کردم فقط همجنسباز ها توي قهوه شون شير مي ريزن
ساده خوبه - پسر خوب -
!اوه
بتمرگ رو همون صندلي
حالا....اين کثافت کاري رو که با پسر عموت راه انداختينُ تعريف کن
کي اجازه داد سيدي رو بکشيد؟
!خب، يه نفر بايد داده باشه !!چون مطمئنم که من نبودم
فردي بايد اين کار رو مي کرد
سيدي مي خواست بکشتش
واقعا؟
بزار اينو برات پر کنم
بخاطر همينم سيدي ميخواست توي اين کار باشه، که آخر سر بتونه کارش رو بسازه
به روزهاي گذشتمون که فکر مي کنم، جوزف
تو بدون اجازه حتي نمي تونستي به کسي نگاه کني
...همه چيز سر جاش بود چون قانون داشتيم
مزاحمهاي کوچولو و ان دماغويي که مي اومدن دنبال ما، هيچکدوم از اونا رو نمي خواستن
و چه اتفاقي افتاد؟
تمامِ چيزي که مي تونم بگم اينه که زمان خيلي زيادي گذشت
سيدي منتظر لحظه ي مناسب ـه به همه گفته، همه ما شنيديم
کدوم لحظه ي مناسب؟ - تا تو رو زمين بزنه، رئيس بشه -
چي؟
سيدي به همه گفته که ديگه از کار کردن براي تو خسته و درمونده شده
بخاطر همين همه فکر مي کنن فردي داشته برات نقش بازي ميکرده
اين چيزيه که همشون اون بيرون توي خيابون مي گن
...پس اگر تصميم گرفتي که
...از من و فردي حمايت کني
...منظورم اينه که ما - !بي فکر و بي کله، توي رودخانه ي تيمز بودين -
آره
!خب، اونوقت همه مي فهمن که اين واقعاً چه کثافت کاري تخمي بوده
!و من فکر نمي کنم اين براي کار خوب باشه
!فردي خوش شانسه که يکي مثل تو داره
!تو باهوشي
.تيم خوبي مي سازي
بازم قهوه مي خواي؟
آره
سلام، عزيزم
همه چي درست مي شه
خيلي بيشتر از "درست" مي شه
...خب - ببخشيد -
!مامان
!خيلي گرسنمه
حالت خوبه؟ - !آره. عاليه -
مامان - !دير رسيدن بهتر از هرگز نرسيدنه -
به نظر عالي مياد، ممنون - خوبه؟ -
بوي محشري داره
!يه کم بيشتر از اون گاز بهم بده تنفس کنم - !بيشتر از اين اجازه نداري -
!چرت و پرت تحويل من نده، تفاله ي لعنتي! - هي جکي، بيخيال -
تو رو از دوران مدرسه يادم مياد، اون موقع هم هيچ دوستي نداشتي
!بس کن ديگه جکي! من خيلي معذرت ميخوام عزيزم اون تو حال خودش نيست
!صورتت پر از خال بود، حالا برو براي من يه کم گاز بيار، خال خالي
!لعنت به تو جکسي استرومرز
!من واقعا متاسفم
!جکي، نمي توني اين حرفها رو بزني - !مي تونم! درد دارم -
اولين بارت که نيست. درسته؟ - !تو هم مي توني بري گُم شي -
!مي دوني چيه؟ همينکارو مي کنم
!مامان - نه، خودت از پس خودت برمياي -
زود باش! زود باش! مشکلي نيست - خيلي درد دارم -
مي دونم، مي دونم
اون کجاست، مگز؟
چرا هنوز نيومده اينجا؟
نمي دونم
مامان؟
!مامان؟ مامان
چرا در رو باز نمي کني؟ چرا هنوز لباس نپوشيدي؟
از بيمارستان چه خبر؟
!اون ترکم کرد
با اون جنده کوچولوش خونه گرفته
بيخيال، هيس
همه چي رو با خودش بُرد
حتي چمن زن رو
...اوه
...خب، چيزه
جيمي، ميشه....مامانُ ببري بالا و....کمکش کني لباس بپوشه؟ هان؟
چرا؟ تو کجا ميري؟ - توي بيمارستان ميبينمت، باشه؟ -
جک ديگه همين حدوداست که بزاد - .....مي دونم، مي دونم، مي دونم -
چي مي خواي؟
اين يه هديه براي تبريک خونه جديد ـه
ببين، به گمونم ما توي مسير اشتباهي به هم برخورديم
من نميدونستم رابطه شما تا اين حد جِدي ـه؟
اون مجبورم ميکرد به بعضي از آهنگاش گوش بدم، مي دوني که
آره؟ - آره -
"جديد ترينش پرنده ي سياهه، "سيد
تا حالا صداشو شنيدي؟
!نه، من بيشتر طرفدار پينک فلويدم -
البته، طبقه ي بالا کاري مي کنه رو سر پنجه هام بمونم! مي دوني که منظورم چيه؟
آره، يه کون داره، درست شبيه سيب، رفيق
!کلا سليقش خوبه
!کاري مي کنه که مثل يکي از صحنه هاي توي مجله ها بشيم
البته مامانت... هيچ وقت چنين مسائلي رو درک نمي کنه
فکر نمي کنم بتونم اينکارو بکنم
عزيزم تو هر کاري رو مي توني انجام بدي - هنوز نمي خوام انجامش بدم -
خيلي بيشتر از اين مي خوام، باشه؟ - آره، مي دونم که مي خواي -
خيلي نزديک شدي ها
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
!فردي کوچولو