« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
!والت"، صبحونه"
سه دقيقه ديگه ميام
داره سرد مي شه
سرد دوست دارم
واينَستا
وگرنه زنت ميميره
تُندترش كن
!عزيزم، بجنب
يكي رو بردار
بچسبون رو سينه ات
اون يكي
!عزيزم، بجنب
...توروخدا، فقط
هرچي بخواين بهتون مي دم
فقط تورو خدا اذيتش نكنين
نمي كنم
!والت"، ديگه صدات نمي كنم ها"
صبح بخير قربان
تماس گرفتم كه بهتون اطلاع بدم
دستورتون اجرا شده
سهام "برايت لينگ" رو بخر. همَشو
آيا ورزش بسيار سنگين باعث مرگ مي شود؟
مردي 38 ساله از اهالي "كانزاس" امروز صبح
بر اثر سكته قلبي روي تِردميلَش درگذشت
هي، اين كه ديگه ربطي به "سيا" نداره، آقاي جاسوس
مجبور نيستي همه حركت ها رو تحليل كني
زودباش ديگه
والتر بِنديويد"، شيميدان ارشد"
،"شركت داروسازي "برايت لينگ" داراي همسر، "تريسي
و 2 فرزند خردسال مي باشد
يالا، قاتل، حركت كن
"ببين، بهت كه گفتم، "جردن
من كسي رو نكشتم
برام پاپوش دوختن
آره، منم اون خبرچينو نكشتم
هي، كجا داري ميري؟
والتر بنديويد"، كه تحقيقاتش را بموجب قراردادي"
...در اختيار شركت داروسازي "برايت لينگ" گذاشت
!"كِوين"
بايد يه زنگ بزنم، رفيق
به كي مي خواي زنگ بزني، "فلچر"؟
مامان جونت؟
راستش، آره
يه پيغام از "بيركاف" برام اومده
گفته كه برامون چندتا عكس از جاي جديدمون فرستاده
كنار آبه
به دستت رسيده؟
كاساندرا" از "بلاروس" رفته"
اينجا داره مي گه يه جايي تو "لندن" خريده
گمونم خواسته موقع تحولات حكومتي
اونجا نباشه
آره، سرزنشش نمي كنم
"من بايد برم، "نيكيتا
بايد اين كارو بكنم
مي دونم
اما با كارم موافق نيستي
به من ربطي نداره
اون پسرمه
...من يه پسر دارم
كه هيشكي درباره اش بهم چيزي نگفت
نه مادرش، نه تو
واحد" دنبالمونه"
...اگه بفهمن "ماكس" پسرته
دست تو نبود كه دراين مورد تصميم بگيري
"يا حتي "كاساندرا
راس مي گي
از روي عصبانيت تصميم نگير
مي گي مي خواي بري "لندن"، اشكال نداره
رسيدي اونجا، مي خواي چيكار كني؟
ماكس" فكر ميكنه پدرش 2 هفته پيش تو "بلاروس" مرده"
چيه، ميخواي بري حقيقتو بهش بگي؟
صداي چيه؟
اوه، خداي من
رايان"ه"
وكيلت هنوز درباره درخواست تجديدنظرت
جوابمو نداده
همين ديروز بهش ايميل زدم
بذار برات بخونمش
نه، لازم نيست، مامان
فقط مي خواستم صداتو بشنوم
حالت چطوره؟
سر حالي؟
خوبم
فقط اينجا كلي وقت آزاد براي فكركردن دارم
تازگي ها به آخرين باري كه با "سم" حرف زدم فكر مي كردم
دعواهايي كه داشتيم
داره چه غلطي مي كنه؟
بنظر مياد داره با مامانش حرف ميزنه
نه، داره با من حرف مي زنه
رايان"، برادرت تورو دوست داشت"
بابت اون قضايا خودتو سرزنش نكن
ميدونم
فقط كاشكي يه بار ديگه مي تونستم ببينمش
مي دوني؟
بهش بگم متاسفم
خيلي چيزا هست كه ميخوام بهش بگم
ميخواد منو ببينه - از كجا فهميدي؟ -
وقتي "رايان" تو "سيا" بود، فكرامونو ريختيم رو هم
و چندتا راه ارتباط ساختيم
يكيشون شنود كردن تلفنِ خونه اش بود
و استفاده از كلمات رمزي
اونوقت رمزش چيه؟
"برادرش "سم
تو "افغانستان" مرد
فقط كاشكي يه بار ديگه مي تونستم ببينمش، مي دوني؟
بهش بگم متاسفم
خيلي چيزا هست كه ميخوام بهش بگم
يه تيم دستگيري بفرستين زندان
اون مي خواد "نيكيتا" رو ببينه
رايان فلچر" كيه؟"
تحليل گر سابق "سيا" كه "نيكيتا" از راه به درش كرد
كارهاش منجر شد به مرگ 3 تا مامور "داخل ساختمون "لانگلي
چطوري از راه به درش كرد؟
با پول؟
سكس
ميتونم يه لحظه باهات حرف بزنم؟
يه جورايي الان سرم شلوغه - شلوغ براي چي؟ -
هدف كيه؟
خودم. "گوگول" دنبالمه. يادته كه؟
اونا ميدونن كه من سخنگوي "زتروف" رو كشتم
آره، اما اونا نميدونن كه كجايي
يا كي هستي
از وقتي از "بلاروس" زديم بيرون
همش احساس ميكنم يكي دنبالمه
اومدم يه ضربه اي بهشون بزنم
حالا 2 برابرش برگشته طرف خودم
كسي اونجا نيست
اونوقت تو فكر مي كني اينجا امن ترين جاي ممكنه؟
اينجا جاييه كه اسلحه هست. منم دارم ميبرمشون خونه
نمي خوام بيش از اون زمانيكه مجبورم توي "واحد" بمونم
ببين، برا همينم مي خواستم باهات حرف بزنم
يه سوالايي درباره "واحد" دارم كه بايد بپرسم
و گمونم تو تنها كسي هستي كه
بهم صادقانه جواب ميدي
تو براي افراد پشت پرده كار مي كني
پس چرا به "اماندا" دستور نمي دي كه جواب سوالهاتو بده؟
وقتي كه دنبال حقيقت هستم، نه
بعلاوه، اينا رو بخاطر افراد پشت پرده نمي پرسم
بخاطر خودم مي پرسم
فرقي هم مي كنه؟
آره
مراقب باشين
نيكيتا" ممكنه انتظار اومدن ما رو داشته باشه" و بخواد خودشو مخفي كنه
فلچر"، 5 دقيقه وقت داري"
تو كي هستي؟
فلچي"، نگو بهم كه به اين زودي"
رفيق "راكت بال" بازيت رو فراموش كردي
"منم، "باب
داري چيكار مي كني، "رايان"؟
برا بيرون آوردنت يه نقشه اي داشتم
بنابراين تماس گرفتن قبل از اون خطرناكه
واحد" تورو تحت نظر مي گيره"
مي دونم. ولي اين كار عجله اي بود
فكر كنم فهميدم چطور تيم پشت پرده خرجشو درمياره
يه آدم خيلي باهوش و باندازه كافي دم كلفت ،كه بتونه به "واحد" دستور بده
داره ازشون استفاده مي كنه كه يه سري وقايع خاص رو طراحي و اجرا كنن
وقايعي كه در ظاهر بي ربط به نظر ميان
اما، وقتي ميذاريشون كنار هم
ميتونن بازار سهام رو تحت تاثير قرار بدن
به روش هايي كه به راحتي قابل اثبات نيست
"گوش كن، يه نگاهي بنداز به شورش 6 ماه قبل تو "چين
"آتش سوزي 4 ماه قبل يه كارخونه تو "ايرلند
"و حمله قلبي امروز صبح يه شيميدان شركت "برايت لينگ
رد اون شركت هايي رو دنبال كن كه از
سقوط سهام "برايت لينگ" سود مي برن
و همشون مستقيم ميرسن به افراد پشت پرده
حركت جالبي بود
اون كجاست؟ - دوست دختره؟ -
نمي دونم
اون 2 هزار تا بهم داد كه بيام اينجا
و با اين بابا حرف بزنم
چي به دختره گفت؟
سر در نيوردم
يه چيزي درباره اينكه چينيها ميخوان
كنترل پشت پرده يه كارخونه رو در دست بگيرن
،اگه حق با "رايان" باشه
اگه بتونيم منابع مالي پشت پرده رو فلج كنيم
زودتر از اوني كه فكر مي كنيم ميتونيم كارشونو تموم كنيم
اگه درست گفته باشه
در هر صورت، اون خودشو
به هدف "واحد" تبديل كرد
چيزي كه "اماندا" نمي دونه
اينه كه من خودم درباره "رايان فلچر" تحقيق كردم
اين بابا پيشاهنگ بوده
كارنامه كاريش پاك پاكه
اونوقت چه جوري باور كنم
كه "نيكيتا" گولش زده كه گاز فلج كننده اعصاب
ببره تو ساختمون "سيا" و كمكش كنه كه 3 نفرو بكشه
قضيه اينطوري نبود
گاز اعصاب نقشه "پرسي "بود
و اون 3 تا مامور مرده...يكيشون
مامور "واحد" بود كه 2 تاي ديگه رو كشت
تنها چيزي كه "نيكيتا" به "رايان" ارائه داد حقيقت بود
تو چطور اين چيزا رو نمي دوني؟
مگه پشت پرده تورو درباره چيزايي كه
توي "واحد" اتفاق افتاد، توجيه نكرده؟
نه. تو فكر ميكردي توجيه كردن، مگه نه؟
اونا دقيقاً كيَن؟
و اصلاً تو چرا براشون كار مي كني؟
به نظر مياد "واحد" نمي تونه اين بيرون حرفامونو شنود كنه
مطمئني؟
يه نفر تو 2 دقيقه گذشته داره تعقيبمون ميكنه
ديد، بهت كه گفتم. من ديوونه نيستم
پست سر من
ببين ميشناسيش؟
واحد" نيستن. "گوگول"ه"
صبركن. دست نگه دار
خائن
بايد ازش بازجويي كنيم
..."عمليات "باران خاكستري
واحد" جرقه يه شورش رو تو "چيايي" زد" (شهري در چين )
سر يه منبع آب آلوده شده
"يه چالش بزرگ براي داروسازي "برايت لينگ
چيايي" جاييه كه اونا "هپارين"رو خالص مي كنن"
يه رقيق كننده خونه
اون آتش سوزي كارخونه تو "ايرلند" چي؟
"عمليات "عبور بي صدا
چيزي كه رسماً اعلام شد اين بود كه يه بابايي پُستشو رها كرده بوده
بهر حال، شركتهاي زيادي
از حادثه كارخونه "سورستل" متاثر شدن
ميخوام يكيشونو بهت بگم
كه بزرگترين مشتري شون بوده
"داروسازي "برايت لينگ
بيركاف" همين الان" دِيتا بِيس "كميسيون امنيت و مبادلات" رو هك كرد
تا حالا اسم اين شركتو شنيدي؟
كُنسِرسيوم "ترانسورلد"؟ نه. كي هست؟ كنسرسيوم: شركتي تشكيل شده از) ( مشاركت چند بانك و يا شركت ديگر
نمي دونم
اونا يه ميليون سهم از "برايت لينگ" رو
شيش ماه پيش خريدن
همين الان بقيه شو هم خريدن اونم وقتي كه 52 هفته تمام، سهامش رو به افت بوده
شيميداني كه دچار حمله قلبي شد
احتمالاً تير خلاص ماجرا بوده. "رايان" درست مي گفت
وقتي مخفيانه بتوني كنترل رو در دست بگيري اونم موقعي كه شركت ضرر مي ده
درآمدت سر به آسمون مي ذاره
اونا روي باختن اسب شرط مي بندن
"بفرما، دفتر اصلي كنسرسيوم "ترانسورلد
"آدرسش هست: "دُور"، "دِلاور خيابون "بوير" پلاك 336، واحد400
طبق اطلاعات توي جعبه سياه
دستور همه ماموريت ها رو
يه عضو از پشت پرده هدايت كرده
"به اسم رمز "مايدِس
سر چقدر شرط مي بندي كه همين بابا براشون پول درمياره؟
تو "ترانسورلد" رو خراش دادي احتمالاً اونم تنِش مي سوزه
انتظار داري باور كنم
"كه يه تحليل گر رده پايين "سيا
...از همه ماجرا سردرآورده باشه
اونم توي سلولش؟
سطح مهارت "رايان فلچر" نادره
يه چيزايي رو مي بينه كه بقيه تحليل گرها نمي بينن
"از اولش هم برا همين رفت زير ذره بين "واحد
منظورت اينه كه "واحد" رفت زير ذره بين اون
اهميت تو به اينه كه وجود خارجي نداري
اعضاي پشت پرده اينهمه دنگ و فنگ ندارن
ما وجهه عمومي داريم
و اگه اين قضيه رو بشه
اين ماييم كه سراغمونو ميگيرن
فلچر" مشكلي ايجاد نمي كنه"
تو زندان هميشه حادثه اتفاق ميوفته
نه
نه، نه، نه هنوز
بايد بفهمم چطوري ارتباطات رو كشف كرده
كلي زحمت كشيدم كه كشفشون غير ممكن باشه
ميخوام با اين نابغه كمياب رو در رو بشم
و هويت خودت رو لو بدي؟
با اينكار، همه ما رو به خطر ميندازي
همين الانش هم در خطر هستيم
گردش مالي من براي سال ها
به خوبي جريان داشته
يهوئي اين بچه بياد و بخواد اونو تو
روزنامه ها و مجلات علني كنه؟
بايد بفهمم چطوري اين كارو كرده
كه خيالم راحت بشه ديگه اين اتفاق نميوفته
بعدش مي تونه حادثه براش پيش بياد
اينجا گروه كنسرسيوم"ترانسورلد"ه؟
آدرسش كه همينجاست
شركت هاي خلافكار ديگه مثل سابق نيستن
مي تون كمكتون كنم؟
شرمنده كه مزاحتون شديم
فكر كنم آدرس رو اشتباه اومديم
اينجا كنسرسيوم "ترانسورلد"ه؟
اوه، اسمش به نظرم خيلي آشنا مياد
بله، فكر كنم همينجا هستن
بفرمايين تو. خب، بفرمايين تو
غافلگير شدم وقتي شما زنگ در رو زدين
هيشكي اينكارو نمي كنه
ببخشيد، اما اينجا دقيقاً چه جور جائيه؟
اوه، اينجا شركت خدماتي "دوِر"ه
من ميزبان صندوق پستي شركتهايي هستم
كه ميخوان گمنام باقي بمونن
انجام اينكار تو خونه قانونيه؟
در ايالت معظم "دلاور" حتماً هست
هزينه اجاره خونه مو مي دن
برام تلويزيون ماهواره اي گذاشتن
و "سمپسون"، گربه ام
هر شب بهش براي شام فيله ماهي "سالمون" مي دم
الان شده 10 كيلو
دارم لوسش مي كنم
سمپسون"، كجا قايم شدي، عزيزم؟"
گربه كوچولو؟
كجايي؟ - واحد 400 -
خودم دارمش
برا "واحد" كار مي كني؟
فكر كنم درست اومديم
حتماً همينطوره
بايد بدونيم اونا چند نفرو فرستادن اينجا
مخفيگاهشون كجاست، چطوري "الكس" رو پيدا كردن
گوگول" يه جوري ماموراشو آموزش مي ده"
كه در برابر همه جور شكنجه مقاومت كنن
دوست دارم از طرز كارشون يه چيزايي دستگيرم بشه
ممكنه يه كم زمان ببره تا بفهميم كيه
"يوري لاوروف"
پدرش "آرتم لاورف" بود
محافظ پدرم
...اونشبي كه "واحد" به خونه مون حمله كرد
كشته شد
مطمئني؟
ما با هم بزرگ شديم
با هم دوست بوديم
اگه از بچگي ميشناسيش
پس اون مي دونه كه تو "الكساندرا اودينوف" هستي ...يعني
سرگي سماك" مي دونه تو هنوز زنده اي"
بذارين باهاش حرف بزنم - نه -
نه، فكر خوبي نيست
تو خودت هم درگير قضيه اي
نمي توني احساسي با مساله برخورد نكني
اونم همينطور
فكر مي كردم نصف شب ها هواخوري ممنوعه
فقط خفه شو و راه برو
"جاناتان گِينس"
تورو از قلم انداخته بودم
متوجه نشدم؟
فكر نمي كردم از بخش خصوصي هم كسي
جزو نفرات پشت پرده باشه
نبايد فراموش كنيم كه من رئيس "كميسيون امنيت و مبادلات" بودم بودم
آره، كشور بابت خدماتت از تو سپاسگذاره
گرچه، گمونم منطقي باشه
اگه شك برانگيز نشه كلي بودجه مخفي تو "پنتاگون" هست
كه بشه به خارج منتقلش كرد
"تيم پشت پرده به يه آدم پايه تو "وال استريت (وال استريت: مركز اصلي بورس آمريكا)
احتياج داشتن كه نقشه ها شونو پيش ببره
اينجاست كه سرو كله تو پيدا مي شه
تو مثل يه سگي كه استخون بهش دادن، مگه نه؟
من پرونده شركتتو خوندم
پسر با گوي شيشه اي
بماند كه هيشكي نميخواد اون چيزايي رو كه من اينجا فهميدم، بشنوه
نه. شنيدن توطئه هاي دولتي ميتونه خيلي دلسرد كننده باشه
هيشكي الان محتاج شنيدشون نيست
اما، هي، من علاقه مند شدم به اينكه
چطور تونستي سر از كاراي من دربياري؟
چطوري ارتباط شونو فهميدي؟
يعني اونقدر سخت بود؟
خودتو دست كم نگير
من يه جوري طراحي كرده بودم كه چيزي به چشم نياد
خب، پس بذار اينجوري بگم كه
اونقدري هم كه فكر مي كني باهوش نيستي
اگه من تونستم ربطشو پيدا كنم
بقيه هم مي تونن
فكر نكنم
من فكر ميكنم تو آدم واردي هستي
برا همينم ميخوام بهت يه پيشنهاد بدم
اگه يه تلفن بزنم همين فردا از اينجا ميايي بيرون
مي برنت به يه زندان با حداقل سخت گيري
جايي كه مجبور نيستي نگران ليز خوردن روي صابون باشي
پس پشت پرده يه نفرو هم تو وزارت دادگستري داره
خوشحالم كه اينو ميشنوم
هميشه سودمنده
"وقتشه كه به خودت استراحت بدي، "فلچر
يواش يواش به فكر آينده ات باشي
از همون لحظه اي كه ديدمت
ميدونستم كه همين امشب كارم تمومه
...اگه مي خواي بدوني روش كارم چطوريه، خيلي ساده اس
ردتو گير آوردم
و نشون "نيكيتا" دادم
و اونم مستقيم تا پشت در خونه ات مياد
تنها تاسفم اينه كه اونجا نيستم
كه ببينم چه بلايي سرت مياره
"كارت ساخته اس، "گينس
به همچنين
برا اينكار چقدر بهت ميدن؟
باندازه كافي
پيداش كرديم. "بيركاف" اعداد و ارقام
توي اون كاغذايي رو كه ما از "ترانسورلد" كش رفتيم تفكيك كرده
نصف سودش رسيده به يه سرمايه گذار منفرد
اما بقيه اش گم و گور شده
كي صاحب اون سرمايه گذاريه؟
رئيس سابق "كميسيون امنيت و مبادلات" كه بعدا شد "گرگ "وال استريت
قُلك تيم پشت پرده
اگه سريع گيرش بياريم، مي زنيم همونجاييش كه درد مي گيره
اين چيه؟
يه خبري درباره "رايان" داره پخش مي شه
حمله به نگهبان زندان؟
واحد" سعي كرده بُكشَتِش"
اما انگار آمادگي شو داشته
داري چيكار مي كني؟
اماندا" دوبار شكست نميخوره"
مجبوريم از اونجا بياريمش بيرون
...اگه ببرنش درمونگاه
نقشه اصلي جواب نمي ده... - پس نقشه رو عوض مي كنيم -
تو حالت خوبه؟
شنيدم درگير يه تيراندازي شدي؟
چيزيم نيست
ميخوام بدونم كي دستور كشتن "رايان فلچر" رو داده
دستور كشتن؟
يه جوري حرف مي زني انگار ما جنايتكاريم
كار كي بود؟ - راي جمعي بود -
همين فكرو مي كردم
به گروه بگو من استعفا دادم
مي خوام زنگ بزنم به سرگرد "كلارك" و برگردم "به پايگاه "پندلتون ("پايگاه نيروي درياي آمريكا در "كاليفرنيا)
من حاضر نيستم جزو عملياتي باشم كه
شهرونداي بيگناه رو به قتل مي رسونه
مامور "فلچر" خودش رو تبديل به يه دشمن كشور كرد
.وقتي حاضر شد با "نيكيتا" همكاري كنه
همچين دستوري واجب بود
ميشه حرفهاي پخته تري بزني؟
من ديگه بچه 12 ساله نيستم
"تو قلب رئوفي داري، "شان
پدرت اگه بود، بهت افتخار مي كرد كه اينقدر پيشرفت كردي
مي دونم كه خودمم افتخار مي كنم
منم از اين وضعيت بيشتر از تو خوشم نمياد
...اما مجبور بوديم كه - مجبور نبودين -
فلچر" گند كاري هاي "واحد" رو برملا كرد"
و حالا دارين سعي مي كنين كه همه چيزو دفن كنين
تنها دليلي كه گندكاري براي رو شدن هست
اينه كه ما به "پرسي" زيادي ميدون داديم
ديگه بَسمه هرچي برات تميزكاري كردم
بذار "اماندا" اينكارو بكنه - فكر نكنم بتونه -
"ناتوانيش در گرفتن "نيكيتا
به تنهايي اينو ثابت مي كنه
ما به كسي احتياج داريم
كه كِشتي "واحد" رو به مسير درست برگردونه
و چه كسي بهتر از يكي از افراد نيروي دريايي؟
مادر، اگه فكر مي كني كه مي توني منو قانع كني
...كه مسئوليت - واحد" به يه رهبري جديد احتياج داره" -
كسي كه سرمون بازي درنياره
يه آدم صادق و روراست
و نمي تونم كسي رو مناسب تر از تو تصور كنم
من تا زماني كه دستور كشتن "رايان فلچر" لغو نشه
به هيچ پيشنهادي فكر نمي كنم
ببينم چيكار مي تونم بكنم
"سلام، "يوري
عوض نشدي
بزرگتر شدي...اما همون قيافه
ديگه از بچه ها كي اين دور و بره
و سعي داره منو بكشه؟
تو هيچ دوستي نداري
ديگه نه
تو پارك، بهم گفتي خائن
چرا؟
بخاطر اون حرف متاسفم
مي دونم كه تقصير تو نيست
دقيقاً فكر ميكني چي مي دوني، "يوري"؟
من به اين "واحد" شما هيچي نمي گم
تو الان با "واحد" حرف نمي زني
با من حرف مي زني
"ببين منو، "يوري
"منم، "الكساندرا
با هم تو حياط خلوت بازي مي كرديم، يادته كه؟
ببين، مجبور نيستي درباره بقيه چيزي بهم بگي
فقط درباره خودت بهم بگو
چه بلايي سرت اومد؟
چه بلايي سرم اومد؟
پدرم در حال محافظت از پدر تو مرد
وظيفه اش بود
اونا بهمون گفتن كه كسي از اونشب زنده نمونده
كه همه خونواده "اودينوف" مُردن
من مدرسه رو ول كردم
كه كار كنم
چهارده سالم بود
بي كس بودم تا زمانيكه "براتوا" منو جذب كرد (براتوا: ماقياي روسيه)
وقتي 17 سالم شد، باهام تماس گرفتن
"از يه شركتي، از طرف "زتروف
گفتن: "ما اين مدت تورو تحت نظر داشتيم
پدرت رو ميشناختيم
آدم خوبي بود
قوي
تو بخش امنيتي مون
"برات يه شغلي هست
از اون موقع اونا خونواده ام بودن
الان 5 سال شده
اما تنها 2 سال پيش بود كه حقيقت رو درباره تو فهميدم
حقيقت؟
اينكه تو اونشب "واحد" تورو نكُشت
و آوردنت اينجا كه پيششون بزرگ شي
با عروسك هاي خودشون شستشوي مغزيت دادن
كه يه روز برگردي و كنترل "زتروف" رو بدست بگيري
اينكارو به نام "نيكولاي اودينوف" خواهي كرد
اما مخفيانه دستوراتت رو از
ارباباي آمريكاييت مي گيري
" ازت متنفر نيستم، "الكساندرا
دلم برات مي سوزه
من داوطلب شدم تا عضو تيمي باشم
كه تو رو مي كشه تا از اين توهمت بياي بيرون
من اومدم اينجا تا در حقت لطف كنم
از زندان "ساسكس" مياين؟ - آره -
نمي دونم چرا اين لطفو بهش كردن، اما حالا كه شده
چشمش چي شده؟
خورده به در
گفتم چقدر خوشگلي. حرومزاده گذاشت تو صورتم
اشكالي نداره اول ببرمش درمونگاه براي مداوا
يه خورده به سر و صورتش برسه؟
البته، بفرماييد
وقتي همه چيز مرتب بود خبرت مي كنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
همه چي مرتبه
دارم ميام
زندان "ساسكس" هيچ سوابقي از فردي به اسم مايكل فلين" نداره"
يا از شما
ميشه كارت شناساييت رو دوباره ببينم
رايان"، صدامو ميشنوي؟"
رايان"، بمون، خب؟"
صدامو ميشنوي؟
مي دونم
مي دونم. با هم گيرش مياريم. خب؟
قول ميدم
ميدونم
از پسش برمياي
!نيكيتا"، بايد از اونجا بزني بيرون"
چاييتو بخور. كمكت مي كنه زودتر خوب شي
واحد" ميدونه ما "گينس" رو شناسايي كرديم"
اونا منتظرمون هستن
حداقل 2 تا دسته اسكورت
"و "رون
اميدوارم اينطور باشه
گوش كن، مي تونيم "گينس" رو طبق برنامه ريزي خودمون گير بندازيم
پشت پرده امشب جاي اونو عوض مي كنه
اگه تا حالا نكرده باشه
تا 20 سال ديگه
از يه جزيره مي پره مي ره به اون جزيره
ديگه نميتونيم پيداش كنيم
اون امشب بايد به من جواب بده
باشه
منم باهات ميام
تو زخمي شدي
هنوزم مي تونم ماشه رو فشار بدم
مايكل"، قرار نيست تو بياي"
ميخواي چيكار كني؟ با دستبند ببنديم به صندلي؟
نه - واه -
لعنتي
چيكار كردي؟
بايد اينكارو بكنم، خب؟ - ...تو چيكار -
من چيزي براي از دست دادن ندارم
تو يه پسر داري، ممكنه يه روز بهت احتياج پيدا كنه
نمي خوام اون كسي باشم كه اين شانس رو ازت مي گيره
خيلي دوستت دارم
يوري"، هرچي به خوردت داده ان دروغه"
اين "سماك" بود كه دستور قتل عام اونشب رو داد
حمله "واحد" شد يه بهونه خوب براش
كه بتونه خودشو بعد از اون حادثه يه قهرمان جلوه بده
اين "سماك" بود كه بخاطر رهبري "زتروف" معامله كرد
اين اون چيزي كه اونا بهت گفتن
نه، اين حقيقته
گوش كن
واحد" اونشب منو نجات نداد"
يكي از ماموراشون
"يه مامور ياغي، "نيكيتا
يه مامور ياغي تو اون تيم حمله بود؟
آره، اما اون موقع هنوز ياغي نشده بود
اون...اين قضيه...مال يه سال قبل از ياغي شدنش بود
اونشب تصميم گرفت كه منو نجات بده
تا قبل از اون، هيچوقت از دستورات سرپيچي نكرده بود
پس "نيكيتا" تورو از دست "واحد" نجات داد
كسي كه ميخواست تورو بكشه
اين همون "واحد"يه
كه ما الان توشيم
ميدونم به نظر چه جوري مياد
اما من براي "واحد" كار نميكنم
فقط از امكاناتشون براي گير آوردن "سماك" استفاده مي كنم
كه "زتروف" رو به چنگ بياري
نه، اون برام مهم نيست
فقط ميخوام انتقام خونواده خودم و تو رو بگيرم
و هركسي كه اونشب كشته شد
فكر مي كني من احمقم؟
كه اين داستانو باور كنم؟
واحد" سعي كرد تورو بكشه و حالا كمكت ميكنن؟"
...ميدونم به نظر چطوري مياد
و اين "نيكيتا"، الان كجاست؟
اصلاً وجود خارجي داره؟
كجاست؟
داره سعي ميكنه به "واحد" حمله كنه
من ديگه باهاش همكاري نمي كنم - چرا؟ -
...چون اون
چونكه اون بابامو كشت
اوه، پس حالا اون... اون "نيكولاي" رو كشت
حالا اين مال قبل از ايني بود كه تورو نجات داد يا بعدش؟
...نه،اون
بخاطر دفاع از خود بود
چاره اي نداشت
براي دروغ گفتن دلايل خودشو داشت
همه دروغ ميگن
اونا چنگالشونو حسابي تو تَنِت فرو كردن
برا همين نميدوني چيو باور كني
رايان فلچر" مرده"
گفته بودي ميخواي دستور رو لغو كني
من اينو تو جمع مطرح كردم
اما نتونستم قانعشون كنم كه به حرفت فكر كنن
اونا طرف "گينس" رو گرفتن
پس "فلچر" مرد و "گينس" هم قِصِر در رفت
نه كاملاً
نيكيتا" ميدونه اون كيه"
در نتيجه ميخوايم امشب از كشور خارجش كنيم
كه بقيه عمرش رو در تبعيد بگذرونه
جايي كه همچنان بتونه بهتون مشاوره بده
و براي پشت پرده پول دربياره
كجا داري ميري؟ - كه برش گردونم -
نمي توني همچين كاري بكني
چرا، مي تونم
پنج دقيقه ديگه آماده ام
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
رايان فلچر" سلام رسوند"
وايسا، وايسا، وايسا، وايسا
قبل از اينكه بميره، داشت سعي مي كرد اسم افراد پشت پرده رو بگه
اگه گفتي الان بايد چيكار كني
اگه اسم هاشونو بهت بگم، كارم ساخته اس
برا من كه خوبه
گينس" كجاست؟"
داري چيكار مي كني؟ - فقط جواب سوالو بده -
نمي تونم
مي توني. حرف بزن
بذار بره - عقب وايسا -
!بكشينش لعنتي ها! بكشينش
نيكيتا"، من مي دونم كه "رايان فلچر" بي گناه بود"
فقط بذار اين بابا تو يه دادگاه قانوني جواب پس بده
اسلحه ها تونو بندازين تا ولش كنم
نيكيتا" "گينس" رو گروگان گرفته"
داره ازش بعنوان سپر انساني استفاده ميكنه
چيكار بايد بكنيم؟
بايد با تيم پشت پرده درميون بذارم
صبر كن
جفتشونو بكشين
اسم ها رو مي خواي؟
"...سناتور "مَدلين پير
پيش خودت چه فكري كردي كه اونجوري چيزخورم كردي؟
ميخواستم ازت محافظت كنم
نزديك بود خودتو به كشتن بدي
ببين، گرفتن انتقام "رايان" وظيفه من بود
"نه، ديگه "من"ي وجود نداره. فقط "ما
همونطور كه در شكست ها باهميم، تو خطر هم با هميم
و از همه مهم تر، با هم تصميم مي گيريم
من به فكر تو بودم
نه، تو به جاي من تصميم گرفتي
تا حالا يه لحظه حاضر شدي فكر كني
كه اگه تورو از دست بدم چه حالي بهم دست ميده؟
"اصلاً نمي دوني چقدر برام ارزش داري، "نيكيتا
اصلاً نمي دوني
...يه بار ديگه از اين حماقتها بكني
دخلمون اومده
"جاناتان گينس"، رئيس سابق كميسيون "امنيت و مبادلات"
كه بعد ها يكي از ثروتمندان بانفوذ "وال استريت" شد امشب به ضرب گلوله توسط يك سرمايه گذار خشمگين
در محل اقامت خود در "منهتن" به قتل رسيد
اين اقدام "وال استريت" و سرمايه گذاران سراسر كشور را بشدت تحت تاثير قرار داد
حالت چطوره؟
بهترم
..."گوش كن، درباره "يوري
آره، منم مي خوام در همين مورد باهات حرف بزنم
مي خوام يه فرصت ديگه بدين كه باهاش حرف بزنم
اون يه تهديد جدي محسوب نيست
فقط از "سماك" دروغ شنيده
بيشتر كسايي كه با "زتروف" كار مي كنن
فكر مي كنن كه من مُردم و اونايي كه مي دونن
من زنده ام فكر ميكنن من يه تهديدم
مي تونم كاري كنم كه واقعيت رو ببينه مي دونم كه مي تونم
وبمحض...بمحض اينكه اينكارو كرديم مي تونيم بياريمش طرف خودمون
يوري" سر به نيست شده"
چي؟
متاسفم
نميتونم اجازه بدم يه تهديد مستقيم عليه مون بدون مجازات بمونه
اونم تو خاك خودمون
بايد براي دشمنانمون يه پيغام بفرستيم
نه
اون دشمن نيست
يه...يه بچه اس
چيزي نيست
داري ياد مي گيري
كه چطور "واحد" از نفراتش مراقبت ميكنه
اين تشكيلات غير قابل نفوذه محلش هم براي "گوگول" نامعلومه
همين الان هم خيلي برات خطرناكه كه برگردي
به آپارتمانت يا بري هر جاي ديگه
بدون اسكورت مسلح
وقتي تهديد ها عليه تو خنثي شد
اولين نفر به خودت اطلاع داده مي شه ،اما، تا اون موقع
امن ترين جا برات همينجاست
اين ور اين ديوارها
فقدان "جاناتان گينس" يه فضاي بحراني رو
براي آينده افراد پشت پرده ايجاد كرده
اي كاش ميتونستم بگم متاسفم
حقيقت داره كه اولين گلوله رو توشليك كردي؟
چرا؟
"به همون دليلي كه مي خوام برگردم "واحد
گينس" به "نيكيتا" اسم تو رو گفت"
كه درنتيجه نفر بعدي تو ليستش تو ميشي
ممكنه با كارايي كه مي كني موافق نباشم
اما تو مادرمي
و هر كاري كه پيش بياد
براي محافظت از تو مي كنم
فقط اينو بدون
"بعد از كشتن "نيكيتا
بعد از اينكه مطمئن شدم تو در اماني
ديگه نيستم
جوليان"؟"
بله؟
...من يكي از دوستهاي
يكي از دوستهاي "رايان" بودم
پسرتون، يه قهرمان بود
به "واحد" خوش اومدي
نميفهمم
بعضي وقت ها خيلي سخته كه همه زوايا رو ببيني
حتي براي كسي با ذكاوت تو
از همه نظر و همه لحاظ
تو مُردي
هيچكس نميدونه تو اينجايي
كسي براي نجاتت نمياد
ادامه حياتت بستگي به اين داره كه چقدر خوب بتوني
مهارتت رو براي كار در "واحد" استفاده كني
من به نجات احتياجي ندارم
ازت ميخوام كاري رو كه شروع كردي تموم كني
و منو بكشي
بعد از اينهمه دردسري كه كشيدم
تا مرگت رو صحنه سازي كنم؟
بي فايده اس
من هرگز باهاتون همكاري نمي كنم. هيچوقت
فكر كنم مي كني
ببين، من فقط ازت همون چيزي رو مي خوام
كه تا حالا انجام مي دادي
پيدا كردن راهي براي نابودي افراد پشت پرده
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]