« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
!همون جا بمون، بي حرکت
شش دقيقه
بد نبود
خيلي خوشگله
راست مي گه
من سايزم پنجه
درست کردنش کار خيلي سختي مي شه
مي تونيم سايزشو عوض کنيم
ولي بايد يه چند روزي نگهش دارم
اوه
نگران نباش عزيزم
من سي ساله که کارم همينه
هيچوقت مشکلي نداشتم
حتماً
بفرماييد
کارت همين مي شه از اين به بعد
... کار
سايز عوض کردن
وقتي حامله بشي
اون دستاي قشنگ ورم مي کنند
مي ياريش براي من و سايز رو بالا مي بريم
و باز وزنت رو بعد از زايمان کم مي کني
اوهوم، ولي اون تازه نامزد شده
اوه، باور کن زمان مثه برق و باد مي گذره
من ازدواجم رو به سختي يادم مي آد
مرسي عزيزم
مرسي
اين چي بود؟
نا مادريه يه دختر بيچاره
اوه، منظورم اينه که اونطوري که مي گفت تو فکر نمي کني
حالا هر چي
هر چي؟
الکس، تو واقعا منو مثه يه مادر مي بيني؟
بله، من فکر مي کنم تو بي نظيري
حالا هر طور که انتخاب کردي
به علاوه، به تصويري که من دارم مربوط نمي شه
به تصويري که تو و مايکل دارين مربوطه
من که تصوير نهار دارم تو چي؟
باشه، مهمون من ... در آينده خانم
راستي فاميل واقعي مايکل چيه؟
بيرکوف مهموني تموم شده
... رايان جديد - چي؟ -
... رايان
اطلاعات جديدي داره
اوه، آره؟
مثه نامزد شدن شماها فوق محرمانه اس؟
بي خيال بابا چي؟
من فقط مي گم اينکه انتخاب واضحت
براي ساقدوش شدن رو از قافله جا گذاشتي
مي تونه يه دليل داشته باشه چه دليلي؟
اعتماد
اعتماد نداشتي که من بتونم اين راز رو نگه دارم؟
من خودم حتي نمي دونستم کي مي خوام اينو بهش بگم
مي بيني، من حتي تو مرحله ي برنامه ريزي هم کنارت نبودم
مسئله من بود
واقعا ناراحت شدي که
اول با تو هماهنگ نکردم نه
من يه ذره ناراحت شدم که چرا بعدش با من هماهنگ نکردي
من زماني فهميدم که داشتم فايل هاي
پليس هنگ کنگ رو از بين مي بردم
حلقه ي نامزدي يکي از اونا بود
مگه نرفته بودين مأموريت؟ نه
مي بيني، همين چيزيه که من مي گم، مرد
ويد
اون اينجا کامل آموزش ديده، نه؟
حدس مي زنم ممکنه ديگه به ما وفادار نباشه
آره اصلا ناراحت نشدم
همه به اندازه کافي از اين شکم گنده متنفر بودن
اون مثه نگهبان در جهنم بود
آره من ديدم که پرسي اونو تو 02 دوباره بکار گرفت
دوباره به کار نگرفت جابجاش کرد
ويد مربي بزرگ واحد بود
هر تازه کاري تحت تعليم اون تقريبا تمامي نمرات رو
در کشتن اهداف خيلي مهم مي گرفت
پس چي ؟ - همونطور که گفتم، تقريبا کامل -
يکي از تازه کارها نتونست کارشو کامل کنه
اولين مأموريت کشتن رو
ويد اون تا سر حد مرگ با دست خالي کتک زد
آره
پرسي دوس داشت من تو رو از اينجا بودن معاف مي کنم"
"ازت خيلي ممنونم
و اون رواني رو فرستاد براي مأموريت بيرون
و اونو با يه خوش قيافه عوض کرد
مدل متفکر يک مربي
خوب، اين رواني مقداري ماده منفجره
شب گذشته از زاغه مهمات گرانويل برداشته
فکر مي کنم فکر حمله تو سرش داره
RDX بصورت عملي خرج موشکه
بخاطر روکش پليمرش نمي شه ازش همين طوري استفاده کرد
تو 48 ساعت خفيف مي شه
تا اون موقع ماده ي انفجاري مهلکيه
پس فقط 48 ساعت وقت داره ازش استفاده کنه؟
از الان 36 ساعت
و ما هيچ سرنخي نداريم
تنها چيزي که مي دونيم اينه که پرسي اونو کجا فرستاده
بوستون تحت پوشش يه مدير مسافرتي
کي ديگه از مدير مسافرتي استفاده مي کنه؟
اونايي که ماه عسل مي خوان برن
برنامه هاي ماه عسل خيلي عاليه
اجازه بدين اطلاعات شما رو داشته باشم
کني و جني براکستون شما بايد اطلاعات ما رو داشته باشين
ما با يکي ديگه صحبت کرديم اون کي بوده؟
وارد؟ ويد؟
اوه، ويد
آره، بدبختانه ماه پيش از اينجا رفته
اما من مي تونم يک نفر ديگه رو مسئول اين کار بکنم
آه، ممکنه مشخصات ما هنوز تو کامپيوترش باشه
زماني که رفته، تمام اطلاعاتشو پاک کرده
اگه يه بار ديگه برگرده حتما بهش
نشون مي دم چه غلطي کرده باور کنين
خيلي بده
باشه، پس نقشه ي بعدي ماشين کپي
ببخشين دستشويي کجاست؟
پشت همين جا
عاليه، ممنونم
من تو اطاق کپي ام Imageday 6600.
تو صفحه اصلي برو تو منو
بعد گذاشتن کاغذ رو بزن
زماني که بيرون اومد بکشش بالا
و اهرم سي رو که بايد اهرم سبزه باشه بکش
يه نگاهي بهش بنداز
خوب، بعدش چي؟
بعدش برو و نامزد کن بدون اينکه به من بگي
بيرکوف، من نمي دونستم رايان مي خواست اول به سونيا بگه
حتي نمي دونستم که مايکل به رايان گفته
اووه
حالا تمام سرخوردگي هاي منو در نظر بگير که من هميشه بايد آخرين نفر باشم
و ازش استفاده کن و اهرمو بکش بالا
اون مي ره يک بار در سال
واقعا؟ - خيلي خوبه، آره -
هارد دستگاه
تو نابغه اي بيرکوف يه نابغه ي واقعي
خيلي بيشتر از اينا بايد منت کشي کني
اجازه پرداخت
هيچ اسمي رو مي شناسي؟
آره، هر راس و گلاديسو تو آمريکا مي شناسم
که حتي سايت اوربيتز هم چيزي ازشون نداره
خراب کردي ويد، خراب کردي
هر چي مي خواي رموز دفاع شخصي اسرائيلي رو ياد بده
تو کلاس من به همه گفته شده که ماشين کپي هارد داره
اون بايد اين کارت اعتباري رو
براي يک رزرو تو جايي استفاده کرده باشه
بهتر شد
خريد هاي آنلاين ... براي يه آدرسي تو
لگزينگتون، ماساچوست
به من درود بفرست
ممکنه يه نگاهي به اين بندازي
شبيه يه منطقه تمريني پيچيده است
نه
چيزي نيست چيزي نيست
نمي خوايم بهت صدمه بزنيم
اسمت چيه؟
ويد کجاست؟
من مي دونم شما کي هستين
شما از واحد اومدين
اون منو براي همچي روزي آماده کرده بود
و اگه نزارين من برم
اون همتونو مي کشه
آيا چيزي گفته تا حالا؟
هيچي، حتي يک کلمه
چي فکر مي کني؟
دکترا گفتن سوء استفاده جنسي ازش نشده
از نظر فيزيکي تو شرايط خوبيه
روحي چطور؟
يه مورد جدي گسستگي
جدايي از خود احساسي واقعي اش
اين تنها راه کنار اومدنه
بايد ديواري مي کشيده که مي تونسته زنده بمونه
شايد ماه ها طول بکشه تا خوب بشه
خوب، ما همش 28 ساعت وقت داريم
که بفهميم اون چي مي دونه
اسمشو فهميدين؟
اسمش لايزا آبوته
دو سال پيش وقتي داشته مي رفته خونه از مدرسه دزديده شده
بايد برش گردونيم خونه
يه نکته اي داره
صبر کنين
ما لازمه که ويد و مواد منفجره رو پيدا کنيم
در حال حاضر لايزا تنها چيزيه که داريم
والدينش در دو سال گذشته توي تاريکي بودن
ما اونو سالم به خونه مي رسونيم
بعد از اينکه بفهميم اون در مورد ويد چي مي دونه
قول مي دم
باشه، من باهاش حرف مي زنم
... ما تو يه چيزايي مشترکيم
اون چيزايي که مي خواستيم ازمون گرفتن تو زيرزمين نگه داشته شديم
... مجبور شديم که آموزش ببينيم
اون اسيرش نبوده اون شاگردش بوده
سلام، لايزا
من نيکيتام
ببين، مي خوايم حرف بزنيم
اينجا جاي امنيه
مي توني هر چي مي خواي به من بگي
هر چيزي رو من گوش مي دم
گرسنه اي؟
نه
من شنيدم که تو کلمه واحد رو بکار بردي
اين کلمه براي تو معنايي داره؟
مي دوني آخه الان دقيقاً تو واحد هستي
من همه چيزو در مورد اينجا مي دونم
بيا در مورد جايي که بودي حرف بزنيم
جايي که پيدات کرديم
چه مدت ويد تو رو اونجا نگه داشته بود؟
لازم نيست ازش بترسي
اينجا دستش به تو نمي رسه
باشه
حق با تواه
ممکنه اون اينجا رو خوب بشناسه
ويد سال ها اينجا اسير بوده
اينجا جاييکه اونو مي ترسونه
هيچي اونو نمي ترسونه
لايزا، مشکلي نيست بهت بگم لايزا؟
من نمي دونم اون کيه
اسمت لايزا ابوته
پدر و مادرت الين و پاول هستن
تو توي خيابون 412 ارنجوود زندگي مي کني
و ورزش مورد علاقه ات ژيمناستيکه
علاقه ي منم همينه
ولي هيچوقت توش خوب نبودم
لايزا، تو هيچوقت ديگه مجبور نيستي
جايي که اون ساخته زندگي کني، ببيني هيچوقت ديگه
اونجا يه جايي نيست
اونجا خونمه
â(Trademark)بزار روي زمين صلح باشه â(Trademark)ھ
â(Trademark) و بزار شروع بشه با
بيرکوف؟
مايکي، جانم؟
نقشه هاي با دست کشيده شده که بيشتر شبيه
نقاشي هاي يه بچه اس رو برات فرستادم
â(Trademark)صلح بايد چه معنايي داشته باشهâ(Trademark)ھ
مجبورش کرده نقشه جايي رو که هست بکشه؟
اينا نقشه هاي يه ساختمان تجاريه
به پايه هاي ساختماني اش نگاه کن
شايد بايد با يه مهندس واقعي مشورت کنيم
شايد بايد چشماي کورتو باز کني
ببخشين؟ - باشه، آشتي کنين -
و الان فقط تلاش کنين و مسابقه بدين
تلفن داره
اون کجاست؟ سارا کجاست؟
خوب، من نمي دونم که سارا کيه
ولي لايزا ابوت جاش امنه
اسمش ساراس
و اگر نمي دوني بدون که برات بهتره
که اونو برگردوني به من
اون تو واحده
و خوشحال مي شيم که تو هم بياي اونجا
گوش کن، هر چي که تو انجام دادي تحت فرامين پرسي بوده
و گناهي مرتکب نشدي اما بايد دست نگه داري و برگردي اينجا
تو گوش کن آقا پسر عصباني
تعجب مي کنم که تو همه رو آموزش مي دادي
تأسف آوره
من شغلت رو ازت نگرفتم ويد
تو اين کار رو کردي
مي خواي بدوني چي رقت انگيزه؟
رقت آور دزديدن يه دختر بچه 12 ساله
براي شاگردي کردنه
لازم نيست ديگه دستوري بدي
من يه دستور بهت مي دم
و يه شانس که بتوني انجامش بدي سارا رو آزاد کن
ما لايزا رو مي بريم پيش خانواده اش
زماني که بدونيم در امانه
لازم نيست نگران سلامت اون باشي بايد نگران چيز ديگه باشي
گروه بيرون !اينو خفش کنين
داخلي، دو دقيقه
مي دوني چيه؟
از جواب دادن هم متنفرم
پس يه معامله اي مي کنيم
مي توني هر چي مي خواي از من بپرسي
و من جواب مي دم
نظرت چيه؟
مي تونم برم؟
بله
ولي
به محض اينکه هر چي مي دوني در مورد ويد بگي
چرا؟
ما بايد بدونيم نقشه اش چيه
فکر مي کنيم مي خواد به آدما صدمه بزنه
لايزا، به من گوش بده
اين بهت کمک مي کنه که بري پيش خانواده ات
کدوم خانواده؟
اولين اصلي که شاگردا ياد مي گيرن چيه
وقتي فارغ التحصيل مي شن؟
به خونه زنگ نزن
درسته
تماس با هر کس در زندگي گذشته
باعث کشته شدن خودت و اونا مي شه
اگه ويد اين قانون رو به لايزا ياد داده باشه چي؟
ممکنه اون بترسه که خانواده اش کشته بشن
و اين دليليه که اون حرف نمي زنه
سونيا يک تيم بفرست
به خونه آبوت ها در نياک
ممکنه نياز به محافظت داشته باشن - ممنونم -
خوشحالم که تو رو دارم
چون تو هم بايد بري اونجا
براي محافظت؟
اونا ممکنه چيزي بدونن که بتونه به ما کمک کنه
به لايزا نفوذ کنيم
ولي اونا نمي دونن که اينجا چه خبره
تحت يه پوشش برو
... مأمور پيرس
پيرس، مامان مأمور مخصوص پيرس
متأسفم
من اين مرد رو نمي شناسم
چطوري در رابطه بودن؟
ممکنه نباشه
فقط يه امکانه
اما بايد پيگيريش کنيم
آقاي آبوت
نه
خواهش مي کنم آقا ممکنه زمان رو از دست بديم
زمان از دست بديد
... بله عجله اي در کار نيست ولي
بزار من در مورد زمان برات بگم
اونا گفتن که درد فراق خوب مي شه و درست گفتن
خيلي آهسته پيش مي ره ولي پيش مي ره
و درد کمتر و کمتر مي شه
و بعد يه روز
تو يه صورت مي بيني يه صدا مي شنوي
و فکر مي کني که اونه
و يه سوراخ توي قلبت
دوباره زخممو باز کردين
هر وقت در مورد امکان تازه ديگري حرف مي زنين
... خواهش مي کنم احساس
... اون فقط
پال نياز داره که خوب بشه
مي خواد هر دوي ما خوب بشيم ولي من نمي تونم
اين دليله اي که اينو هميشه دارم
خوشگله
ما با هم ديگه ست کرديم
وقتي يه تابستون با هم ديگه رفتيم به سانتافه
ماله من شکل مامان داشت ماله لايزا شکل دختر
هيچوقت درش نيوردم
مي دوني، شما خيلي شبيه اون خانم که وارث روس ها بود هستين
همون که تو اخبار نشونش مي داد اوهوم -
اون سال ها پيش ناپديد شد
و يه دفعه ظاهر شد در حالي که معلوم نبود کجا بوده
الکساندرا اودينف
من باور نکردم اون داستان رو
مي بيني، من هر داستاني به اين شکل رو دنبال مي کنم
چون بعضي وقت ها اون برمي گردن
حتي اگر همه نااميد شده باشن
مي بيني، من قلبم روشنه
که من مي تونم لايزا رو ببينم
مي دونم
اين اعتقاد رو نگه دارين خانم ابوت
هيچوقت نااميد نشين
لايزا اينو هميشه تو اتاقش نگه مي داشت
تو يه نقطه ي خيلي خوب مخفي اش کرده بود
چطوري تونستين پيداش کنين؟
شانسي
به هر حال، فکر مي کنم بتونين از اين استفاده کنين که بهش کمک کنين
و بفهمين که اين چه ساختمونيه
شهرهاي زياديه و وقت خيلي کمي داريم
فقط تا 11 ساعت ديگه RDX مرگباره
عاليه، تنها چيزي که براي ما مونده اينه که
ويد واقعاً مي خواد لايزا برگرده
اون مي خواد اونو پس بگيره - کاملا درسته -
فکر مي کنم اون کليد حمله اشه
اين فقط يه حمله نيست يک تست براي اون هم هست
به اين شماره ها نگاه کنين
و بارها اضافه مي شن
اونا تمرينن
چه تستيه؟
تنها ويد مي دونه چيه
يه مأموريت کشتنه
آموزش هاي لايزا
يا سارا اونطوري که دائماً صداش مي زده
اين يک تاکتيک عموميه در آموزش سربازان نوجوان
اسم جديد بچه ها را از خود واقعي شان دور مي کنه
و اونا رو بيشتر نرم مي کنه
اون اينو تو اطاقش تو تمام مدت مخفي مي کرده
اون بچه قوي تر از چيزيه که اون مي دونه
مي شه راهروي جنوبي رو براي من خالي کنين؟
منم مثه تو تو زيرزمين زندگي کردم
فقط براي دو چيز اجازه مي دادن ... بيام بيرون
خوردن و تمرين کردن
کابوسم بود
ولي سعي کردم که اونو
تبديل کنم به گوشه ي کوچکي از دنيا
کي تو رو اينجا نگه داشت؟
کسي که اينجا رو مثه زندان اداره مي کرد
ولي من باهاش جنگيدم
پرسي؟
آره درسته
فراموش کرده بودم که تو همه چي رو در مورد اينجا مي دوني
مي خواي چيزي رو ببيني که هيچکس ديگه نمي دونه
فقط اينو به يه دختر ديگه نشون دادم
يه شکاف باريکي اين پشت هست
که فقط مي شه يک کارت اون تو بره
دقيقاً اينجا
پس من يک کارت اونجا قايم کردم
از يک نگهبان دزديمش
بعدش هر شب يواشکي مي اومدم بيرون
اين اطراف پرسه مي زدم و به خاطر مي سپردمش
و بر مي گشتم سر جام
و نقشه ي همه جا رو مي کشيدم
چي؟
مي خواي چيزي بپرسي درسته؟
خوبه، گفتم که هرچي مي خواي مي توني بپرسي
اون چي شد؟
پرسي؟
اونو روي يک ميله ي 300 فوتي انداختم
من فکر مي کنم هممون يه چيزايي نگه مي داريم
که به ما اميد مي ده
لايزا ويد نتونست اونو پيدا کنه ما پيداش کرديم
اون فکر نمي کرد که تمام اين مدت باهاش مي جنگيدي
ترجمان گذشته مان
الهام بخش آينده مان است
ترجمان گذشته مان
الهام بخش آينده مان است
ترجمان گذشته مان
الهام بخش آيندمان است
لايزا عزيزم اون نمي تونه به تو آسيب بزنه
يا به خانواده ات
لايزا، تو ديگه لازم نيست سارا باشي
باشه؟
لازم نيست ديگه سارا باشي
واقعا مي توني متوقفش کني؟
مي توم که متوقفش کنم
به شرط اينکه بگي چه نقشه اي داره
داره مي ره نيويورک
ميره به هتل نورماندي
يکي به حصار ما حمله کرده
چي؟ - بيرون مزرعه -
اون ويده
من بهش گفته بودم که اون اينجاست
داره از در اشتباه در مي زنه
گروه رو به سطح ببرين و بگيرينش
مي فهميم که چه اتفاقي داره مي افته
فورا بايد بياي تو عمليات بهت نيازه
اون اومده منو بگيره بهت گفتم
هي به من نگاه کن، به من نگاه کن از چشمام بخون
اون يک مرده در مقابل همه ي ما
ما هم آموزش ديديم که بجنگيم
هيچ وقت نمي تونه از واحد يا از من بگذره
تو نمي فهمي
مي خوام که همينجا پيشش بموني
منو تنها نذار
زود بر مي گردم
اونا واقعا انتظار ندارن که پيروز بشن
شکست اصلا براي اون معنا نداره
خوب، اون تقريبا تنهاست
خودشه؟ - آره -
ويد به واحد حمله کرده
مايکل کجاست؟
گروه يک و دو رو برده با اسلحه و مهمات کافي
بقيه هم داخل مي مونن که جاشون امن باشه
فقط آروم باش، باشه؟
من نمي خوام تنها بمونم
من اينجام اگه چيزي لازم داشته باشي
ولي من مي ترسم
چيزي نيست
... همه چي درست
آخ
!لايزا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چطوري از اونجا اومدي بيرون؟
از راهروي اتومات
حالا مي فهمي که چرا تو رو مجبور کردم
تمام نقشه هاي واحد رو ياد بگيري
بله، قربان
شانس خوب چيه؟
شانس خوب ذهن آماده اس
کي ازت بازجويي کرد؟
يکي به اسم نيکيتا
شکنجه ات کرد؟
نه
واقعا ممکنه واحد تغيير کرده باشه
چي؟
بزار دندوناتو ببينم
مطمئن نبودم تو رو راحت ول بکنن
بخاطر همين بهت گفتم سارا
من اسم رو شنيدم
و فهميدم که بايد فرار کنم
همونطور که تمرين کرده بوديم
الان تو جسيکايي
بله، قربان
و جسيکا چکار مي کنه؟
اون مأموريت رو تموم مي کنه
... متأسفم
هنوز وقت داريم
و تو امروز گل کاشتي
و فردا خيلي بهتر خواهي بود
با نقشه هتل نورماندي جور در نمي آد؟
از هيچ زاويه اي
يه چوب مربعي رو تو يه دايره فرو مي کنيم
دروغ گفت درست طبق اون چيزي که آموزش ديده بود
فکر مي کنم تونستم بهش نفوذ کنم
آره تو تونستي من داشتم تو رو مي ديدم
اون پنج جمله گفت
وقتي به من کمک کردي که ترک کنم
هيچوقت نمي ذاشتم بفهمي که داري تأثير مي ذاري، ولي تأثير مي ذاشتي
فقط خيلي مي ترسيدم که نشونش بدم
ديگه چي گفت؟
اون گفت که
ويد ترجمان گذشته ي اونه
و الهام بخش آينده ي اونه
يا يه چيزي شبيه به اين
ترجمان گذشته مان
داستان حالمان
الهام بخش آينده مان است
اين سرود پاكستان هست
پرونده ويد رو بيارش
هدفش كي بود كه موفق نشد انجامش بده؟
كي، ويد؟- نه، تازه كار-
نه تازه كاري كه تا پاي مرگ كتكش زد
كي بود كه موفق نشد بكُشتش؟
اوه، يه آدم غير مهم سياسي
از پاكستان بود
با ترياك قاطي شده
سعيد تمير وزير سابق دفاع
در حال حاضر
سفير پاكستاني امريكا
اون(لايزا) داشته يه پيامي تحت فشار ميفرستاده
ميخواسته كه كمك كنه
موقعيت سعيد رو پيدا كنيد
برنامه هاي كنسولگري پاكستان رو بررسي كنيد
يه نشست ناتو اين آخر هفته تو نيويورك هست
تمير براي حضور در اين نشست برنامه ش تاييد شده
براي امشب هم يه سخنراني داره
در شرق-غرب اجلاس جوانان
در كنسولگري پاكستان
نقشه ها درست ازآب دراومد
همه ي اينا به خاطر تصحيح كردن يه ماموريت نيمه تمومه
كه ثابت كنه اون سابقه درخشاني داره
ويد عقلشو از دست داده
آره، فكر كنم ما تمام اين برنامه رو تحت پوشش داريم
به وزرات خارجه هشدار بدين
اونا اين مسئله رو حلش ميكنن يه مشكل كوچيكي هست
جلسه با جوانان از تلويزيون شروع شده و در حال پخشه
خيلي خب ، همگي دست بكار شين
2تا هدف اساسي داريم
نيكيتا بالا ميبينمت
همه ي موضوع رو به دفتر من ارسال كن
رايان؟ رايان؟
چرا 2تا هدف روي صفحه هست؟
ببين، اون به يه مامور حمله كرده
ويد هدف ماست لايزا قرباني ماجرا هست
به اين سادگيا هم نيست- چرا هست-
هدف رو اصلاحش كن
دارم اينكارو ميكنم تا ازت محافظت كنم
و نميخوام همينطوري بي خيال بشم
كمكم كن پيداش كنم
ما يه سرنخ جديد برا مظنون داريم
اون مَردي هست كه توي عكسِ؟
الينا؛ خيلي مهمه كه درك كني
اين فقط يه سرنخ هست
ما هركاري براي كمك از دستمون بربياد انجام ميديم؛ هركاري
اين كاريه كه قبلا انجامش دادي
براي همين من اينجام
متوجه نميشم
به اون پرونده ايي كه بهش اشاره كردي يه نگاهي انداختم
الكساندر اودينف
ميدونستي ساعت مچي پدرشو هميشه باخودش داشت؟
فكر كنم يادمه
معلومه كه هر روز بهش نگاه ميكرده
كه يادش بياره واقعا كي بوده
اگه اون چيزه بخصوصي رو نگه داره
ميتونه گردنبد دخترك هندو باشه
ميتونم مالِ شما رو قرض بگيرم؟
ميتونه كمكي كنه
البته
بهتون برش ميگردونم قول ميدم
نگرانش نباش
فقط لايزا رو پيدا كن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
نيكيتا
اين مالِ مادرشه گردنبده مشابه
ايول ؛ الكس
حالا فقط بايد يه جوري وارد بشم
خبري از ويد هست؟
مايكل داره اطراف رو ميگرده
چرا نميري توهم باهاش همراه بشي؟ بروي چشم
خيلي خب ، نيكي اولين راهرو برو سمت چپ
من از يه مانيتور توي ون براي مأموريت استفاده ميكردم
ويد ميتونه هرجايي باشه
مشغول كاراي هك كردن
فركانس بي سيم اون اطرافم
يه شبكه بي سيم تكي هست
بگو كه اين نزديكي هاس
الان زيرش قرار داري
ساختمون مديسون طبقه دهم
بيشتر از اين نميتونم دقيق بگم
لايزا؟
لايزا ميدونم اينجايي
بيركوف؟
بله؟
نقاط مشخص شده توي نقشه
ستارهاي رندومي نيست
دريچه هاي هوا هستن
اون توي كانال هست
خانوم ها ، آقايون فكر كنم راه بهتري نباشه
براي نشست ناتو
در اجلاس جوانان شرق-غرب
جوانان ما آينده ما هستن
و اين الهام بخشي هست
براي ساختن سياست هاي بين المللي ما
65تا كشور آخر اين هفته در نيويورك حضور دارن
اما در جوانان
امكانات نامحدودي داريم
چهار دقيقه
سلاح مسلح و تنظيم شد
آماده خروج شو
كانال ها فقط
به زيرزمين راه دارن كه حفاظت نشده هستن
همونجايي كه تمير روش ايستاده
اون روي يه بمب ايستاده
پس، چيزي كه امروز من ميگم اين هست
زمين قبل از ما تغيير هم تغيير كرده
من تو زيرزمينم
نگهبانا بيرون واستادن
تغيير نقشه همين الان منفجرش كن
ولي ، قربان--
همين الان منفجرش كن و توي شلوغي فرار كن
يادت باشه، شانس آماده بودن هست
بيركوف، مسلسل رگبار اتوماتيك
همون مدل
الان، رديفش ميكنم
سلام مايكل
درست به موقع رسيدي كه ببيني همه چيز واقعي انجام ميشه
بعداً ميام سراغت قول ميدم
اووو، آروم
نيكيتا نيكيتا اينجاس
چي؟
منفجرش كن
لايزا ، عزيزم تو اينكارو نميكني
ميتوني همين الان نظرت رو عوض كني
و توي دردسر نميفتي بهت قول ميدم
از كجا اورديش؟
مامانت بهم داد
تمام اين سالها نگهش داشته
هنوز مالِ خودتو داريش؟
بهم گفتش بهت بگم كه دوست داره
و هنوزم منتظر توئه
تاخير براي چيه؟
جسيــكا
بــيركوف- يه لحظه صبركن،واسا-
دارم برنامه رو به موبايلت انتقال ميدم
خيلي خب
به اسلح نزديك بشو يه ده قدم
راحته اين حرفو بزني تا انجام دادنش
من اسلحه اتوماتيك ويد هستم
الان در حال خيانت به ارباب خودمم
نابودش كن
نابــــودش كن
اوه ؛ آره
پس، آينده
به همكاري متقابل ما بستگي داره
اسمت لايزا ابوت هست
پدر و مادرت الينا و پاول
تو خيابون اورنجود412 خونت هست
تو ژيمناستيك كارت حرف نداره
مامانت گفت
"خواهش ميكنم برگرد خونه"
جسيكا
همين الان منفجرش كن يا ميفهمي درد واقعي چيه
نيكيتا كيه؟
نيروي جديد من
چيزي نيست ، عزيزم
ميبريمت خونه باشه؟
ميبريمت خونه
ماشين آماده س
فكر كردم ممكنه بخواي خودت ببيني
آره
به خاطر دنيا از دستش نميدم
حالا ، يه سوال
چي سوالي؟
گردنبند دخترك هندو
2سال قايمش كرده بود
ويد هيچوقت پيداش نكرد اما تو پيداش كردي
تازه كارا به نظر مياد فكر ميكنن اتاقشون
خيلي خوب مخفي كاري شده
تو اتاق منو گشتي؟
بازرسي هاي معمول پرسي رو يادته؟
آه، آره
هميشه با موفقيت ازش رد ميشدم
آره؛ چونكه من كسي بودم كه
كارت كليدت رو پيدا كردم
شكاف اين ديوار
زيادي مخفي نبودش، اونطوري كه فكر ميكردي
و هيچوقت منو لو ندادي؟
من هميشه هواتو داشتم
برات آشنا مياد؟
ميتونم؛ آم--
ميتونم دوباره با يه داستان الكي برم؟
آره ؛ اگه دلت ميخواد
خيلي خب، پس ويد منو از مدرسه دزديدش
منو تو زيرزمين زنداني كرد
و بهم گفتش كه من دختر جديدش هستم
بهم صدمه ايي نزد اما هيچوقت نذاشت برم
ديروز، از طبقه بالا صداي شليك گلوله شنيدم
بعد از اينكه شجاع شدم كه نگاه كنم
كف آشپزخونه مُرده افتاده بود
به خودش شليك كرده بود
پس تلفنشو برداشتم به 911 زنگ زدم
و هيچوقت اسمي از كنسولگري پاكستان نشنيدي
يا واحد
واحد چي هست؟ دقيقاً
احتمالاً يه روز مأمور كاردرستي از آب درميام ؛ نه؟
الو؟ شوخي كردم
اما جدي
احتمالاً من جوونترين دختري هستم
ما تاحالا نجاتش دادي ، درسته؟
يه دختر ديگه ايي هم بود
لايزا ، عزيزم
الكس باهات تا در خونه ميادش، باشه؟
من؟ نميخواي خودت؟
نه
من آخرين دخترو به خونش رسوندم
ميخوام تو اينيكي رو برسوني
ببرش خونش
بيا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]