« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
عاليه
"گوستاو کليمت" از سالهاي وينش
تو شرايط عالي اي هستش
صاحبان گرانقدرش مراقبت فوق العاده اي در نگهداريش کردن
و دزدايي که هفته ي پيش اين و از صاحبانش دزديدن؟
اون آقايون خيلي وسواسي هستند
اطمينان داشته باشيد، ما با جنايت کاران تفريحي شريک نمي شيم
ما فقط گلچين ها رو نمايش مي ديم
تمام کارهاي فروش با جعل کاغذهاي اصلي انجام شده
و اگه هنر مورد علاقه ي شما نيست اون پشت چيزاي ديگه اي هم داريم
اسلحه، فناوري بازار سياه
اُه، من خريدار نيستم
کارفرمام هست
دوست دارم شما رو بهش معرفي کنم
"آقاي "وايت
"آنجلا"
سلام
يه دقيقه ديگه بر مي گردم
خُب، دفتر "آنجلا" تو جنوبي ترين گوشست
تلفنش و گرفتي ؟ بله
به عنوان کدرمزگزاري شده ي آي.آر مخابره مي شه
کمک مي کنه از خواننده ي امنيتي عبور کني
اوون" براش يه ذره زمان بخر"
(دريافت شد(کپي- معذرت مي خوام ؟-
آم... اينا کپي هستن ، درسته ؟
البته که نه فکر ميکنين اين
چه جور عملياتيه ؟
دارم متوجه مي شم چرا "پرسي" بهش يه کاري داده بود
که احتياج به دخالت انساني نداشت
اوون" پسش بگير"
ازش تعريف کن
به وضوح در نوع خودش بينظيره درست مثل لباس شما
ممنون
نيکيتا" بهتره عجله کني"
نمي دونم "اوون" چقدر مي تونه اين و طولش بده
تقريباً رسيدم
او صندوق کف زمينه
دو دقيقه- دريافت شد -
دو دقيقه اوون" در چه حاله ؟"
مثه يه توله سگ که داره سعي ميکنه يه پروانه بگيره
که براي همين من هميشه از غذاي چيني خوشم مي اومده
نه، داري از دستش مي دي
جذبش کن يه سوال ازش بپرس
... مي خوايد، آم
مي خوايد باهم شام بخوريم، يه موقعي ؟
نه! نه، اين و ازش نپرس
بزار برنامم و چک کنم
....آه، آم ، شما، آه
مي شه بيشتر راجب اين نقاشي بهم بگيد ؟
.. آم، فکر ميکنم مي تونم يه معامله اي بکنم
نيکيتا" وقت تمومه"
من تو ام- باشه-
داري دنبال يه فلش درايو مي گردي
تلفنم گم شده يه جستجويي بکن
تمام واحدها، پروتکل قفل کردن
در حال قفل کردن
اوون" آماده باش که با زور خارج شي"
من خيلي متاسفم
گير يه "کنتس" خسته کننده افتادم
که از زمان "آرت بسل ميامي" نديده بودم ( نمايشگاه ساليانه هنر معاصر)
خسته کننده، خسته کننده
آم، من اين و تو دستشويي خانم ها پيدا کردم
...بزارمش پيش شما يا
ممنون، مال منه
آقاي "وايت" ما کار داريم
بله، البته
پيراهن قشنگيه
مي دونم ، يه ذره زبر شده - ارتباط برقرار کن، مجذوب کن،افزايش بده -
با سوژه ارتباط برقرار کن توجهشون و جلب کن
و علاقشون و زياد کن اين درس اول هنر تجارته
گرفتيمش، مگه نه ؟ - نکته اينجا نيست -
"مايکل" ما مي دونيم که "اوون"
هيچ تجربه اي در تحت پوشش کار کردن نداره
که براي همينم واسه اين تمرين کرديم
پس "هر مأموريتي که از کنارش رد بشي
يه ماموريته خوبه" چي شد ؟
ببين، اگه منبع ما کاملاً درست بگه
و "آنجلا" براي سي خبيث کار ميکنه
اونوقت "بيرکاف" يه عالمه چيز خوب تو اين پيدا مي کنه ، درسته ؟
بي عاطفگيه که بهش انگشت بدم(بيلاخ بدم) ؟
اون فقط عصبانيه
اُه، عاليه من مي تونم اسباب بازي جويدنيش باشم
مايکل" و من يه روش خاصي براي انجام دادن کارها داشتيم"
وقتي که با هم تو ميدون بوديم
اين نمي تونه براش آسون باشه
که ببينه يکي جاشو بگيره
مايو الکتريکا خوب به نظر مي رسن من سنسورهاي بازخورد و تنظيم کردم
بايد بهت حساسيت بيشتري بده
ممنون
رو اون تلويزيون ماهواره اي داري ؟
چون دارم بازي "رد اسکينز" و از دست مي دم
تو اينجا چيکار ميکني ؟
شنيدم که يه نيرو زخمي شده بايد مطمئن مي شدم که حالش خوبه
از احساساتت ممنونم
شنيدم اينجا مي خوابيدي
نمي خواي بري خونه ؟
فقط آسونتره که نزديک درمانگاه باشم
مي دوني، من يه عالمه سرباز مي شناسم
که اينو پشت سر گذاشتن
همشون مي گن بهترين کاري که مي توني بکني
اينه که هر چه سريعتر به روال عادي برگردي
مي دونم
بعضيهاشون نمي گيرن من مي گيرم
(وقتشه که بگذرم(پيش برم
دکتر "لستر" و نديدي؟ ... لازمش دارم که
سلام- تو اينجا چيکار مي کني ؟ -
خُب، شما ها لازمه که روي مهارت هاي احوال پرسيتون کار کنين
آم، من اومدم که "مايکل" و ببينم
ببخشيد که مزاحم شدم بهتره برم
...آم
بايد برم "بيرکاف" و ببينم
ببين، تو چند وقته که نديديش،يه ماه ؟
...منظورم اينه که، اگه هنوز نيومده اين دور و بر ، پس
شايد بايد بيخيالش بشي
چي داري ؟
فلش درايوي که "نيکي" از گالري هنري دزديد
ما رو به سمت يکي ديگه از مأمورهاي نافرمانمون هدايت کرد
،چند هفته پيش آنجلا" يه محموله اي و دريافت کرد"
که حامل يه فناوري نظامي بود که از چين دزديده شده بود
...طبق سوابق اون، فروشنده
"ري"
يادم ميادش
اون کلاس هاي "بگمف" رو بهمون درس مي داد- بگمف ؟ -
بقا، گريز،مقاومت، فرار
وقتي تو قلمرو دشمن گير افتادي چيکار کني
پس اون يه سابقه ي نظامي داره
دو مأموريت به خليج فارس
وقتي برگشت به طرز ناشايستي برکنار شد و منفصل شد
يه يارويي و با تبر زده چون فکر ميکرده
با زنش مي پريده
براي خودش يه بليط به صف اعدام خريده
"آره، و از اونجا به "واحد
آره، با اين حال با مزگي موضوع اينجاست
اون براي دزديدن اون فناوري پول نگرفته
اون و مبادله کرده
با چي مبادله کرده - يه چندتا چيز -
بعضي چيزاي اساسي تفنگ، مهمات
يه چيزايي هم يه ذره عجيب غريب تر ..مثه، آه
خرج مقعر ِحساس در برابر شُک
مدلي که تو موشک هاي ضد تانک پيدا مي کني ، مين هاي زميني
هدف مي تونه هرچيزي باشه هر جايي
يا هر کسي
لينسدوون شرقي- پنسيلوانيا
چرا بايد دروغ بگم ؟ - من نمي گم داري دروغ مي گي -
دارم بهت مي گم، "ري" و ديدم اون داشت من و نگاه مي کرد
اُه، امکانش نيست که داشتي تصورش مي کردي ؟
منظورم اينه که، مي دوني که يه وقتايي چظوري بيقرار مي شي
باشه، اما اينکه تلفن شبا زنگ مي خوره چي ؟
شماره ي اشتباه - جيسون" ، صداي خودشه" -
خودشه اون داره منو تعقيب ميکنه
مي دوني که اين ممکن نيست
همسر سابقت ، خيلي چيزا بوده، اما روح نيست
"سلام، "کيت
!نه! نه
! "کيت" ! به من گوش کن
بهم گوش کن ! بهم گوش کن
همه چي خوبه من همه چيز و به زودي بهت توضيح مي دم
اما بايد بريم
اصلاً نمي دوني من چند وقته که منتظر اين بودم
من برگشتم عزيزم
نيکيتا غرايز بقا فصل سه قسمت نهم
پس "ري" اينجا بود ؟
گزارش پليس مي گه يه مهاجم ديشب وارد اينجا شده
اثر انگشت هاي تو صحنه
براي اونا بي نتيجه بودن "اما نه براي "شدوبات
مطمئناً "ري" بوده اون چيکار کرده ؟
يه زن و دزديده به دوست پسرش شليک کرده
يه سوار نظام پنسيلوانيا تو مرخصي
که هنوز انقدر خوش شانس بوده که جليقش هنوز تنش بوده
.. ،طبق گزارش اون
نتونسته يه نگاه خوب به تيرانداز بکنه
زنه کي هست ؟
"کيت بارت" ، همسر سابق "ري"
ما راجبش چي مي دونيم ؟
سال 2004 با ري تو تگزاس ازدواج کرده
بعد از اينکه اون يارو رو کُشته و رفته زندان
اون به دادگاه درخواست طلاق مي ده و ميره به فيلادلفيا
از اون موقع مخفي شده بوده
هيچ عکس قديمي هم وجود نداره ، هيچ جا
داشته سعي مي کرده زندگي قبليش و پشت سر بزاره
اُه، اين خوبه
معنيش اينه که يه شانسي براي ساکت نگه داشتن اين موضوع داريم
من فکر نمي کنم
زن جوان از آغوش دوست پسر پليسش دزديده شده
توسط همسر مُرده فرض شدش ؟
سلام مجله ي "مردم"، من براتون يه پوشش دارم
اگه اين داستان لو بره ، يه سري سوالات پرسيده ميشه
سوالاتي که به سمت "واحد" اشاره مي کنن
نمي زاريم اون اتفاق بيفته - يا چي ؟ -
چي، من چيزي و از دست دادم ؟
اگه آدما متوجه بشن که مرگ "ري" جعل شده بوده
واحد" ممکنه برملا بشه"
رييس جمهور شخصاً خودش بهمون گفت که اجازه ي اين کار و نمي ده
معنيش اينه که "واحد" پاکسازي مي شه
آره، من يه پاکسازم
مي دونم کارا چطوري انجام مي شن
اينجا چيکار ميکنين ؟
اف.بي.آي - آره، اون آدما بهم گفتن -
چيزي که مي خوام بدونم اينه که نيروهاي فدرال
تو يه صحنه ي جرم محلي چي مي خوان شما کي هستيد ؟
"ستوان "جيسون دکر پليس ايالتي پنسيلوانيا
اون دوست پسرس هموني که تير خورده
ستوان ما معتقديم که مظنون
شما کسيه که ما در تعقيبش بوديم
اون براي پرونده ي ربودن چندين زن تحت تعقيبه
همشون در ايالت هاي مختلف
فکر نمي کنم مي دونم کي اين کار و کرده
مي دونين ؟ - کيت" بهم گفت" -
همسر سابقش داشته تعقيبش مي کرده
اشتباه مي کنين ما پرونده رو بررسي کرديم
همسر سابق خانم "بارت" توسط ايالت تگزاس
اعدام شده بوده شش سال پيش
مي دونم ، مي دونم منم همين و بهش مي گفتم
اما ممکنه يه اشتباهاتي پيش اومده باشه
شناسايي نادرست اشتباهات دفتري
اون بهم گفت اون مرد دنبالش مي کرده
حتي به خونش زنگ مي زده
احتمالاً دنبالش مي کردن
اما نه توسط کسي که اون فکر مي کرده
ببينيد، اين غير عادي نيست
اون از يه حادثه ي آسيب زاي رواني در زندگيش رنج برده
حالا اين تهديد جديديه که به وجود اومده
باعث شده ذهنش بره سراغ اولين چيزي که مي ترسوندش
همسر سابقش نمي دونم
شما در زمان حمله مورد شليک گلوله قرار گرفتيد
سه تا تو جليقه درسته ؟ - بله-
هنوز سر پرونده چيکار ميکنيد ؟
بهم مرخصي دادن
آره، اما اصلاً نبايد اينجا باشيد
درسته؟
اون دوست دخترمه
اگه داريد پيشنهاد مي ديد که ما دنبال يه مرد مُرده بگرديم
مشخصاً خيلي استفاده نداريد
شايد شما در مورد مظنونتون درست بگيد
باشه، از صحنه خارجش کردي اما نزديک نگهش دار
نمي خوايم راجب نظريه ي مرد مُردش با کس ديگه اي حرف بزنه
ستوان، ما يه سري کمک در زمينه ي هماهنگي
با پليس ايالتي لازم داريم
و شما ظاهراً اين پرونده رو بهتر از هر کس ديگه اي مي شناسيد
رسماً ، شما مي شيد مشاور ويژه ي اف.بي.آي
شما رو در جريان مي زارم
-
اين چطور ممکنه ؟
تو چطوري اينجايي ؟
... قصش درازه اما فقط بدون
من داشتم به کشورم خدمت مي کردم
من هرگز نمي خواستم تو رو ترک کنم
!هرگز چاره اي نداشتم
آدمايي که من و استخدام کردن
نمي زاشتن با کسي تماس بگيرم
ري"، بايد بزاري من برم" - چي ؟ -
من نمي دونم تو کجا بودي، با چطوري الان اينجايي
اما اون بخش از زندگي من مدت ها پيش تموم شده
ببين، تو درک نمي کني
اوضاع دقيقاً همونطور که قبلاً بود مي شه
همونطور که قبلاً بود ؟
مثل وقتي که تهديد کردي من و مي کُشي
اگه به يه آدم ديگه نگاه بکنم ؟ من تغيير کردم
مي تونم ثابت کنم ماشين و نگه دار
! تو به من گوش نمي کني من اين کار و بخاطر تو کردم
....همه اين کارا رو
باشه- ! همه چيز، براي تو -
... مايکل" به نظر خوب مياد ، با توجه به"
اون داره بهتر مي شه
و "نيکيتا" ؟ اون چطوره ؟
خوبه
براش سخت بوده
خُب، سخته که ببيني کسي که برات مهمه آسيب ببينه
آره، همينطوره
خوبيش اينه که اون انقدر سرسخت هست که اين و کنترل کنه
بعضي آدما ممکنه فقط جا خالي کنن
اين کاريه که فکر مي کني من کردم ؟
فکر مي کنم تو يه اتمام حجت کردي و بعد رفتي پي زندگيت
يه اتمام حجت
اين چيزيه که از توش در آوردي ؟
....بيشتر آدما م- بيشتر آدما چي ؟
دوستاشون و ول مي کنن وقتي اوضاع سخت مي شه ؟
من هيچ کس و ول نکردم
اين تنها راهي بود که تو بفهمي
من داشتم به تو فکر ميکردم به امنيتت
با فرار کردن از مبارزه ؟
تو به من گوش نمي دي
من هرگز تو زندگيم از مبارزه اي فرار نکردم
تا وقتيکه "واحد" و ول کردي
کجا داريم ميريم ؟
فقط بايد يه چندتا چيز جمع کنم
من گرسنمه
مي شه يه نوشابه بخورم ؟
فقط جايي بمون که من بتونم ببينمت
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سلام ، سلام
! "تو، "مايکي
.. کارت خودپرداز دختره همين الان تو يه
ساختمون انبار تو پنسيلوانياي غربي استفاده شده
مي شه برام تصوير بگيري ؟
دوربين امنيتي روشنه
داره مي ره
فقط يه جاده براي رفتن از اون ساختمون وجود داره
تا يه مدت هيچ راهي براي ورود و خروجش وجود نداره اگه بتونه برسه به بزرگراه
ممکنه تو ترافيک و شلوغي از دستش بديم
مي شه يه تيم بفرستيم بيرون ، راهشو ببنديم ؟
با اين سرعتي که مي ره تا 20 دقيقه ديگه مي رسه به بزرگراه
سريعترين تيمي که مي تونيم بفرستيم اونجا ، حداقل 1 ساعت و نيم زمان مي بره
نيکيتا" ، ما "ري" و پيدا کرديم"
اون تو يه جاده ي ورودي نزديک بروک ويله
فقط 20 دقيقه ، تو جاده ي بين ايالتي از دستش مي ديم
نمي تونيم به موقع يه تيم ديگه دست و پا کنيم
تو و "اوون" نزديک ترين به صحنه هستيد
ما هرگز به اونجا نمي رسيم
مي خواي پليس و دخيل کني ؟
نيکيتا" نمي توني بزاري اونا به "ري" برسن"
اگه ما سوابق و دست کاري کنيم ، يه چيزه
اگه يه زنداني مُرده ، سُر و مُر گنده شسته باشه
جلوي مقامات يه چيز ديگست
آره، مي دونم ، اما سوار نظام هاي ايالتي تنها کسايي هستن
که منابعي دارن که به اون جاده به موقع برسن
ما بهشون احتياج داريم
ستوان
ازتون مي خوايم که يه راه و ببنديد
شما به هليکوپتر دسترسي داريد ، درسته ؟
ما در دو سر راه موانعي گذاشتيم
اما اون هرگز به اينجا نرسيد
برا همين نزديک شديم و ماشينش و اينجا پيدا کرديم
هيچ وسيله ي ديگه اي عبور نکرده ؟ - نه -
کسي نزديکش نشده ؟
بهشون گفته شده منتظر شما باشن
اينجا منتظر باشيد تا وقتي که بهتون علامت بديم
وقتي که "ري" و گرفتيم بايد از نظر دور نگهش داريم
اونا کجان ؟
ممکنه پياده فرار کرده باشه ؟
نه، سواره نظام ها ، مي ديدنش
"ما ماشين و پيدا کرديم ، بدون "ري
دوباره بگو "ري" چه آموزشايي ديده ؟
کارشناسي بقا
پرسي" از اون براي چندين مأموريت در فضاهاي دشمن استفاده کرده"
کويرها، جنگل ها بيشه ها ؟
نيکيتا" ، "ري" تو اون جاده نبوده که به مقصد ديگه اي برسه"
اون جاده تنها مقصدش بوده
اينجا ؟ چرا ؟
...چون اون تو جنگله
"جنگل ملي "آلگني يک و دو دهم جريب
در طول دو ايالت گسترده شده
پليس جستجو رو صبح شروع مي کنه
آره، چرا ازشون نمي پرسي مي تونن
مجسمه ي "بُبا فِت" و هم پيدا کنن کلاس دوم که بودم گمش کردم
... اونا اونقدري شانس دارن که
بتونن پيداش کنن
سايبون درختا تصاوير ماهواره اي و به درد نخور ميکنه
تصوير حرارتي چطور ؟
البته، اگه مي خواي همه خرس هاي تو جنگل و بررسي کني
اين چمن خونه ي "ري"ه
اون مي تونه تا بينهايت اونجا زنده بمونه
براي همينم هست که کلي چيز اونجا ذخيره کرده
راستش، "اوون" در مقابل خرس مي تونه خيلي با حال باشه
ما يه سرنخ داريم
"بيرکاف" اخيراً تماس هاي تلفني "کيت"
و تحليل کرده
چندتاشون از يه برج مخابراتي نزديک منطقه صورت گرفتن
شعاع پوشش برج يه قسمتي از بيشه رو شناسايي مي کنه
اين محدوده ي جستجومون و کوچيک مي کنه
که بهمون فرصت پريدن رو پليس و مي ده
شما دو تا تيم سرپرستي هستين
آلفا دو ، پشتيبانيتون مي کنه
اما اولويت مثه قبل مي مونه
ري" و بگيريم ، و اول هم بگيريمش"
تو خيلي به "دکر" سخت گرفتي
نيکيتا" قلابش کرد" تو تقريباً از دستش دادي
اما از دستش نداديم - ...هميشه موضوع -
بلافاصلگي نيست وقتي که تحت پوششي
درباره ي اينه که سوالي باقي نزاري
چيز ديگه اي هم هست ؟ - آره -
رو طرز بيانت کار کن
..."مايکل"
پدرم منو براي بقا در جنگل آموزش داد
من مي تونم تيم پشتيباني و هدايت کنم براي پيشروي کمک کنم
تو هنوز نيمکت نشيني - من دارم با ترک اعتيادم پيش مي رم -
و مي دونم تو مي توني از کمک من استفاده کني
الانش هم پوشش داده شده
چيزي از نقشه ها گرفتي ؟
اين يارو آموزش "بگمف" ديده ، درسته ؟
براي همين يه منطقه اي با ديد واضح مي خواد
احتمالاً تو زمين هاي سطح بالاتر
... اگه داره به مدت طولاني فکر مي کنه
به آب تازه احتياج پيدا مي کنه
باشه تيم دو داره آماده ي حرکت مي شه
با اولين نور حرکت مي کنيم
چکار داري مي کني ؟
دارم به مبارزه مي پيوندم بشين و تماشا کن
! هي
اين اواخر خيلي به "اوون" سخت مي گيري
نه، اون داره به خودش سخت مي گيره
غرايز خوبي داره طوريش نمي شه
ببين، مي دونم اين برات سخته
که خودت بيرون نباشي
اما تو هم خيلي زود آماده ي مبارزه مي شي
،در همين حال شايد بتوني يه کيسه بکس ديگه پيدا کني ؟
اين شخصي نيست
راجب مطمئن شدن از اينه که "اوون" آماده باشه
آماده ي چي ؟
ببين، تو هم به خوبي من مي دوني
وقتي که اون بيروني اوضا ع مي تونه به سادگي تغيير کنه
و وقتي که اون اتفاق بيفته تو بايد
به مهارت هاي اون آدمي که داره پشتيبانيت مي کنه اعتماد صد در صد داشته باشي
و من مي دونم که "اوون" مي تونه اون آدم باشه
خوبه، چون من نمي تونم
نيکيتا" ، من به ميدون بر نمي گردم"
... اين ، شايد براي کسي که مي خواد
دوباره رانندگي کنه، يا از چاقو و چنگال تو رستوران استفاده کنه خوب باشه
اما براي کاري که ما مي کنيم ، به اندازه ي کافي خوب نيست
نزديک خوب هم نيست
تو فقط عصباني هستي - نه، راستش ، نه -
اين عصبانيت نيست
اوضاع فرق کرده و من اين و مي پذيرم
اما اين دليليه که بايد مطمئن بشم "اوون" براي اين کار آمادست
اون الان شريک توئه
بيرکاف" بايد يه چيز بهتري باشه"
چي ؟ - "دست "مايکل -
اين يه مدل آموزشيه درسته ؟
... يه چيزي که باهاش به اين سيستم عادت کنه تا وقتي که
نمي دونم يه چيز بهتر بياد
چيز بهتري نيست
همينه
ببين، "مايکل" همين سوال و ازم پرسيد
منم همين جواب و بهش دادم
حالا، اون از اين جواب خوشش نيومد ، اما پذيرفتش
شايد تو هم بايد همين کار و بکني
هي، اشکالي نداره
بيخيال بيخيال
تو اين و ساختي ؟
... روزي که من از شر
تعهدات حکومتيم رها شدم شروعش کردي
من برات يه جا خالي کردم اينجا
نه تلفني، نه کامپيوتري
اُه، اون بيرون نگرد
برات يه سري بازدارنده تنظيم کردم
... نمي خواستم هر کسي
سرش و بکنه تو کار مون، درسته ؟
بعداً بهت نشون مي دم اونا کجان
...تا بتوني يه چرخي بزني ، اما، آه
بايد به يه سري چيزا برسم
!نه
بقيه ي زناي ربوده شده، چي به سرشون اومد ؟
هنوز پيدا نشدن
طرحي در مورد قرباني ها وجود داره ؟
خُب، پروندش مي گه که اون داره سعي مي کنه
يه چيزي و که خيلي وقت پيش از دست داده به دست بياره
... چرا آدما هميشه انقدر
براي فراموش کردن گذشتشون مشکل دارن ؟
چون اونا رو ياد زمان هاي بهتر مي ندازه ؟
نه هميشه
..."کيت"
اون با "ري" تجربه ي خيلي بدي داشته
و اين داره تعقيبش مي کنه نتونست ولش کنه
بايد بهش کمک مي کردم
بعضي وقتا، مهم نيست چقدر مي خواي به يه آدم کمک کني
اما نمي توني
بجنب وقت رفتنه
سواره نظام ها دارن اولين منطقه رو خالي ميکنن
تيم "شان" کجاست ؟
منطقه ي نزديک تر به برج مخابراتي و جستجو مي کنه
"تله ي "پونجي تله هاي مخفي گذاشته
به "نيکيتا" بگو مراقب باشه هي، بچه ها، هدف
يه چندتا هديه ي ناخواسته برامون گذاشته
چشاتون و باز نگه داريد دريافت شد
"واحد"
تمام واحد ها هوشيار باشن
... دستور مرکزي عمليات جاري جستجو و نجات
رو يه عمليات بسته اعلام کرده
تنها مقامات رسمي پليس ايالتي پنسيلوانيا اجازه ي عبور دارن
در مورد اف.بي.آي که الان هم تو پروندس چي ؟
دستور شامل هيچ مأمور فدرال مجوز داري نميشه
مي شه دوباره نقشه رو ببينم ؟
هي، گفتي از کدوم دفتر هستي ؟
فيلي - درسته-
و اون مأمور ويژه ي مسئول کيه اونجا ؟
شما آدماي تو دفتر (اف.بي.آي) و مي شناسيد ؟
اُه، آره يه چندتايي
روش کار مي کنم
... مأمور وِيژه ي مسئول در فيلادلفيا
خاوير فرناندز"ه"
خُب، من به "خاوي" مي گم که تو سلام رسوندي
مي دوني فکر ميکنم هنوز يه چيزي باشه
که بشه از آدم ربايي هاي قبلي ياد گرفت
چرا برنمي گرديم به دفتر مرکزي تا بتوني
بعضي از اون پرونده ها رو نشونم بدي ؟ ايده ي خوبيه
با اين حال فکر نمي کنم الان براي اين کار وقت داشته باشيم
من فکر مي کنم داريم
! زودباش
"مرکز عمليات، "نيکيتا
ما امنيم چه اتفاقي افتاد ؟
لو رفتيم بايد از اونجا مي اومديم بيرون
نه، تا اونجايي که من مي تونم بگم ، شما خوب بودين
تا وقتي که "اوون" شروع کرد به دستکاري کردن پليس ها يه شرايطي بود
که ما داشتيم تشنج زدايي مي کرديم - جواب نمي داد -
من بايد يه حرکتي مي کردم
"مايکل" تصميم درستي بود
آره، خُب، تو الان براي پليس ها مُردي و "ري" هم مطلع شده
حالا برگرد اينجا تا بتونيم اين گندکاري و درست کنيم
اگه اون دست از سر من برنداره اون يکي دستش هم مي کنم
فقط به من اعتماد کن، اون راجب تو فکر مي کنه
آره، من مي دونم اون دقيقاً داره چي راجب من فکر ميکنه
نه، منظورم اينه که اون به يه دليلي داره به تو سخت مي گيره
اون مي خواد که تو به اندازه ي کافي براي من خوب باشي
"اون برنمي گرده "اوون
نه به کار ميدوني
اون مي گه تو الان شريک مني ، براي هميشه
و مي خواد که تو براي اينکار آماده باشي
هي ، هي
اون داره سعي مي کنه که کار درست و انجام بدي
و همه ي کاري که مي کنه اينه که زندگيش و به عنوان يه مأمور پشت سر بزاره
همينه
اگه اين همه ي چيزي که داره پشت سر مي زاره نباشه چي ؟
آخخ، ديگه نمي تونم به يه درخت ديگه نگاه کنم
اين بايد احساسي باشه که سنجابا دارن
اون بايد يه ساختموني اينجا داشته باشه
حتي اگه فقط يه چادر باشه
آره، اما کل جادوي اين آدم
تواناييش در نامرئي کردن خودشه
و اگه زمان براي گذاشتن اون تله ها داشته
مي دوني که براي مخفي کردن پايگاهش هم وقت داشته
آره،اما چقدر زمان ؟
...بيرکاف" مي توني تصاوير ماهواره اي"
شش ماه پيش و بازيابي کني ؟
باشه، حالا اين نرم افزار تصوير برداريت مي تونه دنبال
تغييرات توي زمين بگرده ؟
آره
يه پاکسازي تو گوشه ي شمال غربي اتفاق افتاده
ديگه اونجا نيست الان فقط درخته
چه جور درختايي مي تونن در عرض شش ماه رشد کنن ؟
استتار
بيرکاف" ، مختصات و براي "شان" بفرست"
نيکيتا" ، ما يه نقطه ي احتمالي براي پايگاه "ري" داريم"
مي شه تو و "اوون" برگردين و به "شان" بپيوندين ؟
ما تقريباً اونجاييم
آره؟ ! من بهتون گفتم برگريدن
"ما آمادگي بهتري رو پرونده ي "ري
نسبت به تيم ديگه داريم و اونا نفرات کمتري
براي جستجوي محيط دارن ، براي همين من تماس و تغيير دادم
بعضي وقتا، بايد اين بيرون اين کار ها رو انجام بدي
وقتي "شان" و پيدا کردين بهم بگيد
عوضي
چي داريم ؟
يه جور انبار پشت اون بالا رفتگي
ري" و ديدين؟"
نه هيچ نشونه اي از دختره هم وجود نداره
اُه
"شان" ، "اوون" "اوون" ، "شان"
مي دوني با اون چيزايي که من شنيدم ، فکر کردم تو گنده تر باشي
واقعاً ؟
، نمي دونستم چه شکلي هستي
چون، خُب، هيچ کس راجب تو حرف نمي زنه
خيله خُب، بيايد حرکت کنيم تيمت کجاست ؟
اون دست، تهيگاه و پوشش مي دن
قرمز يک، برام شناسايي بگير
جنسن" و گم کردم" - ما علامت "جنسن" و گم کرديم -
دارم چک ميکنم
نيکيتا" بهت حمله شده"
تکرار ميکنم، بهت حمله شده قرمز سه
من و تو توقفگاه قبلي ملاقات کن
حواستون به انبار باشه
!صبرکن، وايسا ! تکون نخور
! نه
آهه
شان" ؟" ! " شان"
مأمورا زخمي شدن
اُه، بيخيال
! "اوون"
اوون" ؟"
تو خوبي ؟
جليقت گرفتتش مي توني حرکت کني ؟
آره
اوون" زخمي شده اما مي تونه حرکت کنه"
"ما داريم مي ريم سمت "شان
شان" ؟"
مُرده
شان" زندست" اما احتياج به مراقبت پزشکي داره
باشه، مي تونيم از طريق هوايي تا يک ساعت و نيم ديگه از اونجا بکشيمش بيرون
اما يه مشکل ديگه اي هم هست ما صداي صحبت پليس شنيديم
اونا صداي انفجار و شنيدن و دارن ميان اون سمتي
"من مي رم دنبال "ري
ببين، تو حتي نمي توني يه نفس عميق بکشي
تو با "شان" مي موني پناه بگير
"من ميرم دنبال "ري تنهايي نه
اگه تا الان نفهميدي ! اون دهن ما رو سرويس کرده
اون ما رو با تعجب گرفته
"نيکيتا"
ببين، مي خواي هواي من و داشته باشي ؟
مراقب آدمايي باش که براي من اهميت دارن
که شامل خودت هم مي شه
باشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
"کيت" کيت" بلند شو"
ري" کجاست ؟" تو کي هستي ؟
من اومدم که کمکت کنم اما بايد بدونم "ري" کجاست
نمي دونم نمي دونم
از اينجا مي برمت بيرون
مي توني بري زير تخت و منتظر علامت من باشي ؟
آره - مي توني اين کار و بکني ؟ -
آره - خيله خُب-
!اوو
! اُه خداي من - ! "ري"-
! اُه، خداي من
عيبي نداره تموم شد
کيت " ؟" ... " کيت"
پليس ها خيلي زود ميان اينجا
من با اونا نيستم من با دولتم
واقعاً نمي تونم بهت توضيح بدم اينجا چه اتفاقي افتاده
اما اگه به اون آدما بگي که "ري" زنده بوده
يه عالمه سوال به وجود مياد
سوالايي که جوابي ندارن متوجه مي شي ؟
دوست پسرت ، منتظرته
اون مي خواد با تو يه زندگي داشته باشه
و اگه تو هم همين و مي خواي و فکر مي کنم که مي خواي
مي توني داشته باشيش
اما بايد "ري" و فراموش کني
همه ي اين و
مي فهمي چي دارم مي گم ؟
آره آره مي فهمم
باشه
...اُه، ا..ُه، اُه
خدارو شکر تو خوبي ؟
آره
اون کجاست ؟
نمي دونم ...اون، آم
اون يه مدت قبل رفت و هرگز برنگشت
اينجا امنه
بهم حقيقت و بگو
ري" بود ؟"
نه
ري" مُرده"
کيت بارت" نجات سريع خودش و مديون"
کارآمدي
و تلاش سخت پليس ايالتي پنسيلوانيا دونست
در حاليکه مظنون شناسايي نشده ي پشت اين آدم ربايي
هنوز بايد دستگير بشه
اما سواره نظام ها در اون منطقه خون و لباس پاره شده پيدا کردن
که اونا رو به اين سو هدايت کرده که ممکنه
مظنون زخمي و يا احتمالاً مُرده باشه
خون و لباس پاره شده ؟
خُب، پاکسازي فقط حل کردن اجساد نيست
جا گذاشتن يه ذره قصه هم هست
براي اينکه آدما سوال نپرسن
همم، خُب، کارت عالي بود
آره - نه فقط در اون مورد -
ممنون که مراقب "نيکيتا" هستي
..."ببين، "مايکل
مي دونم که اين اواخر خيلي با هم موافق نبوديم
اما بايد يه چيزي و بدوني
تو هيچ وقت نبايد نگران حمايت کردن من از "نيکيتا" باشي
اين کاريه که من هميشه مي کنم
احتياج به هيچ تشکري هم نيست
...خُب
شماها تيم خوبي هستين
دکتر چي گفت ؟
اُه، اون..ضربه ي سخت
منظورم اينه که، يه چندتا زخم و کبوديه ، اما زنده مي مي مونم
خوبه
خوشحالم که اين طوري فکر ميکني
اين اوضاعي که بينمون گذشته
من مطمئن نبودم
مي خواستم که تو يه انتخابي بکني
من يا اينجا براي همين رفتم
من چطوري مي تونستم انتخاب کنم وقتي که تو حالاش هم رفته بودي ؟
خُب، مي تونستي زنگ بزني - مي تونستي برگردي -
براي همين اينجام
ببين، چيزي که گفتي
در مورد بيشتر آدما صدق مي کنه ؟
هيچ وقت از من انتظارش نداشته باش
بيشتر آدما نديدن
پدرشون جلوي چشمشون به قتل برسه
بيشتر آدما به بردگي نرفتن
من بيشتر آدما نيستم
هيچ وقت نبودم مي دونم
بايد اين و مي دونستم
آره، بايد مي دونستي
عصباني هستي ؟
بله
اما نه از دست تو
نمي تونم اين کار و بکنم
اينجا نه
-
مي خواي يه راند بري ؟
فکر نمي کنم
دستت هنوز آماده نيست ؟ - نه -
تو اون آدمي نيستي که يه دفعه به من گفت
مي تونه من و فقط با يه بازو بلند کنه ؟
يه دستش هم پشتم باشه
مراسم ختمته
تلاش خوبي بود
... ببين، اگه نمي خواي ديگه تو ميدون باشي
اشکالي نداره
اوون" آمادست که شريک من بشه"
و من هم خيلي سال تنها کار کردم، پس خودم مي تونم از پسش بر بيام
نيکيتا" ، چي مي خواي ؟"
مي خوام مبارزه کني ! براي من ! براي ما
احتياج ندارم تو ميدون شريک من باشي
مي خوام تو زندگي شريکم باشي
! پس مبارزه کن
مي خواي اوضاع و مساوي کني ؟ البته
مي خواي بگذري؟ من درک مي کنم
اما من هيچ وقت از تو نمي گذرم
نيکي" بايد حرف بزنيم"
يادته که گفتم چيز بهتري نيست ؟
گزينه ي بهتري براي "مايکل" وجود نداره ؟
آره - آره، من دورغ گفتم -
ممکنه يه چيز بهتري باشه
اما ممکنه در و به روي چيزي باز کنه که خيلي بدتره
يعني چي ؟ راجب چي حرف مي زني ؟
...دارم مي گم که ممکنه يه راه خيلي واقعي براي
اينکه "مايکل" دستش و پس بگيره وجود داشته باشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]