... آنچه گذشت
گفتي كه مي خواي تو امنيت باشي
از طرف كي؟ - آماندا -
ما ديگه با هم نيستيم نمي دونه من اينجام
تنها چيزي كه ارزش جنگيدن رو داره پسرم هست
و اگه محافظش به اون خوبي باشه كه ميگي
پس پسرت جاش خوبه
قبلا شانس كشتن من رو داشتي نيكيتا
اما بنا به دلايلي نكشتي
اون يه اشتباه بود
گمونم الان يه هدف پشتم دارم
درست مثل پسر آري
اون پسر رو بيرون ماجرا نگه دار
اون پسر يه بازي منصفانه است
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
وقتمون داره تموم ميشه
... من هر چي درباره آماندا مي دونستم بهت گفتم
حساب بانكي خونه امن ، رابط هاش
حالا برو بيرون و ازشون براي صدمه زدن بهش استفاده كن
قبل از اينكه پسر من رو پيدا كنه
مايكل كل اطلاعات رو پردازش كرده
اما تو همه چيز رو ندادي
بهم جزئيات كوچيك درباره آماندا رو بگو هر چي
براي 20 سال با هم بودين؟
اون فرق داره ديوونگي كمتر
چي تغييرش داد؟
مسكو
تو يه تفنگ به سرش نشونه رفتي
و شليك نكردي
گذاشتي زنده بمونه
و اون اين عمل رو
خجالت اور تلقي كرد
توهيني كه هرگز تو رو به خاطرش نبخشيد
چيزي كه مي خوام بدونم اينه كه تو خودت رو بخشيدي؟
اگه تو مي كشتيش
خيلي از آدما
امروز هنوز زنده بودن
نمي فهمم چرا به اين مار داريم كمك مي كنيم
بعد از اينكه آري و آماندا
بقيه جعبه هاي سياه رو كشف رمز كردن
دو تا كليد براي كشف رمز گذاشتن خودش و اون
چقدر رومانتيك
مسئله اينه بدون پسوورد آري
جعبه ها هنوز قفل مي مونن
پس بچه اش رو گرفته
تا به آري فشار بياره
يه مشكل هست ما اين حرومزاده رو تو زندون داريم
مي خواد معامله كنه با ما بايد معامله كنه
استفان تازاروف 15 سالش هست
نمي تونيم از آدماي بيگناه براي معامله و چونه زدن استفاده كنيم
پسر آري كدومه؟
وقتي ببينمش مي شناسمش
خب بعدا مي تونم بهت زنگ بزنم
بايد برم مي بينمت
چه فكري مي كني كريگ جذابه هان؟
اون كيه؟
اسمش ايليا هستش روس هست
و انگليسي رو به طرز جذابي حرف ميزنه
نگران نباش من باهاش اصلا روسي حرف نزدم
پس ميشه اون جوري ديگه نگام نكني
تو خيلي باهاش حرف مي زني؟
آره بهش گفتم استفان تازاروف هستم
و پدرم يه شركت امنيتي تو مسكو داره
و اوه آره بهش آدرسمون رو دادم
بامزه نيست
تو آلماني هستي چي درباره بامزگي مي دوني؟
يه پسر بيرون درب پشتي با محافظ هست
حركت كنيد اروم باشيد
بي خيال يه دختر جذاب نمي تونه فقط يه دختر جذاب باشه؟
سوار ماشين شو - باشه -
به محضي كه پسر رو گرفتين بياريدش بيرون
بخواب
اوه خداي من خداي من چي شدش؟
پايين بمون
تو يه مدرسه خصوصي امريكا تيراندازي ميشه
اين براي سه ساعت پيشه
تيراندازي تو يه مدرسه خصوصي
درست خارج از ژنو
دانش اموزا آسيبي نديدن اين سه تا رفيق اما خوش شانس نبودن
يكيشون از اعضاي سابق گوگول هست
هر دوشون جزو نفرات آماندا بودن
مدرسه خصوصي
مي دوني پدرم با اسم مستعار اسمم رو مي نوشت
تا ازم در برابر رقباش محافظت كنه
شاهدا ميگن تيرانداز با يكي از دانش اموزا رفته
تامس هافمن 15 ساله
منظورت استفان تازاروف هست
هي چي شدش؟
اونا كي بودن؟
مزدورها
مزدورها؟ مزدورها چرا بايد بخوان من رو بكشن؟
اين درباره تو نبودش
درباره پدرته
اسمش ايمون كريگ هست
بازنشسته سازمان جاسوسي سابق آلمان
استخدامش كردم براي محافظت از پسرم
چون اون بهتريني هست كه ديدم
دقيقا همون برنامه اي نيست كه براي بازنشستگيم چيدم
محافظت از بچه يكي ديگه
كريگ زندگيش رو براي كارش ميده
چون بدون اون زندگي نداره كه بازنشست بشه
بهترين ها برامون اتفاق مي افته
خب بزار رك بگم
تو به اين يارو پول دادي
تا از پسرت محافظت كنه
و تو هيچ راهي براي برقراري ارتباط باهاش نداري؟
آره تو اين مورد
شكنجه شدن توسط دشمنام تو يه سلول زيرزميني مخفي
از روزي كه افتادم تو اين كار
يه ريسك براي پسرم بودم
امن تر بودش كه ندونم كجاست
و كريگ با من چك مي كرد
پس چطور آماندا پيداشون كرده؟
وسيله بازيت - چي؟ -
بدش به من
چرا؟ - بدش به من -
باهاش آنلاين بودي نه؟
... نه منظورم
ركوردها رو ثبت كردم
گفتم هرگز بدون فايروال آنلاين نشو
... نه من - بهت هشدار داده بودم -
آره آره فكر مي كردم يكي از اون قوانين احمقانه توه
نگفته بودي كه آنلاين شدن
يه گروه آدمكش رو مياره تو مدرسه ام
براي دو سال بهم دروغ گفتي
سوار ماشين شو يالا سوار ماشين شو
ميريم
پيچيدگي هاي بيشتري هست
وقتي كريگ رو استخدام كردم گوگول رو اداره مي كردم
واحد بالاترين اسم ليست بود
براي تهديدهاي احتمالي
خب چي مي خواي بگي؟
اون نمي دونه كه شما با من كار مي كنيد
اون هر كسي رو كه
سر راهش بياد مي كشه
خيلي خب شادوبات تمومه
تا وقتي كه يه نشونه از كريگ به دست بياريم پيدا كردن آماندا بهترين شانسمون هست
از اين خوشم مياد
اينكه هر دوتاييمون آزاد بيرون محوطه هستيم
احساس زماناي قديم رو ميده درسته؟
هيچ پسري كه نياز به نجات دادن داشته باشه نيست
خب شايد يكي
هميشه يكي هست
هي
خوبي؟
آره
فقط آري يه چيزايي گفتش
درباره پسرش؟
نه درباره آماندا
گفتش كه وقتي گذاشتم زنده بمونه
اين تغييرش داد
موضوع اينه كه من اين رو مي خواستم
من براي اين دعا مي كردم
تو كاري رو كردي كه فكر مي كردي درسته
اون چيزي كه اماندا مي گفت رو مي دوني
درباره اينكه واقعيت ما از همه مخفي هست؟
دو تا آلكس هست - درسته -
يه جورايي اميدوار بودم كه خودش هم شامل اين دسته بندي باشه
كه يه آمانداي واقعي اونجا وجود داشته باشه
بيرون بياد اگه من بخشش رو بهش نشون بدم
شايد باشه
شايد آمانداي واقعي بدتره
يه چيزي شده حساب پدرت خاليه
مي دوني چيه؟ ما به خودش يا پولش نيازي نداريم
من پول نقد دارم - تو نمي فهمي استفان -
مدرسه ات ، خونه ات محافظت ازت
همشون هزينه دارن پول زياد
حفاظت ازم؟
كه تو مجاني كار نمي كني
ببين مرد نياز نيست بموني
فقط من رو دم ايستگاه مترويي جايي پياده كن
من بچه نيستم از پس خودم برميام
درسته بچه نيستي
ببين استفن
چيزي نيست
الان بايد بريم بيرون
تو خودت ذهن داري
مايكل چت شده پسر؟
الان چيه اوون؟
تو آلكس و نيكيتا رو بدون گروه پشتيبان فرستادي دنبال آماندا؟
چرا من رو نفرستادي
چون اونا يه شانس براي رسيدن به آماندا داشتن
دفعه آخري كه تو دنبال آماندا رفتي
تونست تو رو با گفتن يه اسم فقط بي اثر كنه
نه ، نه فقط يه اسم
اسم من اسم واقعي من .. سم
بايد بدونم كي بودم قبل از اينكه آماندا ذهنم رو پاك كنه
دقيقا اين براي تو خيلي شخصيه
تو نمي توني روي اين تمركز كني
بزار با آري حرف بزنم تو جرم هاشون با هم شريك بودن
اون چيزايي كه اون مي دونسته رو مي دونه
بازم شخصي هستش
آخرين باري كه آري رو ديدي به پشتت چاقو زد
شايد تو بخواي انتقام بگيري - من به اين چيزا اهميت نميدم
مي خوام بدونم كي بودم قبل از اينكه اون اين رو ازم بگيره
مي دوني چيه اصلا نمي دونم چرا از تو اينا رو مي خوام
تو حتي رئيس هم نيستي از رايان مي خوام
رايان اينجا نيست
خارج از كشور داره تلاش مي كنه ميزان سرمايه رو بالا ببره
شان براي محافظت باهاش هست
يا اون رو مي فرستم سوئيس با آلكس و نيكيتا
ببين وقتي اين عمليات تموم بشه
سعي مي كنم يه زمان بندي درست كنم
براي تو كه با آري حرف بزني
اون جايي نميره
فكر مي كني كريگ كجا ميره؟
خب مي خواد براي فرار بره و بدون پول هستش
بايد جاي ارزون بره
اون بيرون بيش از حد سرده
به خصوص با يه پسر - متل ها؟ -
نزديك فرودگاه بزار اول چند تا تلفن بزنيم
فرانسويت اين روزا چطوره؟
بد نيست آلماني تو چطوره؟
خوب
دنبال همسرم و پسرم مي گردم
باهاشون تصادف كردم و شماره ام رو نزاشتم براشون
همسرم موبايلش رو خونه جا گذاشته مرد احمق
پدرم داروهاش رو فراموش كرده اونجا نديدينش؟
مرسي پيداش كردم
شالت ترنكيولي سي تا اتاق داره
دو تاش با پول نقد پرداخت شده يكيشون پدر و پسر هستن
آقاي اليوت مي دونستم كه زمان تنها چيز مهم بودش
من كي هستم؟
اوه مي خوايم بازي كنيم؟
آره اسمش رو مي زاريم حقيقت رو بگو
نوبت توه و زمان داره مي گذره
و فكر كردي چقدر وقت داري
قبل از اينكه من رو چك كنن؟
اونقدر وقت برات هست كه بگي كي هستم
قبل از اينكه آماندا ذهنم رو پاك كنه
من نمي دونم
اگه جواب ها رو نگيرم
كاري مي كنم كه كاراي نيكيتا برات
يه حركت عاشقانه باشه
آقاي اليوت درك مي كنم
... اما كنجكاوي شما براي اينكه كي بودين
چون كسي كه بودين يه نااميدي بزرگ هست
خيلي خب
باور دارم كه آماندا چيزي گفته
... درباره
سرباز بودن
كريگ اسم من نيكيتاست
من از طرف آري تازاروف اومدم
مسلح نيستم
فقط براي حرف زدن اومدم
اتاق طعمه است داره ما رو مي بينه
تكون نخور
ما براي صدمه زدن به استفن نيومديم - براي كي كار مي كنيد؟ -
مردي كه بهت پول داده مي تونم بهش تلفن كنم
برگرد داخل
بايد ببريمت
اوه خداي من خوبي؟
حالا يالا
شاهدا گفتن كه يه نبرد تو طبقه دوم بوده
يه مرد عليه دو تا زن
افتاده رو ماشين
نيكيتا و آلكس كه يعني اونا الان استفان رو دارن
يه ساعت پيش مي تونستن كشور رو ترك كنن
نه هنوز نمي تونن ژنو رو ترك كنن
اونا بايد براي پسره پاسپورت درست كنن
و ما منطقه رو مي شناسيم
خيلي خب خوبه
ما بايد براي كريگ برگرديم ممكنه صدمه ديده باشه
كريگ مامور ويژه سابق آلمان هست
اون حالش خوبه مي تونه از خودش محافظت كنه
گمونم بيشتر از من مي شناسيش
خب الان چي؟ من رو پيش پدرم ميبريد؟
صدات هيجان زده نيست
نيستم
كل زندگيم از اسم تازاروف فرار كردم
باور كني يا نكني مي دونم چه حسي داري
چون تو يودينف هستي؟
خب بهم بگيد اگه پدرم
مي خواد من رو نجات بده
چرا اينجا نيست؟
پيچيده است
بامزه است اين جوابيه كه هميشه بهم مي داد
خيلي خب پاسپورت آماده است
خيلي خب به آري ميگم كه پسرش خوبه
من رو به اتاقش وصل كن
جوابي نميده
واقعا؟
بزار حضوري چك كنيم
واحد عملياتشون رو
توي يه منطقه خلوت اجرا مي كنه
اين يه پروسه استاندارده
يه انبار ، يه دفتر خالي نه چندان دور از فرودگاه
بله ، يه سري اطلاعات براي پليس دارم
درباره يه گروه قاچاقچي كه تو ژنو هستن
بله
بيركوف
چي شده؟ - پليس ژنو -
اونا دارن انبارها رو مي گردن
كارت خيلي خوبه ها
كارت رو بكن
و بخش نيكيتا رو پاك كن
با واحد هميشه پيرو
صلاحيت نهايي هست
اونجا هستن
... و
اين همه چيزيه كه مي دونم
همين؟ اينكه چيزي نيست
من تو يه كشور ديگه مامور بودم جرم كردم
كه من يه سرباز بودم؟
كدوم كشور؟ چه جرمي؟
آماندا گفت من همه دوستام رو كشتم
شايد بهت دروغ گفته
شايد تو دروغ ميگي
حقيقت رو بگو لعنتي حقيقت رو بگو
باشه باشه
اسم واقعيت ساموئل ارليكسون بود
اوون
تو بخشي از نيروي ويژه اي بودي كه فرستاده شدن
براي يه ماموريت مخفي براي به دست اوردن تكنولوژي
از لاشه هواپيماهاي يو - بوت آلمان
كه تو قطب شمال به صورت يخ زده پيدا شده بودن
اوون
يه ماموريت 5 نفره بودش
كه تو تنها نفري بودي كه زنده موند
چون چيزي كه تو اون زيردريايي پيدا كردي
از اين زمين نبودش
اوون ولش كن
واسا داره بهم حقيقت رو ميگه - نه نميگم -
ميشه لطفا بيايي و ببريش؟
چي؟ - آقاي اليوت -
بهت همون دفعه اول راستش رو گفتم
نمي دونم كي هستي
اما تو گوش نكردي و من مجبور شدم اين داستان رو بسازم
تا زمان بخرم
به هر جال
ياد گرفتم چطور مشت بزنم
يه ساعته آماده بشيم
گمونم چيزي رو ديدم
نيكيتا؟
همونجا بمون و تكون نخور
مراقب باشيد اون پسر رو زنده مي خوام
استفان
برو بگيرش من پوششت ميدم
اونا رو بزنيد و پسر رو بگيريد
استفان
سلام تازاروف كوچيك
هدف رو گرفتيم
خوبه بريم سمت محل قرار
منم تو راهم
اونا استفان رو گرفتن و دارن از اينجا ميرن
برو دنبالش بعدا مي بينمت
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
لعنت بهش استفان رو گم كردم
نيكيتا مي شنوي؟
نيكيتا
گروه من رد نيكيتا رو مي گيرم
اما جوابي نميده
انگار تو اون بخش مونده
حدود 10 مايل جلوتر منطقه اصلي هست
سلام
چه گرد هم جمع شدن جالبي
درباره صورتت متاسفم
وقتي جلوي اين رو بگيرم
براي اون طرف هم برنامه دارم
اوه خدا رو شكر كه اومدي
ممكن بود من رو بكشه
كريگ من درك مي كنم چي كار مي كني
اما نبايد اين كار رو كني
هردمون تو يه طرف هستيم
به همين خاطر من رو از بالكن انداختي؟
تو بهم حمله كردي
نه از خودم دفاع كردم
تو اون رو ازم گرفتي
و الان مي خوام برشگردونم
اون استفان رو الان داره
كجا بردش؟
نمي دونم - چون حقيقت نداره -
اولش مي دوني فكر مي كردم
يه تيم دنبال استفان هستن
حالا مشخصه كه دو تا تيم هست
و به جنگ و ستيز شما علاقه اي ندارم
تنها چيزي كه برام اهميت داره پسره هست و يكي از شما اون رو داره
يا بهم ميگيد يا مجبورتون مي كنم بگيد
من مي تونم اثبات كنم كه با پدر استفان كار مي كنم
بزار بهش زنگ بزنم
آره
تا افرادت بتونن رد ما رو بگيرن
و من بتونم با يه مرد تحت فشار گذاشته شده حرف بزنم؟
نه
ند نفر ديگه باهاتون تو ژنو هستن؟
فقط همكارم همين
دروغ ميگه
كل سازمانش رو پشت سرش داره
اما من تو رو توي مدرسه ديدم
و تو چي 5 تا نفر داري؟
قيافه هاشون مشخص بود كه مزدور بودن
نه از نوع درجه يك
همين طور گمون مي كنم كه سعي داشتي از پسره محافظت كني
البته
تو با شليك كردن به كسي ازش محافظت نمي كني
دقيقا كريگ بزار برم
و مجبورش مي كنيم ما رو ببره پيشش
الان اين كار رو كن قبل از اينكه نفراتش جا به جاش كنن
تو داري تو تله مي افتي
پولت تموم شده چون اون آري رو تو زندان انداخته
و دروغ گفتن ها ادامه داره
من چيزايي رو مي دونم كه فقط آري مي دونه
مي دونم كي تو رو استخدام كرده درباره برلين بهم گفته
حتي اتفاقي كه براي همسرت افتاده
و من خيلي متاسفم
من هرگز به خاطراتش بي احترامي نمي كنم
اما خواهش مي كنم بايد حرفاي من رو كني
دارم بهت حقيقت رو ميگم
اگه آري بهم اعتماد نداشت چطور اين چيزا رو مي دونستم؟
بزار كمكت كنم
براي خودت براي آري و براي استفان
چرا از آري نپرسيم؟
من بهش تلفن ميزنم و اون مي تونه بهت بگه
درباره اين دوتمون كه اينجاست آمانداي جامعه ستيز
آره
نود ثانيه وقت داري
قبل از اينكه بتونن رد ما رو پيدا كنن
كد نيكي هستش
نيكيتا كجايي؟
كريگ من و اماندا رو گرفته
بايد با آري حرف بزنه
و تا 80 ثانيه ديگه اين تماس رو قطع مي كنه
به موبايل من وصلش كن
بيدارش كنيد
گفتم بيدارش كنيد
سي ثانيه مايكل
يالا تازاروف بيدار شو
مايكل
داره از بيهوشي در ميادش
يه سري مشكل با اوون داشتيم
وقتم داره تموم ميشه
كريگ مي دونم داري بهم گوش ميدي
... فقط يه لحظه ديگه
... تو
اگه اتفاقي براي نيكيتا بيافته
مي كشمت
بفرما اينم مدركت
بزار برم هر چي زودتر بهم اعتماد كني
سريعتر مي تونيم ازش استفاده كنيم تا اون پسر رو برگردونيم
انتخاب هاي ديگه اي هم هست
هردوتون سعي مي كنيد كه متقاعدم كنيد
كه داريد حقيقت رو ميگيد؟
من فقط مي خوام استفان رو پيدا كنم
تو فقط يکم ديگه فشار ميخواي
مابقي رو من ازت ميکشم بيرون
جزء به جزء
بيرکف من اينجام نميبينمش
نيکيتا سيگنال داره اما اثري ازش نيست
کريگ؛نميخواي اين کارو کني
نه،واقعن نميخوام
اما انجام ميدم
راه هاي ديگه هم هست
راست ميگي يکي ديگه هست
به نظر ميرسه يکي اون
خورده نوني که من گذاشتم رو پيدا کرده
بگو
کريگ،نيکيتا کجاست؟
بستگي داره استفان کجاست؟
من دارمش جاش پيش من امن
اگر پيش تو،بذار حرف بزنه
بذار اول من با نيکيتا حرف بزنم
همون جايي که هستي بمون من ميام
بعدش درباره تبادل بحث ميکنيم
من جاي تو بودم بهش اعتماد نميکردم
اعتماد ندارم
اون ممکن استفان رو تو جاي امن داشته باشه
کريگ،به من گوش کن به اون کاري نداشته باش
اگر اون دروغ ميگه،به خاطر کمک به من
اگر اون دروغ بگه ميميره
خيلي دير شده نيکيتا کاري از دستت برنمياد
پس خودم رو به آب و آتيش ميزنم
اون کاريه که براي کسي که مهم برات انجام ميدي
قطعن تو چيزي نميدوني
داري چي کار ميکني؟
فقط نگاه کن
ميتوني يکي دوتا چيز يادبگيري اگر از برج عاجت بياي پايين
حالا...بايد يه تيکه از منو بکني
جي؟- خون-
اساسن محلول آب نمک رساناي خوبيه
اتصال کوتاه درست ميکنه و منبع روغن آتيش ميگيره
داري شوخي ميکني- نه شوخي نميکنم-
من تنها نميتونم انجامش بدم به کمکت نياز دارم
خب فشار بده،مگر اينکه
خودت ميخواي با خون خودت داوطلب بشي
باشه گرفتم
آتيش روغن رو گرم ميکنه،منبسط ميشه
انفجار باعث بازشدن در ميشه
و ميزنيم بيرون،درسته
نه،من فقط آتش رو روشن کردم
اميدوارم،يکي آتيش رو ببينه و به آتش نشاني زنگ بزنه
اميدواري؟
اگر اونها سروقت نرسن چي؟
ما جفتمون طبق محاسبات من،مرگ بدي رو خواهيم داشت
البته اون سناريو خوش بينانست
ما واقعن به کمکت نياز داريم- استفان کجاست؟-
اون توسط يکي از افراد آماندا دستگير شده
نيکيتا کدوم جهنميه؟
لطفن رو اين تمرکز کن؟
آلکس اين مرد رو تو ژنو به عنوان يکي از مامورين آماندا شناسايي کرده
اون سراغ چه کسايي واسه سرعت کارا رفته
هيچ وقت کم نمياره
هيچ کدوم از اونها رو شناختي؟
اين مرد،آناتولي اسلف،جزء گروه گوگول سابق
شماره موبايلش رو يادت؟
بيرکف،اين يارو پيداش نشد
ما يه سرنخ جديد داريم
آري شماره ي يکي از چاقال هاي آماندا رو داد
ما رد موبايلش رو زديم
دارم موقعيتش رو برات آپلود ميکنم
بايد اونجا جايي باشه که استفان رو دارن
بچه رو بگير
و من معامله رو انجام ميدم تو راهم
خب قرار اين طوري تموم بشه
مثل همون وقتي که شروع شد
ما همديگر رو تو آتيش نديديم
من درباره تو حرف نميزنم
تو معتاد جامعه ستيز رواني
بعلاوه من حدسم درباره يه ورژن جديد نيکيتا بود
که تو آتيش بدنيا اومد
نيکيتا سرکشي کرد
وقتي من آلکس رو نجات دادم
و همه کسايي که درستت کرده بودن رو بهت زده کرد
منو ساختن؟
آماندا،تو به من مهارت هايي ياد دادي
من يه چندتايي ش رو به آلکس ياد دادم
اما تو منو خلق نکردي منم کسي رو خلق نکردم
تو خلقش کردي
و مثل هرچي که عاشقش بودي
اون بر عليه خود شد
کي تو رو ساخت،آماندا؟
چه طور شروع شد؟
من از اون چيزي که شما چاقالا فکر ميکنيد خفن ترم
به من بگو
بگو
تو فکر ميکني تنها کسي هستي که مشکل پدر داره؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بله؟
جمع کن،داريم ميريم آماندا زندست
اون گفت منتظر مهمون باشيم
اون کجاست؟
آلکس،نيکيتا پشت خطِ
آلکس،کريج داره مياد سراغت
اون اينجا با منِ
ببين،آماندا هم آزاد شد
نميدونم اون کجاست
تو بايد استفان رو پيدا کني قبل اينکه جابه جاش کنه
اوکي،کريگ چي؟
آري اينجاست بايد حرف بزنن
به همون شماره اي که دادم زنگ بزن
آمون،آري هستم اونا دارن حقيقت رو ميگن
تو ميتوني تو داستان استفان بهشون اعتماد کني
سوال اينجاست که،من ميتونم به دوست قديميم اعتماد کنم؟
کسي اسلحه رو سر من نذاشته
من فقط نگران استفانم
اون زني که باهات ميتونه کمکت کنه
برش گردون،آمون مواظبش باش
خواهم بود
ديوانگي بسه
بريم بچه رو برگردونيم،ها؟
باشه
زياد نزديک شدم،ها؟
من بايد زنگ بزنم
اون اينجا چي کار ميکنه؟- داستانش مفصل-
...نه،مشکلي نيست
من خوبم
ما بايد بريم بيشتر دارن ميان
بجنب
بن بست
از تونل تهويه هوا بريد
اون مستقيم ميره بيرون
من به نيکيتا ميگم بياد اونجا
تو چي؟
من به پليس زنگ زدم
برو ممنون
از اون تشکر کن
نيکيتا؛اونا دارن ميان طرف تو
اون دارن از شمال غربي تونل ميان
گرفتم ميتوني مقاومت کني؟
پليس تو راه اوناست
تماس خوبي بود- يادگرفتن بهترين ها بود-
آلکس حالش خوبه نيکي اون دستگير شد
خوبه
تو به خاطر من تير خوردي؟
آره،اون شغل منه،يادت؟
آره،اون شغل خيلي بديه
کتک بازنشستگي بود
من به خاطر اون سوء تفاهم خيلي متاسفم
من از بالکن انداختمت پايين
آره،کمکي هم نکرد
نقشت براي پسر
نميخواي اونو به باباش بدين،نه؟
ما هنوز تصميمي نگرفتيم
پدرت قرار براي مدت خيلي طولاني بيفته زندان
حالا استفان اوراق هويت جديد داره
من چندتا ايده دارم که کجا بايد بره
اما همه اونا به من بستگي نداره
من فکر ميکنم الان وقتشِ که استفان تصميمش رو بگيره
دقيقن؛هرچي نباشه،زندگي اونه
خب،مال تو هم هست
مطمئني نميخواي بازنشست بشي تو ساحلي جايي
دور برت کلي زن لخت باشه؟
آره،آره،شايد وقتي تو رفتي دانشگاه
ببين کي احساستي شده
چندتا قانون تو کار وجود داره
من بهش شک ندارم
فقط مشکل امنيت،کلام آخر
اون غيرقابل مذاکرست بحث ناپذير
بعد اين چند روز مشکلي باهاش ندارم
ما ميتونيم وصلت کنيم خداحافظي کني
ممنون که پسرم رو نجات دادين
نيکيتا؟- اون حالش خوبه-
ما داريم از ژنو خارجش ميکنيم
متاسفم
...همه اين چيزها و کارهاي آماندا
من بايد بهتر ميبودم،ميدوني؟
واسه خودت نگهش دار
از اينجا به بعد انفصال از خدمتي
تا کي؟- تا وقتي من بگم-
منم تو اين شرايط بودم
محافظت از يک نفر فراتر از حس وظيفه شناسي
و بعدش مهم و مهم تر ميشه
به حدي که واقعن شگفت زده ميشي
خب،بيرکف بريم سراغ آلکس
دستور استرداد مجرمين داره اجرا ميشه
ما ميتونيم بياريمش بيرون قبل اينکه کسي بفهمه
به نظر مياد قرار نيست
من "ژنو"رو دست خالي ترک کنم
بذار ببينيم اون چي يادت داده
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]