وايسا - چي ميگي خانومي؟-
هفته ديگه بايد اجاره خونه بديم- آره ، حواسم بهش هست-
هر سري اين حرف رو ميزني ، يه حس غريبي به من ميگه که
حواست بهش نيست
به ننه بابات ميگي که کارتو از دست دادي ديگه ؟
شغلم رو از دست ندادم ، خودم ازش کشيدم بيرون
! چون نيمخواستم هر روز با سينه هام ور برن
وضعيتت خوب ميشه ؟- نه ، نه ، نه ، عمرا-
باي- با والدينت درست رفتار کن-
من درست رفتار کننده ترينم :دي
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
فک کنم از پروازش جا مونده
نه رسيده ، به پروازش رسيده- نه-
سلام دختر عمله
"هانا بنانا"
چرا اينقد لفتش دادي؟- ! سر چمدونم گير کردم
بيا
سلام مامي
چه ميکني؟- دختر کوچولوم-
خوشحالم از ديدنت
آخ شرمنده
... نه خودم ميتونم- بابا-
خيلي خوشحاليم که برگشتي عزيزم
حتي با اينکه براي آخر هفته اومدي
راست ميگه ، خيلي خوشحاليم
... داشتيم به اين فکر ميکرديم که براي سالگردمون چيکار کنيم
تصورشم نميتونم کنم يکي 30 سال با من زندگي کنه
نيم ساعتش هم ديوونه کنندس
آدام چطوره ؟
برا من مرده
و شغلت؟- ! اونم مثل اون-
يعني حوصله سر بره ولي هنوزم شغله ديگه
شنيديم که دانشگاه ميشيگان
دنبال يه فردي ميگرده که به کنفرانس هاي ملت گوش بده
به مردمي که ميان مقاله کنفرانس ميدن
شغل باحالي نيستش ؟- تعريفش که خوبه-
خواهشا اگه قرار کل آخر هفته رو از اين حرفا بزنيد ، نزنيد لطفا
دي وي دي هاي خنده ي نت فلکس رو داريم
غذاهاي عالي
سبزيجات ضد عفوني شده شير برنج
شير برنجم داريم ؟- آره ، کوفته برنجي هم هست-
عزيزم پيامک بازي نکن
وقتي فيلم تموم شد ميتوني پيامک بدي
خوب من به تخمم هم نيست فيلم چي ميشه
! ما که ميديم
خوب اين به خودتون مربوطه
اعصاب نداريا- چرا دارم-
شايد گشنشه
باشه
گشنم نيست ، گفتم که گشنم نيست
هيچي از من نميدونيد
عزيزم؟
يه سري مرغ توي يخچال هست
چي بهت گفتم ؟
هنوز نگفتي که پول اجاره رو بدن ؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
هانا ؟
يه لطفي برام ميکني ؟
ساعت چنده مامان ؟
بابا نميتونه بره ؟
نه رفته بيرون ، ببخشيد يه ذره دير يادم افتاد
از بدنم داره آتيش ميزنه بيرون
باشه ، فقط چند دقيقه بهم وقت بده
نميشه ، همين الان هانا
جونه من هانا
خيلي دوست داشتني اي
مرسي که سر زدي و يه احوالي ازم پرسيدي- خواهش-
خداي من ، هانا ؟
از اين ورا ؟
اينجا چيکار ميکني ؟
چه خبر دختر ؟
هيچي ، گفتم بيام يه سر بهت بزنم براي آخر هفته اينجا ام
پس براي "همدردي" اومدي ؟
نه براي سالگرد پدر مادرم. "همدردي" چيه ديگه ؟
"براي "کري - کري کيمدي ؟-
اي واي ، اي واي
چيزي از همدردي براي "کري" نميدونم
عزيزم بايد صحبت کنيم
هر مدل قهوه اي خواستي بگو
تا برات درست کنم
البته شير سويا مون تموم شده ولي بايد صحبت کنيم
توي آخرين روز سفر
اونا فک ميکردن که رفته پيش اون يارو تو اتاقه هتلش
بعدش پيش خودشون گفتن ، کري بهتره که برگرده
چون ما شرط کر کثيفشو نميشوريم
بعد گفتن که حتما يه گوشه اي
از مستي افتاده و تلفنش رو جواب نميده يا هرچي
بعد گفتن گورِباباش ، حتما ميخواد تو پناهگاه بمونه ديگه
براي همين رفتن فرودگاه
موقع پرواز هم نتونستند پيداش کنن
بعدش به اين نتيجه رسيدن که
ديگه عمرا نميتونن پيداش کنن
هَي واي
ميدوني ، به شخصيت آدمها خيلي احترام ميزاشت
مثل تو که هميشه کارات رو به روش خودت انجام ميدادي
جوراباي لنگه به لنگه ميپوشيدي
و خودت بودي
براي همين دوست داشت
عاشق بي نظيري بود
... پس اين مراسم همدردي رو براي يادبودش انجام ميديد يا
بيشتر براي خانوادش
چون ميخوان يه کارگاه خصوصي استخدام کنن
قضيه رو خاتمه بدن- آره-
حالت خوبه "يوم" ؟
آره خوبم ممنون
فقط خيلي بابت گفتن قضيه کري به
هانا مشتاق بودم
آره ، کارت درسته
درست انجام دادي- ممنون-
زک" اين "هانا"ست"- سلام-
هانا" اينم "زک"ـه"- از آشناييت خوشبختم-
و کارش هم توي اين چيزا درسته
اين قضيه کري واقعا استرس خفني بهمون وارد کرد
آره ، به خاطر قضيه انتقال من هم خيلي کمک ميکنه
داري نقل مکان ميکني ؟
هفته ديگه داره سرنوشتشو ميبره هاليوود
آره ، براي رقص
خوب اونجا کسي رو ميشناسي که
برات قرار استعداد يابي بزاره ؟
ميدوني اونقدر ميدونم که بايد
کسي رو نشناسم ، ميدوني ؟
آره - خوب ديگه ، استراحتت تمومه خوشگله-
!! باشه ، عــِجــقــَم
"تو ميرفتي دبيرستان "لنسي هاي
آره ، ميرفتم- کلاس 6 ـه الف ؟-
آره ، "اريک"ـي يادمه
سلام
نويسنده بخش توصيه ها بودي
"نويسنده ي روزنامه بودي "هولار ات هانا
راستش "هالا ات هانا" بود
اگه بخواي درست بگي ، البته خيلي خاک بر سري بود
هنوزم از اين کارا ميکني ؟
نه به عنوان کار ثابت
نصيحت دهنده ي حرفه اي نيستم
تو نيويورک زندگي ميکنم ، براي آخر هفته برگشتم خونه
ايول
چند وقته اينجا کار ميکني ؟
با بابام شريکيم
ايول
منم با بابام از اين اوراق بهادارا دارم
يه جورايي شبيه همه ديگه
خيلي خوب
$23.
بزار ببينم ، فکر کنم فقط 20 دلار همراهم باشه
پس بيخيال اين جوراب شلواريا ميشم
بيخيال ، نگران نباش
مطمئني ؟- آره ، حتمي-
ممنون
ولي هنوز اون 20 تا رو ميخوام
شرمنده
ممنون- عاليه-
اينم از اين- مرسي ، خوش بگذره-
به توام همينطور- فعلا-
هانا
... اون هورمون هاي جايگزين
نه ، باري مامانمه ، برا من نيست
درسته
بعضي زنا فک ميکنن بايد براي روان شدن شخصيتشون استفاده کنن
همراه اونا
مجانيه
مرسي ، لطفت رو ميرسونه
خيلي توي شهر ميموني ؟
نه تا فردا هستم
دارم رو يه کتاب کار ميکنم توي نيويورک پس بايد برگردم
امشب چيکاره اي؟
بيکار- پس هستي اين ورا-
آره ، که بريم ولگردي باتو ؟
چرا که نه
آره ، حتمي
... جاي خاصي مد نظر داري يا
نه اين مراسم يادبود کري هستش درسته ؟
آره ، گم شده
ميشناختيش ؟
خيلي کم
باشه- ولي مثل اينکه از من خوشش ميومد-
چه ضدِحال- خيلي-
شب ميبينمت- بلي-
باي- باي-
اصلا خطرناک به نظر نميرسيد
و وقتي ديدتش به معناي واقعي جيغ ميزد
سلام
چه خبر- سلامي-
سالگردمون مبارک عزيزم
خوب برنامه ي امشب چيه ؟
براي شام ساعت 7 ، تو يه رستوران فرانسوي
ميز رزرو کردم بعدش بريم فيلم ببينيم ؟
ميدونيد جماعت
من يه جورايي با اين قضيه آويزون بودن و اينا راحت نيستم
احساس ميکنم بايد اين شبو باهم
تنهايي بگذرونيد ، به نظرتون منطقي نيست ؟
خوب ، نظز لطفت رو ميرسونه خوشگلم
ولي ميخوايم بشنويم که چيکارا ميکني و
از حضورت لذت ببريم
بايد برم سر قرار
چي ؟ کي ؟
"توي داروخانه ، از "اريک
خيلي نازه
واقعا نازه و قراره
"منو ببره مراسم يادبود "کري لورنسز
عجب ضدحاله خفني
ولي برنامه ريخته شده- آره ريختيم-
اصلا فکر نکنم شماها درک کنيد
شرايط اين وضعيت رو
تا الان داشتم با يه خري قرار ميزاشتم که با قلم مثل کون بوزينه رفتار ميکرد
بيشتر وقتا احساس يه آدم سردرگمه بدبخت رو دارم
پس بايد قبل از اينکه خيلي دير بشه
يکي باهام درست رفتار کنه
برو برو- چي؟-
با اريک برو
تو از نيويورک اومدي
به طور ذاتي توجه همه رو جلب ميکني
باشه ؟
به تو ربصي نداره که ديگه نخواد ببينتت
تو شرايط خطرناکي نيستي که خودت رو خراب کني
بدترين چيزايي که ميگي
بهتر از بهترين حرفاييه که بقيه آدما ميگن
مشکلي نداره که آوردمت پيتزا فروشي ؟
اشکال نداره ؟- نه خوبه-
عاشق پيتزا ام
عاشق پپروني ام که ميشه گفت سالها نخوردمش
چون تا 2 ماه پيش علف خوار بودم
چي ؟ چرا ؟ چي شدش ؟
خوب بهت ميگم که چي شدش
به يه يارويي قرار ميزاشتم
ببخشيد اگه آزار دهندست
يه روز رفتم خونش و داشتم از گشنگي ميمردم
اونم هيچي براي خوردن نداشت
به جز گوشت نيم پز
که اونم عموش براش شکار کرده بود و قصابي کرده بود و با پست فرستاده بود
پس گزينه هاي من براي نجات اين بودکه يا همونو بخورم يا برم غذا بخرم
و مطمئن بودم که اگه برم بيرون و برگردم
يا درو برام باز نميکنه يا ميپيچه فرار ميکنه
براي همين گفتم بپزتش تا بخورمش
و حاضرم قسم بخورم که با هرگازي که ميزدم احساس ميکردم قوي تر ميشم
آره ، به خاطر پروتئينه بدنت به پروتئين نياز داره
مثل اينکه دوباره رنگ و رو به صورتم برگشته باشه
جدي ميگم
و اين انقلاب تو من به مجود اومد که
بايد گوشت بخورم ، و با اين يارو ديگه بيرون نرم
پس تمومش کردي ؟- نه ، تمومش نکردم-
ميدونم خيلي منطقيه
يه 6 هفته ديگه باهاش بودم
چون آدم کندي ام
خوب شد شنيدم
اين عاليه- آره ، "جيمي" کارش درسته-
اينجا هميشه شباهم بازه ؟
فک کنم رفيقم "جان" هم اينجا باشه
ايول
خيلي خوب ، من برم يه نوشيدني بگيرم ، چيزي ميخواي توي ؟
چيا داريد ؟
آبجو ، آبجو ميخواي ؟- عاليه-
ايول
حاضريد که يه ذره سرو صدا کنيد ؟
آره
پس بزنيد اون دست قشنگه رو
به افتخار دختري که پشم همه رو ميريزونه
به خاطر کار زيبايي که به سلامتي
کري لورنس" درست کردن"
خواهش ميکنم به "هدر تراويس" و . چرخشي ها خوشامد بگين
! خيلي خب
# من اين دختر خوشگل رو به رقص ميارم #
# دختر خوشگل رو به رقص ميارم #
# رقص ، رقص ، حالا اسمت چيه ؟ #
# اسم من "کري" ـه و خيلي شيطونم #
# واي خدا ، اوضاع يکم ترسناک ـه #
# پسرا تا کونم رو ميبينن ، بهم پيشنهاد ازدواج ميدن #
# ميتوني نگاش کني ، ولي اگه بهش دست بزني کارم تمومه #
# مثل عکس خوشگلم و از آبنبات هم شيرين ترم #
تو ناراحتي چون من از دختري که # # الان باهاشي هم جيگر تر هستم
. مرسي - # نيازي به گفتن من نيست عزيزم ، خودت ميبيني # -
# ولي اگه دلت ميخواد ، بازم ميگم #
# اسم من "کري" ـه و خيلي شيطونم #
# واي خدا ، اوضاع يکم ترسناک ـه #
# پسرا تا کونم رو ميبينن ، بهم پيشنهاد ازدواج ميدن #
# ميتوني نگاش کني ، ولي اگه بهش دست بزني کارم تمومه #
# مثل عکس خوشگلم و از آبنبات هم شيرين ترم #
تو ناراحتي چون من از دختري که # # الان باهاشي هم جيگر تر هستم
# اينو ميگم چون ميدونم که خوشگلم #
و اگه تو هم با اين موضوع موافقي # # پس عزيزم با من بخون
# وقتي وارد ميشم ، همه نگاه ها به منه #
# همه ميگن ديگه دختر از اين توپ تر نيست #
# ! بخاطر خوشگليم ازم متنفر نشو ، هي #
حالت خوبه ؟
بنظرت اون زياد توهمي نبود ؟
چي ؟ - . اون رقص -
. ديگه اونقدرا هم بد نبود
، شايد واسه يه مبتدي بد نباشه
ولي "هدر" داره به کاليفورنيا ميره . که يه رقاص حرفه اي بشه
پس الان بايد يه حس عجيب . و ناراحت کننده اي داشته باشيم
. فک کنم يخورده لوس بود
. خيلي لوس بود
. و هيشکي هم بهش حرفي نميزنه
. اون آخر کارش به لس آنجلس ميکشه
و اونجا تو يه آشغالدوني زندگي ميکنه
. و همش احساس ترس و تنهايي و ناراحتي ميکنه
. ولي اون اينجا زندگيش خيلي خوبه
. من جاش بودم ، از وضع زندگيش لذت ميبردم
. شايد بهتر باشه منم اينجا بيام
اينجوري ديگه لازم نيست هميشه نگران اجاره خونه باشم
. و ميتونم يکم روي کتابم تمرکز کنم
. گلفروشي محل يه نفر رو ميخواست
خب ، نه ، ميخوام يه شغل درست حسابي . داشته باشم ، مثلاً تدريس کنم
تو نيويورک شغل اصليت چيه ؟ - . من يه نويسنده هستم -
از همين راه پول در مياري ؟ - . نه ، من اصلاً پول ندارم -
. شرمنده
. تو خيلي زندگي رو جدي گرفتي
. نگرانش نباش
. باشه - . بيا عشق و حال کنيم -
ميخواي برگرديم خونه من ؟
. آره ، صددرصد - . باشه -
، رابطه مثل کوسه ميمونه
... ميدوني ، بايد به حرکتش ادامه بده
. وگرنه ميميره
. و رابطه بين ما ، يه کوسهِ مرده ـست
. اينو از تو فيلم «روي اسکله» گفتم
. نامفهوم ـه
. خب ، اميدوارم بهش خوش گذشته باشه
. فک کنم خودش بدونه چطور خوش بگذرونه
. خيلي آدم مضطربي ـه
. کاش ميتونستم بار رو از رو دوشش بردارم
. ميدوني ، ولي اون مثل منه
بايد دهه بيست سالگيش رو . با بدبختي سر کنه
آره ، تو که توي اون دوران
. خيلي موجي بودي - موجي ؟ -
. همش نگرانش هستم
. اين هيچوقت عوض نميشه ، وقتي بدنيا ميان
. ديگه نميشه نگرانشون نباشي
واسه همين اونايي که بچه ندارن . بيشتر عمر ميکنن
. نه ، واقعاً نگرانم
اينجور آدم ها آخرش چي از آب در ميان ؟
کدوم جور ؟
. اون خيلي باحال ـه . خيلي هم دوست داشتني ـه
. ولي نحوه پول در آوردنش - . "تد" ، "تد" -
ولي کِي ميخواد اينو درک کنه که
وقتي بزرگ شد ، نميتونه اوني بشه
که دلش ميخواد باشه ؟ - تو از کجا ميدوني ؟ -
. خودتم ميدوني تو بودي که مجبورمون کردي
. که بهش پول نديم تا اينو بفهمه
نه ، بهش ديگه پول ندادم . تا يه مطلب واسه نوشتن پيدا کنه
. ما که نميدونيم نويسندگيش خوبه يا نه
، اگه يهو از خواب پا شه و ببينه 30 سالشه
و ندونه چجوري چيکار کنه چي ؟
. ميدونه چجوري خوش بگذرونه
وقتي دلش بخواد ، کاري که دوس داره رو انجام ميده
. و خوش ميگذرونه
و به اون خوشگذروني فکر ميکنه . و ازش درس ميگيره
چجوري اينکارو ميکنه ؟
. يکم اون دوگوله رو بکار بنداز
. هي ، منو ببين
. اون دوگوله رو بکار بنداز
... اوه ، من نميتونم که
. چراغ ها خاموش ـه
ميخواي کفش هام پام باشه ؟
. امم ، بستگي به خودت داره
بنظر من که دوس داري . پاهات رو روي تخت بذاري
. خيلي خب
. مجبور نيستيم سکس کنيم
خب ، تو ميخواي سکس کني ؟ - . آره ، صددرصد -
. فقط نميخوام بهت فشار بيارم
. نه ، من عاشق فشارم
. ببخشيد
بخش مورد علاقه ات چيه ؟ - از چي ؟ -
. از کردن من
. نميدونم ، هنوز که کاري نکردم
. شرمنده
داري چيکار ميکني ؟
... امم
. جون هر کي دوس داري انگشتم نکن
، تو بهم نگفتي دلت چي ميخواد
. واسه همين من داشتم حدس ميزدم از اين خوشت مياد
. ميتوني بهم بگي از چه کاري خوشت مياد
. فقط ميخوام سکس کنم
. باشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سوراخم مثل سوراخ بچه تنگ ـه ، نه ؟
... بيخيال ، آخه اين چه حرفيه
. لعنتي
! اوه - . واي عجب حالي ميده -
. خيس و وحشيانه
. آبروي آدم رو ميبري
. برگرد - الان ؟ -
. همين الان ، برگرد
. واي خدا
! واي خدا
. بذار يه پام رو بلند کنم
عزيزم ؟
تد" ؟"
. همينجاست
. خب ، بابت همه چيز ممنونم
. و اينکه منو رسوندي - . خواهش -
. به زودي ميبينمت - . باشه -
. سالم برس خونه - . باشه -
. خداحافظ . خداحافظ
. تد" ؟ واي خداي من"
عسلم ؟ عزيزم ، صدامو ميشنوي ؟
تد" ؟ عزيزم ؟"
. واي خداي من - صدامو ميشنوي ؟ -
. واي خداي من چه خبر شده ؟
. سُر خورد و سرش ضربه ديد
. بيهوش ـه . سرش ضربه ديده
خب ، داشت چيکار ميکرد ؟ چجوري اين اتفاق افتاد ؟
. داشتيم سکس ميکرديم
باشه ، بابا ؟
بابا ؟ بابايي ؟
بابايي ؟
. خيلي خب مامان . اون بيهوش نيست
. بيهوش نيست . اون بيهوش نيست
. فک کنم کمرم شکست - کمرت ؟ -
. درد سرم در مقابل کمرم هيچه
. واي خداي من - . لعنتي ، خيلي ناراحتم -
فک کنم بهتره لباس تنش کنيم
يا با يه چيز بپوشونيمش . و ببريمش تو تخت
. تو برو تو اتاقت . اين با من
. نه مامان من ميتونم کمکت کنم ، باشه ؟
. پس دستش رو بگير ، دستش رو بگير
. بلندش ميکنيم . همينکارو ميکنيم
. واي خداي من - . اون حوله رو نگه دار -
. يا ميتوني حوله رو نگه نداري - ! واي ! آبروم رفت -
معلومه که آبروت رفت
. چون اين واسه هممون خجالت آور ـه
. خيلي خب
. اينم که کون مبارکته
. عجب چيزايي ديدم ... خيلي خب ، مامان تو ميتوني
اگه چيزي خواستي صدا کن ، باشه بابايي ؟
، حالم خوبه
. فقط فهميدم که دارم پير ميشم
. نه ، نه
خيلي خب ، حالا فهميدم که . چرا نميخواستي درباره سکس حرف بزني
. بيخيال
قرارت چطور بود ؟ - . خوب بود -
. اون واقعاً پسر خوبيه
. خب ، از ظاهرش هم معلومه
، شايد به اندازه کافي واسه تو جذاب نباشه
ولي ميشد يه روز رو باهاش سر کرد ؟
. آره ، ميشد يه روز رو باهاش سر کرد
. خيلي خب ، ميرم بخوابم چون واقعاً خسته شدم
از لحاظ مالي مشکلي نداري ؟
منظورم اينه که اوضاعت روبراهه ؟
چون پول ندادن بهت ، خيلي واست . دردناک و غيرمنتظره بود
اگه آدم رو پاي خودش نباشه . با عقل جور در مياد که همچين حسي پيدا کنه
. بهت افتخار ميکنيم که گليمت رو از آب کشيدي بيرون
من شغل هاي اينجا رو . بهت پيشنهاد ميدم چون دلم واست تنگ شده
. نه ، مشکلي ندارم
. گليمم رو از آب کشيدم بيرون
. ماشالا به دختر آتيش پاره خودم
. دوسِت دارم - . منم دوسِت دارم عزيزم -
. خوب بخوابي
. تو هم همينطور . صبح ميبينمت
الو ؟ - . سام عليک بچه جون -
. اوه ، سلام
. "منم ، "هانا - . ميدونم ، خودم بهت زنگ زدم -
. اوه ، آره . خواب بودم
. آره ، از صدات مشخصه . شرمنده بچه جون
. اوه ، نه . اشکال نداره . راستش ... من خونه ام
. آره ، منم خونه ام
، آره ، ولي من خونه اصليم هستم
. خونه پدر و مادرم
. الان دارم پوستر بلک کتز نگاه ميکنم
خب ، اوضاع تو اوهايو چطوره ؟
، من ميشيگان هستم
. واسه همين نميدونم اوضاع اوهايو چطوره
. واي ، گُه خوردم . شرمنده ... ميشيگان
. نه ، اشکال نداره
منظورم اينه که حتي اگه مردم . اسمم رو هم اشتباه بگن ، موردي نداره
زنگ زدي فقط سلام کني ؟
آره . تو امروز بهم زنگ زدي ؟
زدم ؟ - . آره ، چند بار -
همه چيز مرتبه ؟ - ... اوه ، امم -
. آره ، همه چيز روبراهه . خيلي توپ
، به بابام که تو سکس صدمه ديده بود کمک کردم
. خلاصه ، اينجوريا بود
داري با بابات سکس ميکني ؟
. نه ، من با بابام سکس نميکردم
. اون داشت با مامانم سکس ميکرد
. اوه ، اون دو تا بيشتر بهم ميان
راستش من ... راستش من رفته بودم بيرون . و با يکي ديگه سکس کردم
. با يه داروساز سکس کردم
اوه ، واقعاً ؟ حال داد ؟
. صددرصد . از لحاظ جسمي آره
. آره ، حال داد ... ولي
الان حرفي که بهت زدم ، عجيب بود ؟
چرا عجيب باشه ؟
. آخه خداييش عاشق آپارتمانش شده بودم
، بزرگ بود . دو برابر خونه تو
. و بابتش هيچ پولي نداده بود
و منم به اين فکر افتادم که چرا اونايي که تو نيويورک اوضاعشون داغون ـه
نميان اينجا و زندگيشون رو متحول نميکنن ؟
مثل اين ميمونه که همه بَرده شهري هستيم
که دلش نميخواد توش باشيم ، ميدوني چي ميگم ؟
واقعاً بهت زنگ زدم
. چون ميخواستم مطمئن بشم که غيبت نزده
منظورت چيه ؟
، امروز فهميدم که اگه اتفاقي واسه يکيمون بيفته
اون يکي هيچ جور خبردار نميشه
. چون دوستات که به من زنگ نميزنن
، چون من که مامانت رو نميشناسم ، پس ميدوني
. اگه بلايي سرت بياد ، من هيچوقت خبردار نميشم
پس فک کنم داشتم بهت زنگ ميزدم که بگم
. اگه يوقت غيبت زد ، بهم خبر بده
. که با عقل جور در نمياد
. باشه بچه جون ، همينکارو ميکنم
. دلم واست تنگ شده - واقعاً ؟ -
. آره ، واقعاً . کاش الان اينجا بودي
امروز اسمت رو تو گوشي ديدم
و گفتم اين دختر کدوم گوريه ؟
. کاش الان اينجا بود
... خب ، من تو ميشيگان هستم ، پس
الان توي نيويورک از پنجره ات چي ميبيني ؟
ميخواي پا بشم و نگاه کنم ؟
. آره
. پا شو و نگاه کن
خيلي خب ، چي ميبينم ؟
! اوه ! اوه
. خانوم معتاد رو ميبينم
. حدود دو بار باهاش حرف زدم
، هميشه خمار ـه
. ولي باحال ـه
يه بار درباره بادوم هندي حرف زديم
. که نيم ساعت طول کشيد
، اون بادوم هندي ميخواست
، و فک ميکرد من دارم
ولي نداشتم ، واسه همين هي کونم رو ميگرفت
. و ميگفت اونا تو جيب پشت شلوارم هستن
... منم ميگفتم نه ، تو جيب پشتم نيستن
Translated By : ~^^^~ JaVaD & CinemaFreak.Net~^^^~
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]