...آنچه گذشت
من صاحب سومين شبکه سراسري کشورم
هر چيزي رو که يه مرد آرزوشو داره دارم
اون چيزايي که يه مرد نبايد آرزشو کنه چي؟
ميخواي بدوي برگردي پيش ساني شاين؟
با مردي که دختر خودتو دزديد نشئه کني؟
ساني شاين منو دزديده؟ ـ آره
چرا بهم نگفتي؟
فکر کردم به صلاحته ندوني
از هر جفتتون متنفرم
!هيلي
،براي اينکه حس نيت ـم رو نشون بدم
خانم هنسون رو برات پس مي‌گيرم
تا بعد، بازنده
بيا، بيا، بره کوچولو
بيا تو
!لعنتي، نه
نيک؟ نيک
هيلي کو؟
اوضاع خرابه، نيک پيش اون مَرده چشم خرگوشي ـه
،گندش بزنن باز اشتباه با کونم شماره 911 رو گرفتم؟
!بخواب رو زمين !بترمرگ رو زمين
باشه، همه آروم باشيد آروم باشيد
اين تفنگ رو تو صورت کوفتيت خالي مي‌کنم
باشه، اما اوّل ماشينت رو لازم دارم
به سر، گردن و سينه‌ات اينقدر شليک مي‌کنم
تا کل تيرام تموم بشه
منطقي به نظر ميرسه
حتماً ايبوپروفن لازم ميشيد، بچه‌ها
ماشين 1103، لطفا جواب بديد
کد هشت هستيم و نيروي بيشتري لازم داريم
مزاحمت خانگي، تيراندازي
ماشين 1103، بايد بهت بگم
همه‌ي اين گزارشات در مورد مزاحمت تو اين خونه
به شدت مبالغه شده
،مستاجرها موافقت کردن کمتر سر و صدا کنن
،جاي حيووناي خونگي‌شون رو تميز کنن
و وقتي پرده‌ها پس رفته خبر مرگشون شورت بپوشن
سرکار، لطفا شماره نشونت رو اعلام کن
آره، مجبورم بعداً باهات تماس بگيريم
با اين کوفتي، مرکز
بسيار خب، هپ
بريم دنبال هيلي
بايد همينجا بپيچي راست بريم سمت خيابون 278
همينجاست؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
هان؟
!نيک، موفق شديم
هيچي زبونم رو قلقلک نميده
...مثل مزه‌ي ترشي
...نيک، فکر مي‌کنم اين
جيش، هپ
جيش ـه
پاي خرگوش خيلي باحال
در عجبم چه بلايي سر بقيه‌ش اومده؟
واسه خوش‌شانسي ـه
واي، هپ
همه‌ي نشونه‌ها درست جلو روم بود
کل اين مدت داشته رو مخش کار مي‌کرده
چطور حاليم نشد؟
تقصير تو نيست، نيک
اگرم کسي بايد ميدونسته ،چه بهش مي‌گذشته
اون کس من بودم
اما فکر و ذکرم شده بود مسائل شخصي مسخره خودم
هپ
!هيلي
ميمون احمق پشمالو گنده هر چي بيشتر تقلا مي‌کرد
،تا خودشو از تله آزاد کنه تله تنگ‌تر ميشد
کجاست؟
پس وارد مخفيگاه کوچيک باحالم شدي
چه حيف شد واقعاً از اينجا خوشم مياد
يه عالمه خاطرات خوب ازش دارم
آره، تور رو قبول مي‌کنيم دنج ـه
پس چرا نمياي خونه پيش بابايي؟
با هم نت‌فليکس بينيم و ريلکس ‌کنيم
الان ميخوام يه دکمه رو بزنم
ـ خداحافظ، ميمون ـ اسموتي
ـ نيک؟ ـ صداي شکم من بود؟
،مثل کدو حلوايي سرت رو خالي مي‌کنم
اي مادر جنده
بابا
...هيلي، هيلي، عزيزم
ديگه نبايد دنبالم بگردي
من جام امنه
نه، نه
نه، گوش کن گوش کن
ـ داره بهت دروغ ميگه، دخترم ـ نه، بابا
کسي که بهم دروغ گفته شماييد
تو و مامان
،درک مي‌کنم چرا فکر کردي مجبوري دروغ بگي
اما ديگه دروغ گفتن بسه
هيلي
!نيک
...ببخشيد، خانم
اين زن کيه؟
...خانم مک‌کارتي، افسر پليس
آره
ـ کپ گوستينسکي ـ بله، خودمم
آخرين کله‌گنده‌ي مايه‌دار
يه جورايي افسانه‌اي هستي، نه؟
به مراسم اِمي بگو
ـ ممنون که قبول کردي منو ببيني ـ چرا نبايد مي‌کردم؟
من هميشه خوشحال ميشم تا با بهتريناي نيويورک همکاري کنم
...و منظورم
بهتريناس
ساني شاين
استعدادي که يک در ميليون پيدا ميشه
لبخندي که صفحه تلويزيون رو روشن مي‌کنه
من بيشتر به استعداد‌هاي پشت صحنه‌ش علاقمندم
پشت دوربين"؟"
نوار رو ديدم، کپ
پسر گرسنه‌اي هستي
محشره که جلوه‌هاي ويژه‌ي هاليوود
احتمالاً دلايلش رو نمي‌توني درک کني
،تو مرد پرمشغله‌اي هستي پس ميرم سر اصل مطلب
برنامه‌ي تخم‌مرغ عيد پاک ساني نميشه بره رو آنتن
احتمالاً دلايلش رو نميتوني درک کني
خودمم به زور درک مي‌کنم
،اما اگه برنامه پخش بشه
نتايجش فاجعه‌آميز ميشه
فاجعه‌آميز"؟"
همينو بگو
ويژه برنامه‌ي عيد پاک نکبت‌باره
،در اين مقطع متقاعد شدم که فيلم
خوردن برادرزاده‌م لطمه‌ي کمتري به حرفه‌م ميزنه
تا پخش اين برنامه‌ي آشغالي
فقط توئي که تو شبکه از برنامه‌ش حمايت مي‌کني
مي‌توني کون پولک‌دارش رو با يه تماس تلفني کنسل کني
همونطور که گفتي
من خيلي مشغله دارم
ساني به دستگاه ديجيتال اعتقاد نداره، کپ
"تا ابد VHS ميگه، "نوار
فقط يه کپي از فيلمت هست و دست منه
برنامه رو کنسل کن
نوار رو بهت ميدم و ميذارم خودت از بين ببريش
داره بد وضعيتي ميشه
اولاً، تو کَتم نميره پليس زن باشي
،سکسي که هستي ،هر چند يه بلوز لختي
،ترجيحاً با يه رنگ اصلي و جسورانه
،براي اون سازمان خيلي موثره
اما اون کت "نونانسن" ـت کجاست
،که روش نوشته ،ميتونم تو دنياي مردا دووم بيارم"
با ريسک خودت انگولکم کن"؟
ـ اونم دارم ـ معلومه که داري
و مدل موهات
،متوجه هستم دنبال قر و فر نيستي
اما انگار اومدي آپارتمان بهم بفروشي
،شرمنده، عروسک وقتي ببينم کسي فيلم بازي مي‌کنه مي‌فهمم
داري بلوف ميزني
فکر کردم اينو ميگي
شرمنده که وقتت رو تلف کردم، گوستينسکي
از رفتنت حسابي لذت مي‌برم
چقدر ديگه مونده؟
ديگه داريم نزديک ميشم
اون مرداي تو خونه
کي بودن؟
پدرت دشمناي زيادي براش خودش درست کرده
اين مسئله رو بايد مدنظر مي‌گرفت
وقتي وارد زندگيت شد
اما پدر و مادر اينطورن ديگه
براي بچه‌هاشون فرديت قائل نيستن
فقط اونا رو به عنوان انعکاسي از خودشون مي‌بينن
کجاييم؟
يه جايي که خيلي وقته نبودم
ساني چي ميشه؟
...ـ گفتي ـ نگران نباش
...اينجا در امانيم، و
بعدش تصميم مي‌گيريم در مورد اوني که ميدوني، چي کار کنيم
22.82دلار
براي بنزين، و اين عينک
بايد برم دستشويي
اينجا منتطرم بمون
و نوشابه آلبالو سفارش بده
خوشمزه‌س
تو اخبار بود
باورم نميشه خبر نداري
نه
اون بچه‌ فقط 12، 13 سالش بوده
باورکردني نيست
و هيچ کس نمي‌دونه چرا دست به همچين کاري زد؟
گفته فقط ميخواسته ثابت کنه اين کار ممکنه
پسره تو نمايشگاه علوم
راهنمايي وايساده بوده
همه‌ي بچه‌ها و والدينشون رد ميشدن
اونم کنار يه شيشه وايساده بوده
تخماي خودش تو شيشه شناور بودن
تخماش
ـ گمشو بابا ـ راست ميگم
فقط به همه زل زده بوده
نه حيايي، نه غروري
فقط زيپ رو کشيده پايين
گفته خودش اونا رو بريده
...با تيغ جراحي، با يه
اين جريان مال سي سال پيش بوده
در عجبم چه بلايي سر اون حرومزاده کوچولو اومده؟
احتمالا از کنگره سر در آوره
يا هاليوود
از وقتي که با هم خوش و بش کرديم مدتي مي‌گذره
من دستم بند بوده
،بر حسب اتفاق اينجا بالاشهره نيويورک ـه
نه شهرستان پيکنز، آلباما
...اين روزا خيلي کلاه سرت ميذاري، اسموتي
،کلاه خرگوشي
،کلاه پادويي ساني شاين
،کلاه توطئه براي قتل همون ساني شاين
برنامه‌ ريختن کلاه آدمکش حقيرش
چيزي نيست که نتونم از پسش بر بيام
نقشه به خوبي پيش رفته
تو اينطور ميگي
اما من شک و ترديد آزاردهنده‌ي خودمو دارم
،اين دختر به نظر نميرسه آماده باشه
تا کاري رو که بايد بکنه انجام بده، نه؟
آماده ميشه
همه‌ي اعتقاداتش رو خرد کردم
چيزي واسش باقي نمونده
فقط يه صفحه‌ي سفيد که ميشه روش نوشت
اوهوم
اما مي‌فهمم وقتي کسي رو ببينم که با مرگ دوست شده
...و اون
اين کار رو نکرده
،واسه يه دليلي بهم اعتماد کردي
و من نااميدت نمي‌کنم
...فقط يه کم
ميشه لطفاً بس کني؟
شرمنده
چه فکري پيش خودم مي‌کردم، هپ
،ميخواستم يه پدر عادي باشم
ميخواستم سر به راه بمونم؟
آخه اومدن من تو زندگيشون
چه آخر و عاقبت ديگه‌اي ميخواست داشته باشه؟
تو سعيت رو کردي، نيک
همين مهمه
نه
هپ، اين مهم نيست
من يه ويروسم
،به هر چيزي دست ميزنم
هر چيزي که نزديکم باشه دير يا زود
آلوده ميشه
آماندا
هيلي
همه‌ي کسايي رو که برام مهم بودن از دست دادم
منو از دست ندادي
راستي تو اينجا چه غلطي مي‌کني؟
الان نبايد با يه تزيين باغچه
در حال بکن بکن باشي؟
آره، به گمونم حقمه تيکه بندازي
فقط تو نبودي که سرشو
تو برف کرده باشه
وقتي تو سخت در تلاش بودي ،تا عوض بشي
من هر کاري تونستم کردم تا عوض نشم
،چشمم روي چيزي که واقعا مهمه بستم
همين هدف دوست خيالي بودن
نمي‌تونيم نااميد بشيم، نيک
فکر مي‌کنم اميدي برام نمونده
خب، من براي هر جفتمون اميد کافي دارم
ـ خوبه ـ کمک پيدا مي‌کنم، نيک
ـ همين کار رو بکن ـ بر مي‌گردم، قول ميدم
اما اول، بايد از اين جهنم درّه خلاص بشم
...چي
واي خدا، ميخوام به مهره شطرنج تبديلت کنم
واي، ساکس
داريم مياييم سراغت، عوضي
ـ نيک؟ ـ آره، عوضي
گوش کن
از اينجا برو بيرون
به به به پسران آبي پوش
چقدر لفتش داديد؟
نيک ساکس
رو شورتم دوخته شده
ـ قبلا يکي از ماها بودي ـ آره
آره، الان خودتو ببين
،نميخوام پز بدم اما بايد بچه‌هاي ديگه رو مي‌ديدي
ديشب چند تا از داداش‌هاي سابقت رو
روانه‌ي بيمارستان کردي، ساکس
بذار همينجا جلوتو بگيرم
باورم نميشه شماها اين همه راه اومديد اينجا
،تا برام سخنراني کنيد
پس چرا نميريم سر اصل مطلب؟
همين جاست؟
،زياد نيست ميدونم
ما پولدار نبوديم
...منظورم اين نبود
نه، عيب نداره
قشنگه
اون کجاست؟
يه لحظه
نه، نه، نه چيزي نيست، مامان
مامان، مامان، مامان
هيلي
با شريل آشنا شو
سلام
مامان، اين هيلي ـه
يه مدت پيش ما ميمونه
چشم شيطاني
نه، نه، نه آروم باش، مامان
ـ چشم شيطاني ـ خواهش مي‌کنم آروم باش
ـ آره ـ چشم شيطاني
مامان، مامان
دوستت دارم، مامان
مادر واقعيم سر زا مرد
پدرم با شريل آشنا شد
اون تنها مادريه که ميشناسم
انگار خيلي ميترسه
متاسفم
اين اولين باره که منو با اين ديده
...از زماني که
راستشو بخوام بگم، هيلي خيلي سختي کشيده
همه‌مون سختي کشيديم
بخاطر اون
اون"؟"
...پد
بذار اتاقت رو نشونت بدم بريم
،ميدونم نم‌کشيده‌س اما اينجا جات امن ـه
داري ميري؟
يه کاري هست که بايد بکنم
،فقط يه ساعت طول ميکشه و بعدش ميريم ناهار بخوريم
حتما خيلي گرسنته
نه
بهم گفتي از اين مطمئن ميشيم
که ساني شاين ديگه به هيچ کس صدمه نميزنه
...گفتي همه چي رو دوباره درست مي‌کني
براي من، براي پدر مادرم
اما بهم نگفتي چطوري
بايد بهم اعتماد کني
،تا وقتي تا آخر عمرش نيفته زندان هيچي درست نميشه
آخه از اينجا چطور ميتونيم بندازيمش زندان؟ چرا داريم فرار مي‌کنيم؟
فرار نمي‌کنيم
يه پليس در مورد يه بچه
که دزديده شده بود داستاني واسم
تعريف کرد
،اونا مجرم رو گرفتن
و طرف يه هيولاي به تمام معنا بود
ميدوني که منظورم چيه
،يه شب پدر بچه ميره ديدن پليس
و پر از خشم و عصبانيت ـه
،ميگه قانون برام مهم نيست"
فقط بذار 20 دقيقه تو سلول باهاش تنها باشم
"فقط همينو ميخوام
ميدوني پليس چي بهش گفت؟
،گفت مرد تو سلول قاتل ـه"
ميدونه خشونت چيه
،چه حسي داره ميتونه دست به چه کارايي بزنه
با مرگ دوست شده
تو نشدي
اگه بذارم اونجا باهاش تنها باشي
"هيچ وقت نمياي بيرون
،متوجه نميشم
به انتقامت ميرسي، هيلي
قول ميدم
،اگه دنبال رفيق بکن بکنت ساکس مي‌گردي
يه کم دير رسيدي
افتاده پشت ميله‌هاي زندون
اگه از من بپرسي، ديگه وقتش بود
دقيقا خبر تازه‌اي نيست
نصف سازمان اين کد رو به همه گشتي‌ها پخش کردن
و اون رفيق بکن بکنم نيست
،حالا که حرفش شد مال تو کو؟
به تو چه، مک‌کارتي
ببين، فراموش کن پرسيدم
ميدوني، فقط بعضيا در مورد يه شريک خوب
يه طرز تفکر ديگه‌اي دارن
ـ اگه بدوني منظورم چيه ـ نميدونم
بعضيا خيال مي‌کنن ميتونن
هر چقدر عشقشون بکشه شريک داشته باشن مادامي که يه نشون
و دو تا کروموزم ايکس داشته باشن
باشه، زيادي بهم گفتي
باشه
،اگه واقعاً بايد بدوني
ميونه من و هابل شکرآب شده
سخته
ديگه کي ميخواد جمله‌هات رو برات تموم کنه؟
خيلي خنديدم
کپي "تيگ نوراتو" هستي، مک‌کارتي
،گوش کن بايد برم پيش ساکس
شدني نيست شرمنده
نيک ساکس دستگير شد
...چون از همکاري کردن سر باز زد
دختر هرزه‌اي هستي، ايس
ميدوني منم هرزه‌م
کل سازمان فاسد ـه
دليل نميشه براي هم کم بذاريم
چي
منظورت چه نوعش هست؟
،نميدونم تا چه اندازه با شاين دستت تو يه کاسه‌س
،چي ميدوني ،چي نميخواي بدوني
اما حاضرم رومو بر گردونم
فقط ساکس رو واسم بيار
اهان پس منظورت اينه صحيح
فقط ميخوام بگم هر چي براي خود مي‌پسندي
...براي ديگران
ميدوني براي ديگران هم بپسند
ميدوني، مک‌کارتي
...اخراج شدنت از سازمان
خصومت شخصي نبود
ميدونم
اين چطوره؟
بذار ببينم چي کار مي‌تونم بکنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
گوش کن
.فقط يه لحظه مسخره بازي در نياري
چي ميشه اگه بهت مي‌گفتم ديوونه‌ات بودم؟
کي گفته ديوونه‌م بودي و خب که چي؟
،نه، ببين ...منظورم اينه، جاني
واقعاً ازت خوشم مياد
منم ازت خوشم مياد يعني بايد بهت اعتماد کنم؟
شايد برات خوب باشم
صبر کن ...من
...ـ واي ـ خوبي؟
متاسفم
ـ سايمون ـ هي
اميدوارم بودم زنگ بزني همه چي مرتبه؟
چي کار مي‌کني منظورم همين الانه؟
...ـ فقط ميخوام بدونم ـ عاليه
به درک
...من تو
خب
،راستش مطمئن نيستم کجام
اما همين حالا خودتو برسون اينجا
و بکن توم
ميتوني؟
دارم مداد پيدا مي‌کنم
گوشي دستته؟
الان لازم دارم، مادر جنده
آماندا
پسر، فردا قراره يکي حسابي دل درد بگيره
"گفتم، "اي آدم نفله
از کيوکو کيشيدا ميخواي اين کار رو بکنه"؟"
،و بعدش اون گفت
من يادم نمياد"
"کيوکو کيشيدا تو شيريني‌پزي کار کرده باشه
!بيبي
ببينيد کي اومده
گوگولي خودم
ـ هپي هستم، يادته؟ ـ خب، البته که يادمه
رفق همون يارو استخري ـه
ـ بيبي، به کمکت نياز دارم ـ خب؟
،يه خانم تو خونه هست آماندا هنسون
و تو بد دردسري افتاده
جايي واسه يه مامان مهربون و نازنين نيست
حالا بماند اگه باردار هم باشه
بايد از اونجا بياريمش بيرون
گفتي حامله‌س؟
خب، ديگه هيچي نگو، آق کوچولو
خاله بيبي رديفش مي‌کنه
خب
اينجا رو مثل خونه خودت ميدوني، نه؟
سلام
شرط مي‌بندم که خيلي راحتي
بيبي، بهش بگو نيک تو زندانه
بهش بگو اينجا خطر بزرگي تهديدش مي‌کنه
...بهش بگو ساني شاين
،مطمئنم معرفي لازم نداريم
اما به هر حال بايد حاليت کنم
،من بيبي دي‌بارژ هستم و اينجا خونه‌ي منه
و اون شربت داکري توت فرنگي صادراتي منه
که داري ميدي بالا
!هي
داشتم ميخوردما
داشتي و الان نمي‌خوري
،گوش کن جنده‌ي تيغ زن
نه، من اصلاً همچين حرفي نزدم
يه نصيحت دخترونه
اينطور نيست که نتونم همدردي کنم
يادمه وقتي من جاي تو بودم
،از يه خراب‌شده دور افتاده با اتوبوس اومدم
و ميخواستم راهم رو تو اين شهر بزرگ
به بالا باز کنم
با هيچي جز هوش و استعدادم
و جذابيت سکسي خداداديم
ميدونم بازيت چيه چون خودم چندين بار بازيش کردم، جونم
اما ساني جونم خط قرمزه
بهتر نيست کاسه و کوزه‌ات رو جمع کني
و ببري يه جاي ديگه؟
خانم
نصف حرفاتون رو متوجه نشدم
اما اگه سعي داري
يه کتک جانانه نوش جان کني
سراغ آدم درستي اومدي
!ـ نه ـ خانما
با هم آشنا شديد
چه دلپسند
خب، سلام، خوش تيپ خان
آره که هست
بيبي، بيبي
بيبي من
بيا بريم، بيبي
پسرها تنها شدن
خودم ترتيب اينو ميدم
خودتو ببين
اين گلگوني زندگي جديد
خيلي بهت مياد، آماندا
حرف بزن
من
متحير شدم
اين واقعا حقيقت داره؟
هزارن ساله که زندگي کردم
و با اينحال هنوز
تازگي هست
لحظات بهت و حيرت
به نظر مياد ديگه وقتشه بريم
...آماندا، من
فکر کردم آدرس رو اشتباه اومدم
!توئي با چشماي خوشگلت
،دنبالم بيا داريم بچه‌دار ميشيم
صبر کن، چي؟
ـ ممکن نيست بچه‌ي من باشه ـ البته که نيست، احمق جون
مهم نيست باهات ميمونم
هميشه آرزوم تشکيل خانواده بوده
با همديگه بچه رو بزرگ مي‌کنيم و مثل بچه‌ي خودم دوستش خواهم داشت
دنبال بچه‌ي پر خير و برکتمون ميريم
همه جوره پايه‌ايم
تو ديگه چه خري هستي؟
از لحن حرف زدنت خوشم نمياد، رفيق
مهربون بود
الان ميريم پيش دکتر
چت شده، ساکس؟
حتي نميخواي مقاومت کني؟
اصلا حال نميده اگه فقط يه گوشه بيفتي
آره، حداقل وانمود کن دل و دماغش رو داري
خب
حتما، اگه دردي رو دوا مي‌کنه
ـ نيک ساکس ـ ميزم حاضره؟
گمشيد بيرون
بدبخت فلک‌زده
به گمونم دير يا زود
،گذرت اينور ميله‌ها مي‌افتاد
هان، رئيس؟
دو تا گزينه پيش روته
مي‌تونيم از راه سختش وارد بشيم
يا مي‌تونيم از راه خيلي سخت‌ترش وارد بشيم
ـ واقعا لازمه بپرسي؟ ـ خب، راستش نه
چطوري، رفيق به بوفه غرب وحشي خوش اومدي
ماهي يه بار مي‌اومديم اينجا
شب‌نشيني بزرگمون
هميشه براش لحظه‌شماري مي‌کردم
ميتونستي هر چي ميخواستي سفارش بدي
همونطوره که به خاطر مياري؟
نه، عوض شده
هيچي يه جور باقي نميمونه
آدما عوض ميشن
واي
دستگاه جوک‌باکس
بهترين قسمتش بود
،اگه تو همچين شهري بزرگ بشي
گاهي موسيقي تنها چيزيه که داري
،يوقتايي که نمي‌تونم بخوابم
هدفون ميذارم و کل شب آهنگ گوش ميدم
باعث ميشه در مورد يه چيزايي
فکر و خيال نکني
بابات، خيلي بد بود؟
خب
بيا اينطور بگيم که مجبور نبودم بيرون خونه رو ببينم
تا با هيولاها مواجه بشم
الکلي، بد اخلاق
به گمونم آشنا ميزنه
بابام هيچ وقت بهم صدمه نميزنه
شريل تونست ما رو از دستش فراري بده
اگه اين کار رو نکرده بود
دست آخر هر جفتمون رو مي‌کشت
کجا رفت؟
جاي دوري نرفت
يه فکر خيلي احمقانه داشتم
هيچ کدوم از اين آهنگ‌ها رو نميشناسم
همه‌شون قديمي هستن
اين يکي
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
قابلي نداشت
بدونم چطور ترتيب آزاديم رو دادي؟
ـ هيچي نپرس ـ هيچي نگو
ببين، ساکس، نميتونم اينجوري ماست مالي کنم
از آخرين باري که ديدمت اوضاع از عجيب
تبديل شده به فوق‌العاده عجيب
،بلو از زندان فرار کرده فقط اينکه خود بلو نيست
ميخواد ساني رو تو پخش زنده تلويزيون بکشه
عاليه که ـم رو تنظيم مي‌کنم ببينم DVR دستگاه
فقط يه لحظه بهم فرصت بده حالم خيلي بهتر ميشه
،آره مثل بُريدن بواسير بود
حالا کجا بوديم؟ مر، ببين
ميدونم تخت يه جا راحت نشستي
،داري همه چي رو از نظر ميگذروني
اما بايد همينجا بموني
اينجا
و از اينجا منظورم تو واقعيت ـه
تنهايي نمي‌تونم اين کار رو بکنم
ساکس، تمام مدت مسئله برنامه‌ي
عيد پاک ساني بوده
مر، برنامه عيد پاک ساني
به تخمم نيست
يه چيز برام مهمه خانواده‌م
!آره، خانواده‌ات
اونام جزئي از اين برنامه هستن
...ـ دقيقا نميدونم !ـ نيک
صبر کن چيه؟
نيک، آماندا رو پيدا کردم ميدونم کجاست
بايد عجله کنيم، نيک
يعني واقعاً بايد عجله کنيم
باشه، عجله کن مر، نمي‌تونم بهت بگم از کجا اينو ميدونم
ـ آماندا ـ آره
واسم مهم نيست چطور خبردار شدي بريم دنبالش
عاليه، پس بعداً
از خجالت برنامه‌ي عيد پاک شاين در مياييم
نگران اون نباش قبلاً ترتيبش رو دادم
ـ تف تو روحش، ماشينم رو آوردي؟ ـ اره
عجب، بدجوري پيگير کارام بودي
واي خدا
افتخار بزرگيه
بيشتر از يه دهه‌س که تو اين شبکه
برنامه‌هاي با کيفيت براي بچه‌هاي تمام گروه‌هاي سني
توليد مي‌کنم
از "مت لائر" بيشتر در انظار بودم
اما فرا خوندن شدن در حضور
هيئت مديران محترم
،در نزديکي بزرگترين پيروزيم
فقط ميتونم بگم تا حالا اينقدر حس نکرده بودم
يه خانواده هستيم
...ـ حس نکرده بودم ـ شاين
جلسه نذاشتيم تا برات آرزوي موفقيت کنيم
ويژه برنامه‌ات لغو شده
لغو؟
پخش نميشه
اما فردا عيد پاک ـه
درسته
در اين يه سال گذشته مردم خيلي اذيت شدن
حملات تروريستي خرگوش عيد پاک
رو کل اين فصل سايه انداخته
،بعدش وقايع امروز صبح
که شوک بزرگي براي همه‌مون بود
...اما اين برنامه‌ي به اصطلاح تخم‌مرغي
راستشو بگم، شاين
مردم به اندازه کافي عذاب نکشيدن؟
ميخوام عيد پاک رو نجات بدم
امسال نه
و نه تو شبکه‌ي ما
فکر مي‌کنم کپ گوستينسکي
حرفي براي گفتن داشته باشه
گوستينسکي؟
مگه خبر نداري؟
و فيلم شوکه‌کننده از
تهيه‌کننده معروف تلويزيون کپ گوستينسکيه که به بيرون درز کرده
و ظاهراً در حال خوردن برادرزاده جوانش هست
به بينندگان هشدار ميديم اين صحنه‌ها به شدت خشن مي‌باشن
اين توئي؟
تماسام رو وصل نکن
فيلم خيلي آزار دهنده‌اييه
،اگه من جاي کپ گوستينسکي بودم
واقعاً خودکشي مي‌کردم
خب، ميدونيد چيه؟
بهتر نيست يه بار ديگه نشون بديم
براي بينندگاني که تازه به جمع ـمون ملحق شدن؟
گندش بزنن
...اين باحالترين روزيه که داشتم از زمان
چيه؟
تو هم شنيدي؟
گوش کن
بايد ببريمش دکتر
خودشه
چرا منو آوردي اينجا؟
مادرم هر روز با ترس زندگي مي‌کنه
که يه روز اون مياد و کار نيمه‌تمومش رو تموم مي‌کنه
تحمل ندارم تو اون حال ببينمش
،بهش هشدار دادم تهديدش کردم
اما الان ميخوام کاري رو بکنم که بايد سال‌ها قبل مي‌کردم
،وقتي اون موقع رفتي داشتي اين کار رو مي‌کردي
مگه نمي‌بيني؟
کل زندگيم رو صرف اين کردم تا جرات
مواجه شدن با اين لحظه رو پيدا کنم
چه بلاهايي سرمون آورد
،چيزايي که نمي‌تونم به زبون بيارم
چيزايي که تحمل ندارم به خاطر بيارم
من ناتوان بودم، هيلي
اما ديگه نيستم
اگه تو جرات کاري رو که بايد انجام بشه ،پيدا کني
پس منم ميتونم
تو الهام بخشم بودي
ميخواي اونو بکشي
يوقتايي آدم بدا
بايد بميرن
و فکر نکن دارم انتقام مي‌گيرم
فکر کن کاريه که بايد انجام بشه
چون فقط تو جرات انجامش رو داري
،و وقتي تموم شد دنيا جاي خيلي
بهتري ميشه
همين
بهش يه دارو دادم
سيستم عصبي‌ش رو بي‌حس ميکنه پس هيچي حس نمي‌کنه
سعي کن آروم باشي
چند روز طول ميکشه بميري
،اما در طول اين مدت
سيستم عصبيت
به طور دلپسندي زنده‌س
همه چيو
حس مي‌کني
اگه ميخواي ميتوني روتو برگردوني
بايد اينطور بشه
بخاطر کارايي که کردي
متوجه هستي؟
تو کي هستي؟
خيلي زود تموم ميشه
کارمون تموم شد
برميگرديم به شهر
،لازم بود با مرگ دوست بشي
و الان شدي
حاضري
حاضر؟
براي چي؟
...بايد کاري رو که پدرت بايد ميکرد بکني
کاري رو که من بايد مي‌کردم
اون کسي رو ميکشي که بچه‌گيت رو ازت دزديد
معصوميتت رو
ساني شاين
خب، خب، برگشتيم به بيمارستان
آره، خودمم وقتي بهش فکر مي‌کنم گيج ميزنم
آخرين بار که اونجا بودم مجبور شدم با کشت و کشتار بزنم بيرون
آره، خب، ممکنه ايندفعه مجبور بشيم با کشت و کشتار بريم تو
عاشق اينم وقتي حرفاي کثيف بهم ميزني
اصلاً چطور آماندا از چنين وضعيتي بدي سر در آورده، نيک؟
با بد آدمايي دمخور شده، هپ
بايد يه راه ديگه پيدا کنيم
از همين راه خوشم مياد
ـ نيک. نيک ـ چيه؟
آماندا اونجاست
اگه ندونن ما داريم ميريم بهتره
بچه‌ي توئه؟
گفت دوباره دوست پسر داره
،محض رضاي خدا
ميشه لطفاً موضوع رو عوض کني؟
ميخوام رو گرفتن جون آدمي
که قراره بگيرم تمرکز کنم
شرمنده
اي خدا
لعنتي، يادم رفت بهترين قسمتش رو بهت بگم
ـ نيک؟ ـ ساکاتو
ـ هي، نيک ...ـ ميدوني، اون ويشي
ـ هموني که ميخواستيم شکمش رو پاره کنيم؟ ـ چيزي ديدي؟
باشه، خيلي خب، بس کن ميدوني؟
خيلي وسط حرفام ميپري
،اگه حرفي واسه گفتن داري
..چرا يا پيغمبر
...چي
!نيک
!خانم
خانم، بلند شو
خيله خب، کشته مُرده ساندويچ
ببين، مر، سوراخ کون داره
خب
همچين شد
بقيه کجان؟
زن هرزه‌ات تو بيمارستان ـه
نميخواي بدوني بچه پسره يا دختر؟
ديوونه شدي؟
تخم و ترکه‌م
،کارمه
،هنرمه
برنامه‌ي عيد پاکه
!و الان تباه شده
خب، پس اين چي؟
اي زن احمق
بچه‌ي آماندا هنسون مال من نيست
جريان چيه؟ چرا اينا اومدن؟
ضربان قلبش خيلي زياده
از دست ميديمش
مال اوناست
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]