وقت داره تموم ميشه ، مگه نه؟
عوضي ، تا دلت بخواد وقت داريم
آدمات فکر مي کنن محافظت هات اينجان ، يادت رفته؟
نه بابا؟
حالا چطور مي خواي از اينجا در بري نابغه؟
اصلا بهش فکر کردي؟
دقيقا مثلِ دو تا مارمولک [ اشاره به معناي نام خونوادگي برادران گکو که به معني مارمولک مي باشد ]
هم نمي تونين بفهمين الان تو شرايطي هستين
هم اينکه طوري ريدين
که بوش همه جارو برداشته و خودتون خبر ندارين
اينقدر خوشمزه نشو داره ميره رو اعصابم
!يالا !عجله کن
خب ، چطوره اين ميزُ
رو صورت کيري ـت خورد کنم؟
الان چه گوهي خوردي؟
!گفتم شما کس مغري بيش نيستين
خيله خب آهان يالا
هي ، داري چيکار مي کني؟
پسر قضيه پيچيده ـست
کشتن "رئيس هاگ" کار اشتباهي ـه [ اشاره به کاراکتر رئيس هاگ در سريال دوک هاي هازارد ]
نذار بره رو اعصابت
خب ، شايد بهتره حقيقت ُ
از مخ تخمي تو بشنوم
در مورد چي حرف مي زني؟
تو بابا رو کشتي
اون روي اون مبل خودش خود به خود نسوخت
وقتي مست بود با گاز فندک آتيش ـش زدي
راست ـه؟
آره؟
آره
حالا ميذاري برگردم سر کارم؟
فقط بازش کن
تو...بهشون بگو حالت خوبه
!آروم باشين بچه ها !من حالم خوبه
اينجارو نگاه کن
حتي يه سنجاب کور بدبخت هم گاهي اوقات شانس مياره
مگه نه؟
چه مي دونين؟
برادران "گکو" بالاخره
به يه نون و نوايي رسيدن
يه لحظه صبر کن
اين بايد خودش باشه
چي باشه؟
انتهاش
اين دستگيره يا حالا هر کوفتي که هست
همون جايي ـه که اولش اومديم
حق باتوئه
موفق شديم
رو پيدا کرديمساساک اوکيب
چي چي؟
"واو "ريچي
ريچي" داري چه گوهي ميخوري؟"
...خداي من ، "ريچي"! داري چه غلطي مي کنــ
مار ـه پر از خون اونه
"اون الان درون منه "سث
چيزي نيست
اون منو آماده اين چيزا کرده بود
مي دونستم همچين اتفاقي قراره بيوفته
خب من که نمي دونستم
اين مسيرمون به سمت بالاست
هنوزم اون 30 ميليون دلار همراهت ـه؟
وقتش ـه بدهي ـمون رو پس بديم
ديگه نميشناسمت
اصلا نمي دونم چي هستي
گمونم من همون آدمي ـم که بابا رو کشت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
'S!CAR!O | CyrusGreat' مـحـــمــد رضــا و حـــمـــيد
از غـــروب تــا طلــوع
فصل اول - قسمت دهم و پاياني ســـهـــم
"اسکات"
گوش بده
اسکات" خواهرت تو خطر ـه"
اگه بخواي مي تونم ترتيب اينو بدم
برو دخترم رو پيدا کن
مطمئني؟ - برو -
"اسکات"
پسرم
يه دليلي داشته که "کارلوس" تو رو اينجا کشونده
خونت خيلي خالص ـه
...مي تونه 9 ارباب رو راضي کنه
حداقل واسه الان ، قبل اينکه
متوجه بشن "سانتانيکو"ـوي باارزش ـشون رفته
...اوه ، کيتي کيکس
بايد خيلي به خودت افتخار کني...
خودتي و خودت
...مي دونم واسه چي همچين اسمي روت گذاشتن
کيتي-کيکس
کيه که نخواد تو رو بخوره؟
!حالا رسيديم به بخش خوبش
به جشن ـمون خوش اومدي کلانتر
مي دونستم ، بخاطر همين بود که گاز ملکه اثري روت نداشت
تو "آتومي" هستي.....از نسل اون جنگجوهاي کله خر [ قبيله سرخپوست در ناحيه مکزيک ]
در موردت خونده بودم
تو اصل و نسب محشري داري رفيق
ولي اين ويژگي تو پيدا قاتل سريالي کمکم نکرد حرومزاده
تموم اين مدت ، پس تو بودي
خب ، واسه رسيدن به موفقيت تنها يه راه وجود داره
...و اونم ، تمرين و تمرين
!تمرين
زدي تو خال کلانتر
من کلانتر نيستم
بابام کجاست؟
اسکات" رو پيدا کردين؟"
آره ، بزن بريم
خودتُ تسليم قدرت اغوا کننده ـش نکن پسرم
ممکنه حس کني الان قدرت بيشتري از انسان داري ولي اينطور نيست
اين تو نيستي
ولي همين طوره
و منم الان جونت رو نجات دادم
اسکات" يه چيز شيطاني و خبيث" وجودت رو تحت کنترل گرفته
تمومش کن
مجبوري از خون يه آدم بي گناه تغذيه کني تا بتوني زنده بموني
نمي توني خودت به تنهايي زنده بموني
!دست از کشيش بودن بردار
!من از اول اصلا عضوي از اين خونواده نبودم
غير اينه!؟
!تو زاده دست پروردگاري
و منم مي خوام تو بهشت به آرامش برسي
...ولي نمي توني...و نخواهي رسيد اگه آدماي زيادي رو بکشي به آرامش نخواهي رسيد
خداحافظ پسرم
متأسفم
لازم نيست
ما اومديم اينجا تا دوباره خونواده ـمون شکل بگيره
هنوزم مي تونيم خونواده باشيم
!خدايا
فکر کردي مي توني مشاورين قتل عام کني
و ارباب ها هم هيچي نميگن؟
تا اون زماني که کارم باهاشون تموم بشه
ديگه اصلا هيچي نميگن
آره ، درسته
مي خواي انقلاب به پا کني
چطوره در موردش يه آهنگ هم بسازي؟
يه مار هم دور پستونات بچرخوني و برقصي
واسه همين کارا خوبي
!کافيه با هردوتونم
اين داد و هوار واسه چيه؟
قضيه چيه؟
نارسيسو" آدم محکمي ـه" يه بار جونم رو نجات داده
...ولي از طرف ديگه تو
به طوفان خوش اومدي
مي تونم چيزي براتون بيارم؟
مي دوني چي مي خوام؟
يه مدال طلا مي خوم
يه سکو مي خوام
بعدش مي خوام حين پرچم آمريکا لعنتي بالاسرم بالا ميره
سرود ملي رو هم بزنن
و بعدش گمونم بخوام يه صبحونه توپ بخورم
"چون که محض اطلاعت "کارليتو
ما الان کاري رو انجام داديم
که شدت سختي ـش خيلي بالا بود
..."ريچارد"
آره ، گرفتمش
الهه من
يه چيزيُ داري فراموش مي کني
پول
کجاست؟
پولا جاشون امن ـه
دقيقا همون جايي هستن که بايد بمونن
چي؟،ببخشيد
در مورد چي حرف ميزني "سث"؟
"در مورد سهم ـم دارم حرف مي زنم "ريچارد
سهم ـم واسه اين کار مصيبت بار
...البته دو تا کار
دزدي از بانک که نزديک بود به کشتن ـم بده
و اون سرقت تخيلي ـت
که نزديک بود زنده به گورم کنه...تقريبا
پس يعني مي خواي سهم منو هم برداري؟
خب ، واسه تو چه اهميتي داره؟ تو به چيزي که مي خواستي رسيدي ، نه؟
داره تو دلت وول مي خوره
خب چطوره بري دنبال همون کاري که داشتي مي کردي ، هان؟
کار من ديگه اينجا تمومه
من و برادرت به اون پول نياز داريم
برادرم؟
گمونم اگه برادر بودم هيچ مشکلي با اين قضيه نداشت
ولي من مشکل دارم
خب ، تو هر چي که رئيست بگه انجام ميدي
...چون که دقيقا همين طوره ، درسته
جنده کوچولو؟
اون رئيس توئه نه من
"نه "سث
من تو دنيا يه کم ترقي کردم
حق با "کارلوس" بود
...وقتي کسي رو گاز بگيري ، مثه اينه که
مثلِ اين ميمونه که حس مي کني زندگيشون داره از طريق تو ادامه پيدا مي کنه
بخاطر اينه که خون تجسمي از روح ـه
همون که ما رو انسان مي کنه
من ديدم
مامان مريض بود
به کمک نياز داشت ولي تو همه چي رو سپردي دست خدا
مادرت انتخاب خودش رو کرد
کاري که کرد ، فقط به خودش ضربه زد
نه ، تقصير تو بود
تو کشتيش
!تو کشتيش
!نه
اسکات" اون مامان رو نکشته"
من حقيقتُ مي دونم
اون تموم مدت "همه چيُ بخاطر ما تحمل کرد "اسکات
مثلِ هميشه
اسکات" تو چيکار کردي؟"
بيا بابايي
پاشو کشيش بذار کمکت کنيم
...کيتي" گوش بده"
نه بابايي ، وايسا تو زخمي شدي
بايد راه بيوفتيم
يالا - راه بيوفتين؟ -
مي خواين کجا برين؟ مي خواين برگردين "بتل"؟ [ کليسا ]
ما اومديم اينجا که يه مسير جديد تو زندگيمون پيدا کنيم...ببين پيداش کرديم
!همين ـه! خودش ـه
چي "اسکات"؟
مي خواي همه ـمون رو به هيولا تبديل کني؟
مي خواي منو تبديل به يه هيولا کني؟
مي خواي همين کارو بکني؟
مي خواي منو تبديل به هيولايي مثلِ خودت کني!؟
!"کيت" - نقشه ـت اينه؟ -
کيت" بسه"
نه ، حق با توئه
نه ، فهميدم ، فهميدم
اسکات" ، نه" - نه ، عيبي نداره -
شما لياقت همديگرو دارين
...کيتي" ، گوش بده"
نه ، نه
نميذارم دور و بر ما باشه
اگه قراره زنده بمونه بهت نياز پيدا مي کنه
شما بهم نياز دارين
شما پس چي؟
حق با برادرت ـه
"شما نمي تونين برگردين "بتل
و پدرت هم گمون نکنم بتونه برگرده
خودت خوب مي دوني انتهاي اين ماجرا چيه
نه
بايد به راهمون ادامه بديم ، خب؟
خب ، گمونم حق با عمو "ادي" بود [ اد ساويتز تاجر آمريکايي ]
آدماي عوضي خوب با هم رفيق ميشن
گمون کردم داشتي ميرفتي
ول کردن برادرت يه چيز ـه
تنها گذاشتن ـش تو يه دعوا يه چيز ديگه ـست
تو که انتظار نداري صحيح و سالم از اين در بري بيرون؟
شرمنده...تو تازه رسيدي؟
همين چند دقيقه پيش خون و خون ريزي بود اينجا
و من هنوز زنده ـم
...پس دارم بهت هشدار ميدم لاشي
بهتره راه ديگه اي واسه پول درآوُردن پيدا کني
چون امروز موعد پرداخت حقوق ـت نيست
بگو ضمانت نامه ها کجان
بذار قضيه رو بدون خونريزي تمومش کنيم
منو بکشي ديگه دستت بهشون نميرسه
"تو خيلي حسودي "کارلوس
پس با اسيراي من معامله مي کني؟
عصباني نباش عشقم
از من دور شو
....اگه خدايان ـشون رو پيدا کني"
"اون موقع طلاشون رو هم پيدا مي کني
اين چيزي که من بهش اعتقاد داشتم
مي دونستم چرند ـه ، افسانه ـست
، چون که يه چيزي بهتر پيدا کردم
...يه چيز عميق تر
يه چيز قوي تر
من عشق رو پيدا کردم
هيچ از دست از دوست داشتنت نکشيدم
!به من دروغ نگو
به اندازه خودت ازت متنفرم
من برات همه کار کردم
آدماي خودم رو قتل عام کردم به خداي خودم خيانت کردم
اونوقت واسه چي؟
که تو به همين راحتي با اين آفتابه دزد همبستر بشي!؟
"ريچارد"
اون زهر فلج ـش مي کنه
ولي چيزي که درونش ـه رو تا زماني که
من تصميم بگيرم آزادت کنم ، زنده نگه ميداره
شايد از الان ديگه برده من شدي
عوضي به کي داشتي ميگفتي آدمکش؟
هنوزم فکر مي کني من برده ـم
!اينجا من ملکه ـم
!از اينجا برين بيرون
!بذارش تو ماشين
آره ، اين جواب ميده
همه ـش تقصير توئه
ببخشيد ، تقصير منه؟
آره ، اون...خنده دار بود
خيلي...خيلي باحال بود
تو مي خواستي با تموم پولا از اينجا بري
آره همين طوره ، مي دوني چرا؟
چون که اون پولِ منه من خودم دزديمش
اينقدر تو طمع خودت گرفتار شدي
که اصلا نمي بيني دور و برت چه خبره و چي شد
هوم
باور کن...ديدم
ريچي" قضيه تو و "کارليتو" رو برام گفته بود"
الان چند وقت ـه...5 قرن؟
زمان طولاني واسه تحمل کردن ـتـه
اون بهم با همون هيولاهايي که
منو اينجا زندوني کردن ، بهم خيانت کرد
اگه "سث گکو" اينطور بهش خيانت ميشد چيکار مي کرد؟
قبلا هميچين اتفاقي واسش افتاده
برادرم رو به يه برده احمق تبديل کردي
!اون برده نيست
چطور مي تونم کسيُ زندوني کنم
در حالي که تموم زندگي ـم خودم زندوني بودم؟
درسته...تو قرباني شدي - من قرباني هيشکي نيستم -
کارلوس" بهت زنگ ميزنه" حتمن مي خواد بهت پيشنهاد بده
من آزادي ـم رو مي خوام
حداقل لياقت اينو دارم
خب فعلا که پول دستت نيست ، مگه نه؟
پس گمون نکنم بتوني جايي بري
!تو که گفتي اهميتي واسه اون يکي برادر ـه قائل نيست
اون اينکارو کرد تا منو خراب کنه
تو که گفتي پول واسش مهم نيست
"پول به دستمون ميرسه "نارسيسو
"داري وقتم رو هدر ميدي "کارليتوز
نارسيسو" ، "نارسيسو" من هموني ـم" "که انگليسي ها بهش ميگن "کار درست
من بهترين مهره توئم
نارسيسو" ، کي ديگه"
براي نه معبد آماده شده؟
هوم؟
من هميشه براي اونا همه چي رو آماده کردم
....ولي حالا
حالا تو تنها کسي هستي اونا بهش توجه مي کنن
"تو بهشون ميگي که "سانتانيکو
کسي بوده که بهمون خيانت کرده
تو اون جايزه 30 ميليون دلاري رو براشون مي بري
سث" فکر مي کنه قضيه فقط پول ـه"
ولي اون ضمانت نامه هاي نفتي کليد چيزاي بزرگ تري هستن
..."نارسيسو"
مي خواي فرصت سوزي کنه بره؟
مي تونم با اون 30 ميليون دلار از اينجا برم
و تو حتي نمي توني دنبالم هم بياي
تو اينکارو نمي کني
نمي کنم؟ - نه -
تو با "ريچارد" اينکار رو نميکني
"ميدونم با پدرتون چيکار کرد "سث
همون تو رو از زندان نجات نداد؟
خيلي دقيق به من گوش کن، رواني
...پدر من يه حرومزاده و يه عوضي در سطح جهاني بود
اما لياقت مردن رو نداشت
"من به برادرت نياز دارم "سث
بدون اون نميتونم 9 ارباب رو شکست بدم
من به اين جنگ صليبي شما اهميت نميددم
اوه، اما به زودي نظرت عوض ميشه، باور کن
..."ممکنه که 9 خاندان درون سايه‌ها زندگي کنن "سث
اما توي اين قلمرو قدرت زيادي دارن
اونا ثروتي دارن که حتي تو خوابتم نميبيني
همين الآنشم چيزي که ميخواستم رو دارم
هيچوقت برات کافي نيست
تو پول رو دوست نداري
دزديدن اون رو دوست داري
براي تو همه چيز در مورد بردنه، مگه نه؟
...پس، وقتي "کارلوس" زنگ بزنه
واقعاً ميذاري برنده بشه؟
ريچارد" به يه دليلي پدرت رو کشت"
ببخشش
...خب، چرا تو کسايي رو
که انداختنت تو اين سوراخ نمي‌بخشي، عزيزم؟
خب، اين تغيير جالبيه
،من کل روز رو صرف گير آوردن تو کردم حالا خودت داري به من زنگ ميزني
آره، آدم که نميدونه
...پيشنهاد هنوز سر جاشه
...زندگي برادرت و آينده‌ي اون هرزه
براي 100 درصد اون پول
"ده دقيقه وقت داري "سث
...بعد از اون
هر دقيقه يه انگشتش رو ميبرم
...و بعد از اون
يه چوب ميره توي قلبش
شنيدي چي گفتم "سث"؟
هستم
همه جور علامت روي اين ديوارها هست
...اگه اينجا جايي باشه که اون چيزها ساخته ميشن
شايد بشه کاري کرد برعکس هم بشه
واقعاً ميتوني ببيني
چي رو؟
زندگي ما...آينده
واقعاً ميتوني ما رو دوباره شاد و خوشحال ببيني
مطمئنم که امکان داره
بيا
باور داري
حقه‌ي کارت همينجاست، مگه نه؟
دارين چيکار ميکنين؟ نميتونيم وايسيم
"متأسفم "کيتي کيک - يالا، يالا، يالا -
متأسفم، ولي بايد ايمانت رو امتحان کنم
حتي ممکنه نابودش کنم
...تمام اين آينده‌اي که ميبيني
نميتونه اتفاق بيافته
!نه، نه
...نه، من
بهش بگو تکاور
!بابايي، بلند شو! همين حالا بلند شو
...تکاور "گونزالز" کمکم کن، کمک
!بابا! بلند شو! همين الآن بلند شو
بلند شو، کمکم کن، خواهش ميکنم
کيت"، تنها چيزي که ميتونم بهت بگم" اينه که چه درسي توي کارم گرفتم
اوه، نه
...هر روز و هر لحظه
...آدمايي مثل شما، قرباني‌ها
فقط يه چيز براشون مهمه
خاتمه
دلت نميخواد ببيني که من به يه شيطان از جهنم تبديل بشم
و خودمم نميخوام يکي باشم
انجامش نميدم
مجبوري
من ياد نميگيرم که چجوري باهاش زنده بمونم
اما "اسکات" جوونه
اون هنوز راه راست رو پيدا نکرده
اما مني که يه کشيش هستم توانايي تحمل کشتن يه انسان ديگه رو ندارم
!حالا فقط داري خودخواهي ميکني
خيلي خودخواهي
فقط ميخواي بري بهشت تا پيش مامان باشي
مطمئن نيستم اون اونجا باشه
...مامانت
اون سعي کرد خودش رو بکشه
از نگاه خدا اين يه گناه‌ـه
اوه، خدا
...نميتوني به خدايي که
به خدايي که اينقدر ظالمه باور داشته باشي
خدايا، نميتوني بهش باور داشته باشي
اون روي صفحات يه کتاب نيست
زبونت رو گاز بگير
نه، اينطور نيست
اون درون هر کدوم ماست
...تمام اين سفر در مورد
پيدا کردن اون بود
...کسي چه ميدونست اون رو
...توي ديوارهاي اينجا...اين معبد شرک
و توي چشم‌هاي دختر کوچولوم پيدا ميکنم؟
ممنونم
بفرستم خونه
مجبور نيستي انجامش بدي
چرا مجبورم
"دوستت دارم "کيتي کيک
دوستت دارم
بابايي
منم دوستت دارم
...در اصل 26 ميليون دلاره
اما نيازي نيست "کارلوس" اين رو بدونه
از استفاده کردن پول واقعي مطمئني؟
باور کن...اولين کاري که "کارليتو" ميکنه، بررسي کردنه
نقشه جواب ميده
تو فقط بايد مطمئن بشي دخترات ميدونن بايد چيکار کنن
اونا کار خودشون رو ميکنن
...فکر ميکني ممکنه کسي
بتونه سرنوشت خودش رو تغيير بده؟
فکر کنم، همين سرنوشتي که داري خوبه همشيره
...منظورم اينه که هر کي دورت بزنه
ميتوني دل و روده‌ي اونا رو با دست خالي بيرون بکشي، درسته؟
بعدشم اونا رو بخوري
...دنيا هم هميشه به اين چشم ما رو ديده
...يه چيزي که بايد هميشه پنهان بشه
خاک بشه
تقصير اون سگ‌هاي ولگردـه
سرنوشت ماست که توي سايه‌ها زندگي کنيم
خب، شايد بايد دست از نابود کردن زندگي مردم بکشي
من کاري رو ميکنم که بايد تا زنده بمونم
"سث"
در موردت اشتباه ميکردم
انرژيت رو هدر نده، باشه؟
روي اين "گکو" جواب نميده
تو اون رو از دست يه زندگي سراسر درد و رنج نجات دادي
.الآن با مامان در آرامشه خودشم هم همين رو ميخواست
شايد اين چيزي بود که خدا ميخواست
کل روز اين حس رو داشتم
از صبح که توي مشروب فروشي بوديم تا الآن حسش ميکنم
...انگار
يکي داشت من رو به يه راهي هدايت ميکرد
کارلوس" يه چيزايي بهم گفت"
گفت من بخشي از يه جنگم که هيچوقت نميتونم فرار کنم
...که بهاش رو ميدم
که زن و دخترم رو از دست ميدم
...و حرف اون مرد رو به جاي
باور کردن حرف دلت، باور ميکني؟
اميدوارم "بيلي" منم که بزرگ شد مثل تو بشه
حالا بيا از اينجا بريم بيرون
...يالا، بيا بريم
کيت"؟"
آروم باش، تقريباً تموم کردم
تو کي هستي؟
اينجا زنداني شدي؟
ديگه نه
شش ماه توي ترک بودم و الآن حالم خوبه
...البته تا وقتي که ديگه غذاي آشغال اينجا رو نخورم
حالم خوبه
تو کي هستي؟
فقط يه شماره
...وقتي مامانم از واگون قطار
...پرت شد پايين سيستم من رو کشيد داخل خودش
شش فوت سقوط کرد
.البته الآن ديگه، مهم نيست همه چيز رو فهميدم
چي رو فهميدي؟
اينکه دقيقاً بعد از اينجا زندگي خودم رو به چه جهتي هدايت کنم
ديگه نميذارم روح بابام من رو توي کل زندگيم دنبال کنه
اين رو از کجا آوردي؟
...روز قبل از اينکه
غسل تعميد بشم بابام از خونه رفت
...و مامانم اينقدر اعصابش بهم ريخته بوده که
که هيچوقت حاضر نشد من رو براي غسل تعميد ببره
پس امروز، بالاخره دارم غسل تعميد ميشم
بيلي"؟"
تو انتخاب خودت رو کردي بابا
خوبي؟
يه اتفاقي افتاد
آره، اينجا اينکار رو باهات ميکنه
تو رو نميدونم، اما من خيلي گرسنه‌ام
ميدوني، "نارسيسو" هميشه با خودش يه وعده غذا داره
باور ميکني؟
مرتيکه‌ي اسکلت برقي اصلاً وزنش زياد نميشه
متابوليسم بدنش بالاست
خيلي خوب به نظر نمياي
گرسنه‌اي، مگه نه؟
توي هزارتو تغذيه کردم
آره، تصور کردي که توي هزارتو تغذيه کردي
...شرط ميبندم که، آه
توي تصور کردن...کارت خيلي درسته
"عطشي که داري بيشتر ميشه "ريچارد
...و حالا که شاهزاده شدي
بايد رو فرم باشي داداش
...چون، بهم اعتماد کن ...ازت خسته ميشه
حتي اگه 5 قرن طول بکشه
تو رو دور انداخته داداش
باهاش کنار بيا
ميدوني، من خدمت‌هاي زيادي به اربابان کردم
...ميون اونا
بهشون غذا رسوندم
بفرما
وقتش ـه
باشه، باشه
...انگار همين الآن ميخوايد
يه راست برين سر اصل مطلب
...کارليتو" بايد بهت بگم"
امروز خورشيد سريع طلوع نميکنه
اوه، اصلاً دوست نداري خورشيد روي برادرت بتابه
شايد اگه دست از خراب کردن کارها برداره، يه کم برام مهم باشه
...ميدوني، خيلي خنده داره، کل اين اتفاقات
...يه جورايي من رو ياد يه عملياتي ميندازه که حدود
هفت سال پيش توي شاين انجام داديم
آره، نقشه فقط از مسير اصليش منحرف نشد داغون شد
اما توش موفق شديم، مگه نه برادر؟
شاين رو که يادته مگه نه؟
افتخارات گذشته‌ي شما براي من پشيزي ارزش نداره
بيايد زودتر اين کار رو تموم کنيم
به محض اينکه دستش رو باز کني، مذاکره ميکنيم - پول رو ببينم -
"نزديکش نرو "کارلوس
ببخشيد؟
اون ميخواد من رو به کشتن بده
ميخواد يه کاري مثل فينکس 6 سال پيش انجام بده
اون يکي اينقدر ديوانه کننده بود که حتي دلت نميخواد چيزي در موردش بدوني
به اندازه‌ي شاين ديوونه کننده نبود - شاين رو فراموش کن -
!بسه
اوراق حامل کجان؟
نميتونم باور کنم ما رو فروختي
...تا با اين عجيب الخلقه‌ها يکي بشي
تقصير من نيست که نميتوني هدف برتر رو متوجه بشي
!باور کن...دارم سريع ياد ميگيرم
تو ياد نميگيري، نميتوني ياد بگيري
چيزي به جز يه اوباش دو هزاري نميشي
درست مثل بابا - !آقايون، لطفاً -
،بذار ادامه بده نگران پولت هم نباش، بهت ميدم
اصلاً تو چرا به بابا اهميت ميدي، آشغال عوضي؟
!خودت اون رو کشتي
...اون هر روز تو رو کتک ميزد
و تو اون رو مي‌بخشي، اما من رو نه؟
اون هم خون ما بود - !اي عوضي -
اوه، لعنتي
...هي، ببين
واو
!فراموشش کن
!پولم
ريچارد"، حالت خوبه"
نفهميدن از کجا خوردن
آره، درک‌ـشون ميکنم
اوه، آروم باش، تبديل نميشي
زهر بهت تزريق نکردم
ببين، من يه نقشه داشتم...شاين؟
چرا نمي‌تونستي بهم اعتماد کني؟
چون توي شاين، باهم جر و بحث کرديم
بايد چيزي بيشتر از اون ميشد
توي فينکس، کاري کرديم اون عوضيا باور کنن که من تو رو کشتم
خب، توي فينکس، تو يه موجود جن مانند لعنتي نبودي، بودي؟
در ضمن مزه‌ي گوه ميدي
پسرا وقتشه
!آه
!برو عقب
بهت گفته بودم روز طولاني‌اي ميشه
به خاطر جسدهايي که امروز به جا گذاشتي تقاص پس ميدي
و همينطوري ميره عقب تا به "اِرل" برسه
برو عقب! وگرنه اين چوب رو توي قلب لعنتيش فرو ميکنم
بکشش
!ديوونه شدي؟
چرا معطل ميکني تکاور، هوم؟ بکشش
،خوني که توي رگ‌هات در جريانه داره بهت التماس ميکنه که انجامش بدي
و با اين حال نميتوني
چرا؟
شايد جرأتش رو نداره
شايدم چون نميخواي بهاش رو بدي، مگه نه؟
ميخواي خانواده‌ات رو از چيزي که در انتظارشون هست نجات بدي؟
مارگارت"؟ "بيلي"؟"
داري اشتباه بزرگي ميکني تکاور
خيلي خب
بذار بگم قضيه چجوري ميشه
،من اين تيکه چوب رو ميندازم ...و از اينجا ميرم بيرون
...و بهتره هيچکدوم از شما ديوونه‌ها
...هيچوقت...دنبال من و خانواده‌ام نياد
...وگرنه به خدا قسم، پيداتون ميکنم
و قلب‌ـتون رو با دست خالي از سينه‌ـتون بيرون ميکشم
بهت قول ميدم
برو خدا به همرات
من مشکلي ندارم، اگه تو هم مشکلي نداري
کليد ون رو بهم بده
!آه
اون مال خودت
همه چيز مرتبه؟
جواب داد
تو آزادي
ريچي" و "سث" چي ميشن؟"
يه حسي بهم ميگه که اونا توي ...هر منجلابي که گير افتادن
هيچوقت ازش آزاد نميشن
ميتوني تنهايي برگردي؟
راستش رو بخواي نميدونم ميخوام کجا برم
،اما فکر ميکنم بعد از اتفاقات امشب ديگه مشکلي برام پيش نياد
"مراقب خودت باش "کيت
تو هم مراقب دختر کوچولوت باش
وقتي غروب فرا رسد، روح‌ها آزاد ميشوند
...آزادمون کن، الهه‌ي ما
در شب فرياد ميزنند، در روز آواز سر ميدهند
ما را به زمين برگردان - قبل از اينکه شب تمام شود -
...قبل از اينکه غروب باز گردد
...آزادمون کن، الهه‌ي ما
ما را به زمين برگردان
...قبل از اينکه شب تمام شود
...قبل از اينکه غروب باز گردد
...آزادمون کن، الهه‌ي ما
ما را به زمين برگردان
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
،خب، اگه اين من رو مذهبي نکنه نميدونم چي ميکنه
نميتوني توي خورشيد راه بري
هنوز نه
تو گفتي هميشه فقط سعي داشتي "من رو نجات بدي "سث
و نجات دادي
حالا بايد رهام کني
رفيق، ما همين الآن موفق شديم اين کار رو تموم کنيم
...دليلي وجود نداره که نتونيم
نتونيم قدرت ـمون رو بيشتر کنيم
موضوع فقط قدرت نيست - هميشه در مورد قدرت ـه -
اگه به تو بود خيلي راحت پول رو بر ميداشتي و ميرفتي
بايد بريم
...تو، آه
هر وقت اون ساحل و آگاوه‌ي آبي رو پيدا کردي خبرم کن
شايد اومدم بهت ملحق شدم
زحمت نکش
مهمون نميخواي؟
چرا
اما اون تو نه
معلومه که نه
بايد بريم دنبالش
"آه، متأسفم "کارليتو
اما دستور از بالا رسيده
،آره، اونا عاشق بازي‌هاشون هستن حتي اگه همون لحظه باخته باشن
...نه، اونا...اونا فکر ميکنن ميتونن از تو براي
نابود کردن "سانتانيکو" استفاده کنن
گفتن که بايد...دوباره آموزش داده بشي
ميدوني که هيچوقت زنده بيرون نميام
پس بفرما داخل
موفق باشي
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
[ به سمت ايالات متحده‌ي آمريکا ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
پايانــــ فصـــلـــ اولـــ
'S!CAR!O | CyrusGreat' مـحـــمــد رضــا و حـــمـــيد
The Blasters - Dark Night
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]