« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
!خواهش میکنم , نکن
!بهم صدمه نزن
من فقط میخواستم غذا بخورم
!لطفا اینکارو نکن
دوست داشتنیه مگه نه, آقای...؟
نورمس
دیکسی نورمس
بله, خیلی خوشمزه به نظر میاد,
,خواهران وبرادران
زیبالبا در راهه
و خیلی از ماها داریم فکرمیکنیم که چطوری نجات پیدا کنیم
ولی ما فقط زنده نمیمونیم
ما ابزار ملکه مون برای تغییرخواهیم بود
ما خانواده ایم
ما کولبرا هستیم
کولبراهای باهوش وجود دارن
و کولبراهای مرده
ما به ایتزپا بزرگ خدمت میکنیم و ایتزپا به آمارو خدمت میکنه (itzpa:یکی از خدایان آزتک که بر بهشت حکومت میکرده)
اون برای اعلیحضرت روح جمع میکنه
و ما با خدمت کردن به او
وقتی زمانش برسه جایگاهی در زیبالبا نصیبمون میشه.
و تو یک قربانی برای آمارو هستی
...ایتزپا, ایتزپا , ایتزپا
!برای زیبالبا! برای آمارو! برای ایتزپا
میشه؟
میشه بگیری بشینی لعنتی؟
نه نمیتونم ریچارد. مسئله همینه فهمیدی؟
از نشستن خسته شدم از انتظار برای حمله بعدی
ما الان باید یک حرکنی بکنیم
نگاه کن اینجا نوشته وقتی اولین بار ارباب ها عبور کردن
اونا "توسط زیبالبا تسخیر شده بودند"
شبیه اتفاقی که برای من افتاده بود
به خدا قسم نمیدونم چرابه اون مزخرفات اهمیت میدی.
هیچ کدومش معنی نمیده
اره, گفتنش برای تو آسونه برای تو اتفاق نیوفتاده
بیا الان روی آمارو تمرکز کنیم باشه؟
و بفهمیم چطور بهش ضربه بزنیم, محکم
اولین کاری که باید بکنی اینه که به خونت نظم بدی
باید حصار هاتو با کمک تکاور تعمیر کنی
ببین, آقای کلاه سفید کاملا واضح گفت
اون دلش نمیخواد منو ببینه ریچارد درست میگه
باید بذاریم آروم بشه
اوه خدا لعنتش کنه. دیدی؟ برای اینه که کشیدم کنار
عوضی هایی مثل تو خیلی از عضو تیم بودن چرت میگن
ولی وقتی یک نفر میوفته سریع ولش میکنی و میری؟
منم از برگشتنش خوشحال میشم
لعنت به جفتتون من برش میگردونم
هی
کجا میری مرد پرنده؟
میخواستم یک ملاقات خانوادگی برگذار کنم
من... یک سرنخ خوب پیدا کردم
من که شک دارم
اره کله خر؟
یک فرقه از کولبراهای پولدار که زیبالبا رو پرستش میکنن
یک فرقه؟
یکی از همکارهام درباره ش بهم گفت
بیشترشون الکین
اما گروه مرکزیشون واقعین
کارشون قانونیه
و اونا زیبالبا رو پرستش میکنن
هنور نمیدونم کی,
ولی دارن سعی میکنن ملکه زنبور رو خوشحال کنن
چطوری؟
اونا کولبراها رو پوست میکنن
با یک چاقوی زیبالبایی تا نتونن الیتام پیدا کنن
بعد اونارو پیشکش آمارو میکنن تا بخوره
کی؟ یکی امشب برگذار میشه
امکان نداره آمارو بیاد
احتمالش کمه ولی یک رهبر دارن
,اون یکم...ازخودراضیه اما به نظرم اگه بگیریمش
میتونه ببرمون پیش آمارو
,پروفسور فکرنمیکردم هیچوقت اینو بگم
اما کارت خوب بود
کارم همینه
من از بازی باهاش خسته شدم
چیکارمیکنیم؟
هرچی که شد
ولی اون توی ماشین میمونه
چی؟ باشه؟
ما به هرحال به یک راننده برای فرار نیاز داریم
بهتون گفتم من خوبم
اره و منم بهت گفتم
نمیتونم نگران تو باشم
که دوباره قاطی کنی باشه؟
پروفسور تو همراه من میشی
خیلی خب بیاید آماده بشیم
دوباره, بازم؟ اوهوم
آروم تر سولدادو
میدونی, ما یک روز تموم اینجا بودیم.
...من هنوزم به سختی میشناسمت تکاور
بهت که گفتم من برای شناختن مناسب نیستم
اره این اصلا رمزآلود نیست
...تو
تو دیشب یک چیزایی از دهنت در رفت
واقعا؟
...اون دختری که دیوونش بودی
خودش رو به کشتن داد
اون خودش رو به کشتن نداد
...پس
چه بلایی سرش اومد؟
نباید چیزی میگفتم
همچنین درباره همسرت حرف زدی
مارگارت؟
و دخترت
که اونا رو مخفی کردی و این حرفا
ببین, میدونم پلیس ها وارد ماجراهای بدی میشن اوکی؟
ولی تو... توی چجور مشکلی افتادی؟
فکرشم نمیکنی
به نظرت اونجایی که هستن جاشون خوبه؟
امیدوارم
همینجا بمون
فکرکنم به شما عوضی ها گفتم نزدیک من نشید
!هی, نه, نه, نه, نه !هی سولایا برگرد
حرومزاده
نگرانت بودم بچه
به نظرم حالت خوب میاد
این کاملا شبیه فیلم "چشمان کاملا بازِ" پروفسور (استنلی کوبریک eyes wide shut فیلم)
اره امیدوارم بچه هم تونسته باشه راحت بیاد تو
اقایون, پیش غذا؟
!ها ها ها
سرویس اینجا عالیه
اون لباس خاکستری ها رو میبینی؟
منظورت اون هیکلی هاست؟ سه نفر رو شمردم
رهبر فرقه رو میگیریم میبریم پیش ریچی
حالا من یک راننده لعنتی ام؟
مثل یک بچه مریض بامن رفتار میکنه
خیلی خب آماده ای؟
یاخدا
انگار احتمالش کم نیست که بیاد
خیلی خب آقایون نقشه عوض شد
اسکات ,من و تو حساب میمون های فرقه رو میرسیم
و مو قرمز رو محاصره میکنیم پروفسور تو حواسشون رو پرت کن
بلند شو
...ملکه من ما منتظر شما نبودیم
ایتزپا خوب به من خدمت میکنه دختر واقعی زیبالبا
اون میگه که تو یک چیز خاص برام داری
بله بله البته که داریم
اون واقعا خاص بود
خیلی خب بچه ها مهمونی تمومه
میخ چوبی به من صدمه ای نمیزنه
آخرین باری که چک کردم ضدگلوله نیستی
شلیک کن تا من روحشو بگیرم
!مردها آشغالن
آمارو همینطوری یهو سررسید؟ بدون بِراسا؟
این هیچ معنی نمیده
سث
ما میتونیم تمومش کنیم همین الان
ملکه ای نباشه جهنمی هم روی زمین برپا نمیشه
هیچی نمیشه
اره ولی ما نمیتونیم بکشیمش
پس چکار میتونیم بکنیم؟
هرکاری میخوایم بکنیم من میگم ببریم یکجای دیگه
اره بچه درست میگه دیگه الان
هرکسی که این احمق ها داشتن عبادتش میکردن
فهمیده که ما اینجاییم
اون تیکه تیکتون میکنه
ما یک مخفیگاه میخوایم.
جایی که کسی ندونه
من میدونم میبریمش جایی که دو رودخونه بهم برخورد میکنن
نوشیدنی مخصوص خماری .دوست من
درواقع یک چیز بدتره, ولی کی اهمیت میده؟ (بازی با کلمات)
اره
عوق
من اینو نمیخورم
میدونی من میدونم چه حسی داری
تو هیچی نمیدونی
هی , منم دوستش داشتم
قبل از اینکه تو وجود داشته باشی
زمان پدر پدر پدربزرگت
...حیمنا و من باهم بودیم
اون غزال من بود و من بوفالوی اون بودم
من اونو با دستای خودم کشتم ای حرومزاده بدبخت
...هربلایی که ریچی سرم آورده بود
من بازم میتونستم همه چیز رو ببینم
حس کنم
ولی نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم
خب برای همینه که من اینجام
که بهت بگم باید اون زخماتو ببری به میدون جنگ
هی مارو چطوری رفیق؟
چکار کردن؟
!گکوها مرد یک دخترو آوردن اینجا که حالش بده
!اینجا قلمرو منه
شما تو جهنم میسوزید
از سر راه برو کنار , عملی
ماروین چه خبره اونجا چه خبره؟؟
خدالعنتش کنه گوشی رو بده به اون قدبلنده قدبلنده؟
چیه؟
الان فهمیدم باهاش چکارکنیم
وقتتون رو تلف میکنید
باشه. برت گفت بندازنیش توی طویله
طویله؟
لابد یکی از شیاطین جهنمه
چون تاحالا ندیدم برت کسی رو بندازه تو فقس
این بهترین کاریه که میتونی بکنی؟
این نمیتونه نگهش داره
نه, از نزدیکتر نگاه کن مرد
برت روی زمین یک دایره با استخوان زیبالبایی سوزونده
تا کمک کنه این آشغال های جهنمی رو زندانی کنه
چی؟
تا به هزارتو منتقلشون کنه
پس این قفس ایلهیکامیناست
عجب
ریچی چه خبره؟
تو خوبی رفیق؟ چی شده؟
هی! هی رفیق حالت خوبه
اره خوبم مشکل چیه ریچی؟
چند وقته تو حال خودت نیستی؟
فقط یکم هوا لازم دارم
به چیزی بیشتر از هوا نیاز داری
هی اینجا چه خبره؟
هیچی من...من لیز خوردم لیز خوردی؟
مزخرفه
خیلی خب ببین
از بعد از آسایشگاه انگار بعضی وقتا میتونم بشنومشون
توی سرم مثل اینکه یک فرکانس رو میگیرم
اون موقع توی عمارت ...فکرکنم دیدمش که داره میاد
و الان هم انگار داره درخواست کمک میکنه
از کی درخواست میکنه؟ من چه میدونم من فقط صداشو شنیدم
این اصلا چه معنی میده؟
خدالعنتت کنه ریچارد الان نه
ما باید روی آمارو تمرکز کنیم
پروفسور میگه یک نقشه داره
یعنی بدون کشتنش
همچین اتفاقی نمیوفته
اوکی آروم باش بچه
به من نگو که آروم باشم
هی, هی آروم بچه ها
...برت هرچی لازم داریم رو اینجا داره
یک جنگیری خوب و سنتی
چی؟ یک قلیون پر از آب مقدس
نه نه خسته کننده نیست
مراسم باستانیه دلوس باکابس
و اگه درست انجامش بدیم ممکنه روح آمارو رو بیرون کنیم
و جون کیتی رو نجات بدیم برای همیشه
بهش صدمه ای میزنه؟
خب... ما چشممون به همینه
نه به هیچ وجه
فکربهتری داری؟
پس جنگیری میکنیم
خب اون اینجاست
باعث غرور و شادی توماس دو تورکمادا (Tomas de Torquemadaراهب موسس تفتیش عقاید مسیحیت) و مخترع ابزار شکنجه)
به گفته برت کورتس خودش این بچه رو آورده
یا عیسی مسیح پروفسور
اون هنوزم یک دختره جوونه
فکرکردم گفتی از بازی خسته شدی
تو فکرمیکنی میتونی منو با دردکشیدن بشکنی؟
دردم خود من.
ولی فعلا لازم نیست نگران من باشید
ایتزپا اینجاست
...شما مهمونیش رو خراب کردید
و از بدشانسی شما اون از مردها بدش میاد
خدا لعنتش کنه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تو چه کوفتی هستی؟
من تاریکی هستم
!اسکات
چه بلایی سرت آورد؟ همون بلایی که سر اون آورد
باز تو چکار کردی؟
هیچکاری نکردم اره من که باورم نمیشه
این دیگه مشکل من نیست
تقصیر توه گکو
...کسی چه میدونه تو چجور هولایی رو اینجا آوردی
اوه لعنتی چه خبره؟
اون نشانه ی پروانه چنگکیه (clawed butterfly نام دیگر ایتزپا)
اسمش ایتزپاپالوتل
اون به لالورونا و ایتزپا هم معروفه
زمان تولد بشریت اون عاشق یک مرد شد
اون مرد بهش دروغ گفت بهش خیانت کرد و فرزند اولشون رو کشت
اوه مرد سه ضربه سه امتیاز .اره
حالا اون زندگی میکنه تا مرداهارو شکنجه بده
میدونی چطور اینکارو میکنه؟ با زهرچنگال هاش
بزار ببینم
یاخدا!! این دیگه چیه؟
...وقتی سم وارد بدنت میشه
باعث میشه تاریک ترین لحظاتتو ببینی
وحشتناک ترین کارهایی که تاحلا کردی تشنج. درد
تاوقتی که دیوونه بشی یا بمیری
میدونی, اگه لا لورونا اینجاست تا آمارو رو نجات بده ما بدبخت شدیم
شک دارم نجات پیدا کنیم
تو یکبار زنده موندی درسته؟
من باهاش جنگیدم و باختم
لرد مالوادو اونو انداخت توی توییستر
خب , پس
تنها کاری که باید بکنیم اینه که اونو از این جنگیری دور نگهداریم
راهب ها معتقد بودن که کشیدن بدن
روح رو میشکافه
میدونی, بهم گفته بودن سث گکو یک دزد جنتلمنه
خب, درد تنها زبونیه که تو میفهمی درسته؟
پس اینطوری میخوای داستانتو بگی
پروفسور؟
برو که رفتیم
برای میرا, بدن,
برای هیولای جهنمی, ...آتش
پس دردت میاد هان؟
به نظرم بهتره این بدن رو ترک کنی
منظورت مثل وقتیه که تو کنار جاده ترکش کردی؟
تو واقعا فکرمیکنی که پایان دنیایی مگه نه؟
اما وقتی این حرکتهاتو میبینم
شیاطین رو میفرستی که کار کثیفت رو انجام بدن
زیرهمه این دیوونه بازیا
همه چیزی که میبینم ترس و نا امیدیه
این روح را از سرزمین ما جدا کن و ببرش به سرزمین خودت
فکرمیکنی ازت میترسم؟
توی اون دنیای زیرین کوچیک خودت همه چی داشتی
برده ها, قدرت مطلق, همه چی درسته؟
چی شد؟ از دستش دادی
حالا شبیه یک بیچاره ای که
هرکاری میکنی تا قدرتو پس بگیری
این شیطان را آزاد کن قلبش را پاک کن خون او را خالص کن
مسئله اینه
من میدونم تو واقعا از چی میترسی
اون چیه؟
چیزی که روش حساب نکردی
کیت
میدونی که اون اینجاست
و میدونی که اون از تو قوی تره
و تو چی سث؟
فکر میکنی نجات یک دختر بچه
تورو بهتر از برادرت میکنه؟
منو از تو بهتر میکنه نه
بهت اجازه میده تا خودتو متقاعد کنی
اون هیولایی نیستی که در واقع هستی
بهت کمک میکنه به خودت دروغ بگی
این همه تنفر اطرافت رو حس میکنی؟
من نیستم, اونه
تورو برای همه اتفاقایی که سرش اومده سرزنش میکنه
حسش میکنی سث؟
حسش میکنی؟؟؟ !ببرش بالا
خدایان زیبالبا !دخترتون رو بگیرید
راهنمایان ارواح را پیدا کن
!پیداشون میکنم ملکه من
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!تکون نخور
سولایا؟
میخواستم دوباره ببینمت
یا عیسی مسیح. تمام مدت یکی از اونا بودی؟
ما آینده ایم صلح بان
اما چرا؟
چرا وقت گذاشتی تا منو گول بزنی؟
چون ساده ترین راه نابود کردن یک مرده
خیلی هارو میشناسم که فکر میکنن پاک و باشرف اند
ولی در لحظه حقیقتشون
ضعیف و ترسون
!بستیا ازش دور شو,
چیزی نیست سرباز گرفتمت
ولی قراره کلی درد بکشی
میتونی همشو تموم کنی شاهزاده خانم
فقط بهم بگو میخوای چکارکنی و همه چی تموم میشه
باشه
!منو بکش! انجامش بده
تو فقط کیت کوچولوی عزیزتو میکشی! بکش
حالا میخوای منو نجات بدی؟
تو ضعیفی
امیدوارم تو جهنم بسوزی
برو عقب
باید از روی جسد من رد بشی تا عبور کنی
من دیگه بهت صدمه نمیزنم
پسرم,چیزی نیست چیزی نیست
من اینجام
و راهی بلدم که دردتو تسکین میده
نه تو این کارو نمیکنی
تو نمیتونی هیچکاری رو بدون برادرت انجام بدی
تو فقط یک ترسوی دماغویی
تو بدون اون هیچی نیستی و هیچی نخواهی بود
!دهن لعنتیتو ببند تو هیچی درباره من نمیدونی
تو به کسایی که اهمیت میدم صدمه زدی ولی نمیدونی چه کارهایی ازمن برمیاد
پس بهم نشون بده چی ازت برمیاد نشونم بده
!ببرش بالا
فکرنمیکنم دیگه بتونه تحمل کنه مرد
خدایا
میشنوی دارن چکار میکنن؟
فکرمیکنی به خواهرت اهمیتی میدن؟
از من دور شو
میتونی نجاتش بدی اسکات
داری چکار میکنی؟ !میکشیش
!نه!نه
!نه! وایسا
سث! سث خواهش میکنم لطفا دست نگهدار
حرومزاده ببین یکم وقت بده فقط یک لحظه بهش وقت بده
برای تشنج ها کمک میکنه
باور کن, میدونم داری چی میکشی.
انقدر اینو نگو تو نمیدونی
واقعا؟
یادته گفتم بهش باختم؟
خب اون برام یک سری سوغاتی گذاشت
با تشکر از اون من باید تمام دقایق دوران جنگم رو
دوباره زندگی کنم
دوباره و دوباره
میدونی این برای چیه؟ !این شفابخشه
من آدم های بزرگی رو تو این جنگ ازدست دادم
و به خودم میگفتم دیگه هرگز اینکارو نمیکنم
بعد شما دلقک ها اومدید
!ما پیش تو جامون امن نیست فردی !تو نمیتونی اینجا بمونی. نمیتونی
!من باید از بیلی محافظت کنم !تو اونو به کشتن میدی! برو بیرون
!هی هی هی آروم باش , آروم
آروم آروم برادر آروم باش
بیا
اینو بگیر
نمیذارم کاری که با من کرد رو باتوام بکنه
میتونم کاری بکنم که برای همیشه بره اگه کاری که میگم رو بکنی
اوه بیخیال ...کیت بیخیال
یامسیح خواهش میکنم صدای منو میشنوی؟
زودباش
اره همینه
چرا اینکارو بامن کردی؟
چی؟ نه, نه, نه نمیخواستم بهت صدمه بزنم باشه؟
من داشتم سعی میکردم آمارو رو بشکنم تو نمیتونی شکستش بدی
اون خیلی قدرتمنده
نه نه لعنت بهش. باهاش مبارزه کن
نه این یک تله بود
داره بازیتون میده چی؟
...از عمد گذاشت بگیرینش
تا حواستون از کاری که اون روح میخواد بکنه پرت بشه
تا چیزی که واقعا میخواد رو بگیره
الو؟ مارگارت سلام منم
حالت خوبه؟
من خوبم فردیناند
...بیلی بیلی حالش خوبه؟ -اره.
چرا؟ مشکلی پیش اومده؟
نه. فقط میخواستم حالتون رو بپرسم
هنوز خونه پدرتی؟
چطور؟ نباید اینجا باشم؟
نه, نه, نه. نه همونجا تو رالی فالز بمون
فقط تو رالی فالز بمون
بزودی باهات تماس میگیرم
خداحافظ فردیناند
مادر و بچه رو پیدا کردم...
فقط تو رالی فالز بمون
توام حسش کردی؟
منظورت آروم شدن باده؟
اون بود که از اینجا رفت
چی؟ برای چی باید بره؟
چون برای آمارو نیومده بود
پس برای چی اومده بود؟
هی, هی. نه.
نه چشماتو باز کن منو نگاه کن
منظورت چی بود که "چیزی که واقعا میخواد رو بگیره"?
اون ارواح راهنما رو میخواد
ارواح راهنما؟
نه, نه. هی, هی.
منو نگاه کن. تو باید باهاش بجنگی, باشه؟ من متاسفم
من نمیبخشمت
وای وای وای تو زنجیرهاشو باز کردی؟
...ارواح راهنما ...ارواح راهنما
این-- این یک مراسم رستاخیزه
...اون قضیه روح پاک چیه؟ حرف بزن دیگه
خب, این کاریه که تو شیدی گلن داشت میکرد
اون میخواد بدن قبلیشو پس بگیره
اون یک مادر و بچه برای مراسم مذهبیش لازم داره
در رو باز کن
...بذار بره بیرون همین الان بذار بره
الو؟؟
سلام -مارگارت! خداروشکر
دیگه داری منو میترسونی فردیناند
به من گوش کن همه چیز درست میشه
فقط تو خونه بمون ما تو راهیم
تو راهی؟ -جای بیلی امنه؟ حالش چطوره؟
دارم چک میکنم
مارگارت, چه خبره؟
چیزی نیست -مارگارت, چی شده؟
هیچی -مارگارت؟
یکی اینجاست -مارگارت!
!بذار همین الان بره بیرون
اسکات بهم گوش بده نمیتونیم اینکارو بکنیم.
اونا رو بذار زمین
اون موجود تورو مسموم کرده
نه من همین بیرون توی سالن بودم
میشنیدم شما دارید باخواهرم چکار میکنید
باید تموم بشه
باشه ببین تو درست میگی
یک ذره از دستمون خارج شد
وقتی جنگیری میکنی اینطوری میشه
بذار بره یا خودم اینکارو میکنم
...اوه واقعا؟ خب اگه
همیشه میتونی روی خانواده حساب کنی
چیزی نیست چیزی نیست عزیزم
نه! نه!
!مامان
!بچم !بچم رو پس بده
!ولم کن
چیزی نیست عزیزم گریه نکن مامان هم باهامون میاد
بذار اونا برن
متاسفم صلح بان نمیتونن بمونن
مخصوصا بعد از اینکه تو بهشون خیانت کردی
ولی من پیشت میمونم
!فردی! فردی
ایلهیکامینا فکرمیکردم منو فراموش کردی
این دفعه من برای همیشه فراموشت میکنم
امیدوارم با خاکستر من خفه بشی
بلند شو زودباش
اون خانوادمو گرفت
پس بیا این زنیکه رو تیکه تیکه کنیم
یا مسیح
شما دوتا خوبید؟
مرگ تو بیهوده نبود
چه دختر کوچولوی دوست داشتنی
translated by SAHAR
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]