« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خانوم لنگ
يه پيغام ديگه هم بذار، خانوم لنگ
کسي قرار بوده بياد پيشت؟
نه
ميگوئل - مي‌تونيم بيايم تو؟ -
حتماً
خوشحالم که هر دوتون اينجايين
اگر اشکالي نداره مي‌خوايم به کامپيوتر اِما يه نگاهي بکنيم
کامپيوترم؟
براي چي کامپيوترشو مي‌خواين؟
..بابام از رايلي مارا ايميل مي گرفته؟ ولي اون
مُرده. مي‌دونيم. ولي معلوم شد که ايميل ها
از کامپيوتر تو فرستاده شده بودن، اِما
خيلي مسخرش - من اون ايميلا رو ندادم -
،منم نگفتم که تو فرستادي
ولي با آدرس آي‌پي تو فرستاده شده
...اگر يکي تو رو هدف قرار داده - فکر مي‌کنين يکي اونو نشون گذاشته؟ -
چندتا اتفاق به اين تئوري جون مي‌دن
مثلاً مقاله هاي پايپر
که اِما توي هتل کرسنت پالمز پيدا کرد
زنگ هاي عجيب و ديدن قاتل توي مدرسه
...و اتفاق ديشب توي شهر بازي
وايسا ببينم، چه اتفاقي ديشب توي شهر بازي افتاده؟
...من
نمي‌خواستم نگرانت کنم
بله، پس اين نکات اين نتيجه رو مي‌دن
که يکي اما رو تعقيب مي‌کنه و نسبت بهش عقده داره
...پس اگر چيزي هست که بهمون نگفتين
...هر چيزي هم باشه
.هست. مزرعه‌‌ه
چندتا عکس قديمي از خودم پيدا کردم
که توي يه مزرعه توي جاده پايکويو بود
يه مردي هم اونجا بود، ولي خيلي تاريک بود
نتونستم قيافشو ببينم. بعد فرار کرد
همون شب رفتيم اونجا ولي چيزي نبود، خالي بود
...فکر کرديم که شايد
يه هذيون نباشه - مي‌ريم اونجا رو چک مي‌کنيم -
ولي، اِما، اگر کسي مي‌خواد اذيتت کنه، بايد بفهميم
کامپيوترت واقعاً مي‌تونه کمکون کنه اونو پيدا کنيم
بله، قربان
مرسي که گذاشتي اينجا بمونم
امکان نداشت که ديشب تنها باشم
راستش، منم همينطور
مي‌دوني بايد به اِما هر چيزي رو
که ديشب بهم گفتي رو بگي، نه؟
نه، امکان نداره هيچوقت اونو بهش بگم
ولي با همه اتفاقايي که افتاده - من زندگيشو خراب کردم -
پايپر زندگيشو خراب کرد - من پايپرو آوردم اينجا -
...درک مي‌کنم که ترسيدي ولي
من درک کردم و اما هم مي‌کنه
ولي بايد بهش اين فرصتو بدي
اِما مثل تو نيست، نوح
دارم مي‌ميرم از گشنگي
سلام - سلام -
اگر دنبال اِما مي‌گردين، اون شيفت ...صبحشو با من عوض کرده
اونم دقيقه ‏90 و من تازه خيليم راضيم (بخاطر مشتري و پول زياد توي شيفت صبح)
دنبال اِما نمي‌گرديم
!قعلاً دنبال کافئين و چيزاي پخته شده مي‌گرديم
که به حساب منه، بخاطر ديشب - خيلي خُب -
راستش الان يه جا داره روي مبل باز مي‌شه، مي‌رم بگيرمش
ولي مثل هميشه برام موکا و نارگيل با خامه اضافه بگير
و يدونه از اون ماست بستني ها هم بگير
!سلام - !سلام! سلام، زويي! سلام -
تو اينجايي!! منظورم اينه که حالت چطوره؟
عاليم، ببخشيد راستش معموليم! ولي خوشحالم که ديدمت
منم همينطور
،پرسش شفاهي فيزيک داريما
!و راستش اين درس داره با اثباتاش جرم مي‌ده
آره، يکم پر حل و راهِ
براي همين گفتم شايد بخواي
بعداً با هم يکم درس بخونيم؟
سلام، زويي
آدري
نظرت چيه؟ حدوداي يک؟
البته. عاليه
مياي دنبالم؟ منظورم اينه که بيام دنبالت؟
نه، نه، نه. من مي‌آم دنبالت، رانندگي دوست دارم
تا بعد
خدافظ
!!رانندگي دوست داره - !!اولاً که خفه شو -
دوماً، فقط مي‌خوايم درس بخونيم
!خيلي خُب کلاسه درسه يا قراره درسه؟
واي خدا،فاستر، حرفا رو ياد بگير !وگرنه تا آخر عمرت باکره مي‌موني
!بيشتر روي زنده موندن تمرکز دارم
اگر بخوايم ديگه بخاطرش زندگي معموليمونم نکنيم پس بهتره همين الان از زندگي هم دست بکشيم
کي مي‌دونه؟ شايد سرنوشتم اينه که تنها بميرم
ميشه ماستتو برداري ببري؟ بايد براي قرارت آماده شي
کارمون درسيه - !حالا هر چي! با خودت کاندوم ببر -
مي‌دونم
الان کلانتر ازم بازجويي کرد
مي‌خواست به کامپيوترم يه نگاهي بکنه - وايسا ببينم. چي؟ -
بنظر مي‌اد که يکي از طرف رايلي مارا به پدرم ايميل مي‌زده
!چي؟ - و هرکسي هم که اينکارو کرده - از کامپيوتر من اونا رو فرستاده
...اون به علاوه همه چيزاي ديگه‌اي که به پليس گفتي
کيرن، چرا بدون هماهنگي با من رفتي باهاش حرف زدي؟
ازشون بعضي چيزا رو مخفي کردي، باشه؟ اين خطرناکه
ديشب روي اين موضوع نبود که يک نظر بوديم
اون موفع که جوري رفتار کردي که انگار مي‌تونم ...بهت اعتماد کنم و پيشت احساس امنيت کنم
اون چي بود؟ همش دروغ بود؟ - نه، نه، البته که نه -
پس چرا بدون هماهنگي با من رفتي با کلانتر حرف زدي؟
اگر باهات قبلش حرف مي‌زدم، بهم اجازه نمي‌دادي
!تريجح مي‌دم از دستم عصباني ولي زنده باشي تا مُرده
بخاطر خوبي خودت بود
بخاطر من؟
پس چرا احساس مي‌کنم بهم خيانت شده؟
اِما رو نديدي؟
مگه امروز صبح قرار نبود کار کنه؟
قرار بود، ولي نديدمش
حالت خوبه؟
...من، ام
فکر مي‌کنم خرابکاري کردم
!چقدر بدشگون ـه
تو شخصيت تاريکي داري، البته از طرف خوبش
گفتم شايد تو بتوني درک کني
حالا ديگه بدشگونتر هم شد
،ديشب دست برنسون رو به تخت دست بند زدم
!و تهديدش کردم که با قيچي خواجش کنم
و بعد همونطوري گير کرده توي اتاق هتل ولش کردم
کاملاً مثل فيلم "هارد کندي" با برنسون برخورد کردي
و همونجوري ولش کردي؟
آره
نمي‌دونم. فقط ميخواستم بترسونمش
فکر کردم درمورد جيک چيزي مي‌دونه
هنوز اونجاس؟
اين ديگه چيه؟ - کليد دست بنده -
!اوه، واو - جدي مي‌گم، قضاوتم نکن -
نه، نه، نه! باور کن، من خودم حق ...قضاوت کسي ديگه اي رو ندارم
بايد اينو يه کاريش بکنيم
آره
فکر مي‌کني چرا انقدر طول کشيد تا به ما راجع به اينجا بگه؟
يکي ترسوندتش
اينجا به اندازه‌اي که فکر مي‌کني !يه مزرعه متروک باشه، متروکه
!مرسي که منو مي‌خندوني، دوين
به کلانتري خبر مي‌دي؟ بگو الان بر ميگرديم
حتماً
ميگوئلم. مشکلمون از اونيم که فکر مي‌کرديم بزرگتره
خدا رو شکر که اينجايي، کل صبح سرمون شلوغ بود
از دست چيزي عصباني‌اي؟
آره، راستش از خيلي چيزا عصبانيم
بيشتر از همه هم از پسر داييت - الان ديگه چيکار کرده؟ -
پشت سر من رفت و به کلانتر خيلي چيزا گفت
اصلاً به کيرن نميخوره
...نميدونم. فقط ميدونم براي مراقب از من اينکارو کرد
ولي هنوز از اين بيزارم که بهم نگفت
بنظر چيزي مياد که نبايد واردش بشم
نه، باور کن، هر چي که بگي نميتونه اوضاع رو از اين که هست بدتر کنه
،...مشکل کيرن اينه که
اون يه سري اتفاقا و رازا رو توي ،خودش خيلي خيلي نگه ميداره
مخفي تر از هر چيز ديگه
!آره، به اين پي برده بودم - ولي توي بچگيش خيلي سختي کشيده بود -
نا پدريش هيچوقت بهش اعتنا نمي کرد
ميدوني که مامانش و نا پدريش توي تصادف مردن، نه؟
آره
خُب، اون و ناپدريش
قبل از اينکه ناپدريش با مامانش با ماشين برن، با هم دعواشون شد
!اوه، نه
کيرن هنوز خودشو بخاطر اون دعواي بينشون نبخشيده
هيچوقت اينو بهم نگفته بود
شايد براي همينه که زيادي ميخواد ازت مراقبت کنه
تو هم متوجه شدي؟ - آره، صد در صد -
...و بعد هم با اتفاقي که براي باباي اصليش افتاد
!اون خيليا رو از دست داده
اون واقعا نميخواد از دستت بده
با همه اتفاقايي که افتاده احتمالا ترسيده
دارم ديوونه ميشم... پس بريم سر کار - آره -
اومديم - خيلي جاي باحليه -
اينجا براي نشستن و فکر کردن جاي مورد علاقمه
يجورايي نسبت به اين درياچه !احساس عشق و نفرت همزمان دارم
ميدونم، درباره اين موم تاريک و حس شاعرانت
درباره اين جسم آب در برنامه مرده خانه شنيدم
درسته، آره، تو يه طرفداري اين خيلي باحاله
من توي اين قضيه پايپر دور از اينجا بودم
براي همين پادکست تو بهترين راه براي اين بود که بفهمم شما بچه ها چه سختي هايي کشيدين
آره، پاييز سال پيش اينجا نبودي
من کل اکتبر درگير پروژه پرتاب اسپيس ايکس بودم
وايسا ببينم، منظورت پرتاب اسپيس ايکس ناسا که نيست، نه؟
اوه، آره ،معرکه بود - عجب -
باشه، من 6 بار به اون مراسم درخواست دادم
...توي جون بود، نه اکتبر، پس
چطوري پاييز اونجا بودي؟
باشه، دروغ گفتم
ولي اين دروغي که گفتم بهتر از حقيقته
پس ميشه بيخيالش بشي، لطفا؟
وايسا
نمي خواستم ناراحتت کنم
...اصلا اشکالي نداره، لازم نيست
اصلا به من ربطي نداره
پاييز سال پيش فهميدم که
مدرسه تنها چيزي که من دارم
هيچ دوستي نداشتم عضو هيچ گروهي نبودم
خيلي تنها بودم
...اين تنهايي ناراحت کننده و
يه شب، يه کار احمقانه کردم
مهم نيست، ولي نتيجه اي که داشت
اين بود که مادرم منو پيش روان پزشک برد
و من يه ماه از مدرسه رو از دست دادم
باور کن... براي ليک وود، تو در جاي کم عمقي از رازهاي مخفي هستي
ممنون
بنظرم يه چيز ديگه رو هم بايد اعتراف کنم
من راستش تو رو براي يه قرار اينجا آوردم
و من... مايو آوردم
فيزيک رو خوب بلدم
فقط از پسرها نخواستم تا باهام بيان بيرون
زويي، درست فهميدم که اين يجورايي يه نيرنگ عمدي بوده؟
بنظرم خودت ميدوني جوابش چيه آقاي فاستر
اشکالي نداره، جواب بده
نه، نيازي نيست
توجه کاملم روي توئه
هي، فاستر، اگه اتفاقي براي من بيفته
حتما ربطي به ست برنسون داره بعدا برات توضيح مي دم
آدري، تو نبايد باهام ميومدي، جدا
اون خسته و ضعيفه
منو قضاوت نکن
منظورم اينکه، با هم مي تونيم از پسش بر بياييم
درسته؟ - فقط درو باز کن -
چي...؟
امکان نداره
باشه، اين بده، من دروغ نمي گم
ولي برنسون دستش بسته بود
آره، ولي الان کجاست؟
و قراره به کي درباره کاري که من کردم بگه؟
و اين نمايش کوچک چه معني داره؟
برنسون ـه، مي خواد که به ديدنش برم
يا بايد عذرخواهي کنم يا هم که منو لو ميده
لوت بده؟ اون عصبيه
اون کلمه عذر خواهي رو داخل گيومه گذاشته
لعنت
بايد برم به ديدنش، درسته؟
قانعش کنم به کسي چيزي نگه؟
ولي تو تنها نمي ري
باشه، آدم عجيب
در مدرسه به ملاقاتم بيا، کلاس قديميم ساعت 2
مي خواد که توي مدرسه به ديدنش برم اين خيلي افتضاحه
اون يه معلم متجاوز شناخته شده است چه مرگشه؟
اينجا جايي که قبلنا با هم رابطه داشتيم
بنظرم حس نوستالژي بهش دست داده
يا اينکه بهترين جا براي انتقام گرفتن
خيلي عوضيه، بروک
سرم داد نکش، باشه؟
باور کن، ارزش نداره الکي عصبانيش کنيم
بيا اين مسئله رو حلش کنيم، باشه؟
...من اينجام...تنها
منتظر يه دختر... کنار درياچه
و اين هيچ وقت توي هيچ فيلمي براي هيچ کسي عاقبت بدي نداشته
هي، زويي، بيا اينجا، بيا بهم ملحق شو
دارم ميام - باشه -
ببخشيد، يکم دير کردم
آره، اصلا اشکالي نداره
اشکالي نداره، تنهايي مشکلي برام پيش نيومد، اينجا يکم سرده
بابت مايو ممنونم - قابلتو نداره -
خب الان رابطه‌ت با اين جسم آبي چطوره؟
بنظرم عاشق اين بدن هايي که کنارم هستند، شدم (منظورش آب و دختره است)
وايسا ببينم، نکنه وقتي من داشتم لباس عوض مي کردم با کسي آشنا شدي؟
اِما؟ - خانوم لنگ سلام -
متآسفم که نتونستم زنگايي که ...زدينو جواب بدم. من فقط
ازم دوري مي‌کردي. مي‌دونم ...
نه، الان واقعاً زمان خوبي نيست
ولي بهت يه معذرت خواهي بدهکارم اِما
روز قرنطينه مدرسه فکر کردم شايد !باز علايم پي‌تي‌اس‌دي ت اوت کنه
قسم ميخورم براي حفاظت خودت در اونجا رو قفل کردم
ولي بهت حمله عصبي دست داد و من متاسفم
واقعاً اميدوارم بتوني منو ببخشي
...عذرخواهيتو قبول مي‌کنم، ولي
ولي چي؟
،خيليا الان سعي دارن کمکم کنن
و اين کار داره نتيجه خيلي بدي مي‌ده
فقط نگرانتيم،اِما
نميتونم الان راجع به اين موضوع حرف بزنم، باشه؟
يکم منو تنها بذار
يا اينکه گيج ميشم
باشه، خانم لنگ؟ - متوجه ام -
ولي ما... ولي مي خوام مطمئن شم که بهت کمک لازم ميشه
،اگه من نتونم کمکت کنم اون وقت يه نفر ديگه رو پيدا مي کنم
من ميرم مدرسه، اوراق رو اصلاح کنم
اگه يه وقت خواستي بياي
عاليه
اين يعني چي؟ - يعني خانم لنگ از لحاظ اجتماعي مردود شده -
الان اصلا نمي تونم باهاش حرف بزنم ...حس مي کنم
دنيا داره بهت پشت مي کنه؟
آره - بايد از شرش خلاص شي -
من دارم بهت مي گم، تو به شادي نياز داري
که باور کني يا نه من تو اين کار عالي ام
فقط بايد موافقت کني
درباره‌ش فکر مي کنم - بيخيال -
فقط، يه شام براي امشب
مهمون من، يالا يه جاي خوب بلدم
بسه
يالا
ساعت 5:30 ميام دنبالت؟
محض اطلاعت، تو فروشنده بدي هستي
الان نميتونم در اينباره چيزي بگم، باشه؟
ميخوام که تنهام بذاري
يا اينکه گيج ميشم
ما فقط نگرانتيم، اما
الان نميتونم در اينباره حرف بزنم، باشه؟
ميخوام که تنهام بذاري
يا اينکه گيج ميشم
اعتراف کن، اين خيلي بهتر از مطالعه شتاب ذرات بود
حرفي ندارم
...هي، داشتم به اين فکر مي کردم
اوه
والدينم امشب دير ميان
شاي بخواي امشب بياي؟ خوش بگذرونيم؟
فکر خوبيه
خوبه
ساده يا خاردار؟
نگاش کن، خجالت کشيد
اوه، نه، نميخوام کاندوم بخرم
...من فقط دنبال
شامپوها کجان؟
بهتره در امان باشي تا اينکه متاسف باشي
و بين خودمون بمونه، هيچ فرقي ندارند نظرت چيه؟
هر چي باشه خوبه
بيا حداقل سايز کوچيکشو برداريم
نوح سر قراره
هر چي که شده، بنظر بهش داره خوش مي گذره چون جواب منو نميده
خوش بحالش
وقتش رسيده، الان چي بايد به برنسون بگم؟
جدا براي اون احمق ميخواي رژ بزني؟
اين نقاشي جنگه
ببين، اگه برنسون رفتار عجيبي نشون بده
اصلا به روت نيار توي هتل چه اتفاقي افتاده باشه؟
داريم درباره برنسون حرف مي زنيم هيچ کس حرفشو باور نمي کنه
خب، اين شهر هميشه بدترين اخبارو درباره خانواده من باور مي کنه
و اين اتفاقيه که حقيقت داره
جدا، بروک، فقط دروغ بگو
باور کن، آدري، از تجربه با پدرم فهميدم
اگه درباره چيزي بيشتر دروغ بگي
گندش بيشتر در مياد
جدا بايد باهات حرف بزنم
هي قاتل
تنها بيا مدرسه يا اينکه دوستت اينو دريافت مي کنه
چه فکري درباره‌ت مي کنه؟
کيه؟
نوح
باشه، وقت رفتنه
واقعا مي خواي اينکارو بکني؟
بله، بايد بکنم، يا باهام بيا يا نيا
تلاشها براي عميق تر کردن رابطه‌م با اما
با احساسات ناپايدارش به مانع برخورد کرده
...بايد سخت کوش باشم در بازسازي
الو؟ - سلام، کريستين -
بله؟ کي هستي؟ - فقط يه طرفدار ترم بالايي -
يکشنبه ها مدرسه بسته است، طرفدارم الان قطع مي کنم
تو بنظر به دانش آموزات خيلي علاقه داري، نه؟
کي هستي؟ - تعجبي نداره از ست برنسون خوشت مياد -
تو ست رو مي شناسي؟ - کيه که نشناسه -
مردم عاشق هستند، مخصوصا بانوان جوان
همه شون براي معلم خيلي جذاب هستند
آدم بالغ، خداحافظ
ولي اون الان توي سالن منتظرته، کريستين
نگران نباش، ديگه دست نداره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اوه، خداي من
...ست، ست
فرار کن
خانم؟ خانم
بروک، بروک يه لحظه وايسا
ميخوام اين قضيه رو حلش کنم، باشه؟
توي کلاس قديميش خواهد بود
گوش کن، ما نميدونيم تو قراره با چي روبه رو بشي
ما نمي دونيم، باشه؟
من بايد برنسون رو قانع کنم
تا دهنشو ببنده
من بهش اعتماد ندارم
تو پيشم اومدي چون گفتي که
تو تاريکي و اين چيزها رو مي فهمي
خب، مي فهمم، پس بذار اول من برم تو
نه، نميتونم بذارم اين کارو بکني - نه، نه -
فقط چند لحظه بهم مهلت بده تا تخليه اطلاعاتيش کنم، باشه؟
اون با من در نميفته، درضمن من پاشنه بلند نپوشيدم
پس، ميدوني، من مي تونم سريع تر بدوم اگر که يه وقت اعصابش بهم بريزه
فقط چند لحظه فقط گوشيتو خاموش کن
و من بهت خبر ميدم کي بياي تو، باشه؟
کافيه، ممنون
من اينجام، تو اينجايي؟
اينجايي عوضي؟
آمبولانس کجاست؟ - چي؟ -
نه، من فکر کردم تو پزشکي
يکي از معلم ها افتاده روي زمين، وحشتناکه
خانم لنگ - هنوز داره نفس مي کشه -
اوه، خداي من - بروک، تو قرار بود بيرون وايسي -
کسي به اورژانس زنگ زده؟ - بله، بله، اون زده -
آدري، زنگ بزن - اون زنگ زده -
خانم لنگ؟
جدا نمي دونم چي بگم
و اين يه قسمت جديده
زويي نميدونه چي بگه
...بذار اين فايلو بذاريم اينجا ،ذخيره کنيم
بفرما، جاودانه شد
...اوم
من متاسفم - نه، اشکالي نداره -
اين خيلي بده، ببخشيد، نوشيدني براي بزرگسالها داري؟
اوه، حتما، بله
بنظرم مادرم بلک بري داشته باشه
و من از گفتن مادرم پشيمونم
براي همين... فکر خوبي بود
الان بر مي گردم
مي دونم چرا قاتل دنبالمه مي دونه چيکار کردم
و اينکه هر کاري مي کنم تا مخفي نگهش دارم
من پايپر رو به ليک وود آوردم
اين بهترين خوراک جوجه توي دنياست
و چرا توي رستوران نمي خوريمش؟
اينجا بهتره - کجا داريم مي ريم؟ -
درست اينجا
اينجا يه سوراخ توي حصاره با کلي چيز پوسيده و زنگ زده
باشه، ببين، امشب براي ديدن اون قسمت تاريک دنياست
باشه - اين يه ورودي خلاف عرف ـه -
نبايد با غريبه ها به يه جاي ناشناخته رفت ...براي همين
من غريبه نيستم، باشه من فقط عجيبم
يالا، غذا داره سرد ميشه
...فقط محض اطلاع
راستش من تا حالا با يه نفر
سکس کامل نداشتم
نوح، خداي من، نه
آدري، چه مرگته، برو بيرون
اين خيلي عجيبه، و من متاسفم ولي بايد حرف بزنيم
الان بايد حرف بزنيم؟
من مي تونم برم خونه - نه، نه، نه -
تو بمون، اون ميره آدري ميره، نه؟
باشه، اين عالي بود ولي نه آخرش
خب، بنظرم دفعه بعد
براي مطالاعه‌مون يه جاي خلوت پيدا کنم، باشه؟
خداحافظ - خداحافظ -
آدري، بيخيال - اگه مي دونستم اينجا قراره -
به جاي من يه دختر ديگه باشه ...هيچ وقت
تو اصلا وضع رو بهتر نمي کني اي کاش خبر مرگ يه نفرو آورده باشي
وايسا ببينم، يه نفر مرده؟
ايلاي، داريم چيکار مي کنيم؟
با همه اون اتفاقاتي که افتاده کارات داره ترسناک ميشه
خوبه، بايد هم اينطوري بشه
اين اون شورشي که ما مي خواهيم
ترس از دستگير شدن، باشه؟
...انجام کار خطرناک
اينطوري ديدگاهت عوض ميشه
تموم ترست مي ريزه
منظورت چيه؟
يعني، کيرن، خانم لنگ، هر کي
فقط... نميدونم، اجازه بده ترس بهت کمک کنه فراموش کني
اينجا يه واحده که بعنوان مدل ازش استفاده مي کردند
بنظرم وقتي ساخت و ساز متوقف شده همينطوري متروکش کردند
وايسا ببينم، پس همينطوري ولش کردند؟
اين خيلي عجيبه
مي خوام يه چيزي بهت بگم، باشه؟
ولي بايد قول بدي بهم نخندي
هيچ قولي نمي دم - باشه -
پس، ميدوني مادرم چقدر سر سخته
و منظورم از سر سخت يعني خيلي سر سخت
من تنها کسي هستم که بين ما به سن قانوني رسيده
بعضي اوقات، وقتي از دستش خسته ميشم
...به زندگي ديگران سرک ميکشم
يعني اينکه
دزدکي ميرم خونه بقيه
به اين ميگن ورود غير قانوني
...از لحاظ فني بله، ولي
من ترجيح مي دم بهش بگم گلديلاک
گلديلاک کردن
اصلا امکان نداره به اين کارت بخندم
عادلانه است - گلديلاک کردن؟ -
نمي دونم
...خيلي خب
اون پايين پله ها افتاده بود
وضعش بد بود، نمي دونم زنده بمونه يا نه - بنظرت هولش دادند؟ -
چون سريع ميتونم چندتا فيلم اسم ببرم
که چند نفر موقع حمله از پله ها افتادن پايين
فيلم جنگير، دولورس کليربون ...سايکو، شاينينگ
رفيق، اصلا نمي دونم چه اتفاقي افتاده ولي اون رواني بهم پيام داد
مي دونست کنار بروک هستم، حتما خودشو جاي برنسون جا زده، و ما رو فريب داده
آره، بوضوح يه نقشه اي داشته
آره، و مي خواست من تنها برم اون تو
و تو رفتي، اين احمقانه بود
اصلا مي دوني ممکن بود چه اتفاقي بيفته؟ به چي فکر مي کردي؟
قاتله مي خواست عکس منو کنار جسد جيک براي بروک بفرسته
و نمي تونستم اجازه بدم چنين اتفاقي بيفته
ولي من فکر مي کنم مي خواسته دوباره همون کارو باهام تکرار کنه
همون کاري که با جسد جيک در کانکس کرد
اون مي خواست من اونجا باشم حالا هر بلايي که سر لنگ ميومد
و بنظرم مي خواست نشون بده که من دستم توي کاره
اوه، خدا، يا حتي بدتر از اين
پس، چرا اينکارو نکرد؟
سرايدار - نقشه‌ش بخاطر سرايدار بهم ريخت -
قبل اينکه تو برسي اونجا، قبل اينکه بتونه نقشه‌ش رو عملي کنه
اگه اين اتفاق نميفتاد، کي ميدونه قرار بود چه بلايي سرم بياد؟
اين خوب نيست، مگي
اما و من برگشتيم اينجا چيزي پيدا نکرديم
خب، من پيدا کردم
اوه، خداي من، اين اما ـه اينجا پيداش کردي؟
به کوئين زنگ زدي؟
من ترجيح مي دم اون فعلا توي اين لحظه اينجا نباشه
.ببين، مي دونم داري به چي فکر مي کني تو داري اشتباه مي کني
ببين چي ها فهميديم، مگي
پايپر مرده، يه نفر ديگه عقده دخترت رو داره
کار کي مي تونه باشه؟ - اين اتفاقي نيست که اينجا افتاده -
ما اون مسئله رو حل کرديم - ...ما فکر مي کرديم که حل کرديم -
ولي، به هر حال، اين مسئله درباره اما است
ما هر دو مي دونيم که ممکنه تقصير ما باشه
خب، چطوري اينجا رو پيدا کردي؟
نااميدي
ليک وود شبيه آتلانتا نيست بايد يه کاري مي کردم
از زندگي در اينجا نفرت داري؟
نه، فقط... پيدا کردن دوست اون هم زماني که کسي رو نميشناسي سخته
خب، تو کيرن رو مي شناسي
کيرن رفتار عجيبي داشته
وايسا ببينم، منظورت چيه از عجيب؟
ببين... نمي دونم، وقتي براي بار اول اومدم اينجا
...رفتاري که اون داشت، من
من فکر کردم داره شوخي مي کنه منتظرش بودم تا
بياد و بگه که هواتو دارم رفيق يا هر چيزي
از وقتي که توي آتلانتا بوده چقدر فرق کرده؟
کيرن ليک وودي کلا يه شخصيت ديگه است
اومد اينجا و بايد از اول شروع مي کرد
اون تو رو بعنوان بهترين دوست دختر مي دونه
باشه، خب، آره
اين دليل اينکه ما چرا اين همه مشکل داريم رو توجيح مي کنه
چون من واقعا کامل نيستم
ببين، دوباره شروع کردي
قرار بود اين چيزها رو فراموش کني
اطرافت رو ببين، اينجا... اينجا ميتونه هر جايي باشه
مي توني هر کسي باشي
درسته، خب، هر کسي که باشم
باز هم کامل نيستم
خوبه
کامل بودن کسل کننده است
نميتونم اين کارو بکنم
ولي دوست داري؟ - من با کيرن دوست ام -
...نه، ميدونم، ولي - ...و من مي دونم -
الان منو کيرن باهم دعوا داريم و مشکلاتي باهم داريم
...ولي من عاشقش هستم و من بايد
آره، بايد حلش کني - آره -
اين زنگ هشداره دوده خيلي خب، بيا
اوه، خداي من
!هي! هي
برو، برو، برو
مراقب باش - اوه -
از اين طرف، يالا
بايد از اينجا بريم بيرون، باشه؟
بايد به آتش نشاني زنگ بزنيم - نه، نه، ببين، ما دزدکي اومديم تو -
ما رو مجازات مي کنند - اگه تقصير ما بوده باشه چي؟ -
من توي پليس سابقه دارم، باشه؟
و مي خواستم کاري کنم که بهت خوش بگذره
و اين براي من خيلي بد ميشه
نمي تونيم همينطوري بريم - مي تونيم بريم، باشه؟ -
همينطوري راهمون رو مي کشيم مي ريم بعضي اوقات بهتره که روتو برگردوني و بري
مثل اين، همين الان، بايد بريم و نبايد به کسي بگيم، يالا
کمک
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]