« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
...آنچه گذشت
ديان فکر مي‌کنه اون قهرمانِ اين داستانه
اين چيزيه که اون رو تبديل به آسون‌ترين هدف مي‌کنه
پسر، من يه تفنگ لازم دارم - ،اگه تو قاطيش شدي -
پس من قاطيش شدم
تو گفتي من تنها برادريم که داري، درسته؟ - بايد کنار هم بمونيم -
خب، نه اگه يکي از ماها اين کار رو مي‌کنه
يکي از ما - هيچکس نمي‌خواد ذاتِ تاريک خودش رو نشونت بده -
گاهي وقت‌ها تا کار از کار نگذشته نمي‌بينيش
!کمک - !نه -
من از تنها گذاشتنِ دوستام وقتي که بهم نياز دارن خسته شدم
تو بوي اسکيتلز و دود ميدي
خب پس چرا رنگين‌کمون رو مزّه نمي‌کني؟
ايست. بخواب رو زمين
الو؟ - هي، منم -
باورم نميشه امير مُرده، مي‌دوني؟
منم همينطور
ولي اينطور نيست که وقت براي هضمش داشتم
نه با تمامِ اتفاقاتي که براي بابام افتاده
حالش خوبه؟
،بالاخره جلوي خونريزي رو گرفتن ولي هنوز بي‌هوشه
زنده مي‌مونه؟
هنوز نمي‌دونن. کجايي؟
هنوز تو ادار? پليسم، به سؤالات جواب ميدم
بالاخره گذاشتن با يکي تماس بگيرم
ديان، نمي‌توني حرفي به پليس‌ها بزني
يادته گوست‌فيس بهمون چي گفت؟ .خبرچين‌ها مي‌ميرن
ببين، به پليس‌ها چي گفتي که باعث شد اينجوري گير بيوفتم؟
گفتم شنيدم که بابام صدمه ديده
و اين‌که تو کسي بودي که بهم گفتي
سعي نداشتم تو دردسر بندازمت
ببين، تو که فکر نمي‌کني من ربطي
به اتفاقي که براي بابات افتاد دارم، نه؟
و خودت چي؟
،تو رُک و راست نيومدي بگيش ولي فکر مي‌کني من قاتلم؟
ليو، امشب نزديک بود به خاطر تو بميرم
دستبند خوردم و پرت شدم پشتِ يه ماشين پليس
به خاطر تو
اينجا در مورد کاري که نگردم بازجويي ميشم
به خاطر تو
قاتل باشي يا نه، اهميتي نداره
فقط ازت مي‌خوام يه کاري برام بکني
چه کاري؟
ديگه هرگز با من حرف نزن
،نگران نباش، تا وقتي که پدرت اون توئه
هيچکس بدونِ حرف من وارد يا خارج نميشه
...ليو
آرامشت رو حفظ کن
با تمامِ توان ازش حمايت مي‌کنيم
اينا همش تقصيرِ منه
...معذرت مي‌خوام
بابتِ اين، بابتِ همه چي
تندتپشي بطني - من لوله‌هاش رو چک مي‌کنم -
راه‌هاي هواش رو چک کن. آقا؟
آقا، صدامون رو مي‌شنويد؟ - فشار خون داره افت مي‌کنه -
خبر خوب، آقاي اليوت
مأمور رينولدز به قدري به هوش اومد که تو رو از دخالت داشتن تبرئه کنه
ميگه تو کسي نبودي که بهش حمله کرد
منظورت اينه الان مي‌تونم برم؟
مگر اينکه چيزي باشه که بخواي قبل از رفتنت اضافه کني
شايد سرنخي که کمک‌مون کنه کسي رو که اون بچه مسلمون رو کشت پيدا کنيم
.مرد، اون بچه مسلمون اسم داره .اون دوستِ من اميره
و من هفت ساعت گذشته رو صرف گفتنِ اين بهت کردم
که من هيچ ربطي به اون قتل نداشتم
چيه، حالا مي‌خواي گوش بدي؟
فقط کار کوفتيت رو انجام بده
يه عده آدم دارن کشته ميشن
آدم‌هاي خوب
سلام
خب، صبح بخير گانگستر
چرا مثلِ يه بدبختِ غمگين رفتار مي‌کني، رفيق؟
اومدي بيرون
ديشب رفيقم مُرد، پسر
پس چرا الان سعي داري بري مدرسه؟
شايد بايد يه روز به خودت استراحت بدي - نمي‌تونم -
بازي فرداست
تنها چيزي که تو فکرته همينه؟
چون از وقتي سوارِ ماشينم شدي حتي يه بارم بهم نگاه نکردي
مرد، تو ديروز يه تفنگِ خالي بهم دادي
جريانِ اون چيه؟
،پسر، اگه به يکي شليک کني مجازاتش يه شب بازجويي نيست
اين حداقلش حبسِ اجباري تو زندانِ ايالتيه
و بعدش چه اتفاقي براي اون روياهاي فوتبالي ميوفته؟
فکر مي‌کردم فقط اين و اون رقاص کوچولوي خوشگل برات مهم بودن
ديگه نه
من و ليو تموم کرديم، رفيق
به هر حال، با اون اسلحه در حقت لطف کردم
آره، حالا هر چي. من هم مشکلاتِ خودم رو دارم
آره، مثلاً چي؟
اونا چين؟ وسايل مهموني؟
آره، کنار کارهام کمي تبليغ هم انجام ميدم
چيزي که اگه به فکر کسي غير از خودت بودي مي‌دونستي
خيلي خب. رسيديم. مي‌توني بري
نمي‌خواي دير کني، بچه مدرسه‌اي
.اينا رو برات پخش مي‌کنم .لطف در ازاي لطف
ديان، صبر کن
لعنتي
معنيش اين نيست که بي‌حساب شديم
سلام
چي مي‌خواي؟
پليس‌ها در مورد امير باهات حرف زدن
آره، فقط تمام شب
،اگه مي‌خواي در موردش حرف بزني درک مي‌کنم چه حسي داري
پس خواهشاً بهم بگو چه حسي دارم؟
درد و غم
،تو جوري که من مَني رو از دست دادم دوستت رو از دست دادي
تو و مني رفيق صميمي بودين
من حتي امير رو نمي‌شناختم
به هر حال، بث، قاتل چيزهاي زيادي از هردومون گرفت
...حالا که حرفش شد
خيلي به حرفي که ديان در مورد ليو زد فکر کردم
در مورد اين‌که اون گوست‌فيسه؟
و همچنين فکر مي‌کردم که بايد مطمئن بشيم
در موردش تحقيق کنيم
همکاري کنيم؟
درسته، اين ايد? وحشتناکيه
دختر، ما ريگز و مورتا هستيم
چي؟ - ...ما الان دنياي فيلم وحشتناک رو ترک کرديم -
در ضمن خدا رو شکر... و حالا رفيق پليس ميشيم
دوتا افسر پليس با فرهنگ‌ها ،و ديدگاه‌هاي مختلف
که مجبورن همکار بشن
اصلاً ژانر مورد علاقم نيست
ولي مورد علاق? منه، باشه؟
،‏48 ساعت، ساعتِ شلوغي
سلاحِ مرگبار، ترنر و هوچ
خب، فيلمِ آخري در مورد يه سفيدپوست و سگش بود، ولي منظورم رو مي‌رسونه
ببين، مي‌دونم که ما بايد يه گوشه کِز کرده باشيم
و گريه کنيم، ولي من به انداز? کافي انجامش دادم
تو رو نمي‌دونم، ولي من واقعاً وقتي سعي دارم
بفهمم کي دوستام رو کشته يه رفيق به کارم مياد
دوست‌هامون
يه شرط داره
من کريس تاکر هستم يا جکي چان؟ - جنده خانم، هردو منم -
به نظر نقش? خوبيه... همکار
دختر
شرايطش تثبيت شده
خدا رو شکر - ولي هنوز خطر کامل رفع نشده -
هردو ريه‌هاش حين حمله دچار پارگي شدن
خب، حالش خوب ميشه؟
،به احتمال زياد با جراحي خوب بشه ولي نمي‌تونيم تضمين کنيم
هرکاري ازمون بربياد انجام ميديم
بشين
اين به خاطر ديشبه؟
کاملاً درسته
من گير افتادم و تبرئه شدم
باشه؟ من هيچ کار اشتباهي نکردم و پليس‌ها اين رو مي‌دونن
تا حالا اين جمله رو شنيدي که برداشت عينِ واقعيته" ديان؟"
نه، آقا
يعني هرچي که مردم فکر مي‌کنن درسته ممکنه واقعاً درست باشه
مربيِ سن‌ديگو استيت ديشب وارد شهر شد
حدس بزن با قهو? صبحونه‌ش چي خونده
،پليس مورد حلمه قرار گرفت» «ستاره فوتبال بازداشت شد
حالا فکر مي‌کنه تو يه ربطي به صدمه ديدنِ اون پليس داري
،به عنوانِ يه سياه‌پوستِ جوون
چه انجامش داده باشي چه نه مهم نيست
برداشت عين واقعيته - ولي بايد حقيقت رو بهش بگيم -
يعني، برداشتش رو عوض کنيم يا همچين چيزي
اون به ديدنِ بازي نمياد - چرا نمياد؟ -
اون ديگه علاقه‌اي نداره تو رو به خدمت بگيره
اون الانم اينجاست! تو مربيِ مني
مي‌توني يه کاريش کني، مگه نه؟
به من نگاه کن
ما در موردش حرف زديم
اين فرصتت بود، دي
تو خرابش کردي
ديگه تمومه
«ارائه‌اي از آقاي مرموز» «پشت بوم»
سلام
بابات تونست قبل از اينکه برش گردونن اتاق عمل يکم حرف بزنه
و ما بر اساسِ حرف‌هاش يه طرح اوليه آماده کرديم
اين معنيِ خاصي برات داره؟
هرگز چنين چيزي نديدم؟
اگه اون بميره، خونش گردنِ هر دوي ماست
پس بهم زنگ بزن يا بهتر اين‌که خودت رو نشون بده
لعنتي - آره -
اين خيلي خشن بود، حتي براي من
شماها اومدين ببينين من پشتِ تلفن چقدر مؤدبم؟
چي مي‌خواين؟
براي شروع مي‌خوايم بدونيم با کي حرف مي‌زدي
آره، روي اون گوشي
اوه، متوجهم جريان چيه
اومدين من رو بازجويي کنين - بيا بريم سر اصل مطلب -
چرا هميشه وقتي آدم‌ها مي‌ميرن تو غيبت مي‌زنه؟
آره. مَني، امير؟
،بابام داره جون ميده
و شما دو تا جرأت دارين حرفِ اين رو وسط بکشين؟
ببين، تنها چيزي که مي‌خوايم جوابه
...اگه تو قاتل نيستي - اگه؟ -
خيلي خب، گور باباي هر دوي شما و سؤال‌هاتون
.هر فکري که مي‌خواين بکنين .براي اين وقت ندارم
خب، خوب پيش رفت - فقط اشتباه باهاش برخورد کرديم، همين -
و وقتي تو يه فيلم کارآگاهي ،تحقيقات به بن‌بست مي‌خوره
!بوم
وقتِ يکم بازي پليس خوب و پليس بده
خب، بذار رو راست بگم
فقط براي اين بهم زنگ زدي چون مي‌خواي براي آقاي مرموز کار کني
آره، من به آخرين مهمونيش رفتم و عالي بود
تا اين‌که کوارتربک‌مون مُرد
و از کي تا حالا به تبليغات علاقه‌مند شدي؟
تا امروز حتي نمي‌دونستي من چنين کاري مي‌کنم
تا امروز نمي‌دونستم فوتبال ديگه آينده‌اي برام نداره
منظورت چيه؟
سن‌ديگو استيت امروز صبح من رو رد کرد
،گمونم وقتِ روياها و خيالبافي‌هاست، رفيق ديگه تمومه
وقتشه که با واقعيت کنار بيام
مثل اين. به نظر مياد اين راهِ خوبي براي پول در آوردنه
يا مي‌توني من رو به مرموز معرفي کني
شايد اون بتونه کاري برام جور کنه
شرمنده، نمي‌تونم کمکت کنم
بيخيال، جي، چرا نه؟ - چون من يارو رو نمي‌شناسم -
من با يکي شريکم که با يکي شريکه که با يکي ديگه شريکه
ولي هرگز مرموز رو نديدم
ببين، مهموني امشبه، آره؟
پس فقط بذار من کمک کنم
اگه کارم خوب بود، اسمم رو براي بالادستي‌ها بفرست
شايد بتوني به آدم‌هات پول بدي اسمم رو داد بزنن
نمي‌دونم، رفيق
من بچه مثبت نيستم
مطمئن نيستم بتوني از پس کارهايي که درگيرش ميشم بر بياي
باور کني يا نه، من هم بچه مثبت نيستم
باشه؟ من کسي نيستم که فکر مي‌کني جي، بهم اعتماد کن
فقط بذار ثابتش کنم، خواهش مي‌کنم
خيلي خب
ببينيم مي‌توني به حرفي که مي‌زني عمل کني
فقط نگو بهت هشدار ندادم
براي يه دور بازجوييِ ديگه اومدي، سرکار؟
نبايد به اون شدت باهات برخورد مي‌کرديم
ببخشيد
واقعاً
متوجهم
من دخترِ تازه‌واردم. اين نظريه‌هاي بي حسابي پخش کرد
به طور تصادفي حين تمام زمان‌هاي ناجور غايب بودم
ازم مي‌خواي چي بگم؟
من قاتل نيستم
ولي اون گوشيِ يکبار مصرف، بايد توضيحش بدي
مادرم اون رو بهم داده بود تا هميشه بتونم باهاش تماس بگيرم
اين با عقل جور در نمياد
خلاصه بگم، مادرم به پدرم خيانت کرد
به قدري عصباني بود که مادرم نگران شد
شايد ديگه نذاره باهاش حرف بزنم
براي همين قبل از رفتن گوشي رو بهم داد
ولي حالا که بهش نياز دارم جواب تلفنم رو نميده
تقصيرِ منه که اونا به هم زدن
بچه‌ها هميشه خودشون رو مقصر طلاق مي‌دونن
ولي هميشه بزرگتران که جدا ميشن
عمه مونيکاي من 5 تا شوهر داشت. پنج تا
اين يه تيمِ بسکتباله
تقصير هيشکي جز خودش و بي‌عرضه‌هايي که باهاشون ازدواج مي‌کنه نيست
نه، متوجه نميشي
در واقع تقصير منه
من کسي بودم که مُچ مادرم رو گرفتم و اعتراف مي‌کنم واکنشِ خوبي نشون ندادم
شايد با خشونت رفتار کردم - منظورت چيه، با خشونت رفتار کردي؟ -
فقط يه لحظه ديوونه شدم
،و تنها چيزي که بعدش يادمه
همگي از دستِ هم عصباني بوديم
اونا داشتن طلاق مي‌گرفتن و من و پدرم ميومديم آتلانتا
به لطفِ تجسس من پدر و مادرم جدا شدن
پدرم اينجا تو بيمارستانه
ديان ديگه اصلاً باهام حرف نمي‌زنه
صبر کن. منظورت چيه ديان ديگه باهات حرف نمي‌زنه؟
اوه، سرزنشش نمي‌کنم
اون فکر مي‌کنه من مسئولِ زنداني شدنش هستم
و حق داره
...ولي هنوز عذابم ميده، مخصوصاً بعد اين‌که
مخصوصاً بعد از چي؟
همينجاست
ميري اون تو و سراغِ درو رو مي‌گيري
اون يه چيزي برات داره - تو نمياي؟ -
،سعي داري ببيني اين زندگي چجوريه خب برو ببين
هي، بدونِ اون بسته برنگرد
حاليته چي ميگم؟
جي من رو فرستاده
خب جريانِ اين بسته چيه، داداش؟
راستش فکر نمي‌کنم اون بسته رو دستِ کسي غير از جي بدم
مي‌دوني، اون کلي پول پاش داده، بنابراين
من برادرشم. مي‌توني بهم اعتماد کني
آره، تو همون پسر فوتباليستي هستي که ازش حرف ميزد، آره؟
صبر کن، من يه چيزي در مورد اين نشنيدم که ديشب دستگير شده بودي؟
آره. يعني، نه
فقط مي‌خواستن حرف بزنن
اوه
پس، باهاشون حرف زدي؟ با پليس‌ها؟
...دقيقاً نه. اونا
ببين مرد، من هيچي نديدم
پس حرفي براي گفتن ندارم
...مي‌دوني، واقعاً احمقانه‌ست چون
،مي‌دوني، پليس‌ها به اين سادگي نمي‌ذارن آدم‌ها
از اداره‌شون بيرون برن مگر اين‌که همکاري کنن
تو که خبرچين نيست، مگه نه پسر جون؟
من خبرچين نيستم
همونجا وايسا
بيخيال، مرد. اون‌همه هوا تو کيسه مونده
مطمئن شو فشرده بسته‌بنديش کني
چي‌کار مي‌کني، مرد؟ داري شلخته بازي در مياري
هي مرد، آروم باش
حتماً عقلت رو دست دادي
نه، من اينجا نمي‌مونم - بايد بموني -
،من بايد ديان رو پيدا کنم اون گوشيش رو جواب نميده
پس، من رو اينجا با يه قاتل سريالي تنها مي‌ذاري؟
نکته همينه. ديگه خيلي مطمئن نيستم ليو قاتل باشه
آخه چرا نباشه؟
يه قص? غم‌انگيز در مورد طلاق پدر و مادرش و سواستفاد? ديان ازش براي سکس؟
اين روزها بهش ميگيم سال دوم دانشگاه - اسمش رو بذار يه احساس دِلي -
،داري تو اين قضي? پليسِ خوب زياده‌روي مي‌کني
چون حس دِلي من بهم مي‌گه ليو هنوز مضنونِ اصليه
دليلش اينه که تو پليسِ بدي
.و دقيقاً براي همين بايد اينجا بموني .حواست بهش باشه
فکر مي‌کردم تو اين کار با هميم - آره -
ولي اين بخشي از فيلمه که همکارها از هم جدا ميشن
فقط براي چند صحنه، بعدش براي حل پرونده برمي‌گردن پيشِ هم
.نديدي چقدر ناجور بهش فشار مياره .اوضاعش داغونه
،و اگه اون قاتل نيست بايد کنارِ هم باشيم
تلاش براي سر عقل آوردنِ ،ديان شايد واقعاً کمک کنه
پس يکم رحم داشته باش، بث
مي‌دونم که تو هم دِل داري
خداي من
نمي‌تونم اين ماجراي مشکلات با خانواده و دوست‌پسر و سکس رو تحمل کنم
اصلاً آمادگيش رو ندارم
فقط کنارش باش
مي‌توني انجامش بدي؟
پسر، عجله کن! الان هم ديرمون شده
بذارش تو صندوق و بيا بريم
لعنتي
اون پشت داري چي‌کار مي‌کني؟
بهت که گفتم ديرمون شده - پسر، اين ديگه چه کوفتيه؟ -
شبيه چيه؟ لباسِ هالووينه ديگه
جي، دارم جدي ميگم
بايد بهم جواب بدي - پسر، چرا قاطي کردي؟ -
پسر، اين همون لباسيه که مارکوس وقتي مُرد تنش بود
...پسر، همراهم بيا و بهت قول ميدم
جواب‌هايي رو که لازم داري مي‌گيري
پسر، چرا اومديم اينجا؟ فکر کردم گفتي قراره يه سري جواب بگيرم
و مي‌گيري
فقط آروم باش
به هر حال اين جنس‌ها چين؟
،حدس مي‌زنم احتمالاً دو تيکه بلغور ذرت
يه ذره آرد و يه ذره سير باشه
نمي‌دونم. دستورالعملِ مخفيش دستِ دروئه
اينم همون پوشش گربه‌ماهي که خواسته بودي
ببخشيد دير شد، پسر - داشتي سر به سرم ميذاشتي؟ -
فکر مي‌کني واقعاً مي‌فرستادمت اونجا که مواد بگيري؟
درو ميره مدرس? آشپزي، داداش
قبل از اين‌که بري تو بهش پيامک زدم و بهش گفتم سر به سرت بذاره
ولي چرا، پسر؟
چون خنده‌دار بود
بايد قياف? خودت رو مي‌ديدي
،پسر، مي‌توني هر قدر دلت مي‌خواد بخندي
ولي اين بازم توضيح نميده که چرا اون لباس رو داري
راستش، توضيح ميده
من براي مرموز جنس تحويل ميدم
يه جا تحويل مي‌گيرم و يه جاي ديگه تحويل ميدم
چند روز قبل، قرار بود اين لباس‌ها رو ببرم
به ايستگاه متروي قديمي براي يه مهمونيِ بزرگ
نمي‌دونم. احتمالاً اين يکي افتاده تو صندوق
ولي کي اون لباس رو انتخاب کرد؟ لباسِ مارکوس رو؟
هي، پسر، مي‌توني اون لباس رو از هر مغازه‌اي بگيري
احتمالاً اتفاقي بوده - ببين جي، کي انتخابش کرد؟ -
مهمونيِ مرموز بود - خب، پس بايد با مرموز حرف بزنم -
قبلاً بهت گفتم، من اصلاً يارو رو نمي‌شناسم
به هر حال، چرا اين انقدر برات مهمه
اين ربطي به دليلِ زنداني شدنت داره؟
يا اين‌که چرا يه تفنگِ پر لازم داشتي؟
شايد تو هم بايد يه سري جواب بهم بدي - نمي‌تونم -
پسر، پس بهتره از جلوي چشمم گم شي
جدي ميگم. بزن به چاک
ديان اليوت
بايد حرف بزنيم
اصلاً چطور پيدام کردي؟
چرا سعي داري ليو رو بازي بدي؟ بهم گفت بهش پريدي
اصلاً اين‌طور نيست
خيلي خب؟ اون برام پاپوش دوخت
من به خاطرش يه شب تو ادار? پليس موندم
ببين، من تازه از پيش اون و بث تو بيمارستان اومدم
،ليو مي‌دونه گند زده، ولي واقعاً دوسِت داره ديان
و اگه دست از عشق و حال برمي‌داشتي و گوشيت رو جواب مي‌دادي مي‌دونستي
به نظر مياد الان دارم عشق و حال مي‌کنم؟
راستش نه. پس، براي چي اومدي اينجا؟
دنبال آقاي مرموز مي‌گردم
ولي شين مرموز بود، و اون مُرده
کيم، يکي اين مهموني رو برگزار مي‌کنه
فکر مي‌کني مرموز اينجاست؟ - خب، ممکنه باشه -
فقط مي‌دونم جي براش کار مي‌کنه
اون بيشتر از چيزي که بهم ميگه مي‌دونه
خب، اگه بتوني جي رو راضي کني ...مرموز رو لو بده، اون‌موقع
شايد مرموز بتونه من رو به گوست‌فيس برسونه
شايد
فکر کنم مي‌تونم ازش حرف بکشم
چطور؟
تکنيک‌هاي پيشرفت? بازجويي
کارم رو ببين
يه جورايي مي‌دونستم تو اليوتي هستي که حرکاتِ خوبي بلده
واقعاً؟ - آره -
،يعني، مي‌دونم که با ديان بزرگ شدم
ولي هميشه چشمام به تو بوده
مطمئنم چند باري ديدم که دزدکي نگام مي‌کني
آره، من نگاهت مي‌کردم. حرف نداري
خب، معلومه آقاي مرموز بلده چطور يه مهموني نابي راه بندازه
اوهوم
،مي‌دوني، مي‌خوام يه جشنِ خيريه برگزار کنم
يه رقص براي بچه‌هايي که تو يتيم‌خونه هستن
فکر کردم شايد بتونم از جادوي آقاي مرموز استفاده کنم
مي‌توني من رو بهش معرفي کني؟
دوست دارم ببينمش
ديان فرستادتت اين‌کارو بکني؟ - چي؟ نه -
اون بهت گفت من با مرموز کار مي‌کنم؟
،خيلي خب، ببين جي، هر مشکلي که داره
،هر مشکلي که ما داريم، يعني
اگه مي‌تونستي ما رو بهش معرفي کني خيلي بهمون کمک مي‌کرد
بيخيال، خواهش مي‌کنم. اينجوري نباش
هي
نمي‌توني اينجوري آمار کارم رو به بقيه بدي
چي؟ - سعي داري بازيم بدي؟ -
کيم رو فرستادي بياد ازم حرف بکشه؟
واقعاً انقدر درمونده شدي؟
آره، راستش هستم
خيلي خب، پس
خب، پس پاشو ببينم
چرا؟ - چون قراره آقاي مرموز رو ببيني -
پسر، مرموز کجاست؟ - پسر، بهت که گفتم معرفيت مي‌کنم -
ولي اول بايد بگي خودت چه مرگت شده
من اخيراً کارهاي زيادي برات کردم
و مي‌دونستم که رازهايي داري و بازم بهت فشار نياوردم
ولي کيم مي‌دونه جريان چيه؟
من که برادرتم نمي‌دونم؟
خيلي خب
ببين، يه قاتلِ سريالي داره ول مي‌گرده، باشه؟
اون دنبالِ منه
پسر، فکر مي‌کردم قراره حقيقت رو بهم بگي
ببين، من بازي نمي‌کنم، جي
،همون کسي که مأمور رو زد
و چهارتا ديگه از بچه‌هاي مدرسه‌مون و دوستام رو کشت
ولي واقعاً من رو مي‌خواد
...مي‌دونم احمقانه به نظر مياد - آره، همينطوره. احمقانه به نظر مياد -
پسر، ما جاي ناجوري زندگي مي‌کنيم
...معنيش اين نيست - دقيقاً معنيش همينه -
قاتلِ سريالي، پسر
حالا، مي‌خواي ماجراش رو بشنوي يا نه؟
باشه
گوش ميدم
خوبي؟
معلومه
...مي‌خواي
نمي‌دونم... در موردش حرف بزني يا؟
چي، با تو؟
اگه فکر نمي‌کردي من گوست‌فيسم اصلاً الان اينجا نبودي
...از نظر فني درسته، ولي - مي‌دوني چيه؟ -
فقط تنهام بذار
من کنارتم
يه قاتلِ سريالي؟
،يعني، واضحه که تو يه مشکلاتي داشتي
ولي اين خيلي عميقه
ولي اين چه ربطي به مرموز داره؟
داشتم فکر مي‌کردم شايد مرموز بدونه اين قاتل کيه
شايد خودش قاتل باشه
حالا داري گوز رو به شقيقه ربط ميدي، داداش - نه، اصلاً... بيخيال، جي -
لباس‌ها، پسر. نميشه از زيرش در رفت
خب، همون‌طور که گفتم، احتمالاً اتفاقي بوده
براي من که نه، نيست
مرموز کجاست؟ بذار اون برام توضيحش بده
الان بهت توضيح داد
الان چي گفتي؟
من آقاي مرموزم
خب، حداقل حالا که هستم
،من با شين کار مي‌کردم و اين مهموني از قبل برنامه‌ريزي شده بود
پس من تصميم گرفتم پا پيش بذارم
پسر، من اين بيرون دارم پول در ميارم
،برخلاف تو، من منتظر هيچ مربي يا دانشگاه
يا پريِ جادويي نيستم که بياد نجاتم بده
من فرصتي براي پول در آوردن ديدم و ازش استفاده کردم، به اين سادگي
اين حقيقته
چرا هنوز اونجوري بهم نگاه مي‌کني؟
تو يه تفنگِ خالي بهم دادي
فقط محض احتياط که اگه فرصتي براي شليک به قاتل داشتم بهت شليک نکنم
...ديان، ببين مرد - نه، نه. بهم دست نزن داداش -
همينه
آره، قاتل بايد يکي از نزديکاي من باشه
،کسي که از گذشت? من خبر داره
،از زندگي شخصيم، جايي که هستم ،وقت‌هايي که نزديکم
،اين‌که به کجام ضربه بزنه اين‌که کجا بيشترين درد رو داره
پس من اون نيستم. پسر، ما هرگز اون‌قدر به هم نزديک نبوديم
ولي ما نسبتِ خوني داريم، درسته؟
ما برادريم، درسته جي؟
،اگه اين معنيِ خاصي برات داره اين رو بهم بگو
ديشب کجا بودي؟
من نبايد به تو جواب پس بدم
پسر، از چي حرف مي‌زني؟ - بيا انجامش بديم -
تو لياقتِ برادر داشتن نداري
کجا ميري؟
.هي، پسر. پسر دارم باهات حرف مي‌زنم کجا ميري؟
فکر مي‌کني من قاتلم؟
پس از خودت اين رو بپرس
حرکتِ بعديم چيه؟
شايد يه سر به دوست دختر کوچولوت و بابا جونش تو بيمارستان بزنم
،همون‌طور که گفتي
به جايي ضربه بزنم که بيشترين درد رو داره
!کيم
ديان
سلام، سلام. ليو کجاست؟ - نمي‌دونم -
همين الان حسابي قاطي کرد و رفت
،کيم گفت اون کنار توئه و جوابِ تلفنم رو نميده
آره، سرزنشش نمي‌کنم
تو کردي و ول کردي، رفيق
جريان چيه؟ - پيداش کن، خواهش مي‌کنم -
ولي شماها بايد از اونجا بريد بيرون، باشه؟
...برادرم جي قاتله و داره مياد سراغش همين الان
پيچ و خم داستان
هي. بذار کمکت کنم
ممنون
ميشه يه لحظه حواستون به اون باشه؟
تعداد کارمندمون کمه. بايد به اون جواب بدم
ممنون
واحد مراقبتِ ويژه
«اوکسيدون» (نوعي داروي مخدّر)
!اوه! اوه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ببخشيد
،دنبال يه مريض مي‌گردم، رينولدز شايد تو بخش مراقبت‌هاي ويژه
،ببخشيد پسرم، ولي اگه از بستگانِ نزديکش نيستي زمانِ ملاقات تموم شده
نه، متوجه نيستيد. من واقعاً بايد ببينمش
...خب
سيستم تو طبق? سوم درست روبروي آي‌سي‌يو بهم دود نشون ميده
به آتش‌نشاني اطلاع داده شده و اعزام شدن
از اين طرف
خانم‌ها، از سمتِ چپ
جي، به من گوش کن، پسر
!اين‌کارو نکن. جي! جي
!جي
.هي، بيخيال مرد، اين‌کارو نکن !بيخيال، ببين، من همينجام
!من کسيم که مي‌خواي. جي
!جي
،پسر، اين‌کارو نکن. بيخيال !ببين، من همينجام
.يالا، نفس بکش، نفس بکش .خواهش مي‌کنم نفس بکش
نود و هفت
!يالا، مرد. يال، مرد
رو دستم نمير
آفرين. آفرين
نفس بکش. آفرين
از اينجا به بعدش با من، پسرم
باقيش با من
پرستار، علائم حياتي؟ - بله -
ما اومديم - ‏80 روي 40. پايداره -
بفرماييد، دکتر
ما هوات رو داريم
پس اينجايي
حس مي‌کنم تمام زندگيم داشتم دنبالت مي‌گشتم
ماشين دوتا شکلات بهم داد
اصلاً عصباني نيستم که شماها فکر کردين من قاتلم
يعني فقط اين عذابم ميده که ديان هم چنين فکري مي‌کرد
اون حتي بهم فرصت نداد که مثل تو و کيم خودم رو براش توضيح بدم
به دوستي با پسرها تو سال 2018 خوش اومدي
،بعد از اين‌که سکس کرديم فکر مي‌کردم نزديک‌تر از اين حرفاييم
من و امير ديشب سکس کرديم
،نمي‌دونم اين ما رو به هم نزديک‌تر کرد يا نه
...اصلاً معني خاصي داشت يا نه، ولي
مي‌دونم که واقعاً از اون بچه خوشم ميومد
اي کاش آخر عاقبتش اون‌جوري نمي‌شد
آره
پايانِ قص? همه سخته
پس شايد بهتره نذاري اين پايانِ قص? تو و ديان باشه
هي، مي‌خواي قهو? استارباکس يا همچين چيزي بخوريم؟
آره، رد کردنش سخته
،ببين، تو اون‌قدري که فکر مي‌کردم ضايع نيستي
ولي ما نمي‌تونيم دوست يا همچين چيزي باشيم
آه، باشه. چرا که نه؟
چون دوست‌ها نقاط ضعف محسوب ميشن
،اگه بذاري يکي زيادي بهت نزديک شه يه چيزهايي رو از دست ميدي
فقط به ديان و جي نگاه کن - چي در مورد ديان و جي؟ -
،وقتي تو غيب شدي ديان بهم زنگ زد
جي قاتله
گوشه
!آخ
اون چيه؟ پنج‌تا پشت سر هم
،شايد حالا که هم? پول‌هام رو گرفتي
در مورد اومدن به بازيِ فردا تجديد نظر کني
نه، نه. اگه مديرم بدونه حتي به استخدام يه مجرم فکر کردم حسابي قاطي مي‌کنه
.ما قبلاً بحثش رو کرديم .ديان حتي دستگيرم نشده بود
اصلاً چرا داري وساطتت اين بچه رو مي‌کني؟
اون پسرِ خوبيه. فقط يه فرصتِ ديگه لازم داره
بذار يه چيزي بهت بگم
شرط رو دو برابر پول يا هيچي
ولي اگه برنده شم، فردا به اون بازي مياي
قبوله - من بشکنم؟ -
کارت تمومه
ديان، صبر کن
،مطمئن نيستم هنوز از دستم عصباني هستي يا چي
ولي مي‌خواستم ازت تشکر کنم
اونا بهم گفتن براي بابام چيکار کردي
چيزي نبود. قابلت رو نداشت - تو خوبي؟ -
بث جريانِ جي رو بهم گفت
مطمئني که برادرت گوست‌فيسه؟
برادر ناتنيم
نمي‌دونم چطور مي‌تونه کسِ ديگه باشه
يعني، کمتر از همه
،تو از اولش هواي من رو داشتي
،من ازت فاصله گرفتم
و فقط بايد بهت اعتماد مي‌کردم
معذرت مي‌خوام، ليو - منم معذرت مي‌خوام -
من باعث شدم بيوفتي زندان - آره -
،شايد وقتي اين ماجراها تموم شه
بتونيم راهي براي شروع مجدد پيدا کنيم
نيازي به صبر کردن نيست
اول، بايد... بايد جي رو پيدا کنم
بايد تمومش کنم
خب، يه فيلم وحشتناک اسم ببر که توش بچه‌هه ميره پيشِ پليس
و پليس‌ها قاتل رو دستگير مي‌کنن
.انگار به حرفم گوش نمي‌کردي، بث .ما ديگه تو فيلم وحشتناک نيستم
،اين يه داستانِ کارآگاهيه و ما الان پرونده رو حل کرديم
اگه ديان اشتباه کرده باشه چي؟
باشه، بيا مدارک رو مرور کنيم
،ديان گفت يکم پيش يه ماسک تو ماشينِ جي ديد
بعدش ديان بهت زنگ زد و گفت جي داره ميره بيمارستان
حالا ما تو بيمارستانيم و گوست‌فيس اينجا به مردم حمله مي‌کنه
ديگه چه مدرکي لازم داري؟
بازم، رفتن پيشِ پليس‌ها به نظر زياده‌روي مياد
خب دخترها بايد تو زمان‌هاي حاد جرأت به خرج بدن
آره، ولي کيم، خبرچين‌ها مي‌ميرن، يادته؟
الان هم همه دارن مي‌ميرن
خيلي خب، باشه. برو ببينم
.نه. بايد يه دختر سفيد کنارم باشه .به اعتبارم اضافه مي‌کنه
مأموراي عزيز ببخشيد، من کاملاً غيرمسلحم
ما مي‌دونيم کي پشتِ اون نقابه
اسمش جي اليوته
پسر
الو؟
سلام، جي
شماره‌ت رو ندارم. شما؟
دقيقاً مي‌دوني من کي هستم
امشب حسابي گند زدي
شايد بتونم کمکت کنم تر و تميزش کني
پسر، چرا بازي مي‌کني؟
تو اعتباري کسب کردي که لايقش نيستي
نمي‌تونم تحملش کنم
مسخره‌بازي امشب تموم ميشه
حالا هر چي
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
صبر کن، صبر کن
صبر کن
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
،طعنه‌انگيزه، مگه نه
که انقدر مطمئني فهميدي من کي هستم
اين هر کي که هست هر دفعه نذاشته کسي اون رو بشناسه
يه جوري نذاشته کسي ذره‌اي بهش مشکوک شه
روحتم خبر نداره من واقعاً کي هستم
من و تو، دخترهاي آخر نيستيم
قاتل چطور قراره کارمون رو تموم کنه؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]