وقتي من بچه بودم , سياره ي من "کريپتون" در حال نابودي بود
من به زمين فرستاده شدم تا از پسر عموم محافظت کنم
ولي محفظه ي من از مسير خارج شد
, و زماني که من به زمين رسيدم
پسر عموم بزرگ شده و تبديل به "سوپرمن" شده بود
و منم قدرت هامو مخفي کردم
تا اخيرا که يه حادثه مجبورم کرد که خودمو به دنيا آشکار کنم
براي آدم هاي زمين من يه دستيار توي رسانه ي جهاني"کت کو" هستم
ولي مخفيانه , من با خواهر خوندم براي "ب.ع.غ" کار ميکنيم *بخش.عمليات.غير معمولي*
تا شهرمو از زندگي بيگانه ها
و هرکسي که بخواد باعث صدمه زدن بهش بشه محافظت کنيم
من "سوپرگرل" هستم
آنچه در "سوپرگرل" گذشت
هنک" , "آسترا" رو نکشت . من کُشتم"
سوپرگرل" , فرد حمله کننده به من رو دستگير کردش و جون"
خدا ميدونه چقدر آدم رو نجات دادش
دستيار شماره يک , با دستيار شماره دو آشنا بشو
من شماره دوئم؟
اکثر آدما ميخوان پيشت باشن
لوسي" دروغ گفتنمو فهميد"
لازمه بتونم بهش بگم که تو "سوپرگرل" هستي
ديگه تمومه , "جيمز" . تو عاشقشي
و اونم اگه برات مهمه همين حس رو داره
ميگن "سوپرگرل" تنها بيگانه ي داخل "ب.ع.غ" نيستش
تو بزرگترين سرمايه هستي که تا حالا داشتيم
اگه يه بيگانه باشم که نميتونم در "ب.ع.غ" بمونم
ايشون مؤسس و مدير عامل يه امپراطوري رسانه اي
که اخيرا بعنوان نفر اول
در ليست سالانه ي قدرت "نشنال سيتي" انتخاب شده
!لطفا به مهمان بعديمون "کت گرنت" خوش آمديد بگيد
!عجب , خيلي از اون چيزي که فکر ميکردم جوانتر بنظر ميرسيد
شما هم همينطور
کت" , قدرتمندترين زن "نشنال سيتي" بودن چه حسي داره؟"
خوب , "سارا" , اولا که , اشتباهي لقبمو خطاب کردي
هيچکسي منو قدرتمندترين زن "نشنال سيتي" خطاب نميکنه
دارن منو قدرتمندترين شخص خطاب ميکنن
موقعيتي مثل من داشتند وقتي ارزشمند هستش
که بتونم ازش استفاده کنم تا توجهات رو به سمت کسايي
که واقعا دارن تغيير ايجاد ميکنن بيارم
خوب , "کت" , به سؤال بعدي ـمون ميرسيم
"سوپرگرل"
از همون اولي که وارد صحنه ي "نشنال سيتي" شدش
باهاش در ارتباط و مرتبط بودي
و منتقدش بودي , مشوقش بودي
و بعضي ها ميگن که دوستش هستي
خوب , دوست دارم اينطوري فکر کنم
اون چطوري هستش ؟ - آره -
سوپرگرل" همه ي چيزايي که فکر ميکنيد هستش"
قوي هستش , شجاع هستش
ولي قابل توجه ترين چيز در مورد "سوپرگرل" اينه که
اون مهربان ترين کسي هست که تا حالا ديدم
پس , تو فکر ميکني "سوپرگرل"ـي؟
اگه هلت بدم , ميتوني پرواز کني؟
خيلي مسخره بنظر مياي
نه , نيستم - همه همينطوري فکر ميکنن -
براي همينه که هيچ دوستي نداري
من بودم اينو نميگفتم
راستش فکر ميکنم خيلي هم عالي بنظر مياي
مرسي
"لورا" - تو "سوپرگرل" رو ميشناسي؟ -
آره . من با همه ي دختراي خوب دوستم
بعدا ميبينمت
اون يه طرز فکر هستش , بهم الهام ميبخشه که بهترين حالت خودمون باشيم
حالا , ما ميتونيم ازش خيلي چيزا ياد بگيريم
تو ميتوني خيلي ازش ياد بگيري
من خيلي ازش ياد گرفتم
و هنوزم دارم ياد ميگيرم
خيلي خوشحال و شاديم , مگه نه ؟ - "اوه , خانم "گرنت -
خيلي فوق العاده بودم
, خدا ميدونه من از کنايه ي ورزشي متنفرم
ولي اون مصاحبه يه "تاچ دتون" بود *گل زدن در فوتبال آمريکايي*
"يا يه "هوم ران *گل زدن در بيس بال*
!يا هرچيزي که وقتي يه کار خوب تو "هاکي" ميکني بهش ميگن
ربات رايانه اي من کجاس؟
... وين"؟ اون"
پيداش ميکنم
واقعا لازمه دوباره درباره ي گردنبند فکر کنم
وين"؟"
!"وين"
... وين" , اون تو"
!نه ! نه ! نه ! , نه , نه , نه
فکر کنم از اينجا بايد برم
... الان که استفاده نکردي از
اوه , خدا استفاده کردي . ديدي
ديگه بدون دستکش جراحي از وسايل هاي اون کمد استفاده نميکنم
خوب , خوب
... ببين , من , من
ببخشيد , قصدي براي انجام دادنش نداشتم
همينطوري اتفاق افتاد
, و , مثلا , ميدونم بنظر اشتباه مياد
ميگم , قطعا , حس اشتباهي هم ميده
... بجز , مثل , وقتي که اتفاق ميفته و بعدش اينطوري
"باشه , باشه . لازم نيست همه چيزشو توضيح بدي , "وين
دو تا فرد بالغ و راضي هستين
بايد هرکاري که خوشحالتون ميکنه رو بکنيد
!"کيرا"
, اگه مجبور بشم براي بار سوم صدات بزنم
تو هم مجبور ميشي دنبال يه شغل ديگه بگردي
احظار کاريه
يه ... دکمه رو نبستي
... خانم "گرنت" بهم گفتش
لوسي" استعفا داده"
بهش گفتي که من "سوپرگرل"ـم و از شهر رفت؟
نه , بهش نگفتم
نگفتي؟ - نه -
قبل از اينکه فرصتش پيش بياد باهام بهم زد
ولي , براي چي؟
چون وقتي رفتيم به قلعه ي تنهايي و اونو براي قرارتون فراموش کردي
نه , نه ... آره , ميدونم - سعي کردم باهاش حرف بزنم -
اوه , نه , من کار اشتباهي کردم؟
"نه , نه , "کارا
... اون نبود ... بخاطر اون
قضيه ي بين خودمون بود
"بين من و تو نه . بين من و "لوسي
پس هيچ ربطي به تو نداشت
"يا "سوپرگرل
هيچ ربطي به تو يا "سوپرگرل" نداشت
... فقط واضحه که چقدر دوست داره و
فکر ميکنم , اون ميدونه
...چقدر تو دوسش داري - شايد نداشتم -
چي؟
شايد به اندازه اي که بايد دوسش ميداشتم نداشتم
شايد به اندازه اي که فکر ميکردم دوسش دارم نداشتم
الکس"ـه"
لوسي" باهاش بهم زده؟"
هميشه ميدونستم اون رابطه به جايي نميرسه
احساس گناه ميکنم
گفتش که دليلش تو بودي؟
برعکسش رو گفت
خوب , احساسي که بايد داشته باشي گناه نبايد باشه
اميد رو امتحان کن
"نميخوام که بلافاصله باهاش رابطه داشته باشم , "الکس
اون از تو خوشش مياد , تو هم از اون , خيلي خوب؟
رابطه هاي بلافاصله اي , جواب ميده
يه مثال بزن
"کيم و کانيه"
از اينکه اينو ميدوني شرمنده هستم
ببين , باشه , وايسا
بايد احساساتتو بپذيري
و بايد بهش بفهموني قبل از اينکه يه "لوسي لين"ـي
از راه برسه و زودتر بهش بفهمونه
خيلي خوب
,"سناتور "کرين
خوشحالم دوباره ميبينمتون
خوشحالم ميبينمت
سناتور اومدن تا بهمون بگن دارن
, با کميسيون بودجه کار ميکنن تا براي "ب.ع.غ" بيشتر پول فراهم کنن
منابع بيشتري براي جنگيدن با "نان" داشته باشيم
خيلي بيشتر - عاليه -
ميتونيم استفاده کنيم
همچنين اومدم چون ميخواستم شخصا
از رئيس "هنکشاو" براي کار فوق العادشون
, براي امن نگه داشتن کشور
سياره تشکر کنم
خوب , من تنها نيستم , کار تيمم هست
خوب , از بالا شروع ميشه
اين سازمان با ناشناخته ها سر و کار داره
و اغلب مجبوره در طي مسير قانون ايجاد کنه
نظارتي مثل بقيه ي بخش هاي ارتش نداريد
برام مهمه کسي هست که ميشناسم
و بهش اعتماد دارم داره مطمئن ميسازه
عدالت سازگاز با اهداف ما اجرا بشه
و خوشحالم که اون شخص تو هستي
خانم , يه آتش سوزي در مرکز شهره
يه آتش نشان روي سقف گيرافتاده
بيار رو صفحه
سوپرگرل" , ميتوني اونجا بري؟"
آره , ميتونه
!بلندش کنيد
! با سه شماره , يک , دو , سه
!سوپرگرل" , اينطرف"
افرادم به آتش ميرسن - باشه -
گرفتمت
خوب ميشي
ممنون
خدا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
صبح بخير
چيه؟
از لباس هاي قديميم خسته شده بودم
آره, هممون بوديم
کيرا" , ببينش مثل آدم بزرگ ها لباس پوشيده"
خيلي خوبه
خوب , من حدودا ديروز درخواست يه ليست براي جايگزيني "لوسي لين" دادم
... "خانم "گرنت - بفرماييد -
همه ي ارجاع هاشون رو بررسي کردم
و بر اساس کسايي که بنظرتون کمتر آزار دهنده ميان مرتب کردم
جمهوري خواه هم هستند؟
دو تا اصلاح طلب - عاليه -
و اينو ببين
يه پاداش
يکي بليت کلاب "آخر الزمان" براي جمعه برام فرستاده
تا يه "دي جي" اسکانديناوي که اسمشو حتي سعي هم نميکنم تلفظ کنم رو ببينم
ممنون . ازشون به خوبي استفاده ميکنم
اصلا بلدي برقصي؟
حسودي نکن
يا بکن , برام مهم نيس
در شش ساعت گذشته دو وسيله ي زرهي مورد حمله قرار گرفتند
جفتشون حامل صدها هزار ارزش به طلا بودن
حالا , اين دو تا خلافکار ساده تونستن از پس چندين
کارکنان امنيتي آموزش ديده و مسلح بر بيان
سلاح بيگانه ها؟ - تقريبا -
يه بيگانه سلاحشونه
"يه "کهاند
از فراري هاي معمولي "فورت راز" قويتره
حالا , ما اطلاعاتي از سرعت مسلحانه ي بعديشون بدست آورديم ولي بايد سريع حرکت کنيم ,
خوشبختانه , ما بيگانه ي خودمون رو داريم؟
همم؟
ببخشيد , "سوپرگرل" , من دارم حوصله ـتو سر ميبرم؟
فقط آدماي خسته کننده خسته ميشن
ببخشيد . فکر کردم درباره ي يه مأمور بيگانه ي ديگه داشتي صحبت ميکردي
خيلي خوب . حرکت کنيم , حرکت کنيم
لازمه دوباره توضيح بدم يا فهميدي؟
دهن بيگانه رو سرويس کن
حرفه اي ان . هفت نفرو اونجوري کُشتن
شنيدم "فرانک" توي کُماس
ديگه بسه
من درخواست افزايش حقوق ميکنم
حاضريم بريم
!تکون نخور
سوپرگرل" , نوبت توئه"
... مادرت
, تو رو به "فورت راز" محکوم کرده , فلان , فلان , زندگيتو نابود کرده
داستانشو شنيدم
ميخواي دربارش بجنگيم؟
همين؟
, من مريخي هاي سفيد
کولان"ها و "کريپتوني"ها رو شکست دادم"
تو , حتي ارزش نگاه کردن بهت هم نداري
از جلو چشمام دور شو
قبل از اينکه نظرمو عوض کنم
کجا رفتش؟
صدمه ديدي؟
نه . نه , خوبم
فرار کرد
رئيس "هنشاو" , سناتور "کرين" توي دفترتونه
گفتن ميخواين اطلاعات جديد "کهاند" رو بهشون بديد
خوب , بنظر جالبه
بهش بگو زودي ميام
ميشه يه لحظه باهات صحبت کنم؟
ميدونم تازه شروع کردي به دوباره در اينجا کار کردن
, ولي بخوام واضح بگم
, کار ما در "ب.ع.غ" دستگيري بيگانه ها هستش
نه بزاريم فرار کنن
چطوري يه دفعه پاپيچ من نشي , "هنک"؟
"سوپرگرل"
فکر کردم در اينجا اوضاع بينمون خوبه
وقتي کاري که بهم گفته شده رو انجام بدم اوضاعمون خوبه
وقتي انجام ندم , اوضاع بهم ميريزه
!ديگه خسته شدم
!ميخواي "کهاند" رو دستگير کني , خودت برو امتحان کن
اگه بخواي , ميتوني به اندازه ي من قدرتمند باشي
ميدوني که چقدر براش خطرناکه
و براي من خطرناک نيست؟
همه ي "کريپتوني"ها روي اين سياره
جزء پسرعموم ميخوان منو بکشن
بايد با اين وضعيت زندگي کنم
!و اونم ميتونه زندگي کنه
از چي اينقدر ميترسي؟
, از گرامي داشتن مردمت صحبت ميکني
ولي با اينحال از اينکه جزئشون باشي خودداري ميکني
بايد برم
فردا صبح بايد سرکار برم
يه شغل ديگه اي که قدرمو نميدونن
...چي؟ چطوري
اون آسانسور "کت"ـه
, کاملا مسخره ـس که براي خودش آسانسور شخصي داره
بعلاوه براي محيط هم خيلي بده - !"کيرا" -
تو به معناي واقعي کلمه ضد گلوله هستي و من الان براي سلامتيت نگرانم
باشه؟
فکر کردي داري چيکار ميکني؟
"قهوه ي "لاته"ـتون , خانم "گرنت
, از آسانسور اصلي اومدن 90 ثانيه بيشتر زمان ميبره
بدين معناس که "لاته"ـتون 90 ثانيه سردتر ميشه
برنجي
رنگ جديدي براته . مشکلي باهاش ندارم
. هنوز چي ميخواي؟
يه خبر براتون دارم . ميشه صحبت بکنيم؟
خصوصي؟
بريم
چي دارم ميبينم؟
سوپرگرل" هستش که داره آدم بده رو ول ميکنه بره"
اينو دستت نگهدار تا ببينيم قضيه از چه قراره
قضيه اينه که
اون "سوپرگرل" قهرماني که ادعا ميکنه نيستش
حتما يه توضيحي براش هست
شايد يه "بيزارو" ديگه هستش ؟ - چه ربطي؟ -
سوپرگرل" بد شده , و ما اولين جايي هستيم که خبرشو منتشر ميکنيم"
ما ميتونيم بحث گفتگوها رو عوض کنيم , ميتونيم
... سرتيتر ها رو در اختيار بگيريم , ميتونيم
از اصطلاحات فني رسانه اي که نميفهميشون استفاده نکن
... ولي - ختم کلام -
ميبينم شانست بهتر از "سوپرگرل" بوده
از پس بدترهاشم براومدم
اينقدر ارزش خودتو بالا نبر , انسان
سوپرگرل" اصلا سعي نکرد که منو دستگير کنه"
درباره ي چي صحبت ميکني؟
گفتش که جنگيدي و فرار کردي
دروغگو هستش
گفتش نميخواد وقتشو براي من تلف کنه
!از جلوي چشمام دورش کنيد
باورش ميکني؟
تقريبا کارم با اين ايميل تمومه
اين مهمترين خبر زندگيته
!"سلام , "شيبان
چي ميخواي؟
پيک پايينه براي گل هاي خانم "گرنت" ميخواد که براش امضا کني
خوب , خودت امضا کن
خوب , انجام ميدادم , ولي خانم "گرنت" ميخواد که فورا براش يه ستون پاک نويس کنم
مطمئنم به روزي به توهم مسئوليت هاي ويرايشگري بيشتري ميده
باشه
ميدونم که خودتو مثل يه قهرمان شجاع ميبيني
, که خبر خيلي مهمي رو بدست آورده و داده به بزرگترين رقيب من
و ميدونم فکر ميکني وقتي "ديلي پلنت" داستان رو منتشر کنه
, يه شغل باکلاس در اونجا بدست مياري
و ميدونم که باور داري آخرش
من ابتکارت براي زودتر منتشر کردن خبر رو تحسين ميکنم
و التماست ميکنم که برگردي
ميکنيد؟ - نه -
من وفاداري , درستکاريِ کارمنداني که بتونم بهشون اعتماد کنم رو تحسين ميکنم
... نه از پشت خنجر هاي , فرصت طلب
کوتوله
ميزتو خالي کن
ببخشيد , از صداي درونم داشتم استفاده ميکردم؟
!اخراجي
, حالا , قبلا از اينکه اين همه راه به "متروپوليس" بري
از کرايه ي اتوبوس نجاتت ميدم
من يه گفتگوي مفصل با "پري وايت" داشتم *مسئول روزنامه ي ديلي پلنت*
و هيچ شغلي اونجا منتظرت نيستش
حالا , پاش برو
هِي , خوبي ؟
خوب , فکر کنم راه خروجت اونوره
خوب , ضايع بودش
ولي جاي تعجب نداشت
کلا جنسش خراب بود , دير يا زود اخراج ميشد
... ميدونم چي جو رو عوض ميکنه , نوشيدني
و رقصيدن
کي پايه ـس؟
!آهنگ هاي امروزي خيلي صداشون بلنده
درسته؟
شيبان" هنوز جواب پياممو نداده"
اميدوارم حالش خوب باشه
خوبه . يکم بهش وقت بده
حرف از وقت شد , "کارا" گفتش به زودي اينجا مياد
فکر ميکني هنوز تو راهه؟
آره . ببين . اومدش
... ميبينمش . فکر کنم
فکر کنم خودشه
سلام ! عجب
سلام , چه تيپي زدي
!غجب
آره , همينو ميخواستم
ميخواي برقصيم؟
آره , آره
! کارا" , هِي , هِي"
... من فقط , من فقط
عاشق اين آهنگم
آهنگ خوبيه
حالت خوبه؟
تا حالا بهتر نبودم
شايد بهتره , بريم يه نوشيدني سريع با "وين" بزنيم
نه , نه . چرا بخوام نوشيدني بزنم
وقتي بلاخره به چيزي که ميخواستم دست پيدا کردم؟
... چيزي که ميخوام
اينه که اون "لويز لين" تقلبي اونقدر احمق بود که نگه نداشت
داري چيکار ميکني؟
!هي , خودت نيستيا , بي خيال
! بي خيال
از من جدا نشو
"لازمه که اونو از سرت خارج کني , "جيمز
, لوسي" يه دختر وابسته ي بابايي بودش"
... که ترسيده بود و حسادت داشت نسبت به
کارا" , بس کن" - من ديگه تظاهر کردن رو کنار گذاشتم -
داري چيکار ميکني؟ بس کن
تلفن منه
کت"ـه"
چرا بهش نميگي که به جعبه ي کوچيکش برگرده و ما رو به حال خودمون بزاره؟
"خانم "گرنت - لازمه با "سوپرگرل" صحبت کنم -
ساعت مسخره ـتو فشار بده يا هرچي هست و الان به اينجا بفرستش
.... خانم "گرنت" ميخواد که
سوپرگرل" ببينه . کجا رفتش؟"
چه اتفاقي افتاد؟
کارا" يه مشکلي داره؟"
چي ميخواي؟
خوب , ميخوام بدونم که "اشتون کوچر" و تيمش
زير شنلت دوربين مخفي کردن يا نه *برنامه ي دوربين مخفي افراد معروف*
سوپرگرل" هيچوفت يه بيگانه ي شرور که در حال" دزدي مسلحانه گير افتاده رو ول نميکنه
"پس , فرض ميکنم که من "دست انداخته شدم *جمله ي برنامه يي که گفتم *
"ار الان ديگه هيچي رو فرض نکن , "کت
الان منو "کت" صدا زدي؟
تو منو توي رسانه ها بعنوان يه دختر پيش آهنگ معرفي کردي
«سوپرگرل" شجاعه , مهربان و قوي هستش"»
يه جورايي تعريف شخصيت عامه پسند نيستش؟
خيلي دو بعديه
همه ميدونن آدماي واقعي جنبه ي تاريک و بد هم دارن
آره , ولي تو نميتوني يه شخص واقعي باشي
تو يه ابرقهرمان هستي
تو بايد همه ي خوبي هاي دنيا رو نمايش بدي
آره , خوب , ديگه حالم بهم خورده خسته شدم
و ميدوني ديگه از چي خسته شدم؟
همتون رو در وضعيت قرباني بودن کمک ميکنم
اوه , خوب , ساختمونم داره آتيش ميگيره »
«سوپرگرل" مياد و همه رو نجات ميده"
خوب , به شعله هاي آتش عادت کنيد , مردم , چون من کارمو ول ميکنم
... "سوپرگرل"
ميترسم که تو يه جور فروپاشي ذهني داشته باشي
, نگران نباش , براي هممون ميفته
و خوشحال ميشم که پيش دکتر "شومن" ببرمت تا , بهت داروي ضد افسردگي بده
که اگه , مغز بيگانه ايت به اين نوع قرص ها جواب بده
ولي در اين بين , من بودم زياد آفتابي نميشدم
اين اخلاقيات متکبرانه اصلا مناسب نيست
خوب , از بهترين نفرش ياد گرفتم
"کت گرنت"
, تو متکبرترين , خودخواه ترين
بدجنس ترين آدمي هست که ميشناسم
حالا , به من گوش بده
من تو رو ساختم
و تو منو نااُميد نميکني
يا چي؟
يا چي؟ - وايسا , فراموش کردم -
تو قدرتمند ترين شخص "نشنال سيتي" هستي
حداقل توي تلويزيون اينو ميگن
ميخواي ببيني قدرتمند واقعي چطوري هستش؟
تماشا کن
, "قدرت واقعي , "کت
اينه که تصميم بگيري کي بميره و کي زنده بمونه هستش
و ديگه بهم زنگ نزني
رئيس "هرنشاو" , لازمه که باهاتون صحبت کنم
يه اتفاق بدي براي "کارا" افتاده
ميدونيم . عجيب غريب رفتار ميکرد
, گيج و پريشان بودش . اول فکر کرديم شخصي هستش
ولي بعدش گذاشت يه بيگانه ي تبعيدي فرار کنه
مأموريت هايي که "سوپرگرل" در 48 ساعت گذشته انجام داده رو نشون بده
آتش سوزي - يه بررسي گرمايشي بزن -
اثر تشعشعات رو ببينيد
اونا "کريپتونايت" هستش
نه دقيقا
ترکيبي هستش . ساخته شده
, خوب , به چيز واقعي نزديکه
ولي هرکي ساختش , کاملا درست در نياوردش
يعني چي؟
در سطح سلولي اونو مورد آسيب قرار نميده
ولي رفتار غيرمعقول رو توجيه ميکنه
کي اصلا "کريپتونايت" ميسازه؟
آره , تقصير منه
بي خيال . لازم نيستش . من براي کمک اومدم
اصلا نميدونستم که "کريپتونايت" چي هست
تا وقتي که ما بهت نشون داديم
و ما "بيزارو" رو از بين برديم
, من اينقدر سختي کشيدم تا اونو ساختم
, در حاليکه در همه ي اين مدت درست روبروم
يه ماده ي بود که تک ذره ـش براي کُشتن "کريپتوني"ها بودش
يه جورايي طعنه آميزه
تو عقلتو از دست دادي - من فقط کاربردي هستم -
بزودي , "نان" و ارتشش برميگردن
براي همين , من خودم اوضاع رو در دست گرفتم
تو از نو "کريپتونايت" ساختي
سعي کردم
فقط درست درنيومد
اون ماهواره ي روي سقف مال تو بود
براي "نان" تله گذاشتي
آتش سوزي , اتفاقي بود
من اصلا قصد نداشتم هيج آتش نشاني يا مردم عادي , رو به خطر بندازم
"نه حتي "سوپرگرل
, پس , فکر کردي اگه يه ماهواره بعنوان تله بزاري
بعدش "کريپتونايت" تو "نان" رو ميکشه در صورتي که تو بري بررسي ـش کني؟
دقيقا طبق برنامه پيش نرفت
!هيچوقت کاراي تو طبق برنامه پيش نميره
نميدونستم که "سوپرگرل" پيداش ميشه
.... يا تحت تأثير "کريپتونايت" ترکيبي قراره ميگيره به اون حالت
راست ميگي . تو فکر ميکردي ميکشش
, وقتي متوجه شدم "سوپرگرل" در معرضش قرار گرفته
من پيگيري کردم تا ببينم چه اتفاقي "کريپتونايت قرمز" سرش مياره
ديدم اون بيگانه رو گذاشت که فرار کنه
نميدونستم چي فکر کنم
و بعدش امشب , "کت گرنت" رو از ساختمان پرت کردش
اون خانم "گرنت" رو کُشت؟
نه . "کت" نه تا جون داره *مثل گربه*
حالش خوبه
ولي "سوپرگرل" نه
"من شرمندم , "الکس
من اومدم تا اوضاع رو درست کنم
من "کريپتونايت قرمز" رو درست کردم
شايد يه پادزهري بشه براش درست کنم
"بهتره اميدوار باشي , بخاطر "نشنال سيتي
چون تو "سوپرگرل" رو به هيولايي تبديل کردي که
هميشه ميترسيدي تبديل بشه
خانم "گرنت" , چه خبر شده؟
سوپرگرل" کلا قاط زده"
و منم بايد عموما اونو بعنوان يه شرور اعلامش کنم
... خانم "گرنت" , "سوپرگرل" يه
يه شرور نيستش - فرقي نميکنه -
مردم در خطرن و لازمه بهشون هشدار داده بشه
خانم "گرنت" ببينيد
مطمئنم که "سوپرگرل" خيلي زود خوب ميشه
اگه عليه اون اظهار نظر بکنيد , فرقي نميکنه
اعتماد شهر رو از دست ميده
اون منو از بالکون پايين پرت کرد
چهل طبقه افتادم
چند متر فاصله داشتم تا روي سنگفرش پخش بشم
وقتي اومد پايين و منو يهويي گرفتش
, حالا , من از اينکه داريد سعي ميکنيد خوبش کنيد متشکرم
ولي در حال حاضر , ميتونيد تضمين کنيد که مردم در امنيت هستند؟
ميتوني تضمين کني که هممون در امنيت هستيم؟
نه
, شهروندان "نشنال سيتي" , "کت گرنت" هستم
"بطور زنده از برج "کتکو
همونطوري که همتون ميدونيد , من تا حالا
من بيشترين پشتيباني رو از "سوپرگرل" کردم
پس , ميتونيد تصور کنيد که چقدر براي من سخته
"بهتون بگم که من و "کتکو
ديگه نميتونيم پشتيبان "سوپرگرل" باشه
باعث شدم بهش اعتماد کنيد
, قول دادم بهتون که خطرناک نيستش
. يه دوسته
در اشتباه بودم
سوپرگرل" تغيير کرده"
اون بي ثبات و خيلي خطرناکه
... ديشب منو از يه ساختمون پرت کرد و زندگيمو تهديد کرد و
کي ميدونه ديگه چيکاري ميتونه بکنه؟
آسون نيستش که توسط الگوهامون نااُميد بشيم
کسي که نمايانگر اهداف قهرمانانه ـمون هستش
بهمون کمک کنه تا باور کنيم که ما هم ميتونيم قهرمان باشيم
بعضي وقت ها قهرمان ها نزول ميکنن
, پس , لطفا
, براي امنيت خودتون
از "سوپرگرل" دور بمونيد
خيلي خوب , کافيه . خاموشش کن
روي حالت تکرار بزار . همه بايد خبردار بشن
کارا"؟"
سلام , خواهر
ببين , بدون نظر تو براي خودم لباس انتخاب کردم
!همه ي اين سال ها اون لباس هاي از مد افتاده رو بهم مينداختي
سعي ميکردي زيبايي منو مخفي کنه تا خودت بدرخشي
!"کارا"
من به يه بررسي لباس هام نياز داشتم
کارا" , اين تو نيستي"
من از هميشه بيشتر خودمم
لطفا , گوش کن
تو در معرض "کريپتوناينت قرمز" قرار گرفتي
مغزتو تغيير و دگرگون کرده
شفاف چيزا رو نميبيني
!اوه , من همه چيز رو شفاف و واضح ميبينم
ميبينم که چطوري هميشه نسبت به من حسادت داشتي
تو نميخواستي من بعنوان "سوپرگرل" خودمو آشکار کنم
چون نميخواستي من قدرت هامو در اختيار داشته باشم
من ميتونم پرواز کنم
ميتونم گلوله ها رو با دست خالي بگيرم
و همين باعث ميشه احساس بي ارزشي بکني
نه
نه , من بهت افتخار ميکنم
, و وقتي نتونستي که جلوي من از "سوپرگرل" بودن بگيري
منو فرستادي تا برات کار کنم
تا حفظ کنترل بکني
اون روزا ديگه تموم شده
من ديگه از تو آزاد شدم
آماده ي اوج گرفتن هستم
به شهر نگاه کن
اونا منو ستايش ميکنن
و اونايي که نميکنن , خواهند کرد
, "کارا"
به حرفاي خودت گوش کن
"برو , اداي خواهر بزرگه رو در نيار , "الکس
ما هيچوقت خواهر نبوديم
ما نسبت خوني نداريم
و حقيقت تلخ ميدوني چيه؟
بدون من , تو زندگي اي نداري
و اين باعث کُشتنت ميشه
ته قلبت , تو ازم متنفري
و براي همين خالمو کُشتي
باعث شدم به گريه بيافتي؟
, ميدوني که از قديم چي ميگن
حقيقت درد داره
هنوز آماده نشده؟ - تقريبا؟ -
"الکس"
کارا" چطوره؟"
... "از دست رفته , "هنک
. ديگه نميدونم کي هستش نميدونم چه کارايي از دستش برمياد
لازمه زمينش بزنيد
ميدونم براي جفتتون شخصي هستس
ولي لازمه از هر امکاناتي که "ب.ع.غ" داره استفاده کني تا اين شهرو از "سوپرگرل" محافظت کني
من نميکشمش
آره , اون زندگي ـمو نجات داد
اين آخرين چيزيه که ميخوام
ولي وظيفه ي "ب.ع.غ" اينه که اين دنيا از خطرات و تهديدات بيگانه محافظت کنه
الان به "سوپرگرل" چي ميگي؟
وسکز" يه فراهم کن . ما ميريم بيرون"
هدف "سوپرگرل"ـه
, اگه چيزي بتونه "کريپتونايت قرمز" خواهرتو معکوس بکنه
اين بايد جواب بده
بهتره که جواب بده
موفق باشي . از صميم دل ميگم
همونطوري که همتون ميدونيد , من تا حالا من بيشترين پشتيباني رو از "سوپرگرل" کردم
پس , ميتونيد تصور کنيد که چقدر براي من سخته
بهتون بگم که من و "کتکو" ديگه نميتونيم پشتيبان "سوپرگرل" باشه
باعث شدم بهش اعتماد کنيد
, قول دادم بهتون که خطرناک نيستش
. اينکه اون يه دوسته
در اشتباه بودم
سوپرگرل" تغيير کرده"
اون بي ثبات و خيلي خطرناکه
بعضي وقت ها قهرمان ها نزول ميکنن
... پس , لطفا , براي امنيت خودتون
... دور بمونيد از
الکس" هميشگي"
هميشه به موقع براي ضد حال مياد
"سوپرگرل"
ميخوام بهت کمک کنم
!سوپرگرل"! نه" - بنظر من که کمک نيستش -
!لطفا
بايد کاراتو تموم کني
هيچ چيزي در زمين نميتونه جلوي منو بگيره
تو نميخواي منو بکشي
اينکارو نکن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
برو .لطفا
کسي رو کشتم؟
نه . نه , هيچکي رو نکشتي
... بازوت
استخوان هاي شکسته خوب ميشن و اينم خوب ميشه
خيلي افتضاح بود , "الکس" . خيلي بد بود . افتضاح بود
, هر تفکر بدي که تا حالا داشتم
بالا و در ظاهرم مشخص شد
نميتونستم جلوشو بگيرم
... منظوري نداشتم
از حرفايي که بهت زدم منظوري نداشتم
شرمندم , براي چيزايي که گفتم شرمنده ـم
کارا" , تو خواهرمي و من دوست دارم"
مهم نيست چي بشه
آره
يکم حقيقت هم داخل حرفات بودش
روي اونا کار ميکنيم
جان" چي؟"
چي صدات بزنم؟
اسم من "جان جونز" هستش
هنک هرنشاو" مُرده؟"
آره
تو کُشتيش؟
من هميشه از بيگانه ها ميترسيدم
تمام زندگيم
و بعدش تو ذهنيتمو عوض کردي
ولي الان متوجه ميشم تو و هرچيزي که گفتي درغه
چرا فرار نکردي؟
ميتونستي فرار کني
چون من هزار سال توي سلول زنداني ميشم اگه به اين منظور باشه که
تو و خواهر
در امنيت باشيد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام
خوبي؟
نه
... درباره ي اون شب
گوش کن , ميدونم که تفقصير تو نبوده
... پس
چرا حس ميکنم که اوضاع بينمون خوب نيست؟
چون نيست
اون حرفايي که درباره ي "لوسي" زدم رو منظوري ازشون نداشتم
"آره , ولي حتما يه حقيقتي توشون بوده , "کارا
... خوب , ميگم , اينکه بدونم که همچين خشمي درونت داري
نه , من از "لوسي" متنفر نيستم
... قول ميدم . من
نسبت بهش حسوديم ميشد
هميشه نسبت بهش حسوديم ميشده
به هرکسي که دوست داشته باشي حسوديم ميشه
... جيمز" , من"
اون جمله رو کامل نکن
يکم زمان لازم دارم
تا فکر کنم
باشه
من عاشق اين شهرم
چراغ ها
همه ي پنجره ها
از اينکه پُشت هر پنجره اي يه داستان هستش خوشم مياد
يکي غذا از بيرون گرفته با دوست پسرش ميخوره
يکي با بچه هاش بازي تخته اي ميکنه
از نظر من , هر شخصي در اين شهر يه چراغ هستش
... و هر دفعه اي که به هر کدومشون کمک کردم
يه خورده از چراغشون جزئي از من ميشه
... هيچوقت خوشحالتر از زماني که "سوپرگرل" شدم , نبودم
... ميدونم که اتفاقاتي که افتاد دقيقا تقصير من نبوده
مغز من دگرگون شده بود
ولي يه چيزي از درونمو بيرون آورد
... که بدجنسانه و وحشتناک بود
"کاري که باهاتون کردم , خانم "گرنت - لطفا -
!من از قله ي "کليمانجارو" پريدم
واقعا فکر ميکني منو ترسوندي؟
خوب , باشه , آره , ترسونديم
.... ميدونم
... من کل شهر رو ترسوندم
و حالا ميترسم که ديگه نتونم به سمت خودم برشون گردونم
خوب ... جاي من اومدي تا بهت بگم که
, همه چيز خوب ميشه
نميتونم اينکارو بکنم . به اين آسوني ها نيستش
ميدونم
حالا , گفتم که آسون نيستش
ولي نگفتم که غير ممکن هستش
شخصا , شکست و عدم موفقيت اعتقادي ندارم
نه اگه بلند بشي و با اوضاع روبرو بشي
زمان ميبره
... ولي اگه کسي بتونه شهر رو به سمت خودش برگردونه
تو هستي
ميشه يکم اينجا بشيم؟
البته
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]