?وقتي من بچه بودم، سياره‌ام کريپتون درحال نابودي بود
?من به زمين فرستاده شدم تا از پسرعموم محافظت کنم
?ولي سفينه‌ام از مسير خارج شد
?و وقتي که به زمين رسيدم
?پسرعموم بزرگ شده بود و تبديل شده بود به «سوپرمن»
?من شخصيت واقعي‌مو پنهان کردم
?تا اينکه يه روز يه اتفاق
?مجبورم کرد خودم رو به دنيا نشون بدم
?براي اکثر مردم، من يه خبرنگار در ?رسانه‌ي جهاني «کت‌کو» هستم
?ولي مخفيانه، با خواهرخوانده‌ام ?براي «ب.ع.غ» کار مي‌کنيم ?[بخش عمليات‌هاي غيرمعمول]
?تا شهرم رو از فضايي‌ها و هرکس ديگه‌اي که
?قصد صدمه زدن بهش داشته باشه محافظت کنيم
?من «سـوپـرگـرل» هستم
?آنچه گذشت...
?- تو يه مريخي سفيد هستي؟ ?- من مثل اونا نيستم
?بايد حرفمو باور کني
?از جونت گذشتم تا بتوني تا ابد تو اين سلول بپوسي
?«ليزي ويليس» هستم، زنده و مستقيم در کنار شما هستم
?ليزي ويليس مرده. همينطور «لايوواير»
?مي‌خوام يه ابرقهرمان باشم
?جدي ميگي؟
?مي‌خوام بهت کمک کنم تا که دنيا به همين روال پيش بره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
?تو آماده اي؟
?آماده به دنيا اومدم
?تحسين برانگيز بود
?واي، قيافه‌ي مخالفت‌کننده و اخموي هنک رو ماکت کرديد
?پايان شبيه سازي
?کارشو ساختم
?هي، مراقب باش
?- من خوبم ?- مون-ال؟
?چيه؟
?اشتباهاتي شد
?ولي کمترين آمار تلفات مقوايي‌مون بوده
?فکر مي‌کنم تو آماده‌اي
?منظورم اينه که، خودت رو وقف اين کار کردي
?خيلي محکم مشت مي‌زني
?نه به محکمي تو. البته هنوز نه
?- هرگز نمي‌توني ?- باشه
?ولي وقتي اون ليزر رو منحرف ?کردي، به اين دختر زديش
?اوني که سر نداره؟ آره
?خب، قانون شماره يکمون به عنوان قهرمان چيه؟
?- از مردم محافظت کردن ?- بله
?اينکه « هميشه اوليوت با جون شهروندان ?هستش » برات واضحه؟
?بله واضحه. اَبَر واضحه
?سوپرگرل واضحه
?شوخي کردم. نه واقعا، واضح بود
?بيا دوباره انجامش بديم
?خب، فکر کنم شايد نياز باشه لباست رو عوض کني
?فکر کنم وقتشه
?ببين
?کادو پيچي شده. بهتر از کريسمس
?به نظر مياد گاردين شيفت شب هم کار مي‌کنه
?نه نه
?تو... تو صدمه ديدي؟
?نگاه نمي‌کردي؟
?آره. بزن بزن و شليک
?آره خب، بخش آخري پيچيده شد
?اون يه سوراخ گلوله است
?اون يه سوراخ گلوله روي لباسي‌ـه که من ساختم
?بازوم رو خراش داد
?- تير خوردي؟ ?- يه کوچولو تير خوردم
?ديگه بسه. به کارا ميگيم
?- ميشه لطفا آروم بگيري؟ ?- نه
?ديگه...ديگه نمي‌تونم اينکارو بکنم
?اگه لباست نقصي داشته باشه
?يعني لباس معيوبه. و اين يعني من بايد برم درستش کنم
?تازه لباس درست کردن براي مون-ال هم سر جاي خودش
?- مون-ال؟ ?- آره
?نشنيدي؟ از مهدکودک سوپرگرل فارغ التحصيل شد
?خب حالا اونطور که کارا گفته بايد براش يه لباس بسازم
?و اين يعني کار بيشتر براي من
?وايستا، پس اون بچه قرتي مي‌خواد يه ابرقهرمان باشه؟
?از بحث اصلي دور نشو
?وين، وين خسته است
?فشار کاري. دروغ گفتن به کارا
?بايد تموم بشه
?وين، تو مي‌دوني اون قراره چي بگه
?شايد هم کلا هيچ مشکلي باهاش نداشته باشه، خب؟
?شماها قبلا هم باهم کار کرديد
?اون کاملا به کاري که مي‌کني احترام ميذاره
?شايد به خاطر کمکت هم سپاسگزار باشه
?تو که مطمئن نيستي
?جداً، اين رسماً
?اولين باريه که ازت چيزي خواستم
?فردا باهاش حرف مي‌زنم
?- ممنون ?- ولي...
?الان که فردا نيست، نه؟
?پس، يه دونه هم بريم؟
?يکي ديگه
?فقط يکي
?چه خبر شده؟
?قربان، در سلول 19 يه کد خطر آبي مشاهده شده
?مگان ـه
?نه
?مگان؟
?چه مشکلي داره؟
?تا اونجايي که بتونم بگم؟ هيچي
?علائم حياتيش خوب هستن. نفس کشيدنش عاديه
?فعاليت مغزيش... خوبه
?طوري داشت جيغ ميزد که انگار داره بهش حمله ميشه
?من همه نوارها رو بررسي کردم
?کسي اون داخل کنارش نبود
?هيچ علامت حرارتي‌اي هم نبود که ?بشه گفت حمله کننده نامرئي بوده
?يعني... فکر مي‌کني داره ادا در مياره؟
?اولش خودمم همين فکرو کردم. ولي نه، امکان نداره
?- از کجا مي‌دوني؟ ?- مي‌دونم. حسش کردم
?حسش کردم... اون اونجا نيست
?چندتا معاينه ديگه مي‌کنم، خب؟
?يه کاريش مي‌کنيم. نگران نباش
?من نگران جنايتکاران جنگي نميشم
?نمي‌خواي بهتر بشي؟
?قبل اينکه قدرت بدست بياري، شغلت گويندگي راديو بود
?يه زندگي داشتي
?اصلا دلت براش تنگ ميشه، لزلي؟
?لزلي کيه؟
?اسم من «لايوواير»ـه
?لايوواير اسميه که خودت روي خودت گذاشتي...
?بعد اينکه سوپرگرل زندگيمو خراب کرد
?بيا درموردش حرف بزنيم
?سوپرگرل
?بله دکتر، بيا اينکارو بکنيم
?بيا اينکارو بکنيم
?بيا در مورد اين حرف بزنيم که وقتي ?از اين زندان رقت‌انگيز بيام بيرون
?و اين دست‌بندهاي مسخره
?وقتي سوپرگرل رو از داخل و خارج سرخش کنم
?فکر مي‌کني موقع پخته شدن داد مي‌زنه؟
?من اينطور فکر مي‌کنم
?تو جيغ مي‌زني؟
?تهديد کردن من کمکت نمي‌کنه
?بهرحال مي‌دوني که الان نمي‌توني به من صدمه بزني
?چرا، به خاطر آب؟
?ضمناً، من دارم هَرَس ميشم
?درسته
?شايد اگه الان از قدرت‌هام استفاده ?کنم خيلي برام دردناک باشه
?ولي نابرده رنج گنج ميسر نمي‌شود، درسته؟
?فرويد، بيخيال، قرار نيست بکشمت ?[زيگموند فرويد يکي از پايه گذاران روانشناسي]
?بيخيال
?اين کار خيلي بيهوده ميشه
?- لزلي ?- اسمم...
?لايووايرـه
?مي‌دوني قدرت چيه، فرويد؟
?ديگه وقتش بود آدماي بيشتر استخدام کنن
?اين که حس کني زندگي کسي دستته
?تمام اتم‌هاي داخل بدنت، الکترون دارن
?مثل بوسيدن يه سيم لخت شده
?چي مي‌خواي؟
?ديگه وقتش بود بياي
?مي‌دوني اين قدرت باعث ميشه چي بشم؟
?يه آدم بد؟
?شرور؟
?باعث ميشه يه خدا بشم
?شبيه يه خدا نيست
?نه داخل اينجا
?زياد اينجا نمي‌مونم
?- چه خبر شده؟ ?- فقط يکم معالجه با شوک
?آآرره
?لايوواير
?بايد راستشو بگم
?قبل اينکه لزلي ويليس ديوونه بشه برنامه ?راديوييش رو خيلي دوست داشتم
?اصلا اينو به کارا نگو
?يه جورايي لايوواير الهه انتقامش ـه
?- خب باشه ?- خانوم؛ نمي‌تونيد بريد اون داخل
?هي! آزادي مطبوعاته، رفيق!
?فکر مي‌کني چقدر مي‌تونن جلوشو بگيرن؟
?من که ميگم 5 ثانيه
?10 ثانيه، حداقلش تازه. اون خيلي مودبه
?- مي‌خواي شرط ببندي؟ ?- اگه من بردم، بايد بستني گياهي رو امتحان کني
?اون چندش آورـه
?اگه من بردم، امشب مياي خونه من
?باشه نه نيستم. دارم خوب رفتار مي‌کنم
?من بايد وارد اين سلول بشم...
?من ... نه ... باشه
?شرمنده
?- خب، اون يه دنورس ـه ديگه ?- متاسفم
?کارا دنورس، مجله کت کو
?سعي کردم جلوشو بگيرم ولي اون خيلي قوي ـه
?مشکلي نيست. اون با ماست
?شرمنده
?چطور اين اتفاق افتاد؟
?به نظر يکي از زنداني‌ها به اسم ليسا گلد
?و يه دزد که خودشو به شکل نگهبان ?در اورده بوده، کمکش کردن
?يا اون اونا رو دزديده
?ببين، تا وقتي مطمئن نشيم چه اتفاقي افتاده
?بهتره فقط با حقايق پيش بريم
?خيلي خوب برنامه ريزي شده و خوب روش فکر شده بوده
?و مي‌دونيم که فکر کردن کردن کار لايوواير نيست
?آره اون بيشتر «اينو بکش، اينو برق بده» بلده
?احتمالا تا الان اون نگهبان و زنداني رو هم کشته
?کارا، مي‌دونم زياد از لايوواير خوشت ?نمياد، ولي منطقي رفتار کن
?منطقي...
?نمي‌دونم از چي حرف مي‌زني
?بايد پيداش کنيم
?قبل اينکه به کسي صدمه بزنه
?لايوواير
?آقايون و خانوما، لايوواير، همونه و خودشه
?خدا مي‌دونه وقتي ديوونه بشه ?چه خرابکاري‌هايي درست کنه
?شايد دوباره همه دوست دختراش رو شرور کنه، نمي‌دونم!
?داريم از يه عالمه موش صحرايي ?زير شيرواني حرف مي‌زنيم
?جز اينکه موش‌ها الکتريکي هستن و ?زير شيرواني هم داره آتيش مي‌گيره
?اينک، قدرتمند و نااميد
?بله بله بله!
?کاملا آماده‌ام که ترتيب يه رواني غير ماکتي رو بدم
?درست ميگم؟ بيايد اينکارو بکنيم
?بيايد اين کارو بکنيم
?- اين مساله جدي ـه ?- خيلي جدي ـه
?لايوواير به شدت رذل ـه
?يعني، اصلا نبايد از اول داخل ?ساختمان آدم‌ها نگهش مي‌داشتن
?تمام بخش‌هاي انسانيش ديگه از بين رفتن
?بايد اينجا مي‌بود تا ما اطمينان حاصل مي‌کرديم
?که نتونه فرار کنه!
?اين چيه؟ يه اسباب بازي؟
?نه، گرونه
?چيزي نيست ترتيبشو ميديم
?تو قبلا دو بار شکستش دادي
?مساله‌ي بزرگي داره؟
?مساله اينه که اون مرگ و نابودي همراه خودش مياره
?جان؟
?يه دقيقه باهات کار دارم
?حالش چطوره؟
?تمام معاينات و آزمايشاتي که بلد بودم انجام دادم
?و هيچ مشکلي از نظر فيزيکي نداره
?هيچي
?ولي... مغزش
?انگار...
?انگار ذهنش داره غرق ميشه
?و داره بدنش رو هم همراهش غرق مي‌کنه
?راحت بگو الکس، داره مي‌ميره
?مرگ مغزي تا چند ساعت ديگه رخ ميده
?- چرا اينکارو مي‌کنه؟ ?- تو بهم بگو
?مي‌دوني، بيولوژي مريخي
?معمولا هميشه همراه با ارتباط روحي رواني ـه
?امکانش هست چيزي داخل ذهنش داره بهش حمله مي‌کنه
?- من نيستم ?- اينو مي‌دونم
?شايد انداخته باشمش زندان ?ولي بهش صدمه نمي‌زنم
?حاضري کمکش کني؟
?چطوري؟
?ادغام ذهن
?پيوند مريخي
?اگه اينکارو بکني مي‌توني ببيني ?چه اتفاقي داره براش مي‌افته
?از اين بابت نميشه مطمئن بود
?اگه کسي بتونه کمکش کنه جان، اون تويي
?مي‌دونم راجع به مريخي‌هاي سفيد چه حسي داري
?ازم نخواه اينکارو بکنم، الکس
?تو قبلا هم بهشون لطف کردي
?نه اين!
?من حافظه و خاطرات مردمم رو بهش نميدم
?لبخندهاي دخترم رو بهش نميدم
?گونه اون به قدر کافي داغ رو دلم گذاشته. روي دل ما
?اگه بميره هم مرده
?لياقتش هست که 1000 دفعه ديگه هم بميره
?بذار داخل گناهان خودش غرق بشه
?بيخيال، اون بهترينه
?چي شد...
?خاموشش کن
?هي، ممنون که اومدي
?مي‌خواستم يه چيزي بهت بگم
?آره منم همينطور... الان دارم عقلمو از دست ميدم
?لايوواير اون بيرونه و داره تو خيابونا پرسه مي‌زنه
?و منم نمي‌دونم کجاست يا کِي قراره حمله کنه
?فقط مي‌دونم يه جايي اون بيرونه ?و قراره به مردم صدمه بزنه
?اين شهر بي‌دفاع نيست، کارا
?از اينکه الهه‌ي انتقام داشته باشم متنفرم ?[کسي که به طرز شديدي از آن تنفر داشته باشد]
?کلارک هميشه کاري مي‌کنه که به نظر جالب مياد
?مثل يه رقيب مرگبار که سالي يه بار مي‌بينيش
?ولي الهه‌ي انتقام داشتن استرس‌زاست
?خب، توي اين مبارزه تنها نيستي
?دوستاني داري. کمک داري
?و تنها قهرمان نشنال سيتي نيستي
?آره اين نکته خوبيه
?آره
?بله، اين خيلي آرامش‌بخشه
?براي اولين بار خيالم راحت شد که اينو گفتي
?يعني حق با توـه. مجبور نيستم ?تنهايي باهاش رو در رو بشم
?- راستش نه ?- من مون-ال رو دارم
?- مون-ال؟ ?- آره
?آره... مهدکودک ابرقهرماني
?آره، اين مدت داشتم تمرينش مي‌دادم
?و مطمئني فکر خوبيه؟
?خب، هر چند وقت يه بار يه نفر ?با قدرت خاص پيداش ميشه؟
?آره اين درسته. ولي...
?چيزاي مهمتري از قدرت خاص داشتن
?براي قهرمان بودن هست
?- البته، آره ولي... ?- مثلا خواستار تغيير بودن...
?يا اينکه بخواي به خاطر ديگران خودت رو به خطر بندازي
?و منم فکر مي‌کنم که مون-ال
?از اون آدمايي‌ـه که اول به خودش فکر مي‌کنه
?خب، اون از راه درازي مياد
?تمرينات رو خيلي خوب طي کرد
?تو مشکلي با مون-ال داري؟
?نه ندارم
?ولي فکر مي‌کنم آدم بامزه‌اي ـه
?فقط يه قهرمان نيست
?چرا تو بايد اين تصميم رو بگيري؟
?بيخيال... فراموشش کن
?من...
?متاسفم
?چي مي‌خواستي بهم بگي؟
?اومدم اينجا و حواست رو پرت کردم
?فقط...
?راستش فقط مي‌خواستم يه سر ببينمت
?- مدت زيادي گذشته ?- جيمز؟
?- جدي ميگم کارا، مشکلي نيست ?- نه نه جيمز
?- من بايد برم ?- من بايد برم
?وين؟ همين الان بيا مرکز شهر
?تسليم شو لزلي
?قبلا هم اينکارو کرديم؛ همون اتفاق هميشه مي‌افته
?من مي‌برم تو مي‌بازي
?من لزلي نيستم
?اون لزلي ـه!؟
?تو از پليسا حفاظت کن ?من مي‌تونم ترتيب اينا رو بدم
?- تو چي پس؟ ?- نگران من نباش. فقط بهشون کمک کن
?عقب وايستيد!
?يه دقيقه ديگه مي‌بينمت
?سوپرگرل پشت سرت!
?همراهشون بريد. بريد بريد بريد
?- بذار کمکت کنم! ?-نه
?همراه پليسا بمون
?گور باباش
?حرکت کنيد! حرکت کنيد!
?- فرار کردن ?- آره
?- بهت گفتم همراه پليسا بمون ?- متاسفم
?اون حالش خوبه؟
?هي، تو خوبي؟
?تو خوبي؟
?جيمز؟
?خيلي باحال. مي‌دوني از نظر فني من ?به موتور نيازي ندارم، جيمي
?من مرد بسياري سريعي‌اي هستم
?ولي خيلي از اون موتورا دوست دارم
?مي‌دوني... از کجا بايد موتور پيدا کنم؟
?تخفيف ابرقهرماني هم وجود داره؟
?پول نقد هم ...
?لباس جالبيه
?مال توـه؟
?مي‌خواستم بهت بگم
?ديشب بهش گفتم که بهت بگه
?چند هفته قبل به جفت تون گفتم
?- شما همگي مي‌دونستيد!؟ ?- نه من نمي‌دونستم
?فکر مي‌کردم جيمز يه پشت ميز ?نشين خوش تيپ حرفه‌اي ـه
?شرمنده
?کارا... اين بين ماست
?- نه اونا ?- آره حق با توـه
?ميشه يه دقيقه باهم حرف بزنيم لطفا؟
?- آره ?- بله بله
?من آرومم
?قراره بهت گوش کنم
?همونقدر بهت مديونم
?ولي بايد بهم بگي چرا
?چون اون چيز که تو حس مي‌کني...
?اون چيز که باعث ميشه بخواي ?همه چيز بهتر بشه...
?منم اين حسو دارم...
?هميشه داشتم
?و راه‌هاي بسيار متفاوتي رو امتحان ?کردم که به مردم کمک کنم
?چه از نظر شغلي چه دوستي
?ولي کافي نيست
?ولي اين هست
?و ببين، هيچوقت سرنوشتم اين ?نبود که سايه‌ي سوپرمن باشم
?يا سايه‌ي تو
?وقتي گاردين هستم بيشتر حس ?خودم رو دارم تا جيمز اولسن
?- کارا ما مثل هم هستيم ?- نه
?ما مثل هم نيستيم
?تو يه انساني
?خودت رو به کشتن خواهي داد
?يه اشتباه
?يه خطاي انساني، و بعدش مي‌ميري
?همين. فرصت جبران نخواهي داشت، جيمز
?- نه مثل من. نه مثل... ?- مون-ال؟
?- بله ?- جدي ميگي؟
?تو ديديش، اون غيرنظامي‌ها رو
?محافطت‌نشده باقي گذاشت که من ?مجبور شدم برگردم پيش‌شون
?- مون-ال هنوز داره ياد مي‌گيره ?- به چه قيمتي، کارا؟
?رعد الکتريکي به يه پليس خورد
?چون "مون-ال هنوز داره ياد مي‌گيره"
?اون به خودش اهميت ميده، به تو اهميت ميده
?و براي همين مي‌جنگه
?ولي اون مي‌تونه تغيير کنه. تو نمي‌توني
?هرگز نمي‌توني براي اين کار به قدر کافي قوي بشي
?تو حق نداري تصميم بگيري که ?کي قهرمان هست کي نيست
?تو کي هستي که بهم بگي چطور باشم؟
?يا کي باشم
?من سرنوشتم همينه
?اگه تمومش نکني، خودم جلوت رو مي‌گيرم
?امتحانش ضرري نداره
?مي‌خواي بدوني حالش چطوره؟
?مي‌دونم
?هميشه مي‌دونم
?حتي اگه اون طرف شهر باشه، من...
?حسش مي‌کنم
?ظلم بزرگ جنگ ما اينه که
?هنوزم بايد به اون موجودات حس نزديک داشته باشم
?وقتي بهش نياز داشتم،
?وقتي تو بهش نياز داشتي
?يه رگش رو براي تو باز کرد
?اون مي‌دونست که احتمالش هست با...
?نجات تو، معلوم بشه که اون يه مريخي سفيدـه
?در هرصورت اين کارو کرد
?گفت سعي کرده به گونه تو کمک کنه
?شک دارم درست باشه
?پس پيوند چه ضرري داره؟
?يعني، مي‌توني گذشته‌شو ببيني
?شايد بتوني خوبي‌اي اونجا پيدا کني
?نمي‌خوام ببخشمش
?چرا؟
?وقتي هر چيزي که دوست داشتي از دست ميدي
?تنفر دليل زندگي کردنت ميشه
?اگه بفهمم که يکمي خوبي هم در گونه‌شون بوده
?ازش متنفر نميشم
?بخشش چيزي نيست که
?به کسي که بهت صدمه زده بديش
?بخشش چيزيه که به خودت ميدي
?هي هي، وايستا
?بايد حرف بزنيم
?آره؟ مشکل چيه؟
?نمي‌تونم بهت اعتماد کنم
?- من؟ ?- تو بي‌احتياط بودي
?تو پستت رو ترک کردي و به خاطر تو يه نفر صدمه ديد
?سعي داشتم ازت محافظت کنم
?آره ولي من بهش نيازي ندارم
?به همکاري نياز دارم که به حرفم گوش کنه
?بهت گفتم، حفاظت از مردم از همه چي مهم ترـه
?چرا نمي‌توني به حرفم گوش کني؟
?- چون! ?- چرا؟
?چرا داري باهام کار مي‌کني؟
?چون بايد بکنم
?درسته؟ چون اين قدرت‌ها رو دارم ?و بايد ازشون استفاده کنم
?اين جواب نبود
?تو از من خوشت مياد؟
?ازت خوشم...
?در اين لحظه، تصميم سختي ـه
?وقتي مريض بودي منو بوسيدي
?آره، اينو خودت ميگي
?داري باهام کار مي‌کني چون ازم خوشت مياد؟
?نمي‌دونم چي بهت بگم، باشه؟
?مي‌خوام باهات کار کنم، کارا!
?و فقط همين!
?متاسفم اگه اين نااميدت مي‌کنه
?کجا داري ميري؟
?دارم ميرم لايوواير و سربازاش رو پيدا کنم
?چون يکي بايد اينکارو بکنه
?و ظاهرا توي نشنال سيتي تنها فردي هستم که
?متوجه ميشه اون چقدر شرورـه
?- خب بذار منم باهات بيام ?- نه!
?براي امروز به قدر کافي کاراي ابرقهرمانانه انجام دادي
?يکي منو از اينجا بياره بيرون!
?شرمنده دير کردم
?چيو از دست دادم؟
?سکوت مسخره
?- نوار رو پخش کن، وين ?- باشه
?حالا، من متخصص فرار از زندان نيستم...
?لايوواير فرار نکرده. دزديدنش
?اون قرباني بوده
?اشتباه مي‌کردم
?خودتو سرزنش نکن
?مامور شات، تونستي براي رديابي لايوواير
?يا افرادي که دزديدنش بکني؟
?هنوز نه. راستش براي تعيين مقدار ?انرژيش از طول موج‌هاي ديگه
?به مشکل خوردم
?به کار کردن ادامه بده
?مون-ال، در حال آماده باش باش
?سوپرگرل، بهت در بخش پزشکي نياز دارم
?- يه دقيقه وقت داري؟ ?- آره
?- اوضاع اونجا چطوره؟ ?- نسبتاً بهم ريخته
?همگي نگران هستن چون لايوواير هنوز پيدا نشده
?نکته بامزه‌اش مي‌دوني چيه؟
?- دقيقا مي‌دونم لايوواير کجاست ?- چطور؟
?جواب کوتاه، علم
?مي‌خواي بري دستگيرش کني و دقيقا به ?سوپرگرل نشون بدي که ما چيکار مي‌تونيم بکنيم؟
?رفيق خودمي. داخل ون مي‌بينمت
?گاردين براي پيروزي
?- واي نه ?- ديگه زياد طول نمي‌کشه
?خداحافظي نمي‌کنيم
?برمي‌گردونمش
?بايد پيوند رو امتحان کنم. کار درست همينه
?هيچوقت اينکارو با مريخي سفيد نکردم
?نمي‌دونم چه اتفاقي مي‌افته
?اگه اوضاع خراب بشه مي‌کِشمت بيرون
?ازت مي‌خوام يه کاري برام بکني
?البته
?قراره بعضي چيزا رو دوباره زندگي کنم
?مرگ ها. جنگ
?چي مي‌خواي؟
?همراهم باش
?هر دو تون
?اينجا رو ترک نمي‌کنيم
?ما اينجاييم، جان
?خيلي خب
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
?مگان؟
?اينجا اتفاق افتاد
?چه بلايي داره سرت مياد؟
?فرار کن سبز، اگه اينجا پيدات کنن
?مي‌کشنت
?مگان، جان هستم
?اين يه خاطره است. ما اينجا در خطر نيستيم
?من آتيش رو روشن کردم
?اون يکي نگهبانا رو کشتم
?اونا پيدام مي‌کنن
?اونا منو مي‌کشن
?عيبي نداره. لايقش هستم
?ولي نبايد تو رو پيدا کنن. لطفا
?اتاق نگهباني آتيش گرفته؟
?ازم مي‌خواستن يه بچه رو بکشم
?يه پسر کوچولو
?اون داشت گريه مي‌کرد و اونا مي‌خنديدن
?بردنش پشت سربازخونه
?اون خيلي ازم ترسيده بود
?نمي‌تونستم انجامش بدم
?نمي‌تونستم
?فرار کن!
?برگشتم و افرادم رو کشتم
?اونا نخواهند بخشيد
?من اينجا خواهم مرد
?به من گوش کن
?اينجا نمي‌ميري
?زنده مي‌موني
?اون روز فرار کردي و اومدي به زمين
?نه ?- جون سالم به در مي‌بري
?زندگي مي‌کني
?تو...
?منو ملاقات مي‌کني، يه مريخي سبز
?منو هم نجات ميدي
?من... من هويتم رو مخفي کردم
?گفتم که مريخي سبز هستم
?مي‌خواستم...
?بهم بگو
?که دوستت باشم
?نمي‌تونستم مردم‌ت رو به زندگي برگردونم
?ولي مي‌تونستم حس تنهاييت رو کمترش کنم
?خيلي متاسفم
?من اينجا در کنارت هستم
?دارم مي‌بينمت
?تو دوست مني، مگان مورز
?تو بخشيده شدي
?جان
?وقتشه برگردي خونه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
?لطفا، با تمام قدرت ادامه بده
?ضربه بزن، بجنگ، جيغ بزن
?هرچقدر بيشتر انرژي بيرون بدي، بيشتر ?مي‌تونم جمع کنم براي ...
?نسخه‌هاي کپي شده‌ات
?چرا از کپي‌هاي سطح پايين استفاده مي‌کني ?درحالي که ما مي‌تونيم يه تيم بشيم؟
?مي‌توني اصل کاري رو داشته باشي
?فکر نمي‌کنم متوجه دليل حضورت شده باشي
?ببين، بعد از ديدن فيلم‌هاي حمله در اخبار...
?تمام ارتش‌هاي دنيا ابرسربازهاي من رو خواهند خواست
?به همين دليل حمله رو در ايستگاه پليس ترتيب دادم
?مي‌دونستم سوپرگرل نمي‌تونه جلوش مقاومت کنه
?و اون در عوض يه چيز دو تا چيز بهم داد
?به همه نشون داد که ابرسربازهاي من
?مي‌تونن هم از پس پليس بر بيان و هم سوپرگرل
?اونم فقط با استفاده از الکتريسيته‌شون
?الکتريسيته من!
?اين کار تخلف در حقوق کپي رايت ـه، عوضي
?ازت شکايت مي‌کنم
?و بعدش
?به قتل مي‌رسونمت
?عجب زن نامطبوعي
?آژير مزاحمت
?وقت نمايشه
?آژير مزاحمت
?تو کي هستي؟
?- سوپرگرل کجاست؟ ?- سرش شلوغه. من گاردين هستم
?عالي شد. من به گا رفتم
?تو قراره کدوم خري باشي؟
?من اون يکي سوپرمن هستم
?- که درحال تمرين هستم ?- لباس مخصوصت افتضاحه
?زياد خوب نيست
?اينجا داري چيکار مي‌کني؟
?همون کاري که تو مي‌کني، رفيق
?مي‌دونستيد که بيشتر دانشمندا اول ?روي خودشون آزمايش مي‌کنن؟
?کارا! هي دختر!
?- وين؟ ?- يادت مياد وقتي گفتم
?نمي‌دونم لايوواير کجاست؟
?ممکنه کاملا درست نبوده باشه
?- داري باهام شوخي مي‌کني؟ ?- آره مي‌دونم، خوب نيست!
?بعدا سرم داد بزن. مشکلات بزرگتر داريم
?کجايي؟ همراه جيمز هستي؟
?دور و بر انباري هستم
?گاردين و مون-ال داخل هستن
?و ممکنه اسير شده باشن
?مي‌دوني عاشق چي هستم؟
?پسراي کوچولو که فکر کردن مي‌تونن
?بهتر از زني عمل کنن که يه ابرقهرمان واقعي ـه
?رقت انگيزـه
?عاليه
?مي‌توني اين دست‌بندها رو بشکني؟
?واي! بد، مرد علمي بد!
?آهان دست‌بندها
?بامزه است، آره؟
?حق انحصاريش مال خودمه
?خنده داره چون
?چون «شارک تنک» نخواستشون ?[تُنگ کوسه،برنامه‌اي که از شبکه abc پخش ميشد]
?گفتن قيمت بالايي پيشنهاد دادم
?از ما چي مي‌خواي؟
?و «تُنگ کوسه» چيه؟
?خب، مشخصه که نمونه‌هاي اوليه ?فعليم به قدر کافي قوي نيستن
?و به مدل‌هاي بهبود يافته نياز داشتم
?اينجاست که شما دوتا وارد ماجرا ميشيد
?نمونه‌هاي بي‌نقص
?مطمئن نيستم چقدر انرژي نياز خواهم داشت
?شايد مجبور باشم باتري
?کوچولومون رو کاملا خالي کنم تا به هدف برسم
?ولي شما دو تا ارزششو داريد
?ما هرگز برات نمي‌جنگيم
?اينکارو خواهيد کرد
?تو... تو حتما خواهي مرد
?- تنهاش بذار! ?- به تو چه؟
?اون يه آدم بدـه
?کافيه! بيخيال!
?تمومش کن!
?شما دوتا بريد بگيريدشون؛ منم لايوواير رو نجات ميدم
?باشه
?شايد يکم درد بگيره
?از نجابتت بود
?احمق هستي، ولي نجيب
?خيلي جذاب به نظر نمياي، بلوندي
?گرمت مي‌کنم
?مي‌توني منو بکشي
?به خاطر همه چيزايي که فکر مي‌کني ازت دزديدم
?ولي اگه من نبودم ايني که هستي نبودي
?الان ديگه همين هستي
?چه خوب چه بد
?اون سعي داشت قدرت‌هاتو بگيره، نه من
?شايد متحد هم نباشيم
?ولي به خاطر کاري که با تو کرد تنبيهش مي‌کنم
?نظرت چيه؟
?بعد اينکه ترتيب «فرانکنشتاين» رو دادم ?درموردش حرف مي‌زنيم
?خيلي خب!
?فقط يه لايوواير هست، آشغال عوضي
?اشتباه بزرگي کردي
?نه لزلي لزلي، نکشش
?- نبايد اينکارو بکني! ?- گفتي مجازاتش مي‌کنيم
?نه اينطوري. اون ميره به زندان
?قسم مي‌خورم!
?باهات يه معامله مي‌کنم، باربي آمريکايي!
?مي‌توني تن لش‌شو ببري زندان
?ولي من ديگه هرگز به زندان برنمي‌گردم
?نمي‌تونم اين معامله رو بکنم
?- پس اون سرخ ميشه ?- نه لزلي، اينکارو نکن!
?اسم من لايووايرـه!
?لايوواير به من گوش کن!
?چرا؟ تو که مي‌دوني نمي‌توني جلوي رفتن منو بگيري
?و تو هم نمي‌توني جلوي منو بگيري که تعقيبت نکنم
?و مي‌دوني من چقدر سريع هستم
?ولي اگه از جونش بگذري، همين کارو بکني
?شايد صبر کنم و بعد رفتنش به زندان بيوفتم دنبالت
?شايد
?دفعه بعد فقط ما دخترا
?مي‌تونيم موي همديگه رو بکشيم
?هنوز هم مي‌تونيم بگيريمش
?اينکارو مي‌کنم
?ولي نه امروز
?متوجه حرفم ميشي، مامور شات؟
?کاري کردي نافرماني بود
?اگه يه بار ديگه اونطوري رازي ?رو از من مخفي نگه داري
?- مي‌ميرم؟ ?- اخراج ميشي!
?آهان بله! عادلانه است
?خوش‌شانسي که کسي نمرد
?مي‌تونم...
?مي‌تونم برگردم به دکمه فشار دادن‌هام و بقيه چيزا؟
?- برو ?- باشه
?يه دقيقه وايستا ?يه چيز ديگه
?راستش تو و آقاي اولسن تيم خوبي هستيد
?بي‌احتياط، ولي خوب
?برگرد سر کارت
?پس لايوواير اون بيرونه. آزاد
?- مثل يه پرنده ?- چرا گذاشتي بره؟
?ممکن بود لايوواير منو بکشه
?ولي اينکارو نکرد
?هنوز داخلش خوبي هست
?و اگه بياد دنبال دردسر بگرده، دردسر گيرش مياد
?ولي شايد بياد و دنبال کمک بگرده
?ببخشيد
?پس اون گذاشت لايوواير بره
?و اين يعني بستني گياهي امشب تو خونه من
?هيچوقت نبايد اين شرط رو مي‌بستم
?چندش!
?خب، الان چي؟
?تو بهم بگو
?مي‌تونيم برگرديم به وضع سابق
?اَبَر دوستان
?مي‌تونيم دوباره يه تيم باشيم
?منظورت اينه که ما فقط ازت پشتيباني کنيم
?و هيچوقت نتونيم خودمون انجامش بديم، درسته؟
?اينطوري زنده مي‌موني
?ولي نه زندگي که ما مي‌خوايم
?نمي‌خوام آدمي باشم که کلاً توي دفتر ـه
?آره، منم نمي‌خوام پشت کامپيوتر باشم
?اين کارو مي‌کنيم
?و اگر مجبور بشيم اين کارو تنها انجام ميديم
?ولي خيلي دلمون مي‌خواد با تو کار کنيم
?هميشه
?مي‌دوني، شما دو تا براي من قهرمان بوديد
?خيلي قبل تر از همه اينا
?مي‌دونم که مي‌خوايد به مردم کمک کنيد
?ولي اين راهش نيست
?من جلوتون رو نمي‌گيرم
?ولي تا وقتي که خودتون رو در خطر قرار بديد
?نمي‌تونم ازش پشتيباني کنم
?گمونم پس آخرش همينه
?منم همينطور
?حالت بهتره؟
?بهترم
?بيا داخل
?ممنون
?خب، چقدر بايد اينجا بمونم؟
?آلکس گفت که چند روز بايد تحت نظر باشي
?بعدش برگردم به سلولم
?نه
?تو آزادي
?کارايي که کردي
?بدهي‌‌ات رو پرداخت کردي
?هر دومون حق داريم که زندگي‌مون رو ادامه بديم
?يه چيزي هست که بايد بهت بگم
?مي‌دونم چه اتفاقي برام افتاد
?يه حمله رواني بود
?داشتم ذهنم رو حفاظت مي‌کردم ?ولي داخل خودم گير افتادم
?خودت رو از چي حفاظت مي‌کردي؟
?مردمم
?مي‌دونن کجا هستم
?دارن ميان
?آره، در ِخودته
?- بيا داخل ?- ممنون
?خب، تو حالت خوبه؟
?آره
?فقط تو...
?حق با تو بود
?بوسيدنت رو يادم مياد
?مي‌خواي بشيني؟
?- حس مي‌کنم... ?- آره حتما...
?فکر کنم بشينيم. فکر خوبيه
?يادم مياد
?مريض بودم و تنها
?و تو در کنارم بودي
?و حتما خيلي ناراحت بودي
?يا يه چيز ديگه، چون چشمات ?به طرز ديوانه‌واري آبي بودن
?يعني، هميشه هستن
?ولي شبيه ستاره‌هاي دنباله دار بودن
?و من هرگز يه ستاره دنبال دار ?به اين درخشاني نديده بودم
?و بوسيدمت
?و مشکلي نداشتم...
?مشکلي نداشتم که قراره بميرم...
?چون تونستم ببوسمت
?من...
?به اين دليل توي ايستگاه پليس نجاتت دادم...
?چون برام اهميت داري
?ستاره‌ي دنباله دار
?مون-ال...
?نيومدم اينجا که نظرت رو تغيير بدم
?متوجهم که تو اهميتي برام قائل نيستي
?برات اهميت قائلم
?ولي نه اونطور
?اين...
?خوبه، مشکلي نيست
?مشکلي نيست
?مي‌دوني، فقط به کار کردن با من ادامه بده
?در اين مورد صادق بودم، پس بيا فقط...
?مي‌تونيم ناديده بگيريمش، درسته؟ ولش کنيم بره
?بيا پشت سر بذاريمش
?- آره؟ ?- آره
?- آره البته ?- فقط همکارم باش
?- البته
?ممنون که صادق هستي
?آره، باشه. خوبيه
?صحبت خوبي بود
?فردا مي‌بينمت، همکار
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]