‫آنچه گذشت...
‫"برای همه فرزندان واقعی آزادی،
‫که معتقدند این کشور ماست.
‫ما باید در برابر سلطه بیگانه ها مقاومت کنیم."
‫اگه این که مردم احساس ضعف بکنن ‫باعث بشه به این گروه ها بپیوندند،
‫پس ما میتونیم اوضاع رو برابر کنیم.
‫هارون ال این کارو کرده؟
‫قلب رو ضد ضربه کرده.
‫میخوام توی آزمایش هارون ال پیش بریم.
‫ما یه داوطلب انسانی میخوایم.
‫اونا عشقمو ازم گرفتن.
‫ببخشید فی. من باید با روش خودم انجام بدم.
‫من با چند تا از فرزندان آزادی مرتبط شدم.
‫تام خوشحالم که میبینمت.
‫من دسترسی مستقیم به مامور آزادی ندارم.
‫اما میتونم تو رو به آدمایی که دارن وصل کنم.
‫تمام واحدها به وضعیت ‫گروگان گیری پاسخ بدن
‫در کارخانه شکافت هسته ای بیگانه ها.
‫اسلحت رو بیار پایین و روی زمین بخواب.
‫یا نمیتونم بهت قول بدم ‫ازین جا بتونی بری بیرون.
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
‫الان در امانید.
‫آفرین.
‫رفیقای تو میله تقسیم رو برای چی میخوان؟ ‫(میله راکتور هسته ای برای شکافت اتم)
‫چیزی که به من گفتی رو بهش بگو.
‫من چیزی نمیدونم.
‫هی، ما اینطور کارا رو انجام نمیدیم.
‫تو آخرش که بازداشت میشی
‫حقیقت رو به ما بگو
‫قسم می خورم که چیز دیگه ای نمیدونم.
‫گفتم میخوام کمک کنم و ‫اونا دو گزینه به من دادند.
‫میتونستم بیام اینجا و چند ‫تا میله کنترل بدزدم،
‫یا منتظر یه محموله انتقالی باشم.
‫ما اینجا کارمون تمومه.
‫هی همکار. صبر کن.
‫ببین، من ممنونم بخاطر کاری که ‫میکنی، اما ازینجا به بعدش با من.
‫مامور آزادی همه چیزمو ازم گرفت.
‫من هر کاری میکنم که عدالت ‫رو در موردش اجرا کنم. هر کاری.
‫بزار کمک کنم. من بدرد میخورم.
‫من ردشون رو تا اینجا زدم مگه نه؟
‫اگه چیزی پیدا کردم بهت زنگ میزنم.
‫زیرنویس از: ‫میثم موسویان - CinemaFreak.Net
‫بخاطر چشم بند عذرخواهی میکنم. ‫متوجهی که احتیاط ضروریه.
‫آره متوجهم.
‫اما من تهدیدی برای تو نیستم.
‫من با خواست خودم اومدم اینجا.
‫که باهات حرف بزنم.
‫برای گوش دادن. من آمادم که ‫قضیه رو از طرف تو بشنوم.
‫مشخصه که یه هدف داری، اما چرا؟
‫باید یه چیزی باشه.
‫هسته خشمت، یه اتفاقیه که برات افتاده.
‫یه اتفاقی برام افتاده آقای اولسن.
‫من مردانی رو دیدم که تلاش میکنن بتونن ‫برای رفاه خانوادشون امرار معاش کنن،
‫انسانهایی رو دیدم که جوری که باهاشون ‫رفتار میشد کمتر از حقشون بود.
‫کمتر از اونایی که استثنایی هستن.
‫حتما یه قسمتی از تو هست که بتونه
‫یه چیز مشترک بین انسان ‫ها و بیگانه ها پیدا کنه.
‫ما زندگی خوب و با امنیت ‫برای عزیزانمون میخوایم.
‫نه، ما اینجا نیستیم که راجب
‫دلسوزی یا عدم دلسوزی من ‫برای بیگانه ها حرف بزنیم.
‫خب، تو به من بگو.
‫من چی بنویسم؟
‫تو چیزی نمینویسی.
‫من بهت یه فرصت میدم
‫تا یه بار جلوی دوربین بری،
‫تا بتونی الهام بخش باشی و هیجان بدی.
‫چون گاردین نماد هر ‫چیزیه که پیروانم براش تلاش میکنن.
‫استثمارگرایی انسانی.
‫میخوای من الهام بخش پیروانت باشم؟
‫و دقیقا میخوای چطور این کارو انجام بدم؟
‫میخوام یه چیزی رو نابود کنی.
‫یه بنای یادبود، یه چیزی که بر علیه ‫هر چیزی هست که ما بهش عقیده داریم.
‫من چیزی رو خراب نمیکنم.
‫این سبک کار من نیست.
‫میفهمم، هنوز نمیخوای داوطلبانه همکاری کنی.
‫اما میکنی.
‫من بهت باور دارم آقای اولسن.
‫میله های کنترل تحویل داده شد.
‫بقیش چی؟ آماده شده؟
‫- آره. ‫- خوبه.
‫اننقام مردی که توی شکرگذاری ‫از دست دادیم گرفته میشه.
‫و فردا شب،
‫سوپرگرل میمیره.
‫خانم لوتور، نمونه آزمایشی اینجاست.
‫- زود اومده. ‫- اون اشتیاق داره که زود شروع کنه.
‫اون آدم خوبیه. چشمای سبز قشنگ مثل شما داره.
‫ایو، انجام چنین آزمایشی
‫روی یه نمونه انسانی خیلی کار جدییه.
‫من حتی برای ادامه تردید دارم.
‫تو کارمو آسون تر نمیکنی.
‫خیلی متاسفم. البته.
‫باید ادامه بدید.
‫دختر عموی من در بیمارستان بستریه.
‫سرطان متاستاز، اون دو تا دختر کوچیک داره.
‫تو مادر اون بچه ها رو برمیگردونی
‫و به بقیه خانواده هایی که نجات میدی فکر کن.
‫نجات دادن کشورمون هم هست.
‫اگه سطح قدرت ها رو برابر کنی ‫و انسان ها رو ابر انسان کنی،
‫میتونی از یه جنگ داخلی دیگه جلوگیری کنی.
‫مورد آزمایش رو آماده کردی؟
‫آره. اسمش...
‫نه، نه، اسمشو به من نگو.
‫ما بهش میگیم نمونه 0331.
‫خب تو باید دانشمند آزمایشگاه باشی.
‫من موش آزمایشگاهیتم. اسمم...
‫مورد 0331، مرد، موی قهوه ‫ای، چشمان سبز، حدود 5'9 فوت قد".
‫یه زخم سه اینچی در عقب سمت چپ.
‫آسیب هاکی.
‫تیم بوفالو. روی یخ نمیشه به ما اعتماد کرد.
‫فرض میکنم که شرایط آزمایش ‫رو خوندی و در نظر گرفتی
‫قبل این که قرارداد رو امضا کنی.
‫راحت بخونش، اما من
‫برای رسمی شدنش به اثر انگشتت نیاز دارم.
‫آره صبر کن، منظورت از شرایط این قسمته آره؟
‫" من مورد آزمایشی، کاملا متوجه خطرات هستم
‫از جمله حدود 15 درصد انقضای آزمایش"
‫" انقضا" یعنی مرگ، آره دانشمند؟
‫انگار که من یه کارتن شیر هستم.
‫اگه با این شرایط مشکلی داری،
‫میتونی لباس بپوشی و بری.
‫نه، نه، نه. داشتم سر به سرت میزاشتم.
‫البته که شرایط رو متوجهم. فقط...
‫چرا اینقدر تو لفافه نوشته؟
‫مثل وقتی میمونه که همه میگن،
‫"من خیلی متاسفم برادرت تموم کرده."
‫چیو تموم کرده؟ بنزین تموم کرده؟
‫آزمون رانندگیش رو تموم کرده؟
‫نه اون تموم نکرده خانم. اون مرده.
‫مرده، مثل یه جنازه.
‫از بحث خارج شدم معمولا اینطور میشم. ‫کاملا موافقم.
‫اینم اثر انگشتم.
‫میتونم بازوت رو ببینم لطفا؟
‫من چپم رو پیشنهاد می کنم.
‫آگهی این کار خیلی
‫محرمانه کرده بود همه چیزو.
‫اما با توجه به این که من ‫چطور جونم رو به خطر انداختم،
‫دوست دارم بدونم برای چیه.
‫خب باید دانشمند اصلی رو بشناسی آره؟
‫میتونی بمن بگی میخواد چکار کنه؟
‫این پیشرفت علمه.
‫تو خیلی جدی هستی.
‫اما زیر این همه سردی یه قلب مهربون داری.
‫میتونم بفهمم.
‫میتونم من مردی که پشت این قضیست رو ببینم؟
‫دیدیش. من دانشمند اصلیم.
‫هی، من باید یه چیزی رو نشونت بدم.
‫باشه، یه دیقه صبر کن.
‫برینی، میخوام که...
‫میله های تقسیم گمشده رو ردیابی ‫کنم؟ دارم روش کار میکنم.
‫عالیه. و من میخوام که هر ‫محموله خارج از برنامه رو....
‫آقایون، شما برنامه لاکداون توسط ‫بن لاکوود رو مشاهده میکنید.
‫اون مرد توی تلوزیون چکار میکنه؟
‫بهت گفتم باید یه چیزی نشونت بدم.
‫و متاسفم که بگم که ما
‫برنامه امشب رو با یک متن ‫ناراحت کننده شروع میکنیم.
‫چون که در شب عید شکر گذاری،
‫پنج مرد که به طور مسالمت آمیز اعتراض داشتند
‫به تسخیر سیارشون توسط بیگانه ها مفقود شدن.
‫سوسکا فکر میکنن که میتونن هر ‫موقع بخوان ما رو بیرون بندازن.
‫اونا میبینن که سوپرگرل پرواز میکنه ‫و آدمای بیگناه رو دستگیر میکنه.
‫اونا دارن منو سرزنش میکنن!
‫سوپرگرل یه قهرمانه،
‫یا اون دونه ایه که ممکنه
‫باعث انقراض نسل بشر بشه؟
‫- چی؟ ‫- هی
‫تو توی شکرگذاری جون صدها نفر رو نجات دادی.
‫و ما حتی نمیدونیم که بیگانه ها توی ‫مفقود شدن اونا دخالت داشتن یا نه.
‫ما هنوز تحقیق میکنیم.
‫صبر کن.
‫ژان چی شده؟
‫من یه تماس از منچستر بلک دریافت کردم،
‫گف که شما دو تا روی یه چیزی کار میکنید؟
‫اون میخواست من بهت یه پیام بدم.
‫یه چیزی در مورد یه محموله؟
‫واقعا؟ جزئیات رو برام بفرست.
‫باشه.
‫تام؟
‫من خیلی متاسفم که تو رو ‫درگیر این قضایا کردم.
‫اونا به من دروغ گفتن.
‫فکر کردم اونا میخوان بزارن مصاحبه کنی.
‫نمیدونستم که میخوان ازت استفاده کنن.
‫دستکش من.
‫بیا، ما وقت زیادی نداریم.
‫به زمین خوش آمدید.
‫شما برای مهاجرت ارزیابی میشید.
‫این جزیره قدرت های شما رو کاهش میده،
‫اما مطمئن باشید که در هنگام خروج بهتون برگردونده میشه.
‫زمین یه مکان صلح آمیزه،
‫شما در اینجا امنیت دارید.
‫به جزیره شلی خوش آمدید.
‫جزیره شلی؟
‫فکر میکردم اینجا بعد از ‫استعفای رئیس جمهور تعطیل شده.
‫شده بود. برای همین بهترین مکانه
‫که فرزندان آزادی دور هم جمع بشن.
‫جیمز اولسن فرار کرده. جزیره رو بگردید.
‫هیچ قایقی وارد یا خارج نشه.
‫بیا، قایقا این طرف هستن.
‫برو جیمز، برو!
‫برو
‫خائن زمین.
‫صبر کن دست نگه دار!
‫هر کاری بخوای میکنم.
‫به اون آسیبی نزن.
‫میبینی؟
‫میدونستم که به فراخوان ما می پیوندی.
‫- سلام ‫- سلام
‫ممنون که خبر دادی.
‫این کدی که بازش کردی چیه؟
‫بیا دنبالم.
‫وقتی که فهمیدم اون جونور ‫کوچولو توی کارخونه انرژی
‫هر چی لازم داشتیم به ما ‫داده، بقیش آسون بود.
‫برچسب دی آی اس ال.
‫کدهای استاندارد بین المللی ‫برای شناسایی و حمل و نقل کانتینر ها.
‫من مدارکش رو از
‫سرکارگر بندر گرفتم، یکمی تطبیق دادم
‫و هدفمون رو پیدا کردم.
‫میشه ببینیم پشت در شماره یک چیه؟
‫خالیه.
‫و یخ زده.
‫هر چیزی که به اینجا حمل شده توی ‫دمای انجماد نگه داری میشده.
‫آره، الان بدون هیچ ردی رفته.
‫شاید نه.
‫یه قسمت از برچسب حمل و نقله.
‫منچستر؟
‫بهتره چیزی که نیاز دارم بدونم رو بگی.
‫هی، هی هی ‫چکار داری میکنی؟
‫اون سرپرسته.
‫اون باید بدونه اون محموله به کجا رفته.
‫- کجا رفته؟ ‫- بس کن!
‫نمیتونه با مشت تو توی صورتش حرف بزنه که.
‫آفرین. حالا میره به پلیسا زنگ میزنه.
‫برام مهم نیست.
‫ممکن بود فکش رو بشکونی.
‫ما به آدمای بیگناه آسیب نمیزنیم. ‫چته تو؟
‫ببین، ببخشید، بعضی وقتا من یکم...
‫این چند ماه برام سخت بوده.
‫خب شاید بهتره یکم بیشتر ‫استراحت کنی و آروم شی.
‫گفتم ببخشید.
‫این یه اشتباه بود.
‫چی؟
‫باید بگم غافلگیر شدم که ‫منو هنوز ننداختی بیرون.
‫برا چی؟
‫فکر میکردم دانشمند اصلی مرده.
‫من بهتر از این تربیت شدم. ببخشید.
‫عذرخواهیت پذیرفته شد.
‫میتونی حداقل اسمت رو بمن بگی؟
‫دکتر...
‫کیرن.
‫دکتر کیرن.
‫مطمئنم که بقیه موشای آزمایشگاهیت
‫اینقدر بهت توهین نکرده بودن دکتر کیرن.
‫من به این آسونیا بهم برنمیخوره.
‫و نمونه آزمایشگاهی دیگه ای نیست.
‫چی؟
‫من تنها مورد هستم؟
‫درسته.
‫من تنها کسی بودم که اونقدر دیوونست
‫که زندگیش رو برای یه چیز ‫نا شناخته به خطر بندازه؟
‫تو بیش از 100 متقاضی فقط 12 ‫نفر آمادگی خطر رو داشتند.
‫باشه. اما چرا منو انتخاب کردی؟
‫من دلایل خودم رو دارم.
‫بیخیال.
‫دکتر کی، من هیچوقت برای چیزی انتخاب نشدم.
‫پس باید به من بگی.
‫عنکبوت نیگل توی قضیه دستشویی. ‫(یک موضوع فلسفی مطرح شده توسط تامس نیگل)
‫اون عنکبوته؟
‫این سوال چند گزینه ای بود.
‫یه عنکبوت توی دستشویی بود،
‫و برای روزها به دام افتاده بود.
‫هر باری که سیفون رو میکشیدی،
‫تلاش میکرد که زنده بمونه و فرار کنه،
‫اما نمیتونست بیاد بیرون. ‫پس تو چکار میکنی؟
‫میاریش بیرون یا میکشیش؟
‫هیچکدوم. نمیدونی که عنکبوت چی میخواد.
‫تو ولش میکنی به حال خودش.
‫آره.
‫من تنها کسی بودم که گزینه ‫جیم رو انتخاب کردم؟
‫غیر از من.
‫پس تو منو انتخاب کردی چون
‫برام مهم نیست که یه عنکبوت ‫میمیره یا زنده میمونه.
‫اگه این جواب بده، چیزی که ‫اصلا نمیخوام یه قهرمانه.
‫پس لازم نیست نگران چیزی باشی.
‫برادر من،
‫کسی که تموم کرد،
‫اون یه قهرمان بود.
‫اون اونقدر عالی بود که ‫میتونست تهوع آور باشه.
‫باور کن من هیچوقت قهرمان نبودم.
‫منم همینطور.
‫تا حالا کسی رو از دست دادی دکتر کی؟
‫آره.
‫اون تنها قهرمانی بود که من داشتم.
‫هی
‫ای وای.
‫فکر نکنم بتونی یه بوقلمون ‫رو 4 بار مختلف بپزی.
‫طعمش هر دفه بهتر میشه.
‫آره...
‫گوش کن، برینی تو راه اینجا بودم بهم زنگ زد.
‫اون هنوز در حال آزمایش برچسبیه که
‫از بندر اوردی.
‫اما جسدای افراد گمشده ‫فرزندان آزادی رو پیدا کردن.
‫و شواهدی وجود نداره که اونا ‫توسط بیگانه ها کشته شدن.
‫ولی،
‫این قضیه شخصی بوده.
‫جمجمه های داغون، فک های شکسته به زخم گلوله.
‫فک شکسته.
‫فکر میکنی میکنی پنجه بوکس ‫بتونه چنین جراحتی وارد کنه؟
‫اگه توسط یه بازوی قوی استفاده بشه آره.
‫فکر کردم ممکنه دوباره اون غذاها رو گرم ‫کنید، برای همین مرغ سوخاری اوردم.
‫- ای بابا. ‫- ممنون.
‫بی احترامی نشه.
‫شد.
‫وقتی داشتم شام میگرفتم ‫منچستر رو توی بار دیدم.
‫میخواست من بهت بگم که چقدر متاسفه.
‫ژان، تو گفتی که منچستر ‫مثل تو آدم صلح طلبیه.
‫ما با چیز مشابهی مواجهیم، آره.
‫پس میدونم که اون چقدر میخواد ‫حس کنه داره کاری انجام میده.
‫و چقدر براش سخته که جلوی
‫تمایل به خشونتش رو بگیره.
‫فکر نمیکنی که اون قادر به کشتن
‫پنج نفر از فرزندان آزادی باشه مگه نه؟
‫اون عصبانیه.
‫اما زیر اون خشم درد زیادی خوابیده.
‫مرگ فیونا اونو داغون کرد.
‫منچستر قلب خوبی داره.
‫من از اون دست نمیکشم به این راحتی.
‫تو هر قدم مبارزه اون کنار من بوده.
‫اون کاربلدو مصممه.
‫اگه چیزی بخواد میره دنبالش.
‫میتونه مفید باشه.
‫باشه.
‫سوپرگرل.
‫فکر کردم دیگه کاری به کارم نداری.
‫آره.
‫اما با ژان حرف زدم و اون گفت که ‫من باید به تو یه شانس دیگه بدم.
‫این کیک گوشته. برای آشتی.
‫ممنون.
‫هیچوقت فرصت ملاقات با فیونا رو نداشتم.
‫اما ژان میگه که اون فوق العاده بود.
‫اینطور بود.
‫میدونم که میخوای در حقش عدالت اجرا بشه.
‫میخوام کمکت کنم توی این راه.
‫- سوپرگرل. ‫- یه لحظه.
‫برینی، چی شده؟
‫در مورد محتوای کانتینر چیزی پیدا کردیم؟
‫خود برچسب خیلی تخریب شده ‫بود نمیشد کاریش کرد.
‫اما باقی مونده روش 80 درصد چسب
‫و 9.73٪ جوهر بود.
‫بقیش نلسیت بود.
‫چیه؟ خطرناکه؟
‫نمک خوراکی نلسینیه.
‫اما روی زمین بشدت میتونه ‫خطرناک و اشتعال پذیر باشه.
‫تحت شرایط مناسب میتونه در حد
‫8 هزار ژول در گرم انفجار ایجاد کنه،
‫یعنی در حد یه انفجار هسته ای کوچیک.
‫من باید برگردم به دی ای او.
‫نه، صبر کن. دی ای او داره ‫دنبال اون بمب میگرده.
‫شاید منو تو اینجا بتونیم به یه چیزی برسیم.
‫دوستت گفت بهت خبر میده اگه ‫چیزی پیدا کرد مگه نه؟
‫آره.
‫بیا.
‫میخوای؟
‫ممنون.
‫بلاخره قراره به من بگی ‫که ما اینجا چکار میکنیم؟
‫اگه موفق بشیم که من احتمال زیادی میدم بشیم.
‫ما داریم سعی میکنیم همه چیز رو درمان کنیم.
‫مثل سرطان؟
‫هر چیزی که باعث میشه انسانها ضعیف باشن.
‫داری میگی که اگه این ‫اتفاق یه سال پیش میوفتاد،
‫برادر من ممکن بود هنوز زنده باشه؟
‫نه فقط همین،
‫اگه این جواب بده،
‫ما نه تنها تمام بیماری های انسانی رو درمان ‫می کنیم، بلکه تو....
‫قابلیت هایی بدست میاری.
‫مثل ابرقدرت؟
‫یه همچین چیزی.
‫اما تو یه قهرمان نمیخواستی.
‫من یه آدم مسئول میخواستم.
‫کسی که فکر نکنه که
‫چون قدرت داره میدونه چی بهتره.
‫اوه...
‫فکر نکنم این فکر خوبی باشه.
‫من آدم خوبی نیستم.
‫میدونی من راجب زخمم بهت دروغ گفتم؟
‫آره از بازی هاکی نیست.
‫مثل یه برش جراحی میمونه. ‫شاید از یه جراحی پیوند کلیه؟
‫اون کلیه دلیل این بود که برادر ‫فداکار و عالی من بمیره.
‫من به یه کلیه نیاز داشتم و اون داوطلب شد.
‫و همه چیز قرار بود عادی باشه،
‫اما اون روی تخت عمل جراحی ‫مرد تا منو نجات بده.
‫میدونی بدترین بخشش چیه؟
‫اگه جاهامون عوض میشد،
‫من بهش کلیمو نمیدادم!
‫اصلا! من خیلی خودخواه بودم.
‫من کسی بودم که داشت میمرد، ‫من کسیم که باید مرده باشه!
‫برای همین داوطلب شدی؟
‫چون برات مهم نیست بمیری یا زنده باشی؟
‫ببین دکتر کی،
‫معلومه که اینجا کار بزرگی داری انجام میدی،
‫و من نمیخوام اینو برات خرابش کنم.
‫گفتی این میتونه میلیون ها نفر رو نجات بده؟
‫صدها، صدها میلیون نفر.
‫خب، هر چیزی که من بهش دست میزنم نفرین میشه.
‫اگه نظرت عوض شده و میخوای برگردی، این...
‫- عیبی نداره. ‫- مساله این نیست.
‫تو شایسته یه نفر خیلی بهتر از منی ‫که کمکت کنه به چنین چیزی برسی.
‫از 100 متقاضی، من تو رو انتخاب کردم.
‫اگه اشتباه انتخاب کرده باشی چی؟
‫خب، من یه آدم خیلی باهوشم.
‫پای انتخابم وایمیسم.
‫من خیلی اشتباه می کردم.
‫فکر میکردم اگه به فرزندان آزادی ملحق بشم
‫- اینقدر احساس نمیکنم که... ‫- درمونده ای؟
‫فکر کنم وقتی بزاریم ترس ما رو ‫راهنمایی کنه همچین اتفاقی میوفته.
‫آره.
‫ما هر دو انتخابایی کردیم که ‫ما رو به اینجا کشونده درسته؟
‫من ازت کمک خواستم.
‫نه. اگه تو بمونی،
‫اگه تو اون بنا رو منفجر کنی
‫همه فکر میکنن که تو با اونایی.
‫که تو فرزند آزادی هستی.
‫داری به اونا چهره ای میدی که
‫میمیرن تا داشته باشنش، مشروعیت.
‫خب که چی؟
‫اگه بمونم همین اتفاق میوفته.
‫اما اگه برم و آبروم رو حفظ کنم،
‫تو میمیری.
‫و بعدش چی تام؟ من میبازم.
‫و تو میمیری.
‫و بعدش من از اون بهتر نیستم.
‫و من قوی تر از اینم.
‫من کل زندگیم رو صرف این کردم که
‫خودم رو جوری بسازم که الان هستم
‫و به جامعه هیچ دلیلی برای ‫تردید به خودم ندادم.
‫اما آبرو چیه؟
‫چیه؟ هیچی.
‫این تو نیستی.
‫پس اگه همچین گروهکی بخواد ‫اون بنا رو نابود کنه،
‫ما دوباره میسازیمش.
‫مامور آزادی میتونه هر کاری ‫که میخواد با آبروی من بکنه.
‫من خودمم.
‫من همش به این مشکل میرسم.
‫کانتینر وقتی بهش رسیدیم خالی بود،
‫یعنی محموله رو به جایی منتقل کرده بودن.
‫اما مدارک میگن که محموله تازه رسیده.
‫اونا زمانی نداشتن که اونجا خالیش ‫کنن یا به بندر دیگه ای برسن.
‫حداقل نه توی هیچ زمین بزرگی.
‫اونا باید توی یه جزیره توقف کرده باشن. ‫این تنها راهه.
‫میله های کنترل گمشده بیگانه ها...
‫اونا توی جزیره شلی هستند.
‫اونجا جایی بود که فی رفت.
‫فکر میکردم که متروکه هست.
‫متروکه بود، اما با میله های کنترل ‫بیگانه ها انرژیش تامین میشه،
‫مثل همونایی که دزدیدن.
‫اونا جزیره رو دوباره راه انداختن.
‫من باید به دی ای او خبر بدم.
‫صبر کن، اگه اونجا مقر اصلیشون باشه،
‫و نقشه ای داشته باشن مامور آزادی اونجاست.
‫دقیقا. به همین دلیل ما به پشتیبان نیاز داریم.
‫نه، به همین دلیل ما باید ‫هوشمندانه عمل کنیم.
‫همچین مردی میتونه دی ای او ‫رو از یه مایل دورتر حس کنه.
‫اگه ما حمله کنیم اون منفجر ‫میکنه بمبو، یا کار بدتری میکنه.
‫ما باید دزدکی وارد بشیم.
‫حمله نکنیم،
‫از روش خودت.
‫باشه.
‫اما اونا دکل کاهش دهنده قابلیت دارن.
‫ما باید هشیار باشیم، اما خوشبختانه،
‫من همیشه آمادم.
‫نارنجک خورشید زرد برای افزایش قدرتم.
‫مثل یه مولتی ویتامین کریپتونیه.
‫میتونم ببینمش؟
‫آره.
‫عالیه.
‫میدونستم که با همکاری با ‫تو کار درستی انجام میدم.
‫وای. این قشنگه.
‫باید وقتی که کامل در حال کار بود میدیدیش.
‫اونجا کاهش دهنده قدرته.
‫جایی که هستی بمون!
‫شرمنده سوپرگرل. من یه فرصت رو دیدم.
‫دوستای جدید من اینجا یه ملاقات ‫با رئیسشون رو به من قول دادن.
‫پس من کارمو انجام دادم.
‫تو منو تو تله انداختی؟
‫تمام این مدت منو بازی میدادی؟ چرا؟
‫درد انگیزه بزرگیه.
‫بهت گفتم هر کاری میکنم.
‫تو باید کالدول باشی.
‫پتروچلی گفت که میتونم بهت اعتماد کنم.
‫برای ما سوپرگرل رو بیار
‫و میتونی با رئیس ملاقات کنی.
‫خب آقایون، میدونید قضیه چیه. ‫باید واقعی به نظر بیاد.
‫تا وقتی نزدیکش نشدیم ماشه رو نکشید.
‫خب پس، همونطوری که سوسکا میگن،
‫"منو ببر پیش رهبرتون"
‫صبر داشته باش. به زودی میاد اینجا.
‫الکس صدامو میشنوی؟
‫بازوی چپ.
‫دوباره با من مثل یه شماره ‫آزمایشگاهی رفتار میکنی.
‫فکر کنم بلاخره اشتباهتو فهمیدی.
‫من لیاقت اینجا بودنو ندارم.
‫تو آدم بدی نیستی آدام.
‫به من گفتی آدام.
‫همچنین تو مسئول مرگ برادرت نیستی.
‫صدها چیز ممکنه دلیل
‫اتفاقی باشه که روی تخت جراحی افتاده.
‫ما میدونیم یه چیز تقصیری ‫نداشته و اون تو بودی.
‫تو باعثش نشدی، نتونستی جلوش رو بگیری.
‫این فقط شانس بد بود.
‫بد شانسی تو رو آدم بدی نمیکنه.
‫انتخابای بد میکنن.
‫و من اینو میدونم چون من ‫از تو آدم بدتری هستم.
‫این بخاطر کسیه که از دست دادی؟
‫اون کی بود؟
‫مادرم.
‫مادر واقعیم، نه مادرخوندم ‫که زنده و سرحاله خیلی.
‫چند سالت بود؟
‫چهار
‫لازم نیست به من بگی چی شد.
‫نه میدونم، اشکالی نداره. میخوام بگم.
‫گفت ما به فامیلمون سر میزدیم.
‫یه جایی کنار آب، فکر کنم دریاچه.
‫اونجا...
‫خیلی سبز بود.
‫روز آفتابی نبود، ابری بود.
‫اما مادرم گفت جادو همینه.
‫این بارونه که فضای سبز رو ساخته.
‫اون رفت شنا کنه.
‫اون برنگشت.
‫- متاسفم. ‫- نه
‫من اونجا بودم.
‫من توی ساحل باهاش بودم.
‫وقتی رفت داخل،
‫و وقتی رفت زیر آب و من کاری نکردم.
‫من فرار نکردم، من گریه نکردم.
‫من همونجا وایسادم.
‫تو چهار سالت بود.
‫چه جور بچه ای نمیدوئه سمت مادرش
‫یا برای کمک گرفتن داد نمیزنه؟
‫میدونستم.
‫میدونستم یه مشکلی هست،
‫اما هیچ کاری نکردم. مردنش رو تماشا کردم.
‫و بعدش من وارد این خانواده
‫وحشتناک شدم.
‫و کل زندگیم رو
‫صرف جنگیدن با میراثشون کردم،
‫و جنایات و اعمال شرورانشون،
‫اما همیشه میدونستم...
‫که در اعماق وجودم،
‫من به اونا تعلق دارم.
‫یکم استراحت کن.
‫امشب نگهبان انسانی گاردین ‫تعهدش رو به انسانیت ثابت کرد
‫وقتی که
‫نه تنها نماد غرور بیگانه ‫ها بلکه بزرگترین دشمن...
‫بلکه بزرگترین تهدید
‫برای بقای ما رو نابود کرد،
‫سوپرگرل"
‫یادت باشه، اگه چیزی خارج از برنامه بگی،
‫اگه جلوی دوربین بی میل باشی،
‫- من تردیدی نمیکنم... ‫- قوانین رو میدونم.
‫و مطمئنی که کسی توی اون بنا نیست؟
‫به جون خودم.
‫حالا جلوی دکمه انفجار وایسا و بگو "پنیر"
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫انفجار هسته ای دقیق و کوچیک.
‫من در مورد ایجاد یه گروه ‫اونور آبا فکر می کردم.
‫بچه های بریتانیا.
‫ما اینجاییم.
‫بیا تو.
‫پنج دقیقه، آقای لاکوود.
‫باشه.
‫آقای بلک.
‫چیزای زیادی در موردت شنیدم.
‫بفرمایید،
‫بیا حرف بزنیم.
‫آره، شروع کنیم.
‫اسم من جیمز اولسنه.
‫و من به فرزندان آزادی باور دارم
‫و هر چیزی که هدف اونا هست.
‫فقط انسان ها
‫به زمین تعلق دارن.
‫جیمز!
‫دستگاه روشن شد.
‫جیمز!
‫دستگاه فعال شد.
‫جیمز!
‫شنیدم که میخوای در مورد امکان گسترش
‫فرزندان آزادی توی اروپا صحبت کنی.
‫اما فکر میکردم قصد داشتی ‫اینجا با فیونا زندگی کنی.
‫البته که تو مامور آزادی نیستی.
‫چون اگه تونستی منو به فیونا ربط بدی،
‫میدونی تنها دلیلی که اینجام ‫انتقام گرفتن از اونه.
‫و اون چنین ریسکی نمیکنه.
‫من با دوست مردمون اونجا یه قراری بستم
‫و اون به قولش عمل نکرد.
‫شاید تو بتونی.
‫مامور آزادی کیه؟
‫اگه بهت بگم زندم میزاری؟
‫به نظرم بی وفایی لایق پاداشه.
‫جیمز، منو ببین!
‫من این کار رو به نام بشریت انجام میدم.
‫جیمز!
‫سوپرگرل؟
‫جیمز!
‫بگیرش!
‫بیا ببینم!
‫بکشش!
‫حرکت نکن!
‫شمارش معکوس شروع شد.
‫بیست، نوزده...
‫من سر قرارم موندم.
‫من کالا رو تحویل دادم.
‫اما فکر میکنم حالا میخوام پسش بگیرم.
‫وقتشه پرندمون رو از قفس آزاد کنیم.
‫ده، نه، هشت، هفت،
‫شش، پنج...
‫چی؟ این چیه؟
‫دستمزدته. ما داریم آزمایش رو تعطیل میکنیم.
‫آزادی که بری.
‫صبر کن، چرا؟
‫- بخاطر کاری بود که کردم؟ ‫- نه.
‫نه، ما فقط
‫پیشروی نمیکنیم، من
‫نظرم عوض شد. به خطرش نمیارزه.
‫البته که ریسک هست.
‫هیچ پیشرفتی بدون خطر نیست.
‫نمیتونم باعث مرگ بیشتری بشم. ‫ارزشش رو نداره.
‫من هیچوقت توی زندگیم کار معناداری نکردم.
‫و کاری که اینجا میکنی معجزه آسا هست.
‫اگه من بتونم بخشی ازش باشم ‫زندگیم بلاخره معنا دار میشه.
‫آدمای خوب نمیزارن بقیه ‫اینجوری خطر رو قبول کنن.
‫احتمال 15 درصد هست که ‫پیوند کلیم درست کار نکنه.
‫من هر روز با خطر زندگی میکنم.
‫مردم زندگیشون رو هر روز
‫برای چیزایی که بهش باور ‫دارن به خطر میندازن.
‫اونا میرن به جنگ تا از کشورشون محافظت کنن.
‫اونا آتش نشان میشن تا جون بقیه رو نجات بدن.
‫خطری که قبول میکنم برای من ارزش داره.
‫و تو آدم خوبی هستی.
‫تو خودت گفتی میتونی صدها ‫میلیون نفر رو نجات بدی.
‫چند نفر میتونن بگن چنین قابلیتی رو دارن؟
‫یه اشتباه انسانی کردی
‫وقتی که یه خردسال بودی.
‫این اشتباه تو نبود.
‫و به همه کارای خوبی که میکنی نگاه کن.
‫لطفا این هدیه رو از من نگیر.
‫خواهش میکنم بزار یه کار خوب بکنم.
‫نمونه 0331،
‫شروع آزمایش اول.
‫ممنون.
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫تو امشب به سوپرگرل خیانت کردی.
‫به من و قولت به فیونا خیانت کردی.
‫هیچ انتقامی ارزش روحت رو نداره.
‫کدوم روح پیرمرد؟
‫دیدم چه عشقی به فیونا ‫داشتی، چطور براش میجنگیدی.
‫اینم میدونم چکار میخوای بکنی،
‫و من نمیتونم بزارم یه نفرو بکشی،
‫حتی اگه اون مرد مامور آزادی باشه.
‫وقتی ازین خط رد شدی ‫منچستر، راه برگشتی نیست.
‫نمیدونی تا الانشم از چه خطایی رد شدم.
‫اینو میبینی؟
‫این ضربان قلب توئه. برای من مرده.
‫و هر باری که من چشامو میبندم
‫و صبر میکنم تا صدای فی رو بشنوم،
‫هیچ چیز نیست. فقط سکوت.
‫من خالی هستم.
‫این درست نیست!
‫میخوای حقیقت رو بدونی؟
‫ببین.
‫چرا متوقف نمیشه؟
‫این تقویت کننده همدلیه. ‫(...)
‫برای استفاده علیه اونا که احساساتشون ‫رو به اشتراک میزارن ساخته شده،
‫درد رو دو برابر میکنه و ‫نمیزاره چیزی بیاد بیرون.
‫اگه من نتونم ازین درد ‫راحت بشم تو هم نمیتونی.
‫نباید به من باور میداشتی.
‫ما اولین آزمایش انسانیمون رو انجام دادیم.
‫نمونه انسانی 0331 از خودش ‫چیزی نشون داد که میتونه
‫برای دقیقا سه دقیقه و 14 ‫ثانیه قدرت ابرانسانی باشه.
‫زمان مرگ 4:03 صبح.
‫با وجود انقضای نمونه،
‫آزمایش اطلاعات حیاتی و جدیدی ‫رو در مورد ژن انسانی افشا کرد.
‫آزمایش های بعدی با 87 درصد ‫شانس موفقیت اجرا میشن.
‫دستمزد به نزدیک ترین ‫خانواده فرد فرستاده میشه.
‫خیلی متاسفم آدام.
‫من عنکبوت رو جا به جا کردم.
‫رو چی کار میکنی؟
‫هی...
‫اونا مجبورم کردن جلوی دوربین خیلی چیزا بگم.
‫چیزهای وحشتناکی که من باور نداشتم.
‫میخوام داستان رو از طرف خودم بگم
‫در مورد زمانی که با فرزندان آزادی گذروندم.
‫منم خیلی راجب این فکر کردم.
‫دو گانگی.
‫چطور افراد میتونن غافلگیرت کنن.
‫منچستر بلک...
‫آدم بدیه.
‫اون آدما رو کشت، به من خیانت کرد، اما...
‫بعدش برگشت و به من کمک کرد. من...
‫شاید اون سعی نداشته کمکت کنه.
‫شاید اون عاقبت کارش بوده.
‫آره، فکر کنم آدما بهت چیزی رو ‫که میخوای ببینی نشون میدن.
‫و همیشه اینطور نیستن.
‫آره، منو ببین، من
‫امروز خودمو به خطر انداختم.
‫تو زندگی تام رو نجات دادی.
‫اما هر چیزی که براش کار ‫کردم رو به خطر انداختم.
‫همه چیز، اعتبار من، زندگی من.
‫زندگی تو.
‫میدونی، با این حال...
‫فکر کنم یه جورایی بهتر میفهمم
‫چرا لینا به من در مورد دادستان دروغ گفت.
‫باید اینو بهش بگی.
‫پاستا اومده.
‫ببین، من میدونم که تو بهترین ‫حالت نبوده آخرین برخوردمون،
‫و من فقط...
‫فکر میکردم که دوباره میتونیم امتحان کنیم.
‫روز تو چطور بود؟
‫میدونی چیه، من خیلی خستم.
‫خیلی کار دارم.
‫فردا می بینمت؟
‫فردا میبینمت.
‫چی داریم اینجا، چند تا عضو مافیا؟
‫هی
‫چی شده؟
‫من شکست خوردم.
‫من اشتباه میکردم. من اشتباه میکردم.
‫منچستر...
‫اون همشونو کشت.
‫خیلی متاسفم.
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]