« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
پالس، منم
شايعه شده بعضي از جهش‌يافته‌ها از جانب سازمان سنتينال جهش‌يافته‌هاي ديگه رو شکار مي‌کنن
ريد استراکر با يه قاضي تو دادگاه کار مي‌کرده
،اگه بتونيم وارد بشيم ممکنه سر در بياريم
ـ چه کوفتي در جريانه ـ به نظر مياد بيشتر
اطلاعات مربوط به جهش‌يافته‌هايي باشه که به صنايع تراسک فرستاده شدن
هر چي هست، اونا دست دارن
پدرم واسه 35 سال اونجا کار مي‌کرد
،وقتي زنگ ميزنم مياي و دقيقا کاري که ازت ميخوام رو انجام ميدي
اين کار رو بخاطر تو و بچه‌مون کردم
لورنا
...دوستت خيال‌پرداز
يه خاطره تو سرم کاشته
خودم به اندازه کافي مشکل دارم
ردت رو گرفتن سخته، اينو ميدونستي؟
يادته وقتي مريض شدم؟
همش ميخواستم به اون جاده پورتال باز کنم؟
بذار کمکت کنم پيداش کني
همون خونه روستاييه
کارل؟ دنيس؟
کلاريس، متاسفم
!فقط اونا رو نميخوام ،هر خونه‌ي امن
هر جانبداري، هر کسي که بهشون کمک مي‌کنه !همه‌شون رو ميخوام
شنيديم با يکي به اسم دکتر کمپبل کار مي‌کني؟
برنامه‌اي رو اجرا مي‌کنه که رسماً وجود خارجي نداره
اگه شما درخواست نميديد خودم درخواست جلسه دادگاه ميدم
با مهره‌هايي شروع کرديم که فورا مي‌تونن سازمان زيرزميني رو هدف قرار بدن
به چشم جاسوس بهشون نگاه نکن
بيشتر سلاح هستن
ممکنه بالاخره در جايگاهي باشيم تا اين جنگ رو ببريم
لندن، انگلستان 1952
الو؟
چي شده؟
چه اتفاقي افتاد؟
پيدامون کردن، خواهر
!اينترپل
!سريعتر
شما بازداشتيد
حيف شد از اينجا خوشم مي‌اومد
هي، بچه‌ها بايد حرف بزنيم
و ميدونم دير وقته اما يه چيزي فهميدم
و مهمه که شما از زبون خودم بشنويد
چي شده؟
آره، يه جورايي داري منو ميترسوني
خبر داريد که داشتيم به برنامه‌ي
سازمان سنتينال يه نگاهي مينداختيم
که جهش‌يافته‌ها رو به عنوان سلاح بر عليه همديگه مي‌کنن
خب، بر عليه همه‌مون که اينجاييم
آره، داشتيد درايوهاي کامپيوتر رو جستجو مي‌کرديد
چيزي پيدا کرديد؟
متاسفانه آره
سازمان سنتينال با يه پيمانکار وزارت دفاع
به اسم صنايع تراسک کار مي‌کرده
وايسا ببينم
همون صنايع تراسکي که پدرت توش کار مي‌کرد؟
آره
گفتي که بابابزرگ خيلي ساله ناپديد شده
که شما و مادر بزرگ رو قال گذاشت و رفت
همش حقيقت نداره
تو "چتانوگا" زندگي مي‌کنه
همش دو ساعت فاصله داره
حتي هنوز نديديمش
خب، از قصد بهتون نگفتيم
پدر خوبي واسه باباتون نبوده
مرد سخت‌گيريه
،هميشه سر کار بود هيچ وقت خونه نمي‌اومد
با هم صميمي نبوديم
وقتي بچه بودم مريض شدم
...داشتم ميمردم، و
اون حتي به خودش زحمت نداد بياد بيمارستان
چه بيرحم
از قبل از تولد شماها ديگه باهاش حرف نزدم
خب، فکر کنم الان لازمه باهاش حرف بزني
خيلي بدم مياد وقتي همچين مي‌کني
نمياي بخوابيم؟
فکر کردم همينجا ميخوابم
لورنا، نميشه اينطوري ادامه بديم
از دوست دختر سابقت تو کارتل بپرس
ـ شايد بتونه کمک کنه ـ عزيزم
واسه نجات تو رفتم پيش کارمن
بخشي از قرارمون اين بود تا براش کار کنم
بايد چيکار مي‌کردم؟
مي‌تونستي
اينقدر از کارت لذت نبري
با دختره ديدمت، مارکوس
قيافه‌ات رو ديدم وقتي اون کاميون رو آتيش زدي
ديدم وقتي کارت تموم شد بوست کرد
همين الانشم تو جنگ ــيم
ميخواي با کارتل هم در بيفتي؟
با يه بچه تو راه؟
چطور مي‌تونيم بچه رو بزرگ کنيم؟
دنيامون داره از هم متلاشي ميشه
با هم اين کار رو مي‌کنيم همينه
هر اتفاقي بيفته ازش محافظت مي‌کنيم
به زور مي‌تونيم از خودمون مراقبت کنيم
لورنا
بايد با مردم "گينويل" حرف بزنيم
مطمئن بشيم آمادگي پذيرش پناهنده‌هاي بيشتر رو دارن
اين کار با من
هي، جان، ميشه حرف بزنيم؟
بايد بريم چتانوگا پدرم رو ببينيم
،ميدونم خطرناکه اما اون تنها رابط‌مون به صنايع تراسک ـه
به نظرت چيزي ميدونه؟
شايد، شايدم نه
چاره‌اي نداريم
ايستگاه "پري" سقوط کرد
الان بايد بريم دنبال بازمانده‌ها
ماشين و يه کم آذوقه آماده کن
به محض اينکه برگشتم ميريم
کلاريس داره ماشين‌ها رو آماده مي‌کنه
کلاريس؟
لورنا نمياد، مرد
مشکلي پيش اومده؟
همه چي مرتبه
مارکوس، مشکل بين شما رو همه تاثير ميذاره
هر دوتون تو اين ايستگاه سرپرست هستيد
فقط نمياد، خب؟
باشه
ميدونم از وقتي برگشتي اوضاع ناجور بوده
اميدوارم خصومتي بينمون نباشه
خب، قراره تو ذوقت بزنم
فقط به يه دليل اينجا موندم
پدر و مادر خوانده‌م توسط
سازمان سنتينال قصابي شدن و ميخوام باهاش بجنگم
اين جنگ ـه
و ما تو يه جبهه هستيم
اين تنها رابطه‌اي که لازمه داشته باشيم
ممنون که سريع خودتون رو رسونديد
سازمان سنتينال حتي حالا هم افتاده دنبالمون
عجب پناهگاهي
چند تا فراري هستن؟
وقتي ايستگاه پري هدف قرار گرفت ده دوازده نفر فرار کردن اومدن اينجا
بعلاوه‌ي چند تا آواره
بيا سوارشون کنيم
فقط مجبورم موقع مراسم دعا اينجا قايمشون کنم
گرفتم، پدر
چيزي نيست
خودي هستن
ميبرنتون يه جاي امن
،وسايلتون رو بندازيد پشت ماشين بشينيد
وقتي به مقصد رسيديم همه چي رو توضيح ميديم
ميخواي نگهش داري؟
بفرما
تو خوبي؟
چيزي نيست
زود باش من هواتو دارم
بايد باهات حرف بزنم
ـ چيه؟ ـ من ذهن‌خوان هستم
،اگه به اندازه کافي نزديک باشم مي‌تونم اذهان رو بخونم
و يه سري افکار خيلي عجيب از يکي حس کردم
ـ از اون يارو گندهه؟ ـ اون نه
زنه
ببخشيد، خانم؟
اسمت چيه؟
همه بخوابيد رو زمين
ـ مي‌توني منو ببري بالا سرش؟ !ـ برو
ـ همونجا بمونيد ـ بس کن
پس به عنوان جاسوس فرستادنش؟
يه چيزي بين جاسوس
و يه بمبگذار انتحاري
يه فرستنده تو کيفش داشت ممکنه فعالش کرده باشه
وقتي آورديمش اينجا
ممکنه سازمان سنتينال رو
صاف بفرسته دم در اينجا
سلاح هم داشت
آره، به نظر مياد ايستگاه پري
توسط يکي از اين جونورا هدف قرار گرفته
اگه سازمان سنتينال
،اين چيزا رو ميفرسته ممکنه لازم بشه ديگه پناهنده قبول نکنيم
به مردم مستاصل پشت نمي‌کني
حالا چون يکيشون ممکنه خطرناک باشه
ريد
بايد راه بيفتيم
سعي کن بفهمي چي مي‌توني از زير زبون بابات بکشي
ـ قبل از اينکه خيلي دير بشه ـ باشه
هي، شرور خانم چي ميشه؟
بايد هر چي اطلاعات ميتونيم ازش بگيريم
ببين ميتوني بفهمي کي هست
به نظرت از پسش بر مياييد؟
آره
مشکلي نيست
ـ هي ـ تا بعد
خدافظ، عزيزم
بايد دنبالت مي‌اومدم
ميدونم چقدر سخته
بعد از اين همه مدت پدرت رو ببيني
با اون همه سرخوردگي و بگو مگو
،مي‌تونم از مظنون به قتل بازجويي کنم
اما فکر حرف زدن با پدرم
...واسه اولين بار بعد از 20 سال
بهت افتخار مي‌کنم
ببين، اگه حرف زدن باهاش کمک ميکنه
خطري تهديدمون نکنه، پس
بهاي کمّي بايد داد
من مراقبشون هستم
دوست دارم
هي، روبراهي؟
اسمم کلاريس ـه
اسم تو چيه؟
"ـ "نورا ـ نورا
وضعيت سختي داشتي
ميدونم
ميخواي در موردش حرف بزني؟
،اگه نظرت عوض شد تختم اون پايين ـه
باشه
بيا اگه يوقت سردت شد
باشه ،واسه يه ثانيه بدتر ميشه
و بعدش بهتر ميشه
ـ بايد جاش بندازم ـ هي
ميخواي به من نگاه کني؟
اينو گاز بگير
خيلي محکم، خب؟
سه، دو، يک
باشه
بفرما
تموم شد بهتري؟
خيله خب، انگشتات رو تکون بده
دماغت رو
باشه
فکر کنم حالت خوب ميشه
مراقبش هستي؟
ـ بيا دستش رو ببنديم ـ آره، ببنديم
باشه، تو دست خوب کسايي افتادي
کارت خوب بود
من اندي هستم
ميخواييم شعر دستمال بستن بخونيم، خب؟
هر وقت خواستي تو هم بخون
دستمال
بذار ببينم باشه
ببينيم با چي سر و کار داريم
واقعا چيز خاصي نيست
...ـ اگه لازمه به يکي ديگه کمک کني يا ـ نه
نوبت توئه
متاسفانه چند تا بخيه ميخوره
روشو فشار بده
شنيدم امروز واسه خودت قهرمان بودي
غيبگوئي؟
آره يه جورايي
ذهن‌خوان هستم
اگه نزديک باشم مي‌تونم افکار رو حس کنم
که اينطور؟
من چي؟
نگراني
در مورد اينکه قراره چه اتفاقي بين جهش‌يافته‌ها و انسان‌ها بيفته
آره کاملا مطمئنم همه نگران همين مسئله هستن
و نميخواي که تو و شوهرت
در قبال بچه‌هاتون مقابل هم قرار بگيريد
ببخشيد
نميخواستم فضولي کنم
نه
خواهشا سراغ تجربه‌هاي دوران دانشگام نري
قبول
خيله خب، حالا که فکرمو خوندي
حس مي‌کنم لااقل بايد اسمت رو بدونم
ازمي" هستم"
ـ هي ـ سلام
و محض اطلاعت
مردم اينجا برات ارزش قائلن
با ما حرف نميزنه
فقط دود بده بيرون هر چي خاطرات مي‌توني ازش بگير
فکر نکنم اينطوري جواب بده
يه راه واسه فهميدنش هست
کارم با اهداف در حال حرکت خوب نيست
،حتي اگه دود رو استنشاق کنه
فکر کنم متابوليسمش خيلي سريع باشه تا بخوام چيزي ازش بکشم بيرون
آره، خب خيلي فرزي اما
پشت سرت چشم نداري
حالا حرف ميزني؟
!لورنا چيکار مي‌کني؟
فقط ميخوام بدونه ما با کسي شوخي نداريم
خيال ميکني اگه با چاقو بهش بزني به حرف مياد؟
چاقوها رو بذار زمين
شوخيت گرفته؟
ـ چي؟ ـ مگه واسه رفقاي کارتلت
حکم بازجو نداشتي؟
،عيب نداره واسه کارمن اين کار رو بکني
ـ اما واسه ما عيب داره؟ ـ اينطور نيست
ببين، سخته بخوام توضيح بدم
به نظر مياد اين روزها
توضيح خيلي چيزا واست سخت شده
لورنا
بالاي کوچه‌س "چاتنوگا، تنسي"
پدرت عتيقه فروشي داره؟
فکر کردم دانشمنده
وقتي بازنشسته شد رفت سر اين کار
نميخواد تو گذشته‌ها زندگي کنه
خودشه
ريد
سلام
هيچ وقت فکر نمي‌کردم بازم ببينمت
خب، حالا که اينجام
بايد حرف بزنيم
،گوش کن منم به اندازه تو ميخوام ازش اطلاعات بگيرم
پس چرا کمکمون نمي‌کني ازش بگيرم؟
وقت نداريم
حرف نميزنه تو مي‌توني به حرف بياريش
ـ به اين آسونيا نيست، خب؟ ـ اينطورياس؟
،شنيدم قبلا چيکار مي‌کردي
به نظر مي‌اومد واست خيلي ساده باشه
لورنا، يکي از دلايلي که در درجه‌ اول به سازمان ملحق شدم
اين بود که مجبور نباشم همچين کاري بکنم
آخه داري ازم ميخواي يکي رو بسوزونم
همين الانم به اندازه کافي کابوس مي‌بينم
ـ ميخواست ما رو بکشه ـ خودم ميدونم
،اما باور کن وقتي پا تو اين مسير بذاري، اوضاع بي‌ريخت ميشه
ببين، ميدونم عصباني هستي
ميدونم عصباني هستي که من رفتم پيش کارمن
نميخواستم اونجا ولت کنم و بذارم
ـ همچين بلايي سرت بيارن ـ اين بلا رو سر همه‌مون ميارن
اگه چيزي دستگيرمون نشه
من، تو و بچه
عزيزم، هيچ وقت اينطور نگو
تو
وايسا ممکنه يه چيزي باشه
ـ رفتارش رو مي‌بيني؟ ـ گند ميزنه به مانيکور ناخناش؟
يه چيزي که زياد تو کارتل ديدم اعتياد به مواد بود
ـ به نظرت چيزي مصرف کرده؟ ـ آره
آره، مصرف کرده
،نمي‌تونم بدون معاينه با اطمينان بگم
اما ممکنه حق با تو باشه
همه‌ي علايم ترک اعتياد رو داره
تا حالا يه جهش‌يافته رو ديدي که "کيک" مصرف کرده؟
ـ کيک چيه؟ ـ يه ماده مخدر مخصوص جهش‌يافته‌ها
در موردش خوندم
واسه يه مدت نيروهات رو تقويت مي‌کنه باعث ميشه فکر کني شکست‌ناپذيري
آره، بدجور اسيرت مي‌کنه
قبل از اينکه بفهمي از کجا خوردي
،خب، اگه مسئله اين باشه
ممکنه بتونيم درمانش کنيم
وايسا ببينم درمانش مي‌کنيم؟
چرا اين وسط واسش يه سبد ميوه نگيريم؟
،اگه درمانش کنيم ممکنه باهامون همکاري کنه
آره، يا ممکنه قوي‌تر بشه و سعي کنه
ـ همه‌مون رو باز بکشه ـ ميشه واسه يه ثانيه گوش کني؟
ـ ميشه گوش ندم ـ بس کنيد! هر جفتتون
بهتره به ياد بياريم داريم واسه دنيايي مي‌جنگيم
که مردم واقعا بتونن در کنار هم زندگي کنن
از همينجا شروع ميشه
بايد يه راهي پيدا کنيم تا ببنديمش
از تو خوشش مياد
ميدوني، زينگو
از هر کسي خوشش نمياد
از منم خوشش مياد
دليلش رو ميدوني؟
چون ما خاصّيم
همينطوره
خيليا اينجا هستن
که حتي نمي‌توني بگي جهش‌يافته‌ان
اما ما نه
من از چشمام و گوشام مشخصه
،تو از روي پوستت و زينگو هم کُرکي ـه
خيلي پشمالو هستي، مگه نه، زينگو؟
آره
چطور از اينجا سر در آوردي؟
منظورم تو کليسا
من و مامان دي داشتيم شام درست مي‌کرديم
مامان دي؟
نورا، تو خونه‌ي گروهي جاده‌ي "برن‌هيل" بودي؟
آره
مرداي مسلح
اومدن
ميخواستم کمک کنم
هر دفعه
که ميخوابم، اونا رو مي‌بينم
متاسفم
خيلي متاسفم
بايد زنگ ميزدي
بهت مي‌گفتم وقتت رو تلف نکني
اين ديگه کيه؟
،من جان پرودستار هستم مرغ تندر
چه حماسي
از سازمان زيرزميني جهش‌يافته‌هاس
ـ اونا به خانواده‌م کمک مي‌کنن ـ اينطوره؟
آدماي سازمان سنتينال اومدن سراغم
انگاري مي‌گفتن يه سازمان تروريستي باشيد
ـ ما تروريست نيستيم، قربان ـ نه، نه
البته که نيستيد مطمئنم مبارزان راه آزادي هستيد
واسه مناظره سياسي نيومديم اينجا
شنيدي چه اتفاقي افتاده؟
تو مدرسه؟ آره
وقتي ازم بازجويي کردن بهم گفتن
شما بهشون چي گفتي؟
که من اصلا نوه‌هام رو نديدم
و سال‌هاست که با پسرم ارتباط نداشتم
به عبارت ديگه، حقيقت رو گفتم
بايد در مورد کارت تو تراسک حرف بزنيم
کارم تو تراسک محرمانه بوده
من پسرتم
،چه پسرم باشي يا نه افشاي اطلاعات محرمانه جرمه
همينطور پناه دادن به فراري هم جرمه
فکر مي‌کنم اينا رو تو دانشکده حقوق يادت دادن
سازمان سنتينال افتاده دنبال بچه‌هام
اين قضيه ربطي به من نداره
ـ حرفي واسه گفتن ندارم ـ هميشه مي‌گفتي
تراسک پيمانکار وزات دفاع هست
تراسک ديگه وجود نداره ...من هيچي
دوباره باز شده
و دارن تحقيقات ضد جهش‌يافته انجام ميدن
واسه 30 سال اونجا کار کردي
...و معلوم شد که نوه‌هات
جهش‌يافته‌ هستن
انتظار داري باور کنم اتفاقي بوده؟
رو جهش‌يافته‌ها آزمايش مي‌کنن
بهترين دوست خودم بر عليه‌م شده
واسه سازمان سنتينال کار مي‌کنه
بابا
بهت نياز دارم
بيا
طبقه بالا
عيب نداره
برو
مادرت، الن، اون...؟
حالش خوبه هنوز تو آتلانتا زندگي مي‌کنه
ميريم ديدنش
قبلا هر چند هفته يه بار ميديديمش
ميدوني دلم واسش تنگ ميشه
از اين اتفاقات خبر داره؟
بعضياش، آره ازش بازجويي کردن
بچه‌ها
چند سالشونه؟
اندي 15 سالشه
و لورن تازه 17 سالش شد
ميشه
ميشه ببينمشون؟ ...عکسي
چيزي ازشون نداري؟
راستش دارم
اينو تابستون پارسال گرفتيم
ببين، زياد وقت نداريم
چيزي هست که بتوني در مورد تراسک بهم بگي؟
حرفي واسه گفتن ندارم تحقيقات من بي‌خطر بود
اين پروژه، هر چيزي که هست
ـ تقصير من نيست ـ مسئله ملامت کردن کسي نيست
خانواده‌م واسه جونشون مي‌جنگن
بهت که گفتم چيزي نميدونم
،ميدونم خيلي واست ارزش نداشتم
اما بچه‌هام همه هست و نيستم هستن
ديگه همچين حرفي نزني
هر کاري تو زندگيم کردم بخاطر تو بود هر کاري
چي؟
بچه‌ها، قدرتشون
چيکار مي‌تونن بکنن؟
لورن سپر درست مي‌کنه
سپر؟ منظورت چيه "سپر"؟
ميگه هوا يه جوري فشرده مي‌کنه
و اون يکي چي؟ پسره اندي؟
يه جورايي همه چيو داغون مي‌کنه
واي خدا نه، نه، نه، نه، نه
بابا؟
چي شده؟
شکست خوردم
اون برگشته
مطمئني؟ باشه
اگه اتفاقي افتاد خبر بده
وضعيت چيه؟
کل منطقه‌ي اطراف
کليساي "اترنال گريس" رو گشتن، قربان
،مهره نيست و فرستنده‌ش هم غير فعاله
و جهش‌يافته‌ها چي؟
،نشونه‌هايي از درگيري بوده متاسفم
ـ لعنتي ـ قربان اگه نگران مهره هستيد
،با وضعيت رواني که داره هيچي نمي‌تونه بهشون بگه
اونا جهش يافته‌ن شايد مجبور نباشه
زخمي شدن حيووناي زخم‌خورده دست به هر کاري ميزنن
بايد فرض کنيم که موقعيتمون به خطر افتاده
،با دفتر فرماندهي تماس بگير بهشون بگو يه مهره اضافي ميخوام
ميريم سفر جاده‌اي
بيخيال جستجو نميشيم
مامان، گفتي بايد ببنديمش، درسته؟
ما مي‌تونيم مهارش کنيم
آره، اگه بتونم به ديوار فشارش بدم
،اونم ميتونه با يه سپر نگهش داره و شما ميتونيد
بهش داروي خواب آور يا هر چي لازمه بديد
باشه
بياييد تمومش کنيم
در مورد دوز دارو فقط ميتونم حدس بزنم
،خوشبختانه، اين بيهوشش مي‌کنه ...اما اگه خوب پيش نرفت
ما آماده‌ايم
باشه
!لورن، همين الان
گرفتمش !برو
باشه. باشه
خب، هيجان‌انگيز بود
خيلي کوچيک به نظر مياد
آره، راستي راستي حالش خوب ميشه؟
به ميزان زياد دارو
که بهش ميدادن عادت کرده
اين کمک مي‌کنه اما نميدونم تا چه مدت
فکر کنم داره ميميره
،خب، اگه اين درست باشه دليل نداره بهمون اطلاعات بده
حالا غافلگير ميشي
يه بار يه عضو باند خلافکار رو درمان کردم که بدجور تير خورده بود
،وقتي داشت ميمرد همه چي رو به پليسا گفت
تا خودشو خالي کنه
بايد اميدوار باشيم هنوز خودش هست
يه چيزي هست که بايد ببيني
بهتره همه چي رو بدوني
اين پدرمه، آندره وان استراکر
پدرم و خواهرش آندريا کاراي شنيعي ميکردن
تروريست بودن
همينطور جهش‌يافته
همش کار اونا بوده؟
همشون و بيشتر
چه نيرويي داشتن؟
،وقتي از هم جدا بودن نيروشون مثل بچه‌هات بود
گرچه با هم
به "فنريس" شناخته شده بودن (گرگ‌ عظيمى‌ كه‌ خدايان‌ آن‌ را دربند كردند)
گرگ
و خيلي قوي بودن
وايسا ببينم ...اگه جهش‌يافته بودن
آره، ريد
جهش‌يافتگي بچه‌هات ارثي ـه
منم جهش‌يافته هستم
چي؟
ـ امکان نداره ـ لطفا
بذار حرفام رو تموم کنم
اونا سعي کردن منو مثل خودشون بار بيارن اما من فرار کردم
اين توئي؟
،نيروهامو از همه مخفي کردم
حتي از مادرت
،بايد درک کني
،نيروي خانواده‌مون ما رو از هم جدا کرد
حتي از بقيه جهش‌يافته‌ها
خيلي زياد بود بايد جلوشو مي‌گرفتم
چطور ميتونستي جلوشو بگيري؟
واسه همين رفتم تراسک
يه پروژه تحقيقاتي براي از بين بردن ژن ايکس
هيچ وقت نفهميدم اونا دنبال چي بودن
سِرمي که براي همه جهش‌يافته‌ها جواب ميداد
اما من نسخه‌اي درست کردم که فقط رو يه جهش‌يافته اثر مي‌کرد
و دادمش به تو
صبر کن
وقتي مريض شدم؟
...اون
بايد قبل از آشکار شدن نيروهات انجام ميشد
بابا، من تا پاي مرگ رفتم
خيلي درد داشتي
از خودم متنفر شدم
بعد از اون ديگه نمي‌تونستم تو چشمات نگاه کنم
...و همه‌ي اينا
واسه هيچي بوده
شماها ديوونه شديد؟
ـ از قفس درش آورديد؟ ـ مي‌فهمم دلخوريد
اما جلوتر نياييد، خب؟
متوجه نميشم چرا اون جونور
اصلا اينجاست
ـ اگه فرار کنه، همه رو ميکشه ...ـ اونا بايد
بفهمن دختره کيه و از کجا اومده
بايد امنيت همه رو تامين کنيم
وقتي امنيت داريم که اون
برگرده تو قفسش جايي که بهش تعلق داره
هي بکش کنار
ـ چيزي نيست، اندي ،ـ نه، اين يارو حرفي واسه گفتن داره
به من بگه، خب؟
باشه، آروم باش
فقط
بهشون بگو اون پايين مراقب باشن
باشه
ممنون
خواهش تو خواهرمي
هيچ کس غير من نبايد اينطور باهات حرف بزنه
يه چيزي از روي هارد درايو پيدا کردم
که تو بيتون رژ بدست آورديم
شايد بدونم کيه يا کي بوده
باشه، شرور خانم اسمش "کلوئي" ـه؟
خب، چيز بدردبخوري هست؟
شايد تو يه تريلر بيرون از جاسپر زندگي مي‌کرده
،بچه‌ش مريض شده
و متخصصين کودک جهش‌يافته‌ها رو معالجه نمي‌کردن
،مطب دکتر رو خراب مي‌کنه سازمان سنتينال دستگيرش مي‌کنه
کلوئي؟
کلوئي، صدامو ميشنوي؟
کلوئي، بايد به حرفام گوش بدي
...ما
ـ امن نيست ـ اگه مثل حيوونا باهاش رفتار کنيم
نميشه باهاش ارتباط بر قرار کرد
کلوئي، ميدونيم توسط سازمان سنتينال دستگير شدي
چه بلايي سرت آوردن؟
من
ببين، هي، چيزي نيست
لطفا حرف بزن ميخواييم کمک کنيم
باشه
سعي کن آروم باشي
فقط هر چي مي‌توني بهمون بگو
،فکر کنم ميخواد ارتباط بر قرار کنه
اما فکر نکنم بتونه حرف بزنه
منظورت چيه، نميتونه حرف بزنه؟
نميدونم
ممکنه مشکلش فيزيکي باشه
ممکنه يه جور سد رواني باشه
حالا چه غلطي بکنيم؟
اون ذهن‌خوان
ازمي، قبلا هم ذهنش رو خونده بود
شايد بازم بتونه
چيکارت کردن؟
اون همه سال
چطور تونستي بهم نگي؟
ميخواستم يه زندگي عادي داشته باشي
حق نداشتي مخفيش کني
واسه محافظت از تو؟ تو پسرم بودي، چاره‌اي نداشتم
اينا اعضاي خانواده‌م هستن اما هيولا بودن، ريد
اما چون يه ژن داشتيم
...دليل نميشه که ما
نمي‌تونستم ريسک کنم نمي‌تونستم
مادرم چقدر ميدونست؟
فقط ميدونست من راز دارم
اين چيزي بود که رابطه‌م رو باهاش خراب کرد
و رابطه‌ات با من
آره
بايد در مورد بچه‌ها حرف بزنيم
اونا چي؟
با هم از نيروشون استفاده کردن؟
يه کم
از وقتي به نيروشون پي بردن
دست همديگه رو گرفتن؟
...من
!ريد
يه ماشين بيرونه فکر کنم سازمان سنتينال باشه
،قربان، با همه‌ي احترامي که قائلم
چند هفته ميشه که اوتو استراکر رو تحت نظر داريم
ـ چيزي دستگيرمون نشده ـ آره، گزارشات رو خوندم
،تو اين مرحله بايد فرض کنيم که جهش‌يافته‌ها در مورد تراسک خبر دارن
،و اگه مسئله اين باشه حق دارن بيان اينجا
خب، خيلي بهشون فشار آورديم
ترديد دارم همچين کاري بکنن
چيزي که سرت نميشه
اينه که فقط همين کار از دستشون بر مياد
به حرفام گوش کن
منطقه رو ببند
مراقب باشيد
،اون جهش‌يافته که پايينه
دوستمه، هموني که بر ضدمون شد
ـ مي‌تونه نيروهاي ما رو سرکوب کنه ـ راه ديگه‌اي
واسه بيرون رفتن نيست؟
ـ فقط راه پله ـ نه، نمي‌تونيم باهاشون درگير بشيم
نه با وجود پالس اون پايين
اونا تو رو هم مثل من خلع سلاح مي‌کنن
من ميرم پايين
ـ نمي‌توني ـ مجبورم
شايد کاري از دستم بر بياد
،بهت که گفتم
خانواده ما متفاوته
بخاطر همه چي
ازت معذرت ميخوام، ريد
به مادرت هم بگو، باشه؟
از لورن و اندي مراقبت کن
ازشون مراقبت کن، پسرم
از دنيا در برابر اونا مراقبت کن
-
ـ کمکي از دستم بر مياد؟ ـ اميدوارم که بر بياد
اوتو استراکر، درسته؟
و جنابعالي؟
باعث افتخاره، قربان
دکتر رادريک کمپبل هستم يکي از هواداراي کار شما هستم
کار من؟
من دلال عتيقه‌م
البته کار قبليتون
منم تو تراسک کار مي‌کنم
روي تحقيقات قديمي شما کار کردم
وقتي شرکت کارشو دوباره از سر گرفت
کار شما در خصوص سرکوب کردن ژن ايکس خيلي هوشمندانه بوده
که به پروژه‌ي من سوق داده شده
تا گسترشش بدم
،همونقدري که دلم ميخواد گپ بزنم
واسه خاطر يه مسئله ديگه اينجا اومدم
ـ دنبال پسرتون مي‌گردم ـ پسرم؟
خيلي ساله با هم ارتباط نداريم
اينطورياس؟
بايد بريم پايين
نميشه خودکشيه
ريد، يه عدّه اميدشون به ماست
ايستگاه. بچه‌هات
فکر مي‌کنم شما و دوستت بايد بريد
متاسفانه امکانش نيست
ميدونم به بازرس‌هاي قبلي که اومدن
گفتي هيچ ارتباطي با خانواده‌تون نداري
،به عنوان يه دانشمند مطمئنم درک مي‌کنيد
که لازمه اينو تاييد کنم
اينجا رو مي‌گرديم
ـ يه تيم بفرست طبقه بالا ـ نه، نميفرستي
ـ قربان، نگاه کنيد ـ گفتم اينجا رو پوشش بده
چه خبره؟
نميدونم
!جلوشو بگير
بهش شليک کن
ـ نه ـ نه، نه
!بريد بيرون
نگران نباش، دکتر کمپبل
ميرسونيمتون بيمارستان
زود باش
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
گاس؟
متاسفم
منم همينطور داداش
بايد تقاص اين کارشون رو پس بدن
بايد بريم
شرمنده مزاحمت شدم
ديگه نميدونم چيکار کنم
فکر نکنم زياد زنده بمونه
چيزي نيست اميدوارم بتونم کمک کنم
ـ به نظرت از پسش بر مياي؟ ـ شايد
متوجه هستي که براي چي مي‌جنگيم، درسته؟
خانواده‌م دست سازمان سنتينال ـه
من اينجام تا مبارزه کنم
نگران نباش
اون کمکت مي‌کنه
چي فهميدي؟
نياز
و درد
واي خدا
وحشتناکه
لازم نيست حرف بزني فقط فکر کن
!سرتو بدزد کلوئي، فرار کن
بچه‌مو نبريد
ـ باشه، چيه؟ ـ چيزي فهميدي؟
اون ميخواد بدونيد که اونا شوهرش رو کشتن
و دخترش رو گرفتن
کي همچين کاري باهات کرده؟ کجان؟
يه تصوير ذهني بهم داد مي‌تونم ببينم
مثل سلاح ميمونن
اين جنگ رو ميبريم
يه ساختمانه
يه جور آزمايشگاه
شمال اينجا
خب، ميتوني پيداش کني؟
فکر کنم
گوش کن، کلوئي
اونايي که اين بلا رو سرت آوردن پيدا مي‌کنيم
...و مطمئن ميشم ديگه هيچ وقت
اوضاعشون خوب نيست
ببين، بابت حرفايي که زدم متاسفم، خب؟
يه درخواستي ازت دارم
فقط تو ميتوني کمک کني
ـ چيه؟ ـ يه بچه جديد اومده
يه فراري
پدر و مادر خونده‌مون يکي بودن
وقتي مريض شدم
و پورتال‌هام قاطي کرد
همش ميخواستم به اونجا پورتال باز کنم و
اينطور سازمان سنيتال اونا رو پيدا کردن
،اون شاهد مرگشون بوده
و همش کابوس مي‌بينه
تقصير منه
خودم نمي‌تونم اون خاطرات رو ازش بگيرم
اما تو ميتوني
باشه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!بابا
چرا اينقدر طولش دادي؟
حالت خوبه؟
چي شده؟
بابات چي شد؟
...من
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]