« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
!يه ربات سنتينال و چند تا تيم مسلح وارد ساختمان شدن
ـ ديگه تموم شد !ـ نه !ـ کيت، نه
!اونا بچه‌هامون هستن، ريد
آنچه گذشت
به اتاق آزمايش خوش آمديد
ما هيچ کاري برات نمي‌کنيم
خيلي سخت نيست فقط نشونم بديد چه کاري از دستتون بر مياد
...کاري رو نکنيد که اون
لورن، آندرو، روبروي سنسورها بايستيد
الان سلاحي داريم
که يه راه‌حل براي مشکل جهش‌يافته‌ها فراهم مي‌کنه
راه‌حل دائمي
جيس، عزيزم؟
مامور ترنر، بايد حرف بزنيم
،برنامه‌اي که بچه‌هامون توش هستن يه عالمه مواد
بهشون تزريق مي‌کنن
،از نظر ذهني شرطي ميشن
پس مجبورن کاري رو بکنن که بهشون ميگن
و بعدش اونا رو ميفرستن تا عزيزانشون رو بکشن
عزيزم، به اسم دختر کوچولومون چيکار داري مي‌کني؟
سازمان سنتينال با يه وسيله نقليه بزرگ رفته تراسک
پس استراکرها موفق شدن
از چيزي که فکر مي‌کردم افراد بيشتري آوردن
اوه، فکر نکنم مشکلي پيش بياد
من نقشه‌ي خودمو دارم
وقتشه قلاده‌ها رو غيرفعال کنيد
!ـ نه ـ مرد، چيکار مي‌کني؟
همين الان گزارش بده
!نه، نه
ـ همه رو دارن ميکشن ـ کيا؟
ديگه وقتشه بريم، پسرا و دخترا
خوشگذروني تازه شروع شده
پس عملا بايد يه اسب بخرم
فکر کنم خيلي بهت مياد رو اسب بشيني
ـ اينطور فکر مي‌کني؟ ـ آره
[دو سال پيش] پس اعتراف کن، اومدن به شهر اونقدرهام بد نبود
اومدن به شهر اونقدرهام بد نبود
،اما دفعه بعد خودم انتخاب مي‌کنم چه فيلمي ببينيم
باشه، يه فيلمي که کمتر توش آه و ناله کنن و غر بزنن
نسخه بلوري "جان سخت" رو تو خونه دارم
مي‌توني بياي
فردا صبح بايد برم سر کار
اون ظرفا خودشون رو نمي‌شورن
خب مسواک و چند تيکه لباس بيار
و تبديلش کنم به يه عادت هميشگي؟
ـ نه، دقيقا ميدونم داري چيکار مي‌کني ـ چيکار؟
ميخواي مجبورم کني نصف اجاره‌خونه مسخره‌ات رو بدم
ـ اين حقيقت نداره ـ گولتو نمي‌خورم
واي خدا جون
اونا...؟
تطهيرکننده‌ها" هستن"
بايد بريم
هي، چه غلطي داري با ماشين من مي‌کني؟
بس کن
يکيمون شما رو ديده چند ساعت پيش رفتيد سينما
شماها نبايد بين مردم بيگناه باشيد
گور بابات
ـ بيا همين الان بريم ـ تو هم جهش‌يافته‌اي؟
!بلند حرف بزن، پسر
نه. نه، من انسان ـم
نميخواي هيچ کاري کني؟
چطور مي‌توني اعتراض نکني؟
چطور مي‌تونيد هيچ اعتراضي نکنيد؟
فقط برو، خب؟ خواهش مي‌کنم. فرار کن
نه
گونه‌ي شما اينجا جايي نداره
هي، دختر جون، بهتره بزني به چاک
[حال حاضر] چرا تعريف نمي‌کنيد دقيقا چه اتفاقي افتاد
زنگ خطر به صدا در اومد
ـ اونا داشتن ميومدن ـ ما از يه راه رفتيم
سازمان زيرزميني جهش‌يافته‌ها از يه راه ديگه
بدون يه تشکر خشک و خالي بچه‌هاي استراکر رو بردن
،و تو اين دو روز گذشته
هيچ تماسي بر قرار نشده؟
حس کردن ازشون سوءاستفاده کرديم
ميخواستيم اونا رو به حال خودشون بذاريم
لحظات جداييمون خيلي... پُرتنش بود
حداقلشو بخواي بگي
اوضاع تو آزمايشگاه تراسک خيلي قاراشميش بوده
من که نديدم خودت جونت رو به خطر بندازي
ما به زور تونستيم زنده بياييم بيرون
بهش فکر کن دفعه بعد که خودتو تحسين مي‌کني
که تونستي يه بودجه قلنبه زيرميزي گير بياري
منو براي بازسازي کلوب "هل‌فاير" با شما به خدمت گرفتن
،فعاليتايي مثل ماله من اين پروسه رو ممکن مي‌کنن
در حاليکه بي‌احتياطي‌هاي شما اونو
سخت مي‌کنه
ده دوازده تا مامور سنتينال رو کشتيد
بدشانسي آورديم
،تعداشون بيشتر هم ميشدن اما وقت نداشتيم
ـ تا خدمت بقيه‌شون برسيم ،ـ سر و صداي زيادي به پا شد
و برنامه‌ي هوند هنوز پابرجاست
،قويتر‌ از گذشته از چيزي که منابعمون مي‌گن
لازم نيست به ما بگي اين مشکل وجود داره
خودمون اونجا بوديم
به هر حال بيشترمون
رابط‌هامون صراحتا گفتن
،که لازمه به سرعت اقدام کنيم اما از اين نگرانن
،که ما قدرت کافي براي پيش بردن برنامه نداريم نه در حال حاضر
مي‌تونيم از همونجايي که قبلا کمک گرفتيم بازم بگيريم
سازمان زيرزميني جهش‌يافته‌ها؟
بعضياشون شکرگزارن که ما جون جهش‌يافته‌ها رو نجات داديم
...و بقيه‌شون
مي‌تونيم مجابشون کنيم
يه چيز کوچيک براي تامين هزينه‌ها دارم
ما رو مايوس نکنيد
ادوارد ويکس" مرد خوبي بود"
مامور خوبي بود
و دوستم بود
،در تمام عمرش خدمت کرد و از خودگذشتگي زيادي به خرج داد
،هر کاري که خيال‌پرداز کرد
،بخاطر همه‌ي مردم اينجا بود تا آخرين لحظه عمرش
،مي‌تونست تا ابد خودشو مثل انسان‌ها کنه
اما انتخاب کرد
،در اينجا با ما زندگي کنه پيش خانواده‌ واقعيش
تو کليساي پدربزرگم بزرگ شدم
يه داستاني اونجا ياد گرفتم
که فکر مي‌کنم به مراسم امروز مرتبطه
،در ابتدا
خداوند يک فرشته را به ديگران برتري داد
به وي موهبت‌هاي خاصي عطا نمود
آن فرشته را زيبا
و قوي گرداند
اما يه روز، آن فرشته تصميم گرفت تا
به کل بهشت حکمراني کند
آن فرشته از خداوند سرپيچي کرد
،و بخاطر اين کار از بهشت بيرون رانده شد
آن فرشته لوسيفر (ابليس) بود
،در ميان ما
کساني با موهبت‌هاي خاص هستن
،کساني که نظير لوسيفر
بدنبال غرور خود به تاريکي قدم گذاشته‌ان
ميخوان درک ـشون کنيم
...ميخوان باهاشون مدارا کنيم
اما ديگه از مدارا کردن با شيطان خسته شدم
در همچين روزايي به ياد مياريم که ما بر عليه
مردمي هستيم که ما رو به چشم انسان نمي‌بينن
و تفاوت‌هاي ما رو به رخمون ميکشن
،اما حقيقت ساده اينه که
ما هم مثل اونا عاشق ميشيم
ما هم مثل اونا ميميريم
ما هم مثل اونا سوگواري مي‌کنيم
امروز در اين با هم سهيم هستيم
سونيا هيچ وقت فراموش نميشه
و من قول ميدم
عدالت رو براش اجرا مي‌کنيم
بهتون قول ميدم جهش‌يافته‌هاي مسئول اين کار رو پيدا مي‌کنيم
و اونا رو به سزاي اعمالشون مي‌رسونيم
،و هرگز و هيچ وقت
دوستمون را فراموش نمي‌کنيم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ـ روبراهي؟ ـ خوبم
ميدونم واست خيلي مهم بود
واقعا عاشقت بود
...اگه چيزي لازم داري، من
فقط لب تر کن ميخوام کمک کنم
اوضاع يه کم قاطي پاطي شده
،کل اين قضيه با ازمي و خواهراش
هيچ کس نمي‌تونه به نتيجه برسه
کاري که اونا کردن فاجعه بوده يا معجزه
خب چيکار کنيم؟
حواسمون جمع باشه پروژه‌ي هاوند رو متوقف مي‌کنيم
ـ نقشه‌اي چيزي هم داريم؟ ـ فعلا نه
فقط ميدونم ديگه نمي‌تونم دوستامو از دست بدم
ـ ميخواي در موردش حرف بزني؟ ـ نه
نه، واقعا نميخوام
حرف زدن فقط باعث ميشه حالم بدتر بشه
درک مي‌کنيم که اينجا واستون پر از خاطرات مشکل ـه
ايبخاطر همين داشتيم فکر مي‌کرديم
شايد بهتر از اينجا بريم
ـ چي؟ ـ بريم؟
ـ يعني تسليم بشيم؟ ـ هيچ کس قرار نيست تسليم بشه
هميشه بخشي از اين مبارزه هستيم مهم نيست کجا باشيم
...فقط اينکه با همه‌ي اين اتفاقات اخير
بخش بدترش ديگه تموم شده
خيله خب، اون دکتر روان پريش
...ديگه نمي‌تونه آزمايش کنه و
بچه‌ها، چند روز پيش تقريبا شما رو از دست داده بوديم
الان بين همه‌ تنش زيادي
هست
نمي‌تونيم وسط اين مهلکه گير بيفتيم
،و شايد بهتره بريم مکزيک همونطور که قبلا در موردش حرف زديم
پس همين شد؟
شما تصميمت رو گرفتي، درسته؟
قراره فرار کنيم؟
رفتن به مکزيک فرار کردن نيست
اونجام پناهنده‌هايي هستن که به کمک احتياج دارن
شايد بيشتر از اينجا
اما اينجاست که مي‌تونيم اوضاع رو تغيير بديم
حق با اونه
من ميخوام يه کاري کنم
فعلا، فکر مي‌کنم مجبوريم با اين ايده موافقت کنيم
!همه! همگي گوش کنيد
مهمون داريم
مارکوس، اونا دارن ميان
ـ از نگهباناي محوطه رد شدن ـ کيا؟
اينجا چيکار مي‌کنن؟
چه کوفتي ميخواييد؟
ـ آروم باش ـ لازم نيست هيجانزده بشي
فقط اومديم حرف بزنيم
در چه مورد؟
به کمکتون نياز داريم
ميريم سر اصل مطلب
بخاطره برنامه‌ي هاوند اومديم
هنوز پابرجاست
در حقيقت ميخوان توسعه‌ش بدن
ـ ازتون کمک ميخواييم تا جلوشو بگيريم ـ چي؟
نه، تو اومدي اينجا و بهمون دروغ گفتي
چيه، حالا از ما کمک مي‌خواييد؟
ازمون استفاده کرديد تا
بتونيد ماموراي آزمايشگاه رو سلاخي کنيد
کاري که لازم بود کرديم
من جون بچه‌هاتون رو نجات دادم
زير پاتون نشستم؟
آره، تا کاري رو بکنيد که بايد مي‌کرديد
و واسه نقشه‌ي شما
،تا از سازمان سنتينال بخواييد بدون درگيري تسليم بشه
اونطوري خيلي تلفات به جا ميموند
ـ اما اون تلفات از جانب شما بودن ـ چرا به ما نياز داريد؟
آره، شما سه تا رو ديدم
که ذهن مردم رو کنترل مي‌کرديد خودتون مي‌تونيد از پسش بر بياييد
ما شناسايي شديم
و خودمون نمي‌تونيم سازمان سنتينال رو شکست بديم
اما الان بايد دست به کار بشيم
،اشتباه نکنيد انسان‌ها ميان سراغ همه‌مون
،در مورد نقشه‌هاي کمبپل اطلاعات داريم
منابعي که مي‌تونيم با شما در ميون بذاريم
...ـ در اين فاصله، شما ـ نيرو داريد
صبر کنيد
واقعا ميخواييد پيشنهادشون رو در نظر بگيريد؟
نه، قرار نيست ديگه به اين چيزا گوش نميديم
کافيه. هيچ بحثي در اين خصوص وجود نداره نه اينجا، نه الان
حرفاتون رو شنيديم الان بايد بريد
ـ بهش فکر کنيد ـ زياد طولش نديد
بر مي‌گرديم
سخنراني تاثربرانگيزي در مورد مامور ويکس کردي
بهت تسليت ميگم
چي ميخواي؟
بخاطر کاري که تو آزمايشگاه کردي تحسينت مي‌کنم
،جهش‌يافته‌ها رو از سلول من بردي بيرون
ميخواستي از پروژه‌ي هاوند نجاتشون بدي
کار خوبي کردي، نجيبانه بود
آره، من هيولا نيستم، مامور ترنر
،ميدونم که برنامه‌مون
در حاليکه خيلي منافع داره اما انساني نيست
پس خبرت چرا اين برنامه رو شروع کردي؟
به کسايي فکر کن که در جنگ جهاني دوم بمب اتم رو سر مردم ميريختن
بار سنگيني به دوش کشيدن تا به اين جنگ وحشتناک خاتمه بدن
که همه‌ي انسانيت رو تهديد مي‌کرد
متاسفانه اينم مثل همونه
ميخوام بگم منم درک مي‌کنم
ميخواستي دل رحيم باشي
آره
بخاطر اين دوستم کشته شد
خب، زمان دلرحيم بودن به سر رسيده
حقيقت اينه که الان يه زمان بحراني براي ماست
يعني چي؟
،تحقيقات تراسک وارد فاز جديد هيجان‌انگيزي شده
اما حمايت شما رو ميخواييم
فقط به حرفام گوش کن
اينجايي
همه جا رو دنبالت گشتم
آره، خب، اينجام
زود باش الان بايد سر کلاس باشي
جدّي ميگي؟
الان؟ همه بخاطر اين سه‌قلوها
،وحشت کردن و ما بايد بريم سر کلاس جبر؟
حتي نميدونم چرا مامان اين مدرسه مسخره رو راه انداخته
اگه قراره خودش جا بزنه
ببين، خيلي فکر کردم
،منم نميخوام برم اما با همه‌ي اتفاقاتي که افتاده
شايد بهترين گزينه باشه
منظورت چيه؟
وانمود نکن که متوجه نشدي
کلاريس دقيقا به بقيه نگفت ،ما تو آزمايشگاه چيکار کرديم
اما ملت ميدونن يه اتفاقي افتاده
ـ آره، خب که چي؟ ـ اندي
،فقط بايد دستاي همديگه رو بگيريم
و مي‌تونيم کل ساختمون رو پايين بياريم
،با وجود ازمي و خواهراش
بد ميشه ما هم اين اطراف باشيم
شايد بهترين موقع باشه
يه کم تحقيق کردم
،نتونستم چيز زيادي پيدا کنم
اما سه تا هستن که اينو ميدونيم
ـ ازمي، سوفي و فيبي ـ چه پر دل و جرات
ـ فاميليشون چيه؟ ـ فراست
اما هر هفته از اسامي مستعار جديد استفاده مي‌کنن
،وقتي سوفي و فيبي بازداشت شده بودن
گفتن اسم فاميليشون "کوکو" ـه (ديوونه)
احتمالا تا کفر پليسا رو در بيارن
،وقتي تو آزمايشگاه بودي در مورد خودشون حرف زدن؟
اينطور نبود که با هم گپ بزنيم تو خودروي نظامي بوديم
و بعدش حسابي مشغول
تبديل کردن اونجا به تمرين تيراندازي شدن
تو پرونده‌شون نوشته اونا يه جور ذهن گروهي دارن
قادرن کنترل رواني محدود داشته باشن
اگه نزديک هم باشن و هدف از همه جا بي‌خبر باشه
نفوذ سياسي دارن و از خانواده مرفهي هستن ...يکيشون
پارسال به ستاد انتخاباني سناتور مونتز نفوذ کرده بود
مونتز؟
اون عوضي يه تطهيرکننده افراطيه
،اونا دشمناي درستي رو هدف گرفتن از اين مطمئنم
دليل نميشه بتونيم بهشون اعتماد کنيم
،اگه در واقع يه اتحاد باهاشون شکل بديم
اينجا با خاک يکسان ميشه
اينجا همين حالاشم از هم پاشيده
چاره‌ي ديگه‌اي نيست بايد بجنگيم
از صبح تا حالا دارن جر و بحث مي‌کنن
من حلش مي‌کنم
ميدونيم اين سه‌قلوها طرف ما هستن
نصف اين آدما از خواهران فراست متنفرن
و نصف ديگه‌شون فکر مي‌کنن فقط اونا مي‌تونن نجاتمون بدن
تو چي؟
راستشو بگم؟
نميدونم
فقط ميدونم که ديگه نميخوام قايم بشم و فرار کنم
نميخوام نگران حسي که دارم باشم
الان ديگه مهم نيست، نه؟
نه
الان نه
هي، جان ميشه بياي اينجا؟
باشه، لورنا، جدّي که نميگي
درست گفتم؟ چون خيلي هم جدّي هستم
اونا ما رو بر عليه هم کردن
ما واسشون مهم نيستيم
باشه، از اين دلخوري که اِزمي بهت شوکر زد
و متاسفم، اما واسه ماموراي سنتينال
يه قطره اشکم نميريزم
مسئله اينه که ناسلامتي بايد يه تيم باشيم، عزيزم
مهره‌هاي شطرنج نيستيم که تکونمون بدن
من ميدونم که نيستم
خوبي؟
ـ هي ـ آره، خوبم، چيزيم نيست
فقط دارم فکر مي‌کنم
لب کلام اينه که اونا موفق شدن
ـ فقط اين مهمه؟ ـ شايد
،اگه اين جواب سوال بقاي ما باشه شايد اينطور بايد باشه
هي. هي
هي. هي، دست بردار
حتي نميدونم چرا
ازم ميپرسي چي با خودم بيارم
جاي منم تصميم گرفتي
اينجا چه خبره؟
داريم ميريم
جان گفت در مورد رفتن به مکزيک پرس و جو کرديد
...اما فکر مي‌کردم واقعا ميخواييد الان بريد؟
آره با ايستگاه "فربرن" تماس گرفتيم
ما اينجا بهتون نياز داريم ،کمکي که بهمون کرديد
...در مورد مدرسه و بچه‌ها
،تصميم دشواري بود اما الان که ازمي و خواهراش برگشتن
منم نميخوام اونا اينجا باشن
واسه همين بايد پشت هم وايسيم
ديگه واسه اين کار دير شده، مارکوس
،آخرين بار که اينجا بود
ازمي همه‌مون رو به جون هم انداخت
...ـ اگه باز اين کار رو بکنه ـ نميکنه
دفعه بعد حواسمون جمع ـه
،کاش همين کافي بود اما همين الانشم
چند تا جهش‌يافته رو بر عليه ما شورونده
چون با مامور سازمان سنتينال حرف زديم
خب، حالا هر ارزشي اين حرفم داره منه جهش‌يافته ميخوام اينجا باشيد
ممنونم
واقعا ميگم
شرمنده، مرد
اينا لازمتون ميشه وقتي رسيديد به ايستگاه فربرن
گفته باشم چيز زيادي ندارن
ـ کمتر از اينجا؟ ـ کمتر و خيلي بدتر
اساسا يه نقطه‌ي ديدار براي کساييِ که ميرن جنون
نه بيشتر
ممنون
واسه همه چي
آره. به همچنين
بسيار خب
ببينيد، از جاده‌هاي فرعي بريد
و با سرعت مجاز بريم
ابرقدرت من همينه
خوب آموزشتون داديم
هي، خواهرت کو؟
به گمونم توئه
بهش نگفتي ما آماده شديم؟
چرا گفت يه کاري داره
شايد نميخواد بره
لورن
هي
شنيدم خانواده‌ات دارن ميرن
آره داريم ميريم فربرن
نميدونم، مکزيک
پدر و مادرم ترسيدن
چون ازمي و خواهراش برگشتن
با اونا يا بدون اونا يه مشکل بزرگ اينجا داريم
از اينجا رفتن مشکلي رو حل نمي‌کنه
فکر من که نبوده
بهم حق انتخاب ندادن
گوش کن، متوجه هستم که بايد با خانواده‌ت بري
اما از من بشنو که همش در حال فرار بودم
فرار کردن هيچي رو حل نمي‌کنه
،تو يه مرحله‌اي بايد ايستادگي کني
اينو امتحان کردم
ديدي چي شد
باعث شد سونيا کشته بشه
تقصير تو نبود باشه؟
ببين، از راه سختش ياد گرفتم که نفرت از ترس تغذيه مي‌کنه
و اگه فرار کني، نفرت برنده ميشه
بايد برم
نمونه‌هاي آزمايشگاهيمون محدود شدن
هر چي نباشه بيشترشون رو با خودت بردي
با هر چي داشتيم کار کرديم
آره، قبلا هاوندها رو ديدم، دکتر
مسئله فردي نيست
ياد گرفتيم چطور توانايي‌هاي اونا رو ترکيب کنيم
نيروهاشون رو ادغام کنيد؟ قانونيه؟
در حيطه اختيارات آزمايشگاه‌هاي تراسک هست
نه، نه، منظورم قاعده و قانون شرکت شما نيست
منظورم اينه
منظورم با وزرات دادگستري ـه
،تا جايي که اونا ميدونن
همين حالاشم به يه نخ آويزونيم
خب، من مطمئنم که متحدان سياسي ـمون مي‌تونن
از پس کاغذبازياش بر بيان وقتي پتانسيل اين پروژه رو ببينن
،ميدونن براي پايان دادن به اين جنگ بايد قدماي جسورانه برداريم
ـ و اين برنامه مي‌تونه اين کار رو بکنه؟ ـ من باور دارم که مي‌تونه
اون خواهر و برادر‌هاي جهش‌يافته که در موردشون پژوهش کرديم
استراکرها، فراست‌ها همه‌شون وقتي با هم هستن
نيروي بيشتري دارن تا وقتي از هم جدان
براي مثال اين
اين توانايي رو داره تا
جريان متناوب نيروي اينرسي رو دستکاري کنه ...در حاليکه اين يکي
قادره به طرق جزئي روي جاذبه تاثير بذازه
جدا از هم، نيروهاشون محدوده اما با همديگه
ـ کلا جريانش فرق مي‌کنه ـ باشه، اگه اينطور مي‌گي
البته توضيحات من حق مطلب رو ادا نمي‌کنه اما
اميدوار بودم اين برنامه رو
تو عمليات ميداني ببينيم
،هر اختلافي که قبلا داشتيم
ميدونم هنوز ميخواي سازمان زيرزميني رو گير بندازي
و منم ميخوام برنامه‌م توسعه پيدا کنه
مي‌تونيم به همديگه کمک کنيم
باشه، آره، فکر مي‌کنم چند تا سرنخ دارم
ـ تا پيگيرشون بشم ـ خوبه
اينو نگاه کن
فکر ميکردم يه عده ميان استقبالمون
فقط بايد مطمئن ميشديم که شما خودي هستيد
!وس
هي، کارت جديدت اينه؟
آره به حراست اينجا کمک مي‌کنم
مطمئن ميشم کسي نبينه اينجا کسي هست مگه اينکه خودشون بخوان
پس شماها...؟
داريم ميريم مکزيک
ما 20 تا جهش يافته داريم
هنوز ميخواييم وسيله نقليه جور کنيم
بريم ناهار بخوريم
از ديدنت خوشحالم، مرد
ببينيد يکدفعه‌اي کي شد باباي باحال
فقط خيلي خوبه بازم لبخند لورن رو ببينم
نمي‌توني بخوابي؟
اينجا چيکار مي‌کني؟
تو ازمي هستي؟ يا کدومشوني؟
مگه مهمه؟
ما يه جورايي
يک روح در سه جسميم
شنيدم تو و خانواده‌ات داريد از آتلانتا فرار مي‌کنيد
قضيه چيه؟
از خودشون بپرس
به گمونم ميخوان از ما محافظت کنن و اين چيزا
ـ اونا واقعا درک نمي‌کنن، مگه نه؟ ـ چيو؟
آخه تو به محافظت نياز نداري
بايد با والدينت حرف بزني
سعي کردم گوششون بدهکار نيست
بايد به عنوان اندرو وان استراکر باهاشون صحبت کني
اگه ميخواي تو رو جدّي بگيرن
تعجب کردي اسم واقعيت رو بلدم؟
خيلي چيزا رو ميدونم
،درباره‌ي اينکه خانواده‌ات چي بودن اينکه قراره تو چي باشي
بايد برم
.تو ديگه بچه نيستي بهتون نياز داريم
شايد بيشتر از همه به شما نياز داريم
شرمنده بيدارت کردم
تعجب کردم چرا يهويي هوس
هواي تازه کردم
بقيه‌تون کجان؟
دارن به کاراشون ميرسن
ميدوني که چي ميگن تفرقه بنداز و حکومت کن
ببين، وقت نداريم
بايد بدونيم اگه شماها پايه‌ايد
چرا بايد اينو بهت بگم؟
،چون تو اعماق وجودت دوست داري با هم همکاري کنيم
يادت رفته، قدرت ذهن‌خواني؟
حال خيليا رو گرفتيد
ملت خوششون نمياد بازيچه دست شما باشن
منظورت خودت و دوست پسرت؟
اوه، حالا يادش ميره همه‌ فراموش مي‌کنن
از اين بابت خيلي مطمئن نيستم
شايعاتي هست در مورد يه گروه تروريستي
که شما جزوشون هستيد کلوب هل‌فاير؟
اوه، ببخشيد حرف خنده‌داري زدم؟
تو اصلا هيچي نميدوني، نه؟
ـ در مورد پدرت ـ پدرم
...يه خلبان بوده که در سانحه سقوط مُرد وقتي
نه، پدر واقعيت نه اون احمق بدبخت
ـ که با مادرت ازدواج کرد ـ واي خدا
ـ حتم يه داستانايي شنيدي ـ نميخوام در موردش حرف بزنم
اما بايد بدوني که پدرت عضو
کلوب هل‌فاير بوده
بيشتر از يه عضو، شاه بوده
اين باعث ميشه از خانواده سلطنتي باشي
چيه، چون مادرم رو حامله کرده؟
ربطي به من نداره
بارداري خودت چي؟
باعث شده عوض بشي
خودتم ميدوني
ميخواي از بچه‌ات محافظت کني؟
به ما ملحق شو
خيال کردي مي‌تونم نظر همه رو عوض کنم؟
خيليا از شما متنفرن
اين که مسابقه محبوبيت نيست
جنگ ـه
بايد از خودت بپرسي
الان مهمترين مسئله چيه؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تو مجبور نيستي کمک کني
ـ اگه ميخواي بيشتر بخوابي، من مشکلي ندارم ـ نه
خودم ميخوام
تازه، تو اين روزا خواب به چشم آدم نمياد
وقتي سرگرم يه کاريم حالم بهتره
آره شنيدم چه اتفاقي افتاد
تو آزمايشگاه، با سونيا
...کاري رو نکنيد که
!نه
وحشتناک بود
همش تو اين فکرم چي ميشد اگه يه جور ديگه رفتار مي‌کردم؟
...ـ شايد سونيا هنوز ـ هي، هي، هي
نميشه اتفاقي که افتاده رو پس بگيري
اما مي‌توني بذاري اون اتفاق قويترت کنه
چطوري؟
دوست دارم فکر کنم
،اتفاقات بدي واسم پيش اومده
،اما بايد همينطور ميشده چون باعث شد بيام اينجا
اين کار رو بکنم
ـ رو هم چيدن جعبه‌ها؟ ـ آره
،اگه کار چيدن جعبه‌ها رو نداشتم
الان اينجا نبودم که تو رو ببينم
آره، خانواده‌م ميخوان برن مکزيک
زياد اينجا نميمونيم
آره عيب نداره
،چون حتي اگه واسه يه روز هم باشه پنج دقيقه
بازم ميخواستم اينجا باشم
نمي‌تونستم ديگه نبينمت
قضيه چي بود؟
داشتم فکر مي‌کردم
خب، افکار خيلي قوي‌اي بودن
آره
،اين همه قدرت ذهني
از اين فاصله، حتي زحمت هم به خودم ندادم قبلا نمي‌تونستم انجامش بدم
نه
ـ فکر کنم بخاطر بچه باشه ـ جدّي؟
ـ خب، مشکلي نداري؟ ـ نه
حس فوق‌العاده‌اي دارم
خب، عزيزم، آخرين بار که حس فوق‌العاده‌اي داشتي
...ميدوني، دچار يکي از
،ببين، ميدونم حمله‌ي دو قطبي بودن چه حسي داره
ـ اما اين حسش فرق داره ـ باشه
ـ و مطمئني؟ ـ از اين مطمئن‌تر نبودم
دارم عوض ميشم
همه چي داره عوض ميشه
ميدونم
جاني طبقه پايين ـه
خواهراي فراست به زوي ميان اينجا
بايد تصميم بگيريم قراره چيکار کنيم
،تا جايي که ميدونم اين روانيا موفق نميشن
ـ چون از تاکتيک ـشون خوشت نمياد؟ ـ خوشم نمياد؟
بدون چشم به هم زدن ده دوازده نفر رو کشتن
هيچي در موردشون نميدونيم
يه چيز در موردشون ميدونيم جون ما رو نجات دادن
خودشون رو نجات دادن و ما رو وارد جنگ
با سازمان سنتينال کردن
کنگره ميتونست حکومت نظامي اعلام کنه
خب؟ حکومت نظامي لازم نداشتن
ـ وقتي پدر و مادر خونده‌ام رو کشتن ـ دقيقا
چرا بايد دست به عصا باهاشون بجنگيم؟
به همه‌ي متحدامون نياز داريم
ميخواي به ايده‌آلات بچسبي
ـ يا ميخواي زنده بموني؟ ـ نميشه اصول ـمون رو بذاريم کنار
چون کار بجاييه
،نه، مردان ايکس به يه دليلي ما رو انتخاب کردن
و بخاطر اين نيست که مي‌تونيم آدم بکشيم
،اگه ميخواستيم آدم بکشيم الانشم هزار بار
اين کار رو کرده بوديم، اما نکرديم
بهتر از اينيم
،الان بايد برنامه هاوند رو متوقف کنيم
و اين کار رو مي‌کنيم، لورنا
اما به روش خودمون
گوش کنيد از بيسيم پليس يه چيزي شنيدم
ـ يه اتفاق بزرگ قرار بيفته ـ کجا؟
هي همين الان با مسئول جابه‌جايي حرف زدم
ـ خب؟ موفق شدي؟ ـ يه شرکت حمل و نقل هست
ـ که ممکنه بتونه کمکمون کنه ـ "ممکنه"؟
يعني ممکنه بيشتر اينجا بمونيم؟
شايد نميخوام الکي اميدوار بشي
،آره، اما اگه يه کم وقت داشته باشيم مي‌تونم برم آتلانتا، درسته؟
بخاطر دور شدن از آتلانتا اومديم اينجا
ـ اما ميتونم بهشون کمک کنم ـ باشه، اندي
قبلا در موردش حرف زديم
ـ متوجه نميشم ...ـ نه، متوجه نميشي
!بخوابيد رو زمين
واي خدا جون
ـ اين جور نيرو رو تا حالا نديده بودم ـ دقيقا
اين کلا يه سطح ديگه‌س، مامور ترنر
مي‌تونيم جهش‌يافته‌ها رو بدون به خطر اتفادن جون افرادت بکشيم بيرون
و اين تازه شروعشه
من پوشش ميدم بريد بيرون
ـ نه، بياييد بجنگيم ـ اندي، نه
لورن، زود باش
!اندي
!اندي. اندي
!اندي
چطور اين کار رو مي‌کنن؟ چه خبره؟
واي خداي من
ريد، تو راهيم
کمتر از 5 دقيقه ديگه ميرسيم چه خبر شده؟
تو انتهاي قسمت جنوبي ساختمون مخفي شديم
اما نمي‌تونيم خارج بشيم
ـ چند نفريد؟ ـ ما و وس
بيشتر پناهنده‌ها تسليم شدن
ـ اندي زخمي شده ـ وضعش چقدر بده؟
،بي‌هوشه اما کيت ميترسه جابه‌جاش کنيم
وس يه سراب ايجاد کرده تا مخفيمون کنه
فکر نکنم بتونه تا ابد نگهش داره
خيله خب، ديگه رسيديم تحمل کنيد
پورتال باز مي‌کنيم، شما رو از اونجا در مياريم
مامور ترنر، بايد بگم هدف خوبي رو انتخاب کرديد
ـ حقيقتا انتخابتون حرف نداره ـ خب، ايندفعه کارمون راحت شد
يه راننده کاميون که جهش‌يافته‌ها رو از جنوب اينجا انتقال ميداد، خبرمون کرد
،هنوز داريم روي پروسه کار مي‌کنيم
اما اون دستبند فلزي رو دور مچ‌هاشون مي‌بيني؟
،اون باعث ادغام جريان خون ـشون ميشه
خودشون و نيروشون رو به هم متصل مي‌کنه
،اگه جهش‌يافته‌هاي درستي انتخاب کنيم احتمالات بي‌پاياني داريم
،اين نوع نيروي بسيار قوي
کاملا از سر مهرباني ـه
جهش‌يافته‌ها ممکنه مخالف اين نظر باشن
،تا وقتي فکر مي‌کنن مقاومت نتيجه ميده
خشونت ادامه پيدا مي‌کنه
،همه‌ي واحدها
آماده‌ي وارد شدن به ساختمان و محاصره‌‌ بشيد
ساختمان رو محاصره مي‌کنيم
از قسمت چپ بريد
تو موقعيت قرار مي‌گيريم
بريد سمت راست ساختمان
سازمان سنتينال دور ساختمان رو احاطه کرده
ـ ميتوني ما رو بفرستي داخل؟ ـ آره، فکر کنم
اين چه کوفتي بود؟
مطمئنم حالا مي‌فهميم
اندي، پاشو
اندي، صدامو ميشنوي؟
اندي، باهامون حرف بزن، پسر
ـ زود باش ـ سرم درد مي‌کنه
ـ ساختمون رو با خاک يکسان مي‌کنن ـ آره
جان، کجان؟
بريد! پايين راهرو
ـ متاسفم ـ هدف ديده شد
ـ شليک کنيد !ـ دارن ميان
از اين طرف، زود باشيد
زود باشيد
هي، زود باشيد بايد بريم
ـ يالا ـ شما رو پوشش ميديم
لورنا
من خوبم
ـ لورنا ـ چيزيم نيست
اونا خيلي قوين
همين حالا از اينجا ببرمون بيرون
قربان. جهش‌يافته‌ها رويت نميشن
لعنتي
،هر چي نيرو تو ساختمونه
ميخوامشون همين الان حرکت کنيد
ـ بايد از اينجا بريم بيرون ـ آره
نمي‌تونيم هاوند‌ها رو شکست بديم
اگه ما رو ببينن زنده نميمونيم
يه خودرو پيدا کرديم، قربان موتورش هنوز گرمه
منطقه رو ميگرديم
وارد جنگل شدن
جاي ماشين لو رفته الان ميان سراغمون
ـ اندي، چي شده؟ ـ از اون طرف بريم
جنگل پر از مامور شده
ـ اونا گفتن اونطرف امنه ـ کيا گفتن امنه؟
من ميدونم چطور از اينجا بريم بيرون، خب؟ فقط دنبالم بياييد
!ـ اندي، وايسا ـ اندي
اينطرف
!کمک
بريم
چيکار باهاشون مي‌کنيد؟
يه چيزي بهشون داديم تا بهش فکر کنن
ميدونيم کشت و کشتار به مزاقت خوش نمياد
ماموراي بيشتري دارن ميان خيلي زيادن تا بخواييم از پسشون بر بياييم
خب، به گمونم بهتر سوار بشيد
!زود باشيد
قربان، شاهد اين برنامه با آخرين توانش بودم
از هر چيزي که
قبلا تو عمليات استفاده کرديم موثرتر ـه
ـ موثرتر از سنتينال؟ ـ کاملاً
،ربات‌ها دارن قوي‌تر ميشن
،اما در زمينه‌ي قدرت خام
اصلا قابل قياس نيستن
رئيس، اين برنامه پتانسيل نامحدود داره
از چيزي که در مورد بچه‌هاي استراکر بدست آورديم استفاده کرديم
همينطور از تحقيقات پدربزرگشون
هنوز داريد در مورد منابع مهم حرف ميزنيد
که از عمليات خارج بشن
،و نه تنها اين بلکه دليلي وجود داره که ما
ـ اين مورد رو بي سر و صدا نگه داشتيم ،ـ قربان، با احترامي که قائلم
افراد زيادي از دست داديم
تا بخواييم در اين خصوص رويه صحيح سياسي اتخاذ کنيم
،از طرف واشينگتون حمايت ميشيم
،اما در آخر مردم دنبال نتيجه هستن ميخوان دست به کار بشيم
بسيار خب
يه جلسه بذار
ارزيابي مقايسه‌اي، برنامه زماني منابعي که لازمه
اين هفته به واشينگتون ارائه‌‌ش مي‌کنيم
ميشه در سطح ملي ازش استفاده کنيم؟
،با پشتباني مناسب
ميشه در سطح بين‌المللي ازش استفاده کرد
با دوستانمون در سرتاسر جهان براي صلاح همگاني
به نظر مياد هدفيِ که ارزش پيگيري رو داره
حالش خوب ميشه؟
به مدت زيادي از قدرتش استفاده کرده
بدنش خسته شده
،وقتي آب بدنش تامين بشه بهبود پيدا مي‌کنه
وس بچه‌ي سرسختيه
راستي همينطور تو
اينطور مقاومت کرديد؟
نميدونم چطور دووم آورديد
مجبور بودم
،همونطور که گفتي نفرت از ترس تغذيه مي‌کنه
خب، خوشحالم اينجايي
به کمک همه نياز داريم
هي، هي بايد استراحت کني
مامانت گفت ضربه مغزي شدي
ـ خوبم ـ نه. حقته استراحت کني
ـ امروز نجاتمون دادي، پسرم ـ من ندادم
کار اونا بود
بدون کمک شماها زنده نميمونديم
ـ قابلي نداشت ـ حرفشو نزنيد
نميشه با وجود اون هاوند‌ها بذاريم بريم
ـ اينو ميدوني ـ فعلا شايد حق با تو باشه
زود باش استراحت کن
چطور پيدامون کرديد؟
بهتون که گفتيم منابع خبري خودمون رو داريم
،اون جهش‌يافته‌هايي که بهمون حمله کردن
اومده بوديد درباره‌ي اونا هشدار بديد؟
کمبپل داشته تو تراسک رو همين کار مي‌کرده؟
ـ اين فقط شروعشه ـ قراره بدتر هم بشه
خيلي بدتر واسه همين به کمک شما نياز داريم
باشه
و شما مي‌تونيد ما رو ببريد پيش کمبپل؟ مي‌تونيم قال اين قضيه رو بکَنيم؟
اگه نمي‌تونستيم الان اينجا نبوديم
ـ خب؟ ـ قراره چيکار کنيم؟
خبرتون چيکار کرديد؟
عليک سلام
چند ساعته دارم به تلفنا جواب ميدم
گروه داخلي از اين شيرين‌کاري کوچيک شما دل خوشي نداره
اون فسيلا نقشه‌ي بهتري داشتن؟
اگه داشتن، بايد به ما مي‌گفتن
بجاي اينکه پشت مانيتورها
و ميز شطرنجشون قايم بشن
امروز جون آدماي مهمي رو به خطر انداختيد
خبر دادن به سازمان سنتينال؟
،خب، اگه ميخواي برنده بشي
بايد چند نفر رو قرباني کني
بايد مي‌فهميدن با چي طرفيم
همه واسه بقا مي‌جنگيم
هيچي مثل تا پاي مرگ رفتن اثر نداشت
نزديک بود استراکرها رو از دست بديم
اوه، از دست رفته نيستن
همونطور که شما سرمايه‌دارا هميشه ميگيد
ـ ريسکي نباشه ـ پاداشي هم نيست
با سازمان زيرزميني حرف زديد؟
حالا کمک مي‌کنن؟
پايه‌ان
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]