در سال ‏‏‏2166 ظالمي ناميرا به نام وندال سويج
دنيا رو به تسخير خودش در آورد
و همسر و بچه من رو به قتل رسوند
من تيمي متخصص جمع کردم تا در طول زمان اون رو شکست بديم
و جلوي به قدرت رسيدنش رو بگيريم
متاسفانه، نقشه من با مخالفت
کساني که دربرابرشون سوگند وفاداري ياد کرده بودم يعني اربابان زمان روبه‌رو شد
ممکنه دوستان من در آينده قهرمان نباشند
ولي اگر موفق بشيم مطمئناً از اون‌ها به عنوان افسانه ياد خواهد شد
... آنچه در "افسانه‌هاي فردا" گذشت
آقايون، سفينه در اختيار شماست
ميک
ميخواي چه کار کني، اسنارت؟
خودمون ميتونيم کارهامون رو انجام بديم
هنوز منتظريم سارا
و اون دوتا پرنده عاشق برگردن
مثل اين که خيلي از سال ‏1958 خوششون اومده
سارا به ليگ قاتلين سوگند وفاداري خورده
وقتش رسيده برگرده خونه
دوستم تيا بهش ميگه عطش خون
سارا، بس کن - من يک هيولام -
باز سر و کله‌ي اين پيدا شد
کاپيتان، کورونوس، وارد دريچه سمت راست سفينه شده
چطور همچين چيزي ممکنه؟
واضحه بعد از آخرين برخوردمون اربابان زمان
اسباب بازي‌هاي جديدي در اختيارش گذاشتن
... ‏1958 هم خيلي خوبه [هارموني فالز، ‏1958]
ولي دلم واسه اينترنت
و تلفن‌هاي همراه تنگ شده
گيديون، تمام راه‌هاي منتهي به اينجا رو ببند
گري، زودباش، بايد تبديل بشيم
اگه توي موج‌سوار تلفيق بشيم
احتمالش هست که کل سفينه رو نابود کنيم
نمي‌بيني کورونوس
داره چه کار ميکنه؟
عقب نشيني کنين
برين به سفينه اضطراري
بجنبين
مطمئني فکر خوبيه
که اون نابودگر رو روي عرشه تنها بذاريم؟
... گيديون پروتکل‌هايي داره که
تغيير کردن، کاپيتان
کورونوس از تکنولوژي پيشرفته اربابان زمان استفاده ميکنه
نميتونيم دستوراتش رو لغو کنم
اون‌ها دارن چه کار ميکنن؟
هي - هي -
کجا رفتن؟
سوال مهم‌تر
چرا ما رو نبردن؟
داره توي زمان سفر ميکنه
خانم‌ها توي ‏1958 ميمونن
ري چي؟ - گفتم که خانم‌ها -
بريم ! بايد جلوش رو بگيريم
گيديون، هروقت گفتم درها رو باز کن
سوار سفينه اضطراري بشين و فرار کنين
ما تنهات نميذاريم
نه، ولي بايد از دستور من اطاعت کنين
گيديون، بازش کن
نميدونم سفينه اضطراري ميتونه توي
حالت گذر پرواز کنه يا نه
اهميتي نداره
ما بقيه اعضا رو تنها نميذاريم - پس اين که ميگفتي -
ممکنه کل سفينه رو نابود کنيم، چي؟
از کشته شدن دوست‌هامون که بهتره
موافقي؟
آره
ميتونستيم راحت در رو باز کنيم
... ببخشيد، يه ذره
جوگير شدم
خداي من، کورونوس کجاست؟
با آقاي اسنارت در سفينه اضطراري هستن
متاسفم کاپيتان
چرا بايد اسنارت رو با خودش ببره؟
گيديون ميتوني پيداشون کني؟
با مشکل مهمتري روبه‌رو هستيم
کمربندهاتون رو ببندين
چي شده؟
کورونوس سيستم جهت‌يابي سفينه رو از کار انداخته
اگه نتونيم يه راهي براي تغيير مسير پيدا کنيم
تا ابد توي منطقه گذر
گير ميوفتيم
... گيديون
نميتونم دستورات کورونوس رو عوض کنم
چه کار کردي؟
گيديون رو دوباره راه اندازي کردم
تا وقتي کامل به وضعيت قابل استفاده برسه
توي زمان سقوط آزاد ميکنيم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بايد خون‌سردي خودمون رو حفظ کنيم
به هرجا و زماني که رفته باشن
برميگردن به همين زمان
[ده دقيقه بعد]
قرار نيست بگردن
بريم
به عنوان يک پيشاهنگ عقاب
... و دارا بودن بيش از صد نشان لياقت
... که البته مسئله مهمي هم نيست
اولين قانون گم نشدن اينه که از سر جات تکون نخوري
اينطوري ميتونن پيدات کنم
و به عنوان عضو سابق ليگ قاتلين
وقتي مورد حمله قرار گرفتي اولين قانون
اينه که مدام در حرکت باشي
به نظرم آموزش‌هاي ليگ در اين مورد بيشتر به کار بياد
تازه اين هم در نظر بگير، سويج هنوز اون بيرونه
بچه‌ها، بقيه اعضاي تيم
ما رو توي سال ‏1958 به امون خدا ول نميکنن
ولي خب دقيقاً همين کار رو کردن
خودت گفتي، وقتي کسي ماشين زمان داره
هيچوقت دير نميکنه
اون‌ها ديگه برنميگردن
خوبيش اينه توي زمان ماشين‌ها دزدگير نداشته [ده ساعت بعد]
نميدونستم توي ناندا پاربات ماشين هم داشتن
بچه که بودم همه دوست پسرهام خلافکار بودن
حالا خودمون هم خلافکار شديم
اگه از هارموني فالز خارج بشيم
بقيه اعضا چطوري ميخوان پيدامون کنن؟
معلوم نيست اون‌ها دنبالمون ميگردن يا نه
ولي در مورد سويج اينطور نيست و ما نميتونيم از پس اون بربيايم
يعني نميتونيم اينجا بمونيم
بشين، بريم
[هاب سيتي]
[ده روز بعد]
چه کردي با آپارتمان؟
دارم يه هدايتگر زمان درست ميکنم
يه گيرنده که با
اثر کوانتوم موج‌سوار مطابقت داشته باشه
عملاً يه موج راديويي
که فقط تيم خودمون ميتونن ببينن
بامزه‌ست که فکر کردي ما
متوجه يک کلمه از حرف‌هات شديم
ولي اميدوارم کار کنه
... تا اون موقع
بهتره پول‌مون رو خرج اسباب وسيله کنيم
[ده هفته بعد]
تبريک ميگم
تو يه دکتر هستي
راستش، يه بار ميخواستم برم دانشکده پزشکي
بفرماييد، فيش حقوقي ده هزار دلاري شما
اين ديگه چيه؟ تو کافي شاپ بيشتر از اين درمياوردم
خب، ما توي سال ‏58ـيم
خوش شانسي که به عنوان يک زن همچين درامدي داره
عجب. نوبت توئه
دلم واسه نت‌فليکس تنگ شده
هدايتگر امواج راديويي در زمان بالاخره تکميل شد
چه عالي - خيلي‌خب -
بياين ببينين
اين هم از اين
اميدوارم توي بازي‌تون يه خونه به اسم
بازگشت به موج‌سوار وجود داشته باشه
چون اين اتفاق به زودي ميوفته
خيلي‌خب
يه سري تعميرات نياز داره
قول ميدم نسخه بعدي بهتر کار کنه
نسخه بعدي؟
فکر کردم قرار بود باهاش صحبت کني
چه صحبتي؟
که اون گيرنده، وقت تلف کردنه
اون‌ها برنميگردن، ري
نه به اين دليل که موج‌سوار خراب شده
يا گم شدن يا نميتونن پيدامون کنن
يا هر چيز ديگه
به خاطر اين که مُـردن
و هرچه زودتر اين مسئله رو قبول کني
زودتر ميتوني باهاش کنار بياي
و همه‌مون به زندگي‌مون ميرسيم
که خب چي؟ بايد بيخيال بشيم؟
آره، بيخيال اين که کسي مياد نجاتمون ميده
سارا، داري چه کار ميکني؟ - نميتونم اينجا بمونم -
بايد يه جايي رو پيدا کنم که بهش تعلق دارم
سارا، صبر کن نميتوني بري
سويج هنوز اون بيرونه
جلب توجه الکي نکنين
سارا
شما همديگه رو دارين
خيلي از آدم‌ها
توي هر برهه زماني که باشن
اين‌قدر خوش‌شانس نيستن
مواظب خودتون باشين
[دو سال بعد] که به ما پليمر مزوسکوپيک
و شبيه‌سازي‌هاي زيست ملکولي ميده
بله، آقاي گيتس؟
اگه اين حرف حقيقت داشته باشه
و بشه يک جسم رو نرم کرد
به اين معنا نيست
که از نظر تئوري ميتونيم يک اتم رو کوچک کنيم؟
از نظر تئوري، درسته
ولي به من اعتماد کنين
امتحان کردن اين مسئله توي خونه به هيچ وجه کار درستي نيست
مخصوصاً تا حدوداً چهل سال آينده
شما مگه نبايد خونه باشين؟
يادمه گفتين پسرتون مريضه
بله، اسمش ويليامه
خونواده همسرم خونه‌مون هستن
واسه همين اگه اشکالي نداره ترجيح ميدم اينجا بمونم
پسرتون بيل گيتس‌ـه؟
بيل؟
خوش صداتر از ويليامه
هفته ديگه ميانترم داريم
سر راهتون کتاب نمونه سوالات امتحاني رو تهيه کنين
خسته نباشين
دومين سالگردمون مبارک - مبارک -
تو که گفتي چيزي نگيريم
ميدونم
فقط بازش کن
هدايتگر زمانت؟
گفتم شايد بهتر باشه باهم نابودش کنيم
نيازي به اين کار نيست
خودم اينطور ميخوام
ميدوني، هيچوقت فکر نميکردم بتونم
به جز آنا با کسي زندگي کنم
ولي ما توي غيرمنتظره‌ترين
زمان و مکان اين کار رو کرديم
و ميدونم ممکنه عجيب به نظر برسه
... ولي، آم
خوشحالم اينجا گير افتاديم
من هم همينطور
يه سورپرايز ديگه هم واست دارم
ري
گيرنده
داره يه سريال دريافت ميکنه
دچار اختلال زباني شدي
از عوارض جانبي همچين سفر سختيه
من چيزي نميشنوم - درست ميشه -
چي؟ - گيديون، وضعيت رو اعلام کن -
يه گيرنده زماني داره براي موج‌سوار سيگنال ميفرسته
ولي خب، ما توي سال ‏1960 هستيم
1960؟
سيستم جهت‌يابي گذر
آسيب ديده بود
و بهترين کار بازگشت به نزديکترين زمان به ‏1958 بود
ببخشيد، دير اومديم
دوسال. ما رو اونجا ول کردين و رفتين
هيچوقت همچين قصدي نداشتم
نميتونيم سفينه رو بلند کنيم
برگرديم به ‏1958 و ما رو سوار کنيم؟
خوب ميدوني که امکانش نيست
به وقايعي که توش نقش داشتيم
بدون تغيير سير زماني سفر کنيم
ريموند - خوشحالم مي‌بينمت -
خوشحالم برگشتي
مارتين
... آخه
بايد تا هفته ديگه پنجاه‌تا برگه
تصحيح کنم
و تازه به زندگي در دوران
کمبود تکنولوژي عادت کرده بودم
کلي دانشجو روي من حساب کردن
... من و کندرا کلي دوست داريم و يه زندگي
ري
ما تمام مدت منتظر همين بوديم
ماموريت‌مون رو به ياد بيار
بالاخره دوباره ميتونيم خودمون باشيم
من معذرت ميخوام، تحمل اين مسائل
براي ما خيلي سخته
ما دو سال اينجا بوديم
فکر ميکرديم شما مردين
ممکن بود همين اتفاق هم بيوفته
کورنوس به ما حمله کرد
سفينه رو خراب کرد و اسنارت رو هم با خودش برد
بايد خانم لنس رو هم پيدا کنيم
ميدونين کجاست؟ - نه -
هرکس ميره راه خودش رو ميره و مردم ديگه خبري از هم ندارن
گيديون، سير زماني
رو طبق هرگونه ارجاعي به سارا لنس
يا يک شورشي مو بلوند جستجو کن
چشم کاپيتان
کورونوس چرا اسنارت رو برد؟
نميتونست همه شما رو ببره؟
مشکوک ميزني
اگه کورونوس ميخواست يه نفر رو ببره
قاعدتاً بايد تو رو مي‌برد
پس يه دليلي پشت گرفتن اسنارت بوده
هي، با توام
ديده شدن يک شيء فضايي در سال ‏1960 در هاب سيتي
باعث ايجاد يک اختلال در زمان شده
به نظر ميرسه دوستانت زنده موندن
و توي اون زمان دارن چه کار ميکنن؟
به هيچ وجه امکانش نيست، آقاي پالمر
بحث سر چيه؟
چه عوض شدي
آره، دلم واسه شلوار جين تنگ شده بود
خب، قضيه چيه؟
من بايد برگردم آپارتمان‌مون
چرا؟
چون وقتي خيلي غيرمنتظره اومدن دنبالمون
لباس اتم همراهم نبود
و ميدونم خيلي مهم نيست
ولي ما دو سال توي اون آپارتمان باهم زندگي کرديم
چيزي هست که بخواي واست بيارم؟
مثل ليوان قهوه موردعلاقه‌ت
يا پارچ آب شانسمون
پارچ آب شانس؟
آره، داستانش قشنگ ولي طولانيه
هيچي؟
هيچ کدوم از چيزهايي که اونجا گذاشتيم واست اهميت نداره؟
چرا، ولي فکر نميکنم لازم باشه
برگرديم خونه و اون چرت و پرت‌هاي قديمي رو بياريم
چرت و پرت‌هاي قديمي؟ ما تا همين امروز صبح اونجا بوديم
مشخصاً نميتونيم لباس ريموند رو توي اين زمان بذاريم
تا خونه‌ت همراهت ميام
تکنولوژي‌هاي مربوط به آينده
و ظروف شانستون رو مياريم
... ري
بلوزهايي که دوست داري رو ميارم
خب، اميدوارم سارا راحتتر
از ري قبول کنه به تيم برگرده
بستگي داره کجا رفته باشه
[مسکو، ‏1975]
صبر کن
تائر ال سافر
مي‌بينم که گياهان دارويي و تعمق جواب داده
عطشت به کشتن ديگه روي قضاوتت سايه نميندازه
ادامه بدين
بايست
از تمرين دادنت لذت بردم
تا به حال شاگردي نديده بودم که به اين سرعت پيشرفت کنه
واسه شناخت خودم
و هدفم زمان زيادي داشتم
خوب به اون دقت کن، تاليا
خيلي چيزها ميتوني ازش ياد بگيري
... خب، آه
من چه چيز خاصي دارم؟
البته به جز شخصيت جذابم
وقتي توي موج‌سوار بوديم
ميتونستي رفيقت ريپ رو بگيري
ولي در عوض من رو با خودت آوردي اينجا
چرا؟
هي، اگه ميخواي من رو بکشي
حداقل بگو جريان چيه
تا الان بايد متوجه‌ش ميشدي
به هر حال
من احمق گروه بودم
چطور؟
حق دارم بدونم
اينجا چه خبره
تو هيچ حقي نداري
اين هم يه کلام از کسي که ما رو به يک مشت غارت‌گر فروخت
ولي توي اون جنگلت پياده‌ت کردم
ميخواستم بکشمت. نقشه اين بود
بايد به نقشه عمل ميکردي
و اين لطف رو بهم ميکردي
کاش چاره ديگه‌اي داشتم ميک
جرئتش رو نداري
اگه ميخواي بکشيم، خب بکش
يکي از ما از اينجا زنده بيرون ميره
درسته
ميدونستم جرئتش رو نداري
متاسفم، ميک
درسته به بودنت توي سفينه و بقيه اعتماد نداشتم
ولي يک درصد هم شک نکن برميگشتم دنبالت
انگار زمان از دستت در رفته
... خب، مگه چند وقت
... وقتي پيدام کردن
تقريباً عقلم رو از دست داده بودم
اين‌قدر ضعيف شده بودم
که براي زنده موندن موش ميخوردم
کي پيدات کرد؟
اربابان زمان
من رو بردن يه جايي به اسم نقطه ناپديدي
اونجا زمان مثل روي زمين وجود نداره
اونجا چندين بار مردم و زنده شدم
... آموزش ديدم، کنارشون جنگيدم
دوباره متولد شدم
و اين دوست‌هاي جديدت
کي مغزت رو دستکاري کردن؟
فکر کردي به خاطر دستور اون‌ها
اومدم دنبال تو و دوستانت؟
نيازي به خواست اون‌ها نبود
ميشه يه لحظه صحبت کنيم؟
با وجود تمام مسائل
فکر نميکنم الان زمان زياد مناسبي باشه
يه جوري ميگي انگاز زمان بهتري پيدا ميشه
باشه
ما توي اين دو سال گذشته هر شب رو باهم بوديم
بازي کرديم، باهم غذا خورديم
تصميم ميگرفتيم کي غذا درست کنه
و کي ظرف بشوره
و موقع ديدن برنامه اد ساليوان خوابمون ميبرد
ولي به محض اين که چشمت به موج‌سوار افتاد
يه جوري رفتار کردي انگار اين دو سال هيچوقت اتفاق نيوفتاده
ببين، هردوي ما داشتيم سعي ميکرديم
با يک وضعيت غيرممکن کنار بيايم
ولي تو استاد دانشگاه نيستي
من هم کتاب‌دار نيستم
واسه همين از اين که دوباره ميتونم
خودم باشم هيجان زده‌ام
يعني تو اصلاً از اين که برگشتيم به سفينه
خوشحال نيستي؟
من از زندگي‌اي که باهم ساخته بوديم
و آينده‌اي که فکر ميکردم در پيش داريم، راضي بودم
و الان حس ميکنم همه چيز به عقب برگشته
برميگرديم به عقب
..‏اگه سارا زندگيشو رو به جلو نبرده باشه چي
‏اگه به عقب برگشته باشه چي؟
‏گفت ميره به جايي که بهش تعلق داره
‏در سال 1958 کجا رو ميتونه ‏خونه خطاب کنه؟
‏ليگ‌ آدم‌کش‌ها
..‏يه منبعي هست که مي‌تونيم
‏در مورد نظريه‌ت بررسي کنيمش
‏گيديون، گزارشات اشباح رو بيار
‏گزارشات اشباح؟
‏اين ليست تک‌تک اعضاي ليگ آدم‌کش‌هاست
‏که از 3200 قبل از ميلاد مسيح ‏که نوشتن ابداع شد، تهيه شده
..‏جالبه، به جز اين که اين صفحات پاپيروس
‏کاملا خالي هستن
‏نه، نه ‏ليگ از جوهر نامرئي استفاده مي‌کنه
‏پايان نامه‌ي من در مورد تاريخ اون‌ها بود
‏گيديون
..‏سارا مي‌گفت وقتي با راس‌الغول آشنا شده
‏نزديک به صد سال عمر کرده بوده
‏به لطف گودال لازروس
‏يه نوع استخر آب گرمه ..‏که عمر رو افزايش ميده
‏و در جايي قرار داره ‏که طول عمر معنايي نداره
‏شما آدم خوش شانسي هستي ‏دکتر پالمر
...‏فقط يه گروه غريبه
..‏وارد استحکامات ليگ شدن
‏و زنده بيرون اومدن تا در موردش بگن ( ‏( تيم کماندار
‏حق با شماست، کاپيتان
‏اسمي از طائر الساحفر ‏برده شده ‏
‏اين اسم سارا در ليگ آدم‌کش‌هاست
،‏طبق گزارشات اشباح ‏اون در سال 1958 به ليگ ملحق شده
..‏باورنکردنيه.. سارا پنجاه سال قبل از اينکه
..‏عضو يه تشکيلات مخفيانه بشه
‏و براي اينکه آدمکش‌ بشه ‏تعليم ببينه
‏وارد اونجا شده
‏سارا به کمکمون نياز داره
..‏با تمام اين اوصاف، راس‌الغول
‏رهبر بسيار قدرتمنديه ‏و شخصيت کشنده‌اي داره
‏گيديون، مسيرمون رو به سمت ‏ناندا پاربات تعيين کن
‏ببين، اگه مي‌خواي ما رو بکشي ‏همين الآن انجامش بده
‏من نمي‌خوام بکشمت
‏مي‌خوام برگردم به سنترال سيتي
‏و خواهر کوچيکت رو ملاقات کنم
..‏نکته‌ي جالب سفر در زمان اينه که
‏مي‌تونم بيشتر از يه بار بکشمش
،‏مي‌تونم ليسا رو جلوي چشمت بکشم
..‏به گذشته برگردم
‏دوباره جلوي چشمت بکشمش
..‏ دوباره و دوباره
..‏قربان، يه سري تغييرات در سير زماني
‏نشون ميده که ممکنه موج سوار به سمت ‏ناندا پاربات رفته باشه
‏مسير رو مشخص کن
‏قبلا فکر مي‌کردم قشنگ‌ترين چيز دنيا...‏
‏آتشه
..‏اما الآن مي‌دونم که
‏انتقامه
..‏شايد بهتر باشه من و جفرسون
..‏خارج کردن سارا از ليگ
‏نيازمند تحرکات مخفيه
‏پس شما نبايد فاير استورم بشيد
..‏و تو هم خيلي وقته تمرين نداشتي
‏پس تا وقتي که کاملا ضروري نباشه ‏از لباس اتم استفاده نکن
‏مراقب باشيد
‏ممنون
‏کارت خوب بود، جفرسون
‏تا وقتي سارا رو پيدا مي‌کنم ‏حواستون به خروجي باشه
..‏خيلي سريع‌تر از اينکه بخوايد بگيد راس الغول
‏ميريم داخل و ميام بيرون
‏هيس‏
‏سارا
‏منم
‏ريپ؟
‏اومدم تا برگردونمت
‏متاسفم که انقدر طول کشيد
‏- ديگه کي اينجاست؟ ‏- کل تيم
‏خب، البته به جز آقاي اسنارت
..‏وقتي برگرديم داخل سفينه کامل برات توضيح ميدم
‏نفوذي داريم
‏از راس الغول محافظت کنيد
‏يه چيزي مشکل داره
‏تا الآن بايد برمي‌گشتن
‏خب، فکر کنم اين همون شرايط اضطراريه ‏که گفت
‏لباسم رو همراهم آورده‌ام
‏مي‌تونم کوچيک بشم ‏و يه سر و گوشي آب بدم
‏دو ساله که از اون لباس استفاده نکردي
..‏اونم درست بعد از اينکه
‏براي ساختن فرستنده‌ي سيگنال دل و روده‌ش رو ريختي زمين
‏معلوم نيست که کار کنه يا نه
‏الآن وقت دعواي زناشوييه؟
‏ما ازدواج نکرديم
‏ميشه لطفا صداتون رو بياريد پايين؟
‏- سارا ‏- پيداش کردم
‏اين دو تا رو از هم جدا نگه داريد
‏هي
‏يالا
‏سارا، چه مرگت شده؟
‏نبايد ميومديد اينجا
‏آره، خودم دارم مي‌فهمم
‏ما اومديم نجاتت بديم
‏من نيازي به نجات داده شدن ندارم
‏اينجا آرامش رو پيدا کردم
‏آرامش ليگ‌ آدم‌کش‌ها؟
‏اين غير عادي‌ترين ‏جمله‌ايه که شنيدم
‏باورم نميشه که دوباره برگشتم اينجا
..‏اگه اين مجازات اينه که
..‏در سال 1958 ترکت کرديم
‏اين خواسته‌ي راس‌الغوله
‏متجاوزين بايد اعدام بشن
‏به يه کم زمان بيشتر نياز داريم ‏تا سر عقل بياريمش
..‏نکنه اربابان زمان برداشت متفاوتي از
‏واژه‌ي "اعدام" دارن؟
"‏نه، نه، بهش ميگن "تايم دريفت
‏وقتي يه نفر مدت زيادي در سير زماني ..‏بيگانه‌اي باشه
..‏اون موقع‌ست که شخصيت
‏و هويت سابقش رو فراموش مي‌کنه
‏خداي من
‏چيه؟
‏قبل از اين متوجه‌ش نشده بودم
اما قدرت‌هاي من... به خواب رفتن
منظورت چيه؟ - بال‌هام -
بايد متوجه شده باشي که من تقريباً دوساله که
نتونستم هاوک درونم رو ظاهر کنم
فکر مي‌کردم که خودت نمي‌خواي
چرا بهم نگفتي؟
چون برات خيلي سخت بود که
اميدت رو براي برگشتن تيم از دست بدي
بالاخره اينطور شد، کم کم دوباره سرزنده شدي
و اينکه بهت بگم که نمي‌تونم پرواز کنم رو نمي‌تونستم تحمل کنم
اوضاع اصلاً خوب نيست - اصلاً نمي‌دونستم -
ببين ري
عاشق اين بودم که با تو باشم
من نه تنها قدرت‌هام رو از دست ميدادم
بلکه خاطرات زندگي‌هاي قبليم رو هم از دست مي‌دادم
کم کم داشتم خودم رو از دست ميدادم
...متأسفم. من
ولي ببين، لازم نبود ازم محافظت کني
مي‌تونستم با حقيقت کنار بيام
براي ريموند ممکن نبود به اين آسوني‌ها باشه
اينکه مجبور باشه اتم بودن رو کنار بزاره
ببخشيد، ميشه يه لحظه تنها باشيم؟
به نظرم همه دلمون مي‌خواست که
تنها باشيد
فکر نمي‌کني که تقديرمون چيزي فراتر از
اين باشه که توي 1960 گير کنيم
و ببا همسايه‌ها فاندو بخوريم؟
آره، تقديرمون اين بوده که شکنجه و اعدام بشيم
ناندا "باورم نميشه برگردم اينجا" پاربات
...اگه بميريم
لااقل کارمون به خاطر هدفي والاتر بوده
همينه - چي همينه؟ -
...هدف راس الغول توي زندگيش اينه که ببينه ليگ
به سنت‌هاي باستاني اصليش ادامه بده
شامل کشتن مزاحمين هم ميشه؟
من احترام راس الغول
به سنت‌هاي ليگ درخواست مي‌کنم
الان يکي از اونا رو درخواست مي‌کنم
خب، چه جور سنت‌هايي هستن، پسر؟
!نگهبان‌ها
...ميشه اينا رو قبل از رفتنت
يکم شل کني؟
محض خلاص شدن از فضولي
...فکر مي‌کني وقتي تيم رو به اونا تحويل بدي
ارباب‌هاي جديد باهات چيکار مي‌کنن؟
فکر نکنم براي شکارچيان مزدور پير
حقوق بازنشستگي‌اي در کار باشه
وقتي چيزي رو که لازم دارن رو ازت بگيرن
تو رو دور ميندازن
مثل تو که منو دور انداختي؟
من و تو انتخاب‌هايي کرديم که ما رو به اون موقعيت رسوند
چيزي که مهمه ميک، اينه که حرکت بعدي تو چيه
و حاضرم شرط ببندم که
...بخش‌هايي از خود قديمت
يه جايي توي اون زرهه
نه
اشتباه مي‌کني
آقاي هانتر
درواقع کاپيتان هستم
صحيح
خب، اميدوارم درخواست شما براي يه ملاقات
يه تلاش براي توجيه تعرض شما به اينجا نباشه
اصلا اينطور نيست
ولي اين مايه‌ي سستي من ميشه که ...از اين فرصت استفاده نکنم
...تا تکرار کنم که سارا
براي من خيلي مهمه
براي همه‌مون
اون براي من هم خيلي مهمه
،و همونطور که همه‌تون مي‌بينيد اون براي اينجا موندن گزينش شده
...بله خب، اگه اينطور بخواد
ما اين کارش رو گرامي مي‌داريم
خب، ممنون
اما مرگ شما باعث خواهد شد اين امتياز هيچ سودي نداشته باشه
خب، طبق اطلاعاتي که از قانون ليگ دارم
از اين مسئله‌ي مرگ مي‌تونه با پيروزي ما
در دادگاه، چشم پوشي بشه
آره، فکر نکنم اين آدما اهل دادگاه و اينا باشن
من خواهان محاکمه با مبارزه هستم
چطور مردي مثل شما با رسوم ما
اينقدر خوب آشناست؟
به توافق رسيديم؟
باشد که پيروزي از آن تو باشد
خيال کردم مبارزه با توئه
پس به نظر درک شما از قوانين ما
کمي تطهير مي‌طلبه
...مي‌دونيد
من هر قهرماني که بخوام مي‌تونم انتخاب کنم
مثل شما
من مبارزه مي‌کنم
تو در شمشيربازي تجربه زيادي نداره
آقاي پالمر
من خانم ساندرز رو انتخاب مي‌کنم
چي؟ نه
...نشنيدي؟ اون حتي نمي‌تونه پروا
قبول مي‌کنم
...کندرا، تو نمي‌توني - ترتيبش رو ميدم -
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بايد به اين مبارزه پايان بدي
سارا به کندرا ياد داد که نيمه‌ي جنگجوش رو کنترل کنه
به نظرم کندرا مي‌تونه انسانيت سارا رو به يادش بياره
قبل يا بعد از اينکه سارا اون رو بکشه؟
سارا
طائر السافر
هر اسمي که الان داري
مي‌دونم که نمي‌خواي منو بکشي
خواست نامربوطه
من به راس الغول خدمت مي‌کنم
اون حرکت رو به ياد بيار
خودت بهم ياد داديش
استادت کارش حرف نداشته
!سارا، نه
سارا
تو يه قاتل يا آدمکش نيستي
کارش رو تموم کن
!نه
تو قناري سفيدي
اين صدا رو مي‌شناسم
کرونوس
آزادشون کن
اين تنها راهه
،تو نمي‌توني باهاش مقابله کني تو نمي‌توني شکستش بدي
ليگ سقوط مي‌کنه
و اگه بخواي تنها شکستش بدي، قلمروي تو
!نابود ميشه
.شما اون رو اينجا آوردين اين حق شماست که اون رو بکشيد
داستانش درازه، رفيق
!ري
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
حرومزاده - اين کارو نکن -
اون رو نکشيد - اسنارت؟ -
ببخشيد، کرونوس رو نکشيم؟
اون کرونوس نيست. نشون‌شون بده
خداي بزرگ
خداي در کار نيست
به گمونم تو سوال‌هايي درمورد اينکه
چه چيزايي ديدي داري
وقتي به اينجا رسيديد، اون خانم رو سارا لنس خطاب کرديد
مهارت‌هاش بي همتا بود
به خاطر اين بوده که آموزشش رو قبلاً به اتمام رسونده
به گمونم به خاطر اينه که هر دوتون از آينده هستيد
وقتي به پيشگاه شما اومدم
براي دومين بار در طول زندگيم
فکر کردم که مي‌تونم اينجا خونه‌اي پيدا کنم
اينکه اينجا جاييه که بهش تعلق دارم
اما روح تو با تواناييت
براي کشتن
و اشتياقت براي بخشش تقسيم شد
و جايي براي کسي در ليگ با اين تضاد
وجود نداره
طائر السافر
من تو رو آزاد مي‌کنم
مي‌توني اسم و زندگي سابقت رو
پس بگيري
ممنون
در اکتبر 2008
لطفاً ببين که دخترت به ساحلِ
يه جزيره در شمال درياي چين ميره
همون ليان يو
چرا بايد تاليا رو به همچين سفري بفرستم؟
تاليا نه
دخترت متولد ميشه
کاملاً مطمئنم که اسمش رو ميزاري نيسا
فکر مي‌کني همه‌ش تموم شده؟
تک به تک شماها رو مي‌کشم
سوختن همه‌تون رو به چشم مي‌بينم
...تو
...وقتي فرصتش رو داشتين بايد منو مي‌کشتيـ
يه توضيح به ما بدهکاري
بله، خيلي جالبه که
جناب روري براي اربابان زمان
کار مي‌کنه، با توجه به اينکه اون رو کشته بودي
،اگه به گذشته فکر کنين من اصلا نگفتم که واقعا اونو کشتم
نه، فقط گذاشتي فکر کنيم که اونو کشتي
مجبور نبودم زياد تلاش کنم، نه؟
خب، شايد من بايد زياد تلاش مي‌کردم
حداقل اون آلت دست اربابان زمان
نميشد
ولي اگه اينکارو مي‌کردي، الان اين فرصت نصيب ما نميشد
يه فرصت؟ براي چه کاري؟
براي اصلاح آقاي روري
اون آلدوس رو کشت
تحت تأثير اربابان زمان بود
کرونوس آلدوس رو کشت
آقاي روري اون روز همراه ما جنگيد
من مي‌دونم چه حسي داره که يه سازمان براي يه هدف
براي کشتن و وفاداري‌اي که
،مي‌تونه الهام بخش باشه کسي رو آموزش بده
بايد بفهمم که ما مي‌تونيم به روري برسيم
به خاطر خودم
اربابان زمان هم تيمي ما رو گرفتن
و اون رو عليه ما کردن
به نظرم کارشون رو باطل کنيم
توي گولاگ، روري جونم رو نجات داد
اون بيشتر از يه خلافکار و آتش افروزه
اون عضوي از تيم ماست
اون آب از سرش گذشته
اگه من بودم، از اين بابت اينقدر مطمئن نبودم
خواهي ديد که اين سفينه‌ي سفر در زمان قديمي پر از معجزه‌ست
گيديون، فرايد احياء رو شروع کن
منظورت از احياء چيه؟
من همون اول سفرمون براي همچين موقعيت‌هايي
از همه‌تون نمونه‌هاي ژنتيکي گرفتم
چرا الان درمورد اين موضوع مي‌شنوم؟
چون هيچکدوم‌تون تاحالا اعضاي بدنتون رو از دست ندادين
آخ
چي مي‌خواستي بهم بگي؟
ببخشيد، چي بگم؟
اينکه داشتي بدون من به اتاقت مي‌رفتي؟
فقط فکر کردم که يکم فضا براي تنهايي مي‌خواي
خبلي واضح نشون دادي بيخيال زندگي قديميمون شدي
...ببين
...فقط به اين خاطر که من با شرايط راضي نبودم
دليل نميشه که عاشقت نشم
...فقط، من
نمي‌خوام تو رو از دست بدم
منم نمي‌خوام تو رو از دست بدم
براي اولين بار
و احتمالاً براي قرن‌ها
راستش تصميم گرفتم که مي‌خوام عاشق کي باشم
به جاي اينکه از قبل برام مقدر شده باشه
پس مهم نيست که کجا
يا در چه زماني هستيم
تو کسي هستي که مي‌خوام باهاش باشم
اين حرفا... انگار تمرين کردي؟
چون خيلي خوب بود
...پس
چي مي‌خواي؟
به نظرم براي ترک کردن سال 1960 اماده‌ايم
به کجا ميريم؟ منظورم اينه که چه زماني؟
سال 2147
ده‌ها قبل از حکم‌فرمايي وندال سويج روي دنيا
فکر مي‌کردم نمي‌دوني که اون کجاست
گفتي سويج در تاريخ گمشده
ولي نه تاريخ تغيير جهان
سوابق اون دوره خيلي کم هستن
ولي هميشه مي‌دونستم که
وندال سويج رو ميشه در سال 2147 پيدا کرد
پس چرا زودتر از اين به ما نگفتي؟
چون اون دوره از تاريخ خطرناک‌تر از
اونيه که بخوام خطر کنم
ما چاره‌اي نداريم
...ولي يا جلوي وندال سويج رو در سال 2147 ميگيريم
يا از سعي‌مون کشته ميشيم
خب، من قبلاً هم مُردم
منم همينطور
گيديون، مسير حرکت به کزنيا کونگلومرا [شهري در دنياي دي سي]
براي سال 2147 مشخص کن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]