خدايي شما احمقا هنوز نفهميدين اين اتفاقا چجوري افتاد؟
...همش با منفجرکردن اون خوک هاي زمان شروع شد
اربابان زمان
الان تاريخ داره بهم ميريزه
و ما بايد جلوشو بگيريم
ولي بعضي وقتا ، حتي ما چيز ها رو بدتر بهم ميريزيم
پس لطفا ما رو قهرمان صدا نکنيد ما يه چيز ديگه ايم
ما افسانه ايم
...آنچه در افسانه هاي فردا گذشت
تو پدربزرگمي حتي بيشتر از اون
تو براي من يه قهرماني- اتاق من ، امشب-
بهت يه چيز ديگه اي واس فکر ميدم
تو نميتوني با امايا قرار بذاري- اون يه سرنوشتي داره-
و همچنين نوادگانش
هيچکدوم از شما آقايون راجب نيزه سرنوشت تاحالا شنيده؟
نيزه ميتونه واقعيت رو تغيير بده
کي داره دنبالت مياد ؟- کي نه بگو چي-
و ميخواد منو بکشه- ...اون بايد همش درحال فرارباشه-
تا اينکه اوني که دنبالشه نتونه بگيرتش
...کاپيتان هانتر تنها کسيه که ميتونه بهمون بگه
فرمانده استيل و اخرين قطعه ي نيزه کجاست
من کجام؟- تو خونه اي-
خب به من گفته شده که ...تو قراره
عضو جديد گروه اصلي آپولو 13 باشي
آره رفيق
ببينم چي ميشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
به منهتنه سال 1965 خوش اومدي
من پشت خط هاي دشمنام و
تو همه شهرهاي جهان افتادم
ولي هيچوقت تو آينده نيفتادم
الان تو بايد ناپديد بشي و يه زندگي جديد رو شروع کني
نيزه ي سرنوشت بايد با تمام هزينه هاش محافظت بشه
اطاعت ميشه قربان
من ميدونم که اين مامويت قرار نيست آسون باشه فرمانده هيوود
براي من يا بتي؟
اون فکر ميکنه من تو لپزيک مُردم
هنک کوچولو به سختي يه ماه ـش شده
...خانوادت بر اين باورند تو
براي نجات زمين خودتو قرباني کردي
اينارو به همسرم و پسرم بده
خدابه همراهت ، هنري
من نميبينمش - عجيبه -
من همين يه دقيقه پيش همينجا فرستادمش
کجا ميتونه رفته باشه؟
هنري
ببخشيد اشتباه ِ من بود
کجاست؟
ما از اسم سوسمار کوچک هنري استفاده ميکردم
...اون به 7 زبان ميتونه حرف بزنه مثل يه شبکه محلي و
اربابِ استتار و پنهان شدنه.
اگه بهش گفتي ناپديد بشه ، دقيقا کاري که ميکرد همين بود
...نگران نباش . اگه پيداکردن پدربزرگت براي ما سخته
پس واس ليجن هم هست
سال 1965 مزخرف بود
متاسفم رفيق
خيلي خب . پس ريپ گفت که پدربزرگمو تو سال 1965 تو نيويورک انداخت
و بهش گفت که واس خودش يه شناسنامه جديد درست کنه
خب اون بايد کار پيدا کنه
چرا؟
هنري يه نظامي بود
اون که نميتونه حساب دار بشه
اون بايد کاري بکنه که توش ماجراجويي باشه
و هنوزم که يجورايي وطن پرسته
FBI? CIA?
اون قبل از اينکه به جامعه عدالت آمريکا بپيونده يه خلبان جنگنده بود
دردهه شصت ، دانش هوانوردي مرکزي نوپا
و مديريت فضايي ميخواستن
خلبان هايي رو براي فضانورد شدن ، آزمايش کنن
...دقيقا ، چي ميتونه وطن پرستانه تر، ماجراجويانه تر از
کاوش فضا باشه؟
خوبه . گيديون هرچي توانته رو کن
کليپ هاو روزنامه و مقالات درباره ناسا 1965
باشه کاپيتان
باشه باشه باشه
يالا يالا
وايسا وايسا نگهش دار نگهش دار
همينجا
هيوود هرجا باشه ميتونم شناساييش کنم
13 اپريل 1970
هيئت کنترل نجات آپولو 13
يالا ، پدربزرگي ميتوني از اين باحالتر داشته باشي؟
فکر کنم يه راهي واس بدام انداختن فرمانده هيوود پيدا کردم
نگران نباش آقاي هانتر
ما پيداش کرديم
پيداش کردين؟ - ما به هيدستون 1970 سرزديم -
الويس توي رصدخانه
و ما داريم ميريم پدربزرگمو نجات بديم
بعدش الويس ـرو
هنوزم بايد يه راهي پيدا کنيم
تا بدون ايجاد هيچ شکي با فرمانده استيل ارتباط برقرارکنيم
...حرف آخر ، پيشنهاد ميکنم ما
خيلي ساده ـست
ما به ناسا نفوذ ميکنيم
امروزه ، کنترل هاي ناساي پرنده ، اپولو 13 رو ديده باني ميکنن
هفتمين ماموريت ناسا اداره کردن ماه ـه
بايد يه راهي واسه ورود به اتاق کنترل پيدا کنيم
فک نکنم اين شامل تورمون باشه
.فرمانده استيل که تو اتاق کنترل نيست
چطور ميدوني؟
چون الان دارم بهش نگاه ميکنم
اون هدايت کننده ي پرواز ناساست
...اونا احتمالا دارن درباره ي چگونگي صحبت
تو تانک اکسيژن آپولو 13 بحث ميکنن
هنري
خوشحالم ميبينمت
اه
اي حرومزاده
ببخشيد دوستان
اون اعتبار درستي نداره
ما دسترسي به اينجا رو سخت کرديم
سوپرايز
ما برگشتيم
چرا داري اينکارو ميکني هنري؟
انتظار نداشتم هرگز ببينمش
پس با مشت زديش؟
اين بين من و اونه
چي تو رو به 1970 کشونده؟
خب انتظارداشتم نيت بهت بگه
ناتالي هم همينجاست؟
قربان؟
اونا ميگن که شمارو ميشناسن
توهم ميتونستي بگي
هنري
امايا
زنده و سالم
خوشحالم دوباره ميبينمت پسر
بيا اينجا رفيق
فکرشو نميکردم دوباره ببينمت
خودتو ببينم . هنوز سرپايي
اون ريپ ـه؟
از اونجا بيارش بيرون
زود يکي از شما بهم بگه اينجا چه خبره
ما براي نيزه ي سرنوشت اينجاييم
...يه سپاه از شرورا دارن
هرکسي که از نيزه محافظت رو شکار ميکنن
ما نيزه ي استارگرل رو داريم
ولي ميدنايت درحال حفاظت از نيزه ي خودش مُرد
من نگرانيتو درک ميکنم
ولي من نيزمو يه جاي امني قايم کردم
باو کن ، هيچ جايي تو زمين نيس
که از دست اين آدما درامان باشه
دقيقا
تو عجب آدمي هستي
تو ازمون مدرک ميخواي؟
اون نيزه رو تو پرچمي که
نيل امسترانگ تو ماه گذاشته ، قايم کرده
خب اين واقعا شاهکار بود
تنها دليلي که اينجا تو ناسا دارم کار ميکنم
اينه که مطمئن بشم جاي نيزه امن بمونه
حرفش شد ، من بايد برگردم به اتاق کنترل
...آره ، حدس ميزنم بايد بفهمي چطوري
بايد فضانورداي آپولو رو نجات بدي
داري راجب چي حرف ميزني؟
اين عمليات محرمانست
آيا يه تانک اکسيژن منفجر نشد و
برنامه فرود روي ماه کنسل نشد؟
نه همه چيز بر وقف مراده
...تا زماني که
تاريخ تغيير کرد
هيستون داريم وارد منظقه تاريک ماه ميشيم
و سيگنالمون رو تا کمتر از 30 ثانيه از دست ميديم
دريافت شد اديسي
تا 28 دقيقه ديگه ميبينمتون
سفر خوبي داشته باشين
تمام
وقتشه بشينيد و از منظره لذت ببريد ، رفقا
ببخشيد رفقا
نقشه تغيير کرد
ما بايد آپولو 13 رو قبل از اينکه روي ماه بشينه ، جلوشو بگيريم
فرمانده هيوود کجاست؟ بايد باهم حرف بزنيم
داره بقيه تيم رو به هدايت گر پرواز معرفي ميکنه
جالبه . چرا؟
چون ما يکيو لازم داريم تا روي زمين ديده باني کنه
اينا کنترل کننده هاي پروازن؟
آره . اونا
از برنامه فضايي بريتانيا اومدن
اونا براي مطالعه از روش را اينجا اومدن
حوزه ي کاريت چيه؟
من يه مهندس تسريع کننده ي سيستمم.
منو راکت من صدا ميزنن
و اون؟
اون يکي کم حرفه
ولي بطور شاخص با ما هست
بسيار خب
ولي اگه هرکدومتون سدراه کنترل هاي من قراربگيره
يا ماموريت برگروندن فضانورد هارو بخطر بندازه
تو جوابگو خواهي بود
البته
خيلي خب
-موفق باشين رفقا -مگه اين اطراف نيستي؟
شايد لازم باشه بازم بخاطمون يکم دخالت کني
نميتونم . من زندگيمو درگرو اون نيزه گذاشتم
و اگه بذارم کسي اونو بدزده دچار نفرين ميشم
من با نوه ـم ميرم فضا
اونجا رو باش
فضاي بيروني
هيچوقت قديمي نميشه
مارتين چقد طول ميکشه تا آپولو 13
دوباره ارتباط راديويي برقرار کنه؟
17 دقيقه
خيلي خب ما 17 دقيقه وقت داريم با بفهميم چه خبره
قبل از اينکه کل دنيا خبردار شه
آره درسته
گيديون الگوي پرواز آپولو13 رو بررسي کن
بايد اول از همه بفهميم
هنري
شايد الان بهترين وقته تا يه گفتگويي داشته باشيم
راستش کاپيتان هانتر الان حس صحبت ندارم
حالت خوبه؟
آره خوبم
ميدوني تو 2017 مردا هم احساساتشونو بيان ميکنن
فقط دارم ميگم
همسرم به تنهايي 14 سال گذروند
و پسرم رو بزرگ کرد
و اين تقصيره کاپيتان هانتره
مردي که خودش زن و بچه داشت
ازم خواست تا مال خودمو رها کنم
اون خونواده نداشت
يعني داشت
...فقط
اونا کشته شدن
من نميدونستم
ميدوني ، اغلب فکر ميکنم که هنک اوضاش چجوري ميشد
اگه ولش نميکردي
آره من بابامو هنک صدا ميکنم
ما رابطه ي خوبي باهم نداشتيم
ولي لازم نيست همشو بهت بگم
من متاسفم ناتانيل
اينا همش تقصير منه
ولي وقتي همه ي اينا تموم بشه کاپيتان هانترو مجبور ميکنم
منو به 1965 برگردونه
اون روزي که من بتي و هنک رو ول کردم
وايسا ... من فقط داشتم بصورت فرضي ميگفتم
چرا؟
منظورم اينه که اين سفينه زمانه درسته؟
مثل اين ميمونه که من هيچوقت زن و بچمو ول نکرده باشم
ميتونم اونا رو از غم و اندوه نجاتشون بدم
هيچوقت به اين راهش فکر نکرده بودم
ببخشيد که مزاحم شدم ولي ما آپولو 13 رو پيدا کرديم
اين درست نيست
سفينه فضايي نبايد تو چنين موقعيتي باشه
اون فضانوردا ميتونن ما رو ببينن؟
نه نه نه ما تو حالت مخفي ايم
نقشمون چيه؟ ...خب من فکر کردم ميتونيم
خيلي خب . به ري گفتم لباسشو بپوشه
قراره تا اونجا پرواز کنه و اونجا فرود بياد
و بما بگه که چي ميگذره
من وارد اتاقک فرماندهي شدم
من لاول و هيس رو ميبينم ولي اونا بيهوش ـن
پس جک چي؟
دکتر پالمر؟
تاون اينجاست
اونو تا ماژول ماه دنبال ميکنم
اون ميخواد روي ماه فرود بياد
خب ، ميخوام متوفقش کنم
تاون کيه؟ سوايگر کجاست؟
ري هرکاري که ميکني فقط نذار تاون ببينتت
...آره درباره ي اون
خب اينجا چي داريم؟
مثل اينکه يه مسافر قاچاقي داريم
چه اتفاقي داره ميفته؟
تا 3 دقيقه ديگه ناسا ارتباط راديوشو برقرار ميکنه
تو دردسر افتاديم
اگه ما روي خط رفتيم ، بايد قطعش کني
آره رفتم تو کارش
اون بدون جاذبه سرعتش رو نداره
خبر تازه ريموند
واس سرويس کردن دهنت نيازي به قدرت ندارم
دکمه ي قرمز واس چيه؟
اون دکمه ماژول گردش در ماه رو ازهم جدا ميکنه
اصلا خوب نيس
دکترپالمر تو بايد به م.گ.م پرواز کني
هيستون ما يه مشکلي داريم
باشه يه چيزيو بگو که ندونم
جفرسون ، کل دنيا به اين بستگي داره
که ريموند رو درست بنشوني به ماه
وايسا ببينم
موخوشگله رو ماه ـه
بچه ها من وقت بيشتري ميخوام
من بهت واس ايجاد حواس پرتي نياز دارم
? روز شده و من ميخوام برم خونه ?
همه با هم
? روزشده و من ميخوام برم خونه ?
? همه ي شب رو بخاطر يه نوشيدني کار کردم ?
? روزشده و من ميخوام برم خونه ?
? تا خود صبح موز بچينم ?
? روزشده و من ميخوام برم خونه ?
? آقاي تالي بيا و بهم يه موز بده ?
? روز شده...?
? شش قدم بردار هفت قدم بردار هشت قدم بردار ?
اين ديوونه بازيا چيه ديگه؟
باشه فهميدم
سيمو قطع کردم
...اين
اين يه سنت بريتانيايي قربان
فلايت ، من چندثانيه با راديو ارتباط برقرار کردم
و بعد از دستش دادم
-صداي خوبي داري پروفسور -خيلي ممنونم
-راهنما؟ -اين يه چيز عجيبه
م.گ.م يه ثاينه ظاهر شد
ولي انگار که روي پيمايشگر قمري سقوط کرده
اين اتاقک فرمان کدوم گوريه؟
تو هوا ميچرخه
ري
حالت خوبه؟
حداقل زنده ـم
تونستم سفينه رو نجات بدم
ولي سوخت خيلي زيادي رو سوزوند
امکان نداره م.گ.م بتونه دوباره بره به فضا
لباست چي شد؟
لباسم تو مبارزه صدمه زيادي ديد
شماها بايد بيايين و منو ببريد
ناسا الان بايد ديوونه بشه
...فرد و جيم
نگران نباش . ما اپولو رو با همين يه تکه هم به خونش برميگردونيم
گيديون ، يه نقشه اي براي اتاقک فرمان بکش
همين الان کاپيتان
ري بعدا مياييم به نجاتت
دريافت شد
ما نزديک درياي آرامش پياده شديم
پس من ميرم يه سري بزنم
و نيزه ي سرنوشت فرمانده هيوود رو پس بگيرم
که نيازي نيست بگم
خيلي هيجان انگيزه
موفق باشي مرد گنده
پس اقاي تاون چي؟
اون الان دست و پاش بستست
شوخي خيلي بدمزه اي بود
ميتونم باهات صحبت کنم؟
درباره چي؟
من شنيدم که تو و هنري
داشتين درمورد برگردوندنش تو 1965 حرف ميزدين
باشه ببين من ميدوني چي ميخواي بگي
که تو تاريخ دان بهتري هستي تا يه افسانه
ميدوني عاقبت برگردوندن هنري به خط زماني چيه؟
بله پدرم با يه پدر بزرگ ميشه
ببين بچگي من افتضاح بود
پدرم يه ادم سرد و بي احساس بود
ولي شايد ، فقط شايد
برگردوندن هنري بتونه همه چيو عوض کنه
اين شانس منه تا بتونم سه نسل هيوود رو درست کنم
تو لازم نيست چيزيو درست کني
بچگي تو باعث شده تا ايني که هستي باشي
اون شخصي که امروز هستي
و بدون اون فرد
خب ، شايد اين کشتي هنوز هم
توي اقيانوس اطلس گير افتاده بود
حدس ميزنم همينطور باشه
خوشحالي پدربزرگم خوشحالي پدرم
اينا واقعيه
اجراي عمليات انقطاع
شايد بهتره شما هم کمربنداتونو ببنديد
خبر خوش ، ما اتاقک فرمان رو پيدا کرديم
خبر بد ، داره مستقيما به يه سنگ برخورد ميکنه
کمربند شهاب سنگ- ببينم پرتو تراکتوري نداريم-
ميتونيم اتاقک فرمان رو از مسير کمربند دور کنيم؟
نه نه نه شتاب اتاقک
مارو به سمت سنگ ها نزديک مي کنه.
به همين خاطره که من دارم سفينه رو ميچرخونم
ميخوام سعي کنم که
مسير اتاقک رو عوض کنم
? ?
سارا تو بايد ولش کني
يا ما به سنگ ها ميخوريم
بهتره که ما بهشون بخوريم
نميتوني حداقل سعي کني که سنگ هارو نابود کني؟
تا اينکه که از سفينه به عنوان سپر انساني استفاده کني
قبل از 1942 کار ميکرد
تو سفينه رو جلوي نوک گذاشتي
و کاملا منفجر شد
حداقل وقت داشتم که شمارو نجات بدم و بفرستم به زمان هاي مختلف
نجات بدي؟ از يکي از ما پرسيدي
که ايا ما ميخوايم به دوره هاي مختلف بريم؟
سارا- من داشتم سعي ميکردم-
که جونتون رو نجات بدم
تو منو در دوره ي زماني گذاشتي
که اونا ميخواستن به جرم جادوگر بودن منو دار بزنند
! سارا
درستي سپر 64 درصد
34 درصد
مسير يابي براي اختصاص دادن قدرت به سپر ها
متاسفانه سفينه خراب شده
اوه خدا
فرمان هدايتمون
ما مشکلي نداريم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خدمه ي ويورايدر,
ما اکنون مفتخريم که ما صاحبان اخرين قطعه ي
نيزه سرنوشت هستيم
دريافت شد
تنها چيزي که ميگيد درياف شد هستش؟ فقط همين؟?
بچه ها من روي ماه وايسادم
اره در اون مورد
ويورايدر به تازگي صدمه ي شديدي
رو متحمل شده دکتر پالمر
[sparks]
همينطور جامپ شيپ
صبر کن ببينم يعني
مگر اينکه راهي پيدا کني که لم پرواز کنه
[sparks continue]
شما در ماه به گل نشسته ايد
و الان ميدونم که مت ديمون چطور احساس کرد
? ?
من دکتر ريموند پالمر هستم مسافر زمان
ابرقهرمان و اخيرا فضانورد
الان 13 اپريل 1970 هستش ساعت 2200 ,
و من در ماه گير افتادم
سوخت لم نزديک به صفر هستش
اب و غذاي تهيه شده
براي اخرين روز ها طراحي شده بود نه ماه ها
پس اره
I'm gonna have to science the crap out of this.
داري چکار ميکني؟
دارم براي ايندگان فيلم ميگيرم از خودمون.
در صورتي که...
برنگرديم
من روي ماه نميميرم.
خاموش...خاموش شو.
من نميميرم اونم
داخل يک قوطي کوچيک با امثال تو.
و براي پايان دادن به اون يک مصالحه رو پيشنهاد ميکنم
تو دستاي منو باز ميکني و من يه راهي پيدا ميکنم تا
to get ourselves off this rock.
من خوب رفتار ميکنم تا وقتي که به زمين برگرديم
قول ميدم
باشه
نه اصلا
و محض اطلاع من از قبل يه نقشه دارم
تنها کاري که بايد بکنم اينه که سوخت رو به لباس منتقل کنم
و به سلول هاي سوختي قدرت بديم
از ستاره کوتوله استفاده کنيم براي قدرت دادن به
اره اينطور بايد کار کنه
البته که طيف سنج گاز رو بهش وارد کردي
اره مگر اينکه نوسانات نسبي رو تنظيم کني
اره بعدش ليم ميتونه اونو منفجر کنه
من يه دانشمند از آينده ام
من اينجام که بت بگم اين يه کار دو نفرس
اينجا رو نگاه کن
دارم دروغ ميگم هردمون مرديم
ما در عرض 18 دقيقه در محل پرتاب ري هستيم
ما براي قطع کردن اين فقط يه فرصت داريم
گرانش ماه مارو پرت ميکنه سمت زمين
هنري
بايد درک کني سفر جقدر زمان ميبره
پدربزرگم قشنگ اينو فهميد
نميتوني به 1956 برگردي
امايا- چرا-
هر بار که ما تاريخو عوض ميکنيم
يه چيزي که اسمشو ميزاريم "انحراف" ايجاد ميکنيم
حالا اگه پسرات کنارت بزرگ شن
ميتونه به يه انسان کاملا متفاوت تبديل بشه
يه زندگي متفاوت رو انتخاب کن
در عوض ميتونه ناتانيل رو تغيير بده
و شخصي که اون ميشه
حتي اگه اصلا به دنيا بياد
اون ازش خبر نداره
اما اين يه احتماله؟
اره
چرا بهم نگفتي؟
چون پدرم بهت احتياج داره
با اون که خيلي دوست دارم از تاريخ حفاظت کنم
دوست دارم از خانوادم بيشتر حفاظت کنم
هردوتامون تا الان بايد درک کرده باشيم که ماموريت در الويته
ممنون که بم ميگي
من فقط خواستم ازت محافظت کنم
نانانيل,تغيير دادن تاريخ خانوادت
تو رو تغيير ميداد
من اين موضوع رو روشن نکردم که
من از ايني که هستي خوشم مياد
من و تو آينده اي باهم نداريم
منظورت چيه؟
وقتي اورديمت به ويورايدر
از خط زماني خارجت کرديم
سال 1942
يه سرنوشت در انتظارت بود
چطور اينارو ميدوني؟
ري بهم گفت
اون نوه ات رو ميشناسه
مجبور نيستم به اين گوش بدم
از ري بپرس چه بلايي سر روستات اومد
ازش بپرس چه چيزي سر دختر و نوه ات مياد
بعد بهم بگو
بهم بگو که تاريخ رو به خانواده ترجيح ميدي
?
اون پيشنهاد براي تميز کردن هوا خوبه؟
خب تا زماني که شامل مشت زدن به فک من نباشه
معذرت ميخوام در اون مورد
بعد از 5 سال
من تو رو مقصر ميدونستم بخاطر کاري که کردم
معلوم شد که ترک کردن همسر و بچم
حتي براي نجات دنيا...يک...يک اشتباه بود
خب اين چيز خنده دار در مورد سفر در زمانه که
ما خودمونو با يه پشماني پيدا کنيم
من نتونستم يه راه
بهتري براي محافظت از نيزه انجام بدم
...راهي که
شامل قرباني شدن خودت بشه
وقتي که پيدات شد من فکر کردم ميتونم برگردم به گذشته
و تاريخو عوض کنم
اما چيزي که انجام شده ديگه انجام شده
تنها کاري که ميتونيم بکنيم اينه که ادامه بديم
من بايد بگم واقعا اين تيمو عوض کردي
وقتي افسانه ها رو در 1942 ديدم
اونا مدام جر و بحث ميکردن
نميتونستن به طور منسجم با هم کار کنن
در واقع من اون کسي نيستم که لايق تعريفت باشم
بدون داشتن سرعت خسته کنندس
تازه من دلم براي کار کردن با يه دانشمند تنگ شده بود
سيسکو و کيتلين و همونطور که ميدوني
با هم يه مدت کار کرديم
دلم برا اون رفاقت تنگ دشه
لژيون شوم جمعه کارائوکه ندارن؟
ميدونم برات راحته که فک کني من يه هيولام
اما من هيولاهاي زيادي رو ديدم ريموند
و باور کن
من يکي ازونا نيستم
تو مادر بري رو کشتي
دوبار
رکس تايلر
ريپ رو شتسشوي مغزي دادي که يه قاتل بشه
سفر در زمان يه راه هايي براي افشاي حقيقت دارهه
من و تو نقاط اشتراک زيادي داريم
انبر رو بده
ما هردو دانشمنديم
ما هردو وسواس رسيدن به محالات رو داريم
تو زندگيت رو وقف گرفتن اين کردي که
چطوري خودتو تا اندازه يه اتم کوچيک کني
منم زندگيمو وقف يادگيري اسرار اسپيدفورس کردم
من اتم شدم تا به مردم کمک کنم
ميتونستي از ستاره کوتوله لباست استفاده کني
تا کل يه شهرو تامين کني
اما بچاش تصميم گرفتي اتم شي
چون رضايت نداشتي از
زندگي کوچيک و رقت انگيزت
هيچ شرمي در اين نيست که براي اهداف بزرگتر سعي کني بزرگ باشي
قدم زدن روي ماه
به اين دليل نيزه رو ميخواي؟
رسيدن به بالا فوق العاده شدن و سريع شدن؟
نه
من دنبال چيزاي ديگم
عنصرها
من ميخوام زندگي کنم
ميتوني همدردي کني
يک دقيقه تا پرتاب ريموند
اون بالا اماده اي؟
اره ما اماده ايم
ما؟
داستانش طولانيه
بيا انجامش بديم
ريپ ترچکتوري در چه حاله؟
حواسمون هست-
مارتين راجع به اين محاسبات مطمئني؟
من اينجا دارم حالت دستي خلباني ميکنم
من کارلين رو برنده نشدم؟
نه
اره
بيست ثانيه به پرتاب
جک اماده شو سيگنالمو بازنشاني کني
ده ثانيه
تو بايد بهم اعتماد کني
سه دو يک
فاصله تا هدف...صد متر
پرتاب با موفقيت انجام شد
شما خانوم ، خودت يه پا سوپرمني
من اينو به عنوان يه تعريف حساب ميکنم
ري بايد از بارانداز استفاده کنيم
اماده باشيد به سفينه برگرديد
دريافت شد
سرت بالا باشه پسر ما کاراي زيادي براي انجام دادن داريم
متاسفم اما اونا....رفتنن
تراکتور رها شد
آپولو 13 به خونه رسيد
جکس سيگنالو بازيابي کن
ببيا تاريخ رو برگدونيم به مسير درستش
اوديسه اين هوستونه صدامونو ميشنوي؟
هوستن اين اوديسه هست...صدامو داري؟
تکرار ميکنم صدامو ميشنوي؟
صداتو داريم اوديسه
واضع و روشن
خوشحال به نظر نميرسي پروفسور
اون پرش احتمالا يه موفقيت بود اما
اما سفينه در حال ذخيره نيروعه
تازه نميخوام اشاره کنم که
وارد شدن به اتمسفر چقدر سخته
چي ميگي؟
دارم ميگم که گروه ما
شانس خيلي کمي داره که به خونه برسه
منظورم از شانس کم اينه که
مثل يه توپ يخي تو جهنم؟
دقيقا همينطوريه
خوش اومدين
آروم باش
نميخوام بکشمتون
اره هنوز بهت اعتماد نداريم
ريپ هانتر خوشحالم ميبينمت
فک کنم اين احمقا راهي پيدا کردن که
شخصيت واقعيتو برگردونن
مممم الان ازش لذت ببر ايبارد
من خيلي وقته منتظر اين بودم
سارا تو بايد تمام
قسمت هاي غير ضروري سفينه رو از کار بندازي
گيديونو خاموش کرديم
ويو رايدر داره از اينرسي گرانشي استفاده ميکنه تا برگرده زمين
چي؟ من راجع به دانش اطلاع دارم
کافي نيست
اگه ميخواي سپرهاي گرمايي رو فعال کني
و زنده بمونين بايد نيرو بيشتري رو ذخيره کنين
حق با استاينه
بايد بخش تصفيه اب رو غيرفعال کنيم
و همينطور سيستم گرمايشي
اره بخاطر اب تميز و گرما
نميتونيم نجات پيدا کنيم
ايده بهتري داري؟
در حال حاضر نه
خب جمع کنين خودتونو الاناست که يخ بزنيم
در واقع اگه سپر ها کار نکنن
اتمسفر مارو از شدت گرما برشته ميکنه
دانش
گم شدي پسر؟- نه قربان-
من يه مسابقه رو برنده شدم تا بتونم فرود آپولو رو ببينم
من هنکم
هنک هيوود
اينجا داره به يه سيرک تبديل ميشه
استاين براي ورود مجدد اماده ايم
وضعيت پيشرانه ثانويه چطوره؟
پراکنده اس
فقط بايد به مسير درست هدايتش کنيم
فعلا يه پيشرفت جالب رو داريم ميبينيم
از اينجا
نيت اونجايي؟
خب ميک چي شده؟
يه بچه تو بخش کنترل ماموريته
ميگه اسمش هنک هيووده
اون پسرتع
من يه مقاله نوشتم که هنک مسابقه رو ببره
بايد زودتر بت ميگفتم
بايد ميديدمش
خب سيستم ما نتونست نيرو رو نگه داره
ميتونيم بدون اون وارد اتمسفر بشيم؟
ما بايد يه لنگر ورود پيدا کنيم
اگه شيب زياد باشه سفينه ميسوزه
اگه کم عمق باشه
ما وارد اتمسفر و خورشيد ميشيم
استاين يه کم کمک لطفا
دارم به اندازه اي که ميتونم سريع کار ميکنم
اما به يه ابرکامپيوتر نياز دارم
که تو 1970 همچين چيزي نيست
ما يه ابر کامپيوتر داريم
گيديون خاموشه
راجع به گيديون نگفتم
38 درجه
حتي نميدوني سوالم چيه
به چه لنگري نياز داريم
براي ورود به اتمسفر؟
38 درجه
من از قرن 22 هستم
من جهت يابي فضايي رو تو مدرسه ياد گرفتم
38 درجه
يا بهم اعتماد نداري؟
لنگر ورود بايد روي 38 درجه باشه
چطور ميدوني؟
ثان
اون ميخواد برگرده زمين
مثل بقيه ما
و وقتي فرود اومديم مارو بکشه
من با امايا هستم
بهش اعتماد ندارم
- موافقم
پروفسور استاين
لنگر 38 درجه بنظرت درست مياد؟
ممکنه اما بدون زمان کافي...
نميتونم مطمئن باشم
ما وقت نداريم
يکي بايد سريع تصميم بگيره
خانم لنس
شما کاپيتاني
راجع به اين موضوع به ثاون اعتماد داري؟
بعد از تمام کارايي که کرده؟
اره
به ري اعتماد دارم
بريم
استاين ما داريم براي ورود اماده ميشيم
اگه لنگر رو درست تنظيم نکنيم ميسوزيم
در عرض چند ثانيه آينده برشته ميشيم
بايد در بارانداز رو منفجر کنيم
چي؟- حق با اونه-
فرايند فشارزدايي زاويه لنگر رو درست ميکنه
فشار هوا به شدت بالاست
اگه کسي بخواد درو باز کنه
ميميره
من ميرم
نه
من کاپيتانم
من ميرم- هنري کجاست؟-
من تو قسمت باراندازم
تنها راه درست کردن سفينه اس
خب بهم بگو چکار کنم
اول بايد در ورودي رو ايمن کني
انجام شد
خب بايد يه اهرم سمت
چپت باشه
ديدمش
هي هي
!هي نه اينکارو نکن
متاسفم ناتانيل
نه نه نه
اگه درو باز کني کشيده ميشي بيرون
اگه نکنم همتون ميميرين
ميتونم انجامش بدم
من الان قدرت دارم
نه نه نه نميزارم جونت رو به خطر بندازي
من وظيمو انجام دادم
که وظيم محافظيت از اون قسمت نيزه بود
من ديگه کارم تمومه
حالا نوبت توهه
ميتوني يه راهي براي نابودي نيزه پيدا کني
نزار زندگي يه نفر ديگرو نابود کنه
پسرت تو بخش کنترل ماموريته
اون اونجاست منتظرته
نکن
يه پيام از طرف من بش بده
بش بگو
معذرت ميخوام دارم ميرم
نکن توروخدا نکن
نکن
داره جواب ميده
30 درجه
36
38
فرمانده هيود انجامش داد
ما داريم موفق ميشيم
اره داريم موفق ميشيم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
يه چيز جالب راجع به
سلاح هاي ضد اسپيدستري ريپ
من اختراعشون کردم
ميدونستم فرار کردي
داشتي فرار ميکردي
چون تو يه اشتباه زماني هستي
تو بايد ميمردي وقتي ادي ثاون خودشو کشت
و حالا چيزي داره تعقيبت ميکنه
سعي ميکنه انحراف رو درست کنه
يکي از بدترين هيولاهاي شيطلاني تاريخ
صحبت از شيطان شد
خب فک کنم وقتشو نداري
تا سفينه رو کامل بگردي براي پيدا کردن نيزه
دوباره همو ميبنيم ريموند
ورود موفقيت اميز بود
باحال بود نه؟
شاهد تاريخ بودي
تو فضانوردي؟
نه من من
کاش اونقدر شجاع بودم
اونا تونستن برسن خونه
اما نه همه
مال بابامن
يا بودن
قبل از اينکه بشناسمش از دستش دادم
مطمئنم براي رفتنش متاسف بود
پدرم واقعا تو زندگيم نبود
اما ميدونم عاشقم بود
اون فقط
نتونست خودشو نشونم بده
اين عادلانه نيست
نه
نه نيست
اما اگه بتوني قبولش کني
ميتوني مرد بهتري باشي
تو و پسرت
تنهايي مينوشي؟
فقط تيکه ميپروني
تو الان اينجايي و متاسفي برا خودت؟
نه مطئنم راه هاي بيشتري
براي متاسف بودن خودم دارم
ممنون که حواست بم بود
من کاملا حامي نبودم تو اين ماموريت
معلومه
هنوزم
فک کنم خيلي سخت باشه برات برگردي سفينه
و ببيني يکي ديگه مسئول سفينه اس
نه اون قسمت سادشه
قسمت سختش اينه که ببينم
تو کاپيتان بهتري از من هستي
پس بخاطر همين اينجايي؟ متاسفي برا خودت
من اينجام تا بفهمم موقيعتم چيه اينجا
اگه من کاپيتان نيستم
پس ميگي به اينجا تعلق نداري
ميگي طرد شده اي
يه نخاله
بيا فرض کنيم
تو يه افسانه اي
متاسفم ناتانيل
تقصير منه
اگه به هنري نميگفتم که نبايد به خونه برگرده
اون بازم خودشو از پنجره پرت ميکرد
براي نجات کت
اون همچين ادمي بود
شايد سرنوشت براي همه ما نقشه داره
نه فقط من
در مورد اون
امم ااا
معذرت ميخوام اونارو گفتم
هيچکس نبايد اونقدر در مورد ايندش بدونه
من از اينده نميترسم
هرچيزي قراره اتفاق بيفته
از من بزرگتره
ميدونم اين قشنگه
اما
اما وقتي زمين رو از فضا ميبني
ميفهميم چقدر کوچيکيم
از جهت خوب؟
اره
از يه جهت خوب
گيديون
ميخوام در مورد چيزي بهم کمک کني
حتما خانم جوي
ميخوام اسناد تاريخي زامبيسي رو. بم نشون بدي
از رفتن من به خونه شروع کن
ميخواي که آيندتو نشون بدم
بايد بگم بهتره اينکارو نکنين
لطفا گيديون
<ويکسن کنوني>
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]