فصل پيش در «افسانه‌هاي فردا» ديديد...
من ديگه فرمانده نيستم، تو هستي
اجازه‌ي حرکت ميخوايم فرمانده لنس
من مي‌دونم که بايد برگردم به سال 1942
بايد باور کنم که زمان قوي‌تر از اونه
زمان‌لرزه
نتيجه‌ي درگيري‌هاي داخلي خودمون
و ايده‌ي کدوم عقل کلي بود که همون کاري رو بکنيم
که مي‌تونه تمام تاريخ رو نابود کنه؟
شما
بچه‌ها
فکر ميکنم گند زديم تو زمان
فکر کنم اين يعني ما به آروبا نميريم
تو گفتي گند زدي به زمان
نه، گفتم ما گند زديم به زمان
آره، ولي فکر تو بود
نه، فکر من اين بود که واقعيت و آمايا رو نجات بديم
با تخطي از اولين قانون سفر در زمان:
هيچوقت به يک زمان و مکان دو بار سفر نکن
اينجوري گند ميزني به زمان
شايد بهتر باشه اين بحث رو جايي ادامه بديم که دايناسور توش نباشه
واي. بيگ بن!
که چي؟
بچه‌ها
هميشه ميخواستم ببينمش
بچه‌ها!
آمايا،‌ باهاش حرف بزن
- ميتونه با دايناسورها حرف بزنه؟ - جوري که باورت نميشه
لطفاً سريعتر حرفت رو بزن
شماها اينو ديدين درسته؟
و اون
خب، شماها واقعاً
ايندفعه همه چيز رو گند زدين توش
فکر اون بود
مهم نيست، همونطور که مي‌بينيد
مامورين من الان سخت مشغول کارن
تا اين "نابهنگامي" رو سر و سامان بدن
نابهنگامي؟
آدما، مکان‌ها و بقيه چيزا
تو دوره‌ي زماني خودشون قرار نگرفتن
بهتون گفتم ميرم تا سازماني رو بسازم
تا جايگزين اربابان زمان کنم
- پونزده دقيقه‌ي پيش - براي شما
تشکيل «دفتر زمان» کار
پنج سال گذشته‌ي زندگيم بوده
بايد بگم تو اين کار خيلي خوبم
منظورت اينه همين الان که داريم صحبت ميکنيم
مامورين زمانت در دوره‌ي کرتاسه مشغول کار هستن؟
دقيقاً، و در شهر لس‌آنجلس هم دارن کاري ميکنن
هيچکس خاطره‌اي از اين...
رويداد ناگوار براش نمونه
به همين دليل ديگه نيازي به خدمات شما نيست
واو. چي؟
از اونجايي که من بودم که اين تيم رو جمع کردم
بهتره که خودم باشم
که اين تيم رو منحل ميکنه
پس...
از طرف دفتر زمان
بدينوسيله افسانه‌ها رو از خدمت مرخص ميکنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
استار سيتي شش ماه بعد
ميدوني که اين تست بازيگري
براي "جنگجوي نينجاي آمريکايي"نيست
و چند بار تا حالا بهت گفتم
با کالاهاي مغازه بازي نکن؟
اين طرز نگاه رو مي‌شناسم
نگاه کسيه که فکر ميکنه
ميتونسته کار بهتري گيرش بياد
خب، بذار يه چيزي بهت بگم کک مکي
تو خوش‌شانسي که من کسي رو
استخدام کردم که دو بار تا حالا مرده گزارش شده
مخصوصاً تو اين وضع بازار
چي؟
تشکر نميکني؟
ممنونم
بهتر شد
حالا برو به بخش زيبايي و سلامت
يکي يه بطري نرم‌کننده رو اونجا خالي کرده
سيليکون ولي- 2017
آلن...
آلن، يه کشفي کردم
بهت گفتم وقتي روي خط هستم
- حواسم رو پرت نکن - بله، نه ميدونم
که اين خيلي برات مهمه، ولي...
آلن، من داشتم روي اين پروژه‌ي جانبي کار مي‌کردم
نه تنها من تونستم ماده‌ي اُرگانيک رو کوچيک کنم
بلکه تکنولوژيش رو هم کارآمدتر کردم تا بتوني بپوشيش...
من علاقه‌اي بهش ندارم رفيق
ببين، گرفتم، يه زماني
تو ري پالمر بودي، کله‌گنده‌ي تکنولوژي
ولي وقتي شرکتت رو ميدي دست زني که
ميزنه نابودش ميکنه
تمام امتيازات پروژه‌هاي جانبي رو از دست ميدي
اگرچه خبرهاي عالي برات دارم
کارهايي که ما داريم تو آپسوايپز ميکنيم
ميتونه دنيا رو تغيير بده
آپسوايپز يه نرم‌افزار دوست‌يابيه
درست مثل تيندر، فقط تو
جاي جپ و راست کشيدنش بالا پايينش کردي
که خيلي خلاقانه‌تره
و آپسوايپز نرم‌افزار دوست‌يابي نيست
يه برنامه‌ي شبکه‌ي اجتماعي جامع هست
برنامه‌ي شبکه‌ي اجتماعي جامع
ولي آلن
تکنولوژي کوچک‌سازي من
قابليت اينو داره تا واقعاً
دنيا رو مکان بهتري کنه
اگه ايني که ميگي درست بود
يه نرم‌افزار ميشد
اگه روي هيچ گوشي‌اي نيست
نقشي در آينده نداره ري
خب،‌ راستش من تو آينده بودم
فکر کنم سه بار
سنترال سيتي 2017
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
لعنت بهت والي
چي بهت گفتم؟
قرار بود حساب چند تا از آدم بدا رو
بخاطرت برسم
فقط چند تا
ميدوني چيه؟ برات جبرانش ميکنم
دور اول به حساب من
نه، ممنون داداش مشکلي نيست
راستش دوست‌دخترم منتظرمه
دفعه‌ي بعد
هي
ببخشيد که دير کردم
يه...
يه کاري داشتم
اشکالي نداره
يه قهوه‌خونه‌ي خوب مي‌شناسم
آلانا
آروبا - 2017
- سلام دختره - سلام
هي اسکل
يا ليوان من رو دوباره پر کن
يا برو کنار بذار آفتاب بگيرم
اينجا يه ساحل خصوصيه
گوش کن رفيق، من چي...
و شما کدوم خري باشين؟
من گايوس جوليوس سزار از رُم هستم
گفتم آشنا ميزني
يه بار از يکي از کازينوهاي تو توي وگاس
دزدي کردم
من اينجايم تا تمام دنيا رو فتح کنم
صحيح
يه لحظه وايسا
چطوري اومدي اينجا؟
به گمونم با دسيسه‌ي
الهه آته
ولي مهم نيست در کدام سرزمين هستم
فقط دير و زود داره تا درفش‌هاي من در اون به اهتزاز در بيان
جدي؟
بله؟
رئيس
- روري؟ - يه مشکلي هست
فکر کنم برخوردم به يکي از اون...
مکانيزم‌ها
مکانيزم؟
ناگينيزيم
نابهنگامي؟
بله
جوليوس سزار...
تو آروبا ست
- جون من؟ - جون تو
تو اتاقم بستمش
ميخواي چيکار کنم؟
فقط همونجا بمون و مواظبش باش
اگه گند بزني به تاريخ دفتر ايکي ثانيه
مياد سر وقتت...
تخم سگ
در طول اوج بازار روز
داري تماس شخصي ميگيري؟
نه
چون استعفاء ميدم
سنترال سيتي 2017
خيلي‌خب
چي انقدر مهمه که وادارت کرده با قطار به سنترال سيتي بياي؟
آمايا کجاست؟
يجورايي با هم بهم زديم
- چي؟ - چيز مهمي نيست
خب، چه خبره؟
روري يه نابهنگامي پيدا کرده
ظاهراً جوليوس سزار سر و کله‌ش تو آروبا پيدا شده
مايک سفت بسته‌ش به صندلي
ببين، اين فرصت ماست
تا دفتر زمان رو مجبور کنيم ما رو دوباره وارد کار کنه
ببين، اگه از اين فرصت استفاده کنيم
ريپ شايد سفينه‌مون رو بهمون برگردونه
واو، اصلاً نمي‌دونستم
انقدر از زندگي جديدت متنفري
شوخيت گرفته؟
من عاشقشم
کار عالي‌اي دارم
اونجا زده تو «سينک شوور اند استاف» کار ميکني
آره، خب...
حتي ياغي‌ها هم بايد قبضشون رو بپردازن
شماها مشغول چي هستين ها؟
شماها چيکار ميکنين؟
من خيلي خوبم ممنون که پرسيدي
من...
دومين ابرقهرمان معروف تو
سنترال سيتي هستم
خب اين... خيلي خوبه
خب، من معروف‌ترين تو سيليکون ولي هستم
وقتي قرار نيست دنيا رو با يه...
برنامه‌ي شبکه‌ي اجتماعي جامع تغيير بدم
بريم
خدايا شکرت
مطمئني اونا اينجاين؟
يه مدت پيش به يکي از مامورين زمان ريپ برخوردم
فکر کنم نشانش رو تو خونه‌ي من جا گذاشته
تو خونه‌ت جا گذاشت؟
خيلي‌خب، شايدم من سر صبح ازش کف رفتم
- ايست! - دستا بالا!
مراقب باشيد!
هي، تکون نخور!
همونجا بمونيد!
سلام همگي
خوش اومديد
بخوابيد روي زمين دستاتون پشت سرتون
ببخشيد، بايد يه اشتباهي شده باشه
ما...
افسانه‌ها هستيم!
ما دقيقاً مي‌دونيم شما بدبختا کي هستيد
واي، کف اينجا چقدر تميزه
خانم، چرا انقدر بدجنسي؟
شايد بخاطر اون کت‌شلوار پلاستيکيش
انقدر بداخلاقه
نميدونستم بوتيک‌هاي مردونه هم تخفيف‌هاي کلي ميدن
شماها چه مرگتونه؟ دوست دارين بهتون شليک کنيم؟
کاملاً ترجيح ميديم تير بخوريم تا اينکه شبيه يه مدل «سيرز» بشيم
شليک نکنيد!
صبر کنيد! همتون
ببخشيد
ممنونم
سلام. خيلي از ديدنتون خوشحالم
دفعه‌ي بعد، فقط قبلش زنگ بزنين
اي تخم‌سگ
مراقب باشيد!
يه سوءتفاهم کوچيک پيش اومده
دکتر هيوود
نيت، داري چيکار ميکني؟
ميخوام بشنوم که ريپ اينو ميگه
تو به آمايا گفتي که برگرده به سال 1942
آمايا برگشته به سال 1942؟
فکر خودش بود
ميخواست برگرده خونه‌ش به زامبه‌زي
تو چي گفتي؟
فکر آمايا بود که برگرده به زامبه‌زي
نه، شنيدم چي گفت ري
داشتم کنايه ميزدم
خيلي‌خب، اوضاع خيلي مسخره شده
خب...
چي بقيه‌ي شما رو به دفتر زمان آورده؟
ما يه نابهنگامي پيدا کرديم
نمي‌دونستم که شماها
دارين دنبال نابهنگامي مي‌گردين
نمي‌گشتيم
روري روي صندلي لم داده بود
که جوليوس سزار پيداش شد
مامور شارپ، ما هيچ فعاليتي
رو که با همچين تداخل بزرگ زماني‌اي
مطابقت کنه داشتيم؟
قطعاً خير قربان
خب، پس حدس ميزنم اين يکي از دست‌تون در رفته
باورش برام خيلي سخته و ميدوني چي...
تيم اعزامي رو آماده کن
و توي مرکز عمليات مي‌بينيمت
قربان
در همين حين...
کي پايه‌ست بريم گردش؟
به گمونم اونا...
عادت ندارن آدماي مشهور رو ببينن
آره، ما يجورايي بنيان‌گذاران
دفتر زمانيم
به شکلي
به گمونم اگه شماها بزرگ‌ترين
اختلال زماني که دنيا تا حالا داشته رو نمي‌ساختيد
اين آدما الان کاري نداشتن
رهايم کن فرومايه!
اون...؟
آره، شاه آرتور
جابجايي اشتباهش به جنگ داخلي اسپانيا
يکم نابهنگامي رو به وجود آورد
جادوگر شيطاني!
بايد مي‌دونستم تو پشت اين قضايا هستي
حالا وقتي برگرده به زمان خودش
هيچي از اين جابجايي اشتباه يادش نمي‌مونه
تعريف از خود نباشه
ما مهمترين سازمان امنيتي هستيم
که هيچکس تا حالا اسمش رو نشنيده
سازماني که يجوري اينو نفهميده که جوليوس سزار
توي آروبا ست و داره برنزه ميکنه
مطمئنم سيستم شناسايي ما
جابجايي اشتباه اون رو مي‌فهميد
آره، و ما اينو مي‌فهميم
ولي حرف ما فقط اينه که اگه يه موقع خواستين
موج‌سوار قديمي‌مون رو بهمون بدين خوشحال ميشيم
بريم اونجا و بخاطر شما بهش رسيدگي کنيم
آره، مي‌دوني که، بخاطر... قديما؟
متاسفم ولي سفينه‌ي قديمي‌مون الان استفاده‌ي جديدي ازش ميشه
تو سفينه‌ي ما رو تبديل يه شبيه‌ساز کردي؟
واحد فرماندهي داره مستقيم ميره به سمت يه کمربند شهابي
اگه کاري نکنيم فضانوردهاي آپولو13 مي‌ميرن
عاليه پسر
دارن يکي از ماموريت‌هاي قبلي ما رو درس ميدن
يه فکري دارم
چرا نچرخيم و از فضاپيمامون
به عنوان يه سپر استفاده نکنيم؟
شوخي کردم
من که يه اسکل نيستم
محفظه‌ي اکسيژن واحد فرماندهي رو با فوتون‌هاي ما هدف بگيريد
و شليک کنيد
- ايول! - محفظه‌ي جدا شده
کپسول اون فضاپيما رو به منطقه‌ي بي‌خطر سوق داده فرمانده
کارتون عالي بود کلاس
همتون رو فردا مي‌بينم
ببينيم چطوري مي‌خواين
جلوي انفجار يه اژدر اتمي رو
روي نيويورک سيتي بگيرين
اونا اينجا چيکار ميکنن؟
اينجاييم تا کمکتون کنيم
خيلي لطف ميکنين
ولي هر کمکي که ميخواين بکنين ما افراد حرفه‌اي داريم
که ميتونن مديريتش کنن
در کنار خساراتي که آقاي روري باعثش شده
سالادت مزخرفه
بايد بدوني اين اولين باري نيست
که من اسير ميشم
عالي شد داستان مي‌شنوم
يه بار، وقتي جوون بودم
دزدان دريايي منو دزديدن
پنجاه تالِنت(160کيلو) نقره برا آزاديم ميخواستن
ثروتي زياد
البته که خانواده‌ام پول رو پرداخت کردن
ولي به گروگان‌گيرهام گفتم
بهتر بود من رو مي‌کشتن
چون اگه من رو رها کنن
قول داده‌ام روزي برگردم
و نه تنها نقره‌ام رو پس بگيرم
بلکه دزدان دريايي رو نفر به نفر به صليب بکشم
و اين دقيقاً کاريه که کردم
ميگي من بايد تو رو بکشم؟
وقتي يه قولي ميدم بايد حرفم رو باور کني
طلاي تو اين کيسه...
براي توئه
طلا؟
ولي به خدايان خاندانم قسم مي‌خورم
اين کار باعث مرگت ميشه
موقعيتي از آقاي روري داريم؟
ما يه سري گزارشات دزدي‌هاي کوچيک رو دريافت کرديم
توي ساحل قايم شده
کلي بدهي به خدمات هتل داره
و يه مجموعه‌ي خطرناک از بيماري‌هاي مقاربتي
- ميک ما رو ميگه - حسابي سرش شلوغ بوده
روي مختصات زوم مي‌کنيم
تيم اعزامي آماده‌ست؟
کاملاً آماده قربان
يک دروازه رو بار ميکنم
دماغم رو شکستي
از سر راهم بريد کنار!
- به تيم ما حمله شده - قطعاً روري‌ـه
تيم آلفا، سزار رو مي‌بينين؟
اون هدف رو گرفته
ميخواين چيکار کنيم فرمانده؟
گورتون رو از اونجا گم کنين
قبل اينکه آقاي روري بازم کسي رو لت‌وپار کنه
دريافت شد، آغاز عمليات خروج
ولم کنين ميسيونرهاي لعنتي!
گمشو ولم کن يارو
اين جوليوس سزاره؟
رفقا، باباي من يه وکيله
از همتون شکايت ميکنم
اينجا کجاست؟
موسسه‌اي که شما هيچوقت
دوباره پا توش نمي‌ذارين آقاي روري
از اينجا ببريدشون بيرون!
ريپ، ببين، من متاسفم
- فکر ميکردم اين... - افسانه‌ها تغيير ميکنن؟
از کِي تا حالا لازمه تغيير کنيم؟
وقتي تيممون رو ترک کردي، گفتي
چيزي نمونده که بخواي بهم آموزش بدي
بله، خب، متاسفانه چند لحظه
بعد اينکه اون کلمات رو گفتم
تمام تاريخ يهو عوض شد
ببين، منم دلم برا روزهاي خوش گذشته تنگ شده سارا
ولي زمونه تغيير کرده
آره، و فکر نمي‌کني ديگه بهمون نيازي داشته باشي
ببين، ريپ
اين گندي هست که ما زديم بايد بذاري درستش کنيم
اينکه با تيم تو بخوايم چيزي رو درست کنيم
مثل اين مي‌مونه که بخوايم يه جراخي رو با اره‌برقي انجام بديم
هــــــي. هنوز نمي‌تونين برين
نه بدون داشتن جاي پارک
تخم‌سگ پول منو دزديده
اين يه سکه‌ي اصل روميه
اين برا قرن اول قبل از ميلاده
اين يعني روري واقعاً جوليوس سزار رو ديده
بيــــــــا
بايد به ريپ بگيم که اون اشتباهي يکي ديگه رو گرفته
آره، حتماً هم حرفمون رو قبول ميکنه
حق با اونه
بايد خودمون سزار رو بگيريم
و به ريپ ثابت کنيم که درست مي‌گفتيم
سارا
راه خروج اين طرفه
سفينه‌ي ما اين سمته
ميخوايم موج‌سوار رو بدزديم؟
ميخوايم اشتباهمون رو درست کنيم
تف بهش! ببخشيد، لعنت بهش
يه کلاس درس در جريانه
گوش کنين نخاله‌ها
کلاس تعطيله از اينجا بريد بيرون
اين بايد بخشي از تمرينمون باشه
دزدان زمان وارد سفينه‌ي ما شدن
از طرف دفتر زمان، و در تطابق...
با بند 15.6 از بخش بي
در مورد ربايش غيرقانوني سفينه‌هاي زمان...
کس ديگه هم ميخواد؟
گيدئون پنج سالي تو حالت خواب بوده
ولي اگه بتونم دوباره از هسته براش برق بگيرم...
سلام افسانه‌ها، چه خبرا؟
خب، ما داريم اين سفينه رو مي‌دزديم
ميريم تا قبل اينکه تموم تاريخ کاملاً تغيير کنه
جوليوس سزار رو تو آروبا بگيريم
پس طبق معمول ميريم سراغ کار
دقيقاً
گيدئون، موتورها رو روشن کن
توربين‌ها حداکثر سرعت
الساعه فرمانده
انگاري اين قايق پير بايد روغن‌کاري بشه
اون اسکلا فکر کردن دارن چه غطلي ميکنن؟
آشيانه بسته‌ست راهي براي خروج از اينجا ندارن
آره، خب، متاسفانه افسانه‌ها
هيچوقت اجازه ندادن چيزي مثل منطق
جلوشون رو بگيره
اميدواريم بدوني داري چيکار ميکني خانم لنس
گيدئون، با پرش زماني ما رو از اينجا ببر بيرون
مطمئني مي‌تونيم داخل ساختمون پرش زماني بکنيم؟
الان مي‌فهميم
گيدئون، کجاييم؟
من فقط تونستم سه دقيقه در آينده
خودمون رو پرش زماني بدم
هنوز در استار سيتي هستيم
اگه متوجه نشدين
سفينه نيازمند تعمير اساسيه
آره، ما عمراً نمي‌تونيم به آروبا برسيم
مي‌تونيم به سنترال سيتي برسيم؟
يه مکانيک خوب اونجا مي‌شناسم
جفرسون غافلگيرم کردي
ليلي هم با يه خبر خوب يکم پيش رسيد
اوه، خب اگه وقت بدي هست ميتونم برم بعداً...
وايسا وايسا، چي شده؟
يه مشکلي هست. مي‌تونم حسش کنم
شايد هفته‌اي يبار
،واسه چاق سلامتي هم رو ببينيم
ولي هنوز ارتباط فيزيکي داريم
مدرسه رو ول کردم
آخه چرا؟
توي دو سال مي‌تونستي استاد شي
...آره، مي‌دونم، فقط
ياد گرفتن مهندسي
نصف عشق و حال اينکه، مي‌دوني
واقعاً مهندسي کني نداره
اونم توي يه سفينه زمان
اوه، سلام جکس
...هي واي من، ليلي، تو
...تو
چي؟
چيکارم؟
سالم و سلامت به نظر مياي
شوخي مي‌کنم. باردارم
اوه خداي من
تبريک ميگم - ممنون -
آره، واسه استراحت با ...دوست‌پسرم رفته بودم رُم و
منظورم همسر آينده‌شه
و تصميم گرفتيم برگرديم خونه
و شخصاً اين خبر رو به همه بگيم
،اوه، غذام توي فِره
...ولي بايد شام رو پيش‌مون بموني
درسته، بابايي؟
آره - خيلي‌خب -
رفيق؟ جدي؟
هنوزم قلبم آب ميشه وقتي اون کلمه رو ميگه
ديوونه‌کننده‌ست
اوه خداي من
اين همون چيزي که فکر مي‌کنم
يالا، گري
يه فرصت واسه ديدار با جوليو سزار و درست کردن تاريخ
ببين، ما يه سفينه زمان داريم
مي‌تونيم سروقت واسه دسر بياريمت خونه
اين همون چيزي که وقتي آخرين بار رفتم به کلاريسا گفتم
و وقتي برگشتي خونه با دخترت روبرو شدي
همم؟ - منظور؟ -
...منظورم اينه، بعضي‌اوقات
براي بهتر شدن، اوضاع رو به هم مي‌ريزيم
چه شعار خوبي
بايد ازش استفاده کنيم
باشه، هرچي
ميام... ميام - عاليه -
،حالا فقط به آمايا نياز داريم
و اونوقت مي‌تونيم کُل گروه رو دوباره جمع کنيم
همچين اتفاقي نميوفته - عجب، از چيزي بي‌خبرم؟ -
هممم - آمايا ولش کرده -
رفته به سال 1942
ولم نکرده
آمايا به زامبزي برگشت چون ريپ بهش گفته بود
بايد يسري سرنوشت رو
تو سال 1942 پُر کنه. همين
برخلاف بقيه‌مون
که هيچ کوفتي توي دنياي واقعي
انتظارمون رو نمي‌کشه
از جانب خودت حرف بزن، احمق
شما ها رو نمي‌دونم ولي واسه من کارهاي بزرگتري
نسبت به لوله‌کردن حوله برام مقدر شده بود
و ريپ فکر مي‌کنه بهمون احتياجي نداره
چون حالا ديگه دفتر زمان رو داره
ري درست ميگه
ما بوديم که زمان رو شکستيم
و ما بايد آدمايي باشيم که درستش مي‌کنن
ولي بجاي اينکه با اره‌برقي به جون تاريخ بيوفتيم
اين دفعه از تيغ جراحي استفاده مي‌کنيم
ايده زيرکانه‌ت اينه؟
سعي کن مثل خودشون باشي، خب؟
مشکلي نيست
روح سزار بزرگ
خودشه
...پس حرفي که بايد بهتون بزنم اينه که
حاضريد کنار من بجنگيد؟
!آره
و براي روم اين سرزمين وحشي رو فتح کنيم؟
!آره
چي، تو به سزار انگليسي ياد دادي؟
نه، همينطور بامزه‌گو سر و کلش پيدا شد
...تغيير زبان موقتيه
چي؟ - يک عارضه جانبي -
از جابجاييِ تاريخي
!حيرت‌آوره
مي‌دونيد، ترسوها قبل از مرگشون
چندين مرتبه مي‌ميرن
ولي افراد دلير به‌جز يکبار طمع مرگ رو نمي‌چشن
!آره! و خوابگاه ني‌پي مزخرفه
!خوابگاه ني‌پي مزخرفه
!خوابگاه سي‌گاما مزخرفه
!خوابگاه ني‌پي مزخرفه
ميشه موافقت کنيم که همشون مزخرفن؟
خيلي‌خب
بيايد اين مهموني لباس رو قبل از اينکه
اوضاع واقعاً از کنترل خارج بشه تموم کنيم
بي قدرت
مي‌تونه نابهنگامي رو بدتر کنه
درسته، تيغ جراحي باشيد
...چون در شما ديدم
يه فکري دارم
ساختن يه لشکر
بيخيال پسر، واقعاً الان داري دنبال جفت مي‌گردي؟
نه، دارم يه پروفايل دوست‌يابي
توي برنامه‌ي آپ‌سواپز جديدمون مي‌سازم
گيدن، ازت مي‌خوام واسه
تمام گوشي‌هاي روي ساحل يه قرار رديف کني
اين خوشگل خانم داره واسه
سکس همينطوري دنبال يه آقاي جوون خوشگل مي‌گرده؟
ممکنه جواب بده - آره -
فقط يه عکس پروفايل لازم دارم
اون رو من رديف کردم
اوه
بد نيست
!به افتخار مارس
آره - به افتخار روم -
آره
مرگ يا شکوه
خيلي‌خب، جوليو سزار، مهموني تموم شد
با ما مياي
ترجيح ميدم بميرم
تا اينکه تسليم يه زن شم
خب، امروز روز شانسته
نبايد کمکش کنيم؟
من بيشتر نگران سزارم
اوه
آره، به گمونم کارمون اينجا تمومه
،و نقل‌قوي از خود فاتح بزرگش
...آمديم، ديديم
دهن سزار رو سرويس کرديم
همم - همم -
اوه پسر - اوه -
عوضي‌ها - کارت حرف نداشت -
من زودتر انجامش مي‌دادم
اوه، ببخشيد
دردت اومد؟
آروم باش مايک
اون دماغم رو شکست
بهترين قسمت صورتم
بازم... بايد سالم به زمان خودش برشگردونيم
وگرنه دنيا رو فتح نمي‌کنه
و به ساخت بزرگ‌ترين امپراطوري‌ تاريخ
که من مي‌شناسم کمک نمي‌کنه
بايد راه بيوفتيم
زياد طول نمي‌کشه که
ريپ يه سفينه‌ زمان سرقت شده رو پيدا کنه
همينطوره خانم لنس
به‌نظر مي‌رسه شما
.جوليا سزار واقعي رو دستگير کردين احسنت
،حالا، اگه به ما تحويلش بديد
خوشحال ميشيم که اون رو به زمان خودش برگردونيم
فکر مي‌کني ما از پسش برنميايم؟
موضوع اين نيست
شايد موضوع همينه
ولي اين حقيقت که شما
اموال ما رو سرقت کرديد باقي مي‌مونه
و اگه به ما برشگردونيد
،به همراه مهمون نابهنگامي‌تون
همش بخشيده ميشه
مطمئنم که بهترين تصميم رو مي‌گيري
اين تيم رو نمي‌شناسه؟
نبايد سزار رو به دست
آدمهايي بسپاريم که اين قسمت مسائل رو به صورت حرفه‌اي انجام ميدن؟
خيال مي‌کردم اين فرصت ما واسه اثبات
اينه که ما حرفه‌اي هستيم... کم و بيش
تصميم با شماست فرمانده
،گيدن
يه مسير واسه اداره زمان تعيين کن
متاسفانه اينکار بدون تعميرات
اضافي انجام شدني نيست
البته
واقعاً سارا؟
دارم بهترين تصميم رو مي‌گيرم
مي‌دوني، من اين وسيله رو اونقدر تيکه پاره کردم
که حس مي‌کنم اين سفينه قسمتي از منه
قسمتي از تو که مي‌توني باهاش
هر ماجراجويي‌اي که زندگي جلوي روت بذاره رو انجام بدي
چه ماجراجويي اي بهتر از اين مي‌تونه باشه؟
منظورم اينه، بايد يه ابرقهرمان باشم ،که توي زمان سفر مي‌کنه
و تاريخ عوض مي‌کنه
آره، مي‌دونم
ببين، مي‌دونم دلت مي‌خواد تمام کارهاي پدربزرگ‌ها رو انجام بدي
...پاي اتيش پيپ بکشي، ولي
،من کُلي از زندگيم مونده
و نمي‌دونم چطوري پُرش کنم
جفرسون، به طور قطع
،تو بااستعدادترين، توانمندترين
جواني هستي که به عمرم ديدم
هرکاري دلت بخواد مي‌توني انجام بدي
،خب، همش عالي و خوبه
ولي چيزي که مي‌خوام باشم اينه که
نصف ابرقهرمان هسته‌اي باشم
و اگه تو دلت نخواد نمي‌تونم اينکارو بکنم
اومدي از ديدنم لذت ببري؟
يا مُردنم رو به خودم واگذار کني؟
اينکه از يه زن کتک بخوري اين همه اذيتت مي‌کنه
آره
،اگه قصد رجز خوني يا بخشش نداري
من چرا اومدي اينجا؟
تو به کارايي که الان داري انجام ميدي شک داري
و به نظر مي‌رسه بر اين باوري که سزار
کليد حلش رو در اختيار داره
چيزي واسه حل کردن وجود نداره
کارايي که من مي‌کنم به تو ربطي نداره
پس معتقدي که آينده‌ات
به سه چيز بستگي داره؟
نه
به گروهي که به اسم
اداره زمان هستن بستگي داره
و اگه الان برعليه‌شون باشم سفينه‌ام رو مي‌گيرن
،و اگه اين دفعه رو گند بالا بيارم
اون موقع همه چي رو از دست ميدم
و تعهد تو براي بزرگ شدن همينه؟
پمپي گفت سرم رو
...براي مقابله با سنا مي‌زنه
،ولي وقتي ارتشم رو از روبيکان عبور بدم
روم من رو به عنوان خدا مي‌پذيره
خب، اي‌کاش منم اعتماد به نفس تو رو داشتم
هشت سال فتح گال براي من به طول انجاميد
و چه سرمايه‌هاي از دست دادم
ولي با ملکه‌ي آمازوني‌اي مثل تو که ،متحدم باشه
فتح باقي دنيا طولي نمي‌کشه
...فتح دنيا به نظر عالي مياد
ولي واسه انجامش به تو احتياج ندارم
سفيه درست شد، کاپيتان
اونقدي درست شده که ما رو به دفتر زمان برسونه؟
اوهوم
روم باستان چي؟
فقط يه راه واسه فهميدنش هست
با توجه به حرفاي گيدن، سزار
شب قبل رفتن به روم معروفش ناپديد شده
آره، بدون عبور از روبيکان هيچ جنگ داخلي‌اي پيش نمياد
جنگ داخلي هم نباشه، نيمه ماه مارسي هم نيست
...نيمه ماه مارس نباشه يعني
امپراطوري رومي وجود نداره
چه اتفاقي توي نيمه ماه مارس افتاده؟
،خب، دوستانت
همونايي که واقعاً دوستانت نيستن
از پشت بهت خنجر مي‌زنن تا قدرتت رو بيشتر نکني
حالا نه اينکه چيزي از اينا يادت مي‌مونه
نگاه کن. تاريخ دوباره به حالت اول برگشت
و حالا يه چيز کوچولو واسه آلبوم عکس هي‌وود
اوه پسر، چي هم که شد
از فتح دنيا لذت ببر
،يحتمل چشم‌هام گولم زدن
ولي اين واسم شبيه اداره زمان نيست
نه، اين ميگه که ما 49 سال قبل ميلاد فرود اومديم
آروم باشيد، چون همين‌الان سزار
رو جايي که بهش تعلق داره برگردونديم
پس، تاريخ مثل اولش شد
و مي‌تونيم به خونه برگرديم
متاسفانه همچين امکاني وجود نداره
چرا؟ سفينه مشکلي داره؟
نه، ولي خونه‌تون ديگه وجود نداره
اينم از نقشه‌ي رسمي
ايالت متحده تقريباً 2017
خيال کردم گفتي تاريخ مثل اولش شده
قيافه‌ي اين واسه تو شبيه روز اول؟
مگنا هسپريا يعني چي؟
يعني سزار سرزمين‌هاي شناخته شده رو فتح کرده
و بعدش رفته سراغ سرزمين‌هاي ناشناخته
يکي از شما احمق‌ها حتماً از
آينده باخبرش کرده، يه حرفي که بهش اجازه داده
مسير تاريخ رو عوض کنه
نه، نه،. منظورم اينه... سارا از اونا زد
...با اون وسيله‌ي فلش‌دار ريپ
وسيله فلش‌دار
اوه خداي من
چيه؟
کتابم
کدوم کتاب؟
نقشه‌ها عوض شده
به روم نمي‌ريم، قربان؟
نه، هنوز به اونجا ميريم
ولي وقتي اونجا برسيم، قراره
...با چندتا دوست قديمي ديدار داشته باشيم
با بروتوس شروع مي‌کنيم[دولتمرد رومي]
و کاسيوس [سردار رومي]
باورم نميشه اجازه دادي سزار
از آينده سر دربياره
چرا همتون به من نگاه مي‌کنيد؟ تقصير من نيست
اصلاً اون پشمالو از کجا از اين قضيه سردرآورده؟
اين يه استعاره‌ست
سزار از قبل مي‌دونسته چطور تاريخ رو تغيير بده
چون از قبل مي‌دونسته دنيا گسترش پيدا مي‌کنه
خيلي‌خب، پس تنها کاري که لازمه انجام بديم اينه که بريم اون بيرون
و تاريخ رو درست کنيم
يا با آقاي هانتر تماس بگيريم
و بذاريم اداره زمان بهش رسيدگي کنه
نه، نه، نه، نه
اجازه نمي‌ديم آدم‌هاي بداخلاق اونجا
...خوشحال بشن از دونستن اينکه ما
که تو کتاب رو گم کردي؟
اينقدر تقصيرها رو گردن من ننداز، باشه؟
حتماً وقتي حواسم نبوده، برش داشته
نت راست ميگه - ممنون -
...راجع به اينکه مقصر نيستي نه
راجع به اداره زمان
اونا 2000 سال فاصله دارن
...مي‌تونيم قبل از اينکه حتي
خيلي دير شده
خانم لنس، کارتون دارم
باشه
،ببين، مي‌دونم چي مي‌خواي بگي
ولي ما اين قضيه رو درستش مي‌کنيم
کاري نکنيد خيلي بهتره
مامورين من اين گندکاري رو توي کسري از ثانيه پاکسازي مي‌کنن
و اگه مشکلي پيش بياد؟
هيچکدوم از اين مامورين، توي ميدون نبودن
اعتراف کن ريپ، تو بهم احتياج داري
نه، سارا. تو احتياج داري
ولي فقط رو حساب اينکه زندگي بيرون اين سفينه از نظر شما کسل‌کننده‌ست
دليل نميشه که شغل‌هاي قبليتون رو پس بگيريد
چون اداره زمان توانايي
...به پايان رسوندن کارهارو
بدون گندکاري داره
وضعيت؟
هدف رو داريم . تيم پيشرو آمادن
آره، همينطوره
ببين و ياد بگير خانم لنس
وارد عمل شيد
هدف پيدا شد
واسه انجام دستور‌العمل پاک کردن حافظه
به سمت هدف پيشروي کنيد
صبرکن، قبلاً اين نمايش رو ديدم
،کتاب رو بدون مراقب ول کردن
...هدف رو بيرون کشيدن
استراتژي ليگ آدم‌کش‌ها؟
نه، دوش و اين چيزاست
...واسه کش رفتن از مغازه ازش استفاده مي‌کنيم
اين يه تله‌اس
بايد تيمت رو از اونجا بکشي بيرون
مامور شارپ، از اونجا خارج شيد
بريم
...مامور شارپ رو
گرفتن
ناغافل گيرمون آوردن
...ولي ميريم اونجا و
و اوضاع رو بدتر از الانش مي‌کنيد؟
حق با رئيسه
بايد وارد عمل بشين و مامور جيگرطلا رو نجات بديم
اوه خواهش مي‌کنم، کل اين وضعيت
به اين خاطر داره اتفاق ميوفته ...که شما احمق‌ها
احمق‌ها؟ احمق‌هاي داراي توانايي‌هاي خاص
ما مي‌دونيم چطور از پس خودمون بربيايم
،نه در مقابل جوليو سزار
که يه ارتش گوش به فرمان داره
ما خوراکمون نابود کردن ارتش‌هاست
آره خدايي
،جواب اين سوال رو نه فرض مي‌گيرم
ولي هيچکدومتون برحسب اتفاق نقشه‌اي نداريد؟
ديگه نزديک رسيدن به ارتشم هستيم
سپاسگزار باش
،نه تنها گذاشتم زنده بموني
دارم بهت اجازه ميدم شاهد ظهور امپراطوري روم باشي
اداره زمان هيچوقت نمي‌ذاره تاريخ رو عوض کني
سزار تاريخ رو عوض نمي‌کنه
اون رو مي‌سازه
به نام آيرس، زنداني خود را تسليم کنيد
!خداي جنگ
مارس خداي جنگ رومي‌هاست جفرسون
آره، حالا هرچي
داري چه غلطي مي‌کني؟ - تو رو نجات ميدم -
مي‌تونم از خودم مراقبت کنم
درچه حالي
چي بهش گفتي؟
خوب بخوابي رفيق؟
به‌گمونم. شايد
فکر مي‌کنم اين يه بغل برادرانه رو مي‌طلبه
رو کن ببينم
تو روحت ري
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...تو تعطيلات و
دماغم رو نابود کردي
حالا بيحساب شديم
ديدي؟ مشکل حل شد
،بايد بگم خانم لنس
حالا که تيمتون رو توي ميدون نبرد با چشماي خودم مي‌بينم
حتي از چيزي که تصور مي‌کردم هم داغون‌تريد
خواهش مي‌کنم
،خب، همونطور که نت گفت
،بعضي‌اوقات براي بهتر شدن اوضاع رو به هم مي‌ريزيم
برام پيدا کردن ربطش به اين مسئله سواله
اين شعار جديدمونه
شعار جديد؟
درسته، اين يعني که برنامه داريد که
با هياهو راهتون توي تاريخ رو ادامه بديد؟
با اجازه اداره زمان، البته
و اگه اين اجازه رو ندم؟
در هر صورت کارمون رو مي‌کنيم - آره -
قربان، تيم پيشرو حافظه‌هاي
سزار و افرادش رو پاک کردن
خوبه. پس بهتره برگرديم ديگه
سارا، آقاي روري
تمام تلاشتون رو بکنيد که به دردسر نيوفتيد
اون چيه؟
اون يارويي که دروازه زماني باز مي‌کنه
...يه
وسيله ارتباطي
...و
يه وسيله پاک کردن حافظه
پس به‌گمونم اين يعني قراره بموني
خب، يجورايي مجبورم
بدون من زنده نمي‌موني
نوش
،اونا سهل‌انگار
غيرقابل‌اعتماد، غيرقابل‌پيش‌بيني، خطرناک هستن
و هنوز به‌درد بخورن. حداقل تو موارد اجرايي
به همين خاطره که الان که داريم صحبت مي‌کنيم
اونا توي يه سلول فرماندهي نيستن؟
،اونا توي سلول نيستن مامور شارپ
بخاطر اينکه ممکنه بهترين اميد ما
واسه شکست دادن چيزي که پيش رومونه، باشن
اونا دليل تهديد به حساب اومدن مالس هستن
دقيقاً
ولي ممکنه يه روزي از راه برسه که ما نياز بهشون داشته باشيم
...تا کاري که توش واردن رو انجام بدن
که اون کار دقيقاً چيه؟
اره برقي بودن
ميشه يه دروازه به فرماندهي باز کني؟
...به نظر مياد که
من ساعتم رو جا گذاشتم
در چه حاله؟ - بيزار کننده -
دست نشونده‌هاي ريپ واقعاً فاتحه‌ش رو خوندن
واسه ري ماه‌ها طول مي‌کشه تا درستش کنه
چرا ريموند؟
خب، من به سارا گفتم که ما رو برگردونه خونه
اوه، چه بد... البته از اونجايي که
تصميم گرفتم اينجا بمونم
صبرکن ببينم. چي؟
من تو رو واسه اولين سفرمون مجبور کردم
من اين زندگي رو بهت تحميل کردم
و حالا نميشه که ازت بخوام بيخيالش شي
...ولي زندگي تو، خونوادت
موقع به دنيا اومدن
اولين نوه‌ام خودم رو به خونه‌ مي‌رسونم
...و واسه خانواده‌ام هم که
همشون توي اين سفينه‌ان
آره - آره -
خوبي؟
خب، هيچي مثل مرور کردن فايل
دوست‌دختر سابقت خوبي رو معني نمي‌کنه
...آره، فقط داشتم فکر مي‌کردم
به اون؟
...آره، به اون و
و اينجا
دلم واسه بودن توي سفينه تنگ شده بود
آره، مطمئنم همينطوره
اينجا خونته
و اونم به خونه برگشته
اگه اون خوشحاله، منم هستم
اون خوشحاله، درسته؟
آره. کاملاً
اين همون روستاست
از سر راهمون برو کنار زن
درواقع، من مي‌خواستم اين رو بهتون بگم
ما اينجا کار داريم
اگه اسم تجاوز و قاچاق رو مي‌ذاريد کار
زامبزي تحت حفاظت منه
نه! نه، خواهش مي‌کنم اينکارو نکن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]