آنچه در «افسانه‌هاي فردا» ديديد
خب، ايندفعه ديگه
ريدين به همه چي رفت
بچه‌ها... فکر کنم گند زديم تو زمان
همونطور که مي‌بينين مامورين من سخت مشغول کارن
و به اين نابهنگامي که شما درست کرديد
- رسيدگي ميکنن - نابهنگامي؟
آدما، مکان‌ها و اشياء
از دوره‌ي زماني خودشون جابجا ميشن
من گايوس جوليوس سزار از روم هستم
بهتون گفتم، دارم ميرم تا سازماني رو بسازم
تا جايگزين اربابان زمان کنم
ريپ الان که دفتر زمان رو صاحب شده
- فکر ميکنه به ما نيازي نداره - چون دفتر زمان
توانايي اينو داره تا بدون گندکاري کار رو انجام بده
ما کسايي هستيم که گند زديم تو تاريخ
بايد همونايي هم باشيم که درستش ميکنيم
- مشکل حل شد - خانم لنس
بايد بگم حالا که تيمتون رو با چشمان خودم
- در حال عمليات مي‌بينم - حال احوال
حتي از اوني که تصور مي‌کردم هم بدترين
نگاه نکن! اينجا چيکار ميکني؟
خونه‌م اينجاست، اينا چيه؟
کدوم بخش از " دارم کيک سورپرايز تولدت رو درست ميکنم
به آپارتمانت نيا" رو نفهميدي؟
فکر کردم منظورت
لباس زير و سکس اينا بود
نه ايني که مي‌بينم
دارم دونات درست ميکنم
دونات با روکش شکلات
چون تو گفتي وقتي کوچولو بودي به اينا علاقه داشتي
کامل داري خودت درستشون ميکني؟
پس چطوري ميخواي درستشون کنم؟
کاري که مامانم مي‌کرد رو بکن: برو مغازه سر چهارراه
و جعبه‌اي دو دلار بخرشون
ديگه هيچکس چيزي رو خودش درست نميکنه
پس اين همه زحمت هيچ بوده؟
نه، دونات هيچوقت هيچي نيست
و دارم خلاق ميشم، مطمئنم مي‌تونم
يه راهي پيدا کنم تا از اون سس شکلات استفاده کنم
فهميدم، نگران نباش
نه، گرفتمش، خيلي‌خب
تا پنج ثانيه ميشه خوردشون مشکلي نيست
يکم ديگه هم درست ميکنم
نه نه نه، نيازي نيست
نميخواد کار ديگه‌اي بکني باقي اينا رو به سبک
- 2017 ميکنيم - داري کجا ميري؟
ميرم مغازه‌ي سر چهارراه
تا دونات روکش شکلات رو به همون شکلي
که مامانم هميشه ميخريد برامون بخرم
اخبار فوري امشب:
ويکسن جلوي دوربين ديده شد
اين فيلم، فيلم کميابي از ويکسن هست
ابرقهرمان خانم خود ديترويت که جنگ يک‌تنه‌اي رو عليه
قاچاقچيان مواد و پليس‌هاي فاسد
پس از اولين حضورش در شهر
در سه سال پيش به پا کرده
خيلي‌خب، تمام مورد علاقه‌هاي مامانم رو خريدم
دونات شکلاتي گرفتم
کيک کرمدار
سلام؟
آمايا
سلام؟
سلام؟ کسي خونه نيست؟ مک‌فلاي؟
شرمنده رفقا، من فقط...
من داشتم به دونات فکر مي‌کردم
خيلي‌خب، کجاي کاريم؟
داشتم ميگفتم تکنولوژي دفتر زمان رو
که ميک از ريپ دزديده رو مهندسي معکوس کردم
حالا، مي‌تونيم نابهنگامي رو هم موقعيت‌يابي کنيم
- کارت خوب بود رفيق - همينطور
اينو ببينين
درگيري‌مون با سزار منو به فکر وا داشت
اگه راهي وجود داشته باشه که
تا ناباهنگامي‌اي رو که ما پيدا کرديم در خودش نگه داره
و نذاره به سفينه آسيبي بزنه
يا چيزهايي رو ببرن که نبايد ببرن؟
آره، برا اين کار زندان رو داريم
خب، اگه دوباره تو يه موقعيت مثل لس‌آنجلس گير کنيم چي؟
ميخواي يه دايناسور رو بذاري تو زندان، آره؟
- امکانش نيست - نه
- مگه اينکه آکولاپس باشه - يا کامساگناسوس
يا يه اوويرپتور کوچيک خوشگل
خيلي‌خب، چطوري ميخوايم نگهشون داريم؟
کوچيک‌ترشون مي‌کنيم
يه اشعه‌ي کوچيک‌کننده ساختي
من علاقه‌ي چنداني به اون اسم ندارم
اسمش رو ميذارم...
کمپرسور فوق‌مولکولي
نسخه‌ي بسيار قدرتمندتر و قابل حمل تکنولوژي لباسم هست
پس يه اشعه‌ي کوچيک کننده‌ست؟
اساساً
کارم رو تکميل کردم
توي آپسوايپز شب‌ها هم قاچاقي کار مي‌کردم
خوبه
تا 24 ساعت ديگه به اندازه‌ي واقعي برمي‌گرده
يا اگه نمي‌خواين صبر کنين
ترکوندي رفيق
خيلي‌خب، بياين باقي تيم رو جمع کنيم
و نقشه‌ي جديد نابهنگامي رو بررسي کنيم
واقعاً گند زديم تو زمان
انگار باعث شديم زمان آکنه بزنه
هر کدوم از اين نقطه‌ها...
بيانگر يک نابهنگامي هست که ما با شکستن زمان
درست کرديم
دفتر ريپ اونا رو بر اساس شدت اثر
و دشواري بالقوه در مقياس
يک تا ده طبقه‌بندي کرده
گيدئون، مي‌توني اين اطلاعات رو تحليل کني؟
قطعاً دکتر پالمر
اينا رو ببينين، يه عمر طول ميکشه
تا اينا رو درست کنيم، شايد چندين عمر
ها. از کجا بايد شروع کنيم؟
طبقه‌ي ششم ديوار چين
- چطوره؟ - ديشب غذاي چيني خوردم
کجا مي‌تونم استيک گير بيارم؟
اقيانوس اطلس شمالي چطوره؟
آوريل 1912؟
شنيدم تايتانيک غذاي فوق‌العاده‌اي داشته
به هيچ وجه
من عمراً پا تو تايتانيک نمي‌ذارم
هر کسي که اون کشتي رو ساخته بايد گردن زد
بگذريم...
مطمئنم خانم کوچيک دفتر زمان
عاشق اينه ببينه تا تو اين کار گند بزنيم
پس بياين يه چيز آسون پيدا کنيم يه اسلم دانک خوشگل
ويسکانسين 1870
سطح يکه
اميدوارم همين رو انتخاب کنين
نابهنگامي در محل موزه‌ي سيار عجيب‌غريب‌هاي
آقاي «پي‌تي بارنوم» و ميدان اسب‌دواني خواب‌آور
قرار گرفته
با وجود اين عبارت" هميشه يکي هست
که بتوني سرش رو شيره بمالي" به شکل نادرست به اون نسبت داده شده است
در واقع، آقاي بارنوم هيچوقت
مشترياني که پول پرداخت ميکنند را تحقير نميکند
عاليه
سيرک رو آورديم توي سيرک
اين يه تکه‌ي کلاسيک از وقايع آمريکاست
هوا پُر از بوي
ذرت بو داده، شکلات و شگفتيه
اگه يه دلقک اينجا ببينم گذاشتم رفتم
چيه؟ از دلقک مي‌ترسي؟
نه، من...
از قيافه‌ي احمقانه‌ي اونا و...
کفشاي مسخره‌شون و...
دندوناي تيزشون خوشم نمياد
چي‌شون؟
خيلي‌خب بچه‌ها اگه شما يه نابهنگامي بوديد
که ميخواستين تو سيرک قايم بشيد کجا قايم مي‌شديد؟
اون تو چطوره؟
قبر توت‌عنخ‌آمون؟ عمراً
واقعاً هم نميشه
تو آرد خوابوندنش تا قديمي به نظر بياد
زن ريشو:
عدم تعادل هورموني
آقاي روري هم بيشتر
شبيه يک «کرو مگنون» هست. (نسل انسان‌هاي قبل از انسان امروزي، ساکن در جنوب اروپا)
مارتي، نمي‌توني پشت پرده رو ببيني
- کِيفش رو از بين مي‌بره - کِيف؟
من که فقط حقه و نيرنگ مي‌بينم
و اين دهاتي‌هاي بي‌سواد
دسته دسته ميان اينجا التماس ميکنن تا سرشون شيره بمالن
نه، مردم دوست دارن تو دنيايي زندگي کنن
که هر چيزي توش ممکنه ميخوان شگفت‌زده بشن
بله، و اينم شگفت‌انگيزه که داريم وقتمون رو تلف ميکنيم
بياين جدا بشيم
خانم‌ها و آقايون!
همگي خوش اومديد
به بهترين نمايش اين سياره!
اين لقب کاملاً برازنده‌ست
نمايش سيار شگفتي‌هاي من
امروز بهترين عجايب رو براي ارائه
به شما داره
زيباست؟
همين تعريف
کُشنده‌ست؟
مي‌تونه با يه گاز سرتون رو از گردنتون
جدا کنه
چيزي که اين موجود رو تبديل به چنين اعجازي کرده
اينه که اون از ده‌هزار سال قبل
به اينور منقرض شده
اينو شنيدين بچه‌ها؟
ممکنه نابهنگامي ما باشه
- يا يه نيرنگ ديگه - فقط محظ اطمينان بررسي کنين
اين فرصت
انحصاري يک بار در عمر
مي‌تونه ازآن شما بشه
در ازاي تنها يک سکه‌ي پنج سنتي
هي، اين بوي چيه؟
وقتي بوي پي پي مياد...
بوي جايزه مياد
بياين ببينين
خب، حتماً بايد ببينيم؟
اين قطعاً مدفوع يک گربه‌سان هست
ولي شبيه هيچکدوم از چيزايي که تا حالا ديدم نيست
درباره‌ي پي پي زياد درس خوندي رفيق؟
به عنوان يک مرد متکي به خود، مي‌تونم مدفوع 175 حيوان مختلف رو تشخيص بدم
رنگ و چسبناک بودنش
دلالت بر رژيم غذايي گوشت‌خواري داره
ولي انگار هضمش زياد طول کشيده
انگار گوشت يه جانور قوي بوده
مثل يه کرگردن يا پوست فيل
صحبت از موجودي ميکنم
که از گذشته‌ي دور
نزد شما مياد!
مي‌دونم نابهنگامي ما چيه
سريع زندانيش کن
نمي‌تونيم بذاريم اين آدما نابهنگامي رو ببينن
نمي‌خوايم وضع بدتر از اين بشه
واي!
دالي!
آقايون
مي‌تونم بهتون...
ببر دندان شمشيري رو معرفي کنم!
به اين اشاره کردم... که به گربه‌ها حساسيت دارم؟
لطفاً بهم بگو که اشعه‌ي کوچيک‌کننده‌ت رو آوردي
"کمپرسور فوق‌مولکولي"
و بله
- ري... - کوچيک کردن يه گلدون
با کوچيک کردن يه ببر منقرض شده خيلي فرق داره
خيلي‌خب؟ بايد حساب سرعت، طول عمر
جنسيت، به نظرت نر هست يا ماده؟
فکر ميکنم بيداره
ري،‌بزنش!
- چند تا تنظيم ديگه... - بزنش!
واي نه
شما بچه‌ها خوبين؟
صداي يه غّرش شنيدم
انگاري مشکل ما خيلي بزرگ‌تر شد
بذاريد اينو روشن بگم
شما سه تا يه ببر دندون‌شمشيري
غول‌پيکر رو آزاد کرديد
من کلمه‌ي "آزاد" رو استفاده نميکنم
آره، بيشتر شبيه...
- "نتونستيم زندونيش کنيم" - گيدئون
وضعيت نابهنگامي چيه؟
نابهنگامي از سطح يک
- به سطح چهار پيشرفت کرده - چي؟
آخه چطور ممکنه؟
ما بدترش کرديم، اينطوري
خيلي‌خب، بريم برا ري
يکم داروي حساسيت بگيريم و برگرديم اونجا
هيچکدوم از ما تجربه‌اي از حيوانات نداره
توي سفينه بمونيد
از دردسر دور بمونيد
اون داره کدوم گوري ميره؟
سلام دختر
نظرت درباره‌ي آخرين ماموريت چيه؟
بخاطر قديما؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
نمي‌تونم باهات بيام سارا
ببين، ازت نميخوام تا دوباره بياي تو تيم
فقط يه ماموريت ساده
گير انداختن يه ببر دندان‌شمشيري غول‌پيکر آسونه؟
برا تو آره، قدرت‌هاي تو
سريع‌ترين راه براي درست کردن اينه
ببين آمايا، من نمي‌تونم
بهونه دست دفتر زمان بدم تا دوباره موج‌سوار رو ازمون بگيرن
ميخوام کمکت کنم
ولي زندگيم الان يکم پيچيده شده
آمايا آمايا!
- آمايا! - فويينسولا، اين ساراست
هي، اونجا چي داري؟
توي يه درخت اقاقيا پيداش کردم
خواهش ميکنم نه!
نه!
بايد الان خواب باشي کوچولو
حالا بدو برو بخواب
قبل اينکه مجبور بشم
تبديل به يه کبرا بشم تا بترسونت!
زندگي عادي بهت مياد
انگار اينجا در آرامش زندگي ميکني
خداحافظ آمايا
از ديدنت خوشحال شدم
وايسا
ناتانيل مي‌دونه که من برمي‌گردم؟
آره
اون خيلي هيجان داره
بانک اولم رو زياد ميکنم...
- بدهيم باز بيشتر شد - خيلي‌خب پروفسور
اي روباه حيله‌گر، منم زياد ميکنم...
- آمايا - نمي‌تونم بگم
تا الان چقدر باختي خوشگلم
سلام ناتانيل
آمايا! هي، چه خبر دختر؟
بجنب، چطوري؟
دلم برات تنگ شده بود
- سلام - پروفسور استاين
سفينه بدون تو مثل قبل نبود
ولي ما بدون تو مشکلي نداشتيم همه چي درست پيش ميره
جداً؟ اين موقشنگ
يه ببر منقرض شده رو گنده‌تر کرد
که من و آمايا ميخوايم بريم بگيريمش
و بعد بايد برگردم به زامبزي
به اشعه‌ي کوچيک‌کننده‌ت نياز داريم ري
خب، فکر کنم دراين‌باره حرف زديم که به اين اسم صداش نکنيم
و باقي ما رو نياز ندارين؟
- از پسش بر ميايم - جدي؟ نميخواين بيايم
و گند بزنيم به همه چي؟
شبتون خوش
تو به ناتانيل نگفته بودي، مگه نه؟
همه چي خوبه
اين اصلاً خوب نيست
اول
آمايا تو تولدم يهو ول کرد رفت
بي خبر
بعد دوباره برمي‌گرده به سفينه
بازم بي خبر
رفيق... اون از سال 1942 هست
واقعاً فکر ميکردي عشقتون عملي ميشه؟
نه، ولي ما شاد بوديم
- چي شد؟ - نميدونم
ولي بجاي مشروب خوردن شايد بهتر باشه بري و بفهمي
نه، اون موقع نميخواست حرف بزنه
چرا الان بايد بخواد حرف بزنه؟ و ببين
نميخوام مثل يه احمق به نظر بيام
درحالي که اون يجورايي منو از فکرش بيرون کرده
آره، هي اينو به خودت بگو رفيق
ببر داره به سمت شرق ميره
انگار اينجا توقف کرده تا پنجه‌هاش رو تيز کرده
بهم نگو که سارا لنس بد نام
از يه گربه‌ي بزرگ ترسيده
ببر غول‌پيکر
نترس
براي حيوانات، انسان‌ها شکارچي به حساب ميان
حتي برا باقي انسان‌ها
هر کاري ميکني، فرار نکن
من تمام پولم رو روي اون گربه‌سان عجيب دادم
سيرک تعطيل ميشه
ميدوني که ترجيح ميدم بميرم
تا اينکه برگردم به سيليم فينياس
اونجا آدماي کوته‌فکري دارن
همه جا آدم کوته‌فکر هست
حتي بدترين تماشاچي ما هم
ميخواد سرگرم بشه
روح انسان، شوق زيادي
براي تربيت و خوشي داره
بايد به شومن بفرستيم جلوشون
تا تربيت و شاد و حواسشون رو پرت کنه
- توي آپسوايپز هستي؟ - آره
از طريق موج‌سوار وصل شدم
اين سيندي‌ـه
165 سانت قد، شغل:
- گزارشگر هواشناسي - خيلي‌خب
عاشق کلم پيچه
ميگه ميخواد همو ببينيم، خوبه
" شما... يه...
ماشين زمان دارين؟"
با آمايا حرف بزن ديگه
همون حرفيه که جکس گفت، وايسا
شما دو تا دارين توطئه...
دارين عليه من توطئه ميکنين؟
هي هي هي!
شما يه عذرخواهي به اين خانم بدهکارين
اون يه خانم نيست
يه عجيب‌الخلقه‌ست
ميخواي باهام دعوا کني؟
چون عاشق اينم که
همين الان با يکي دعوا کنم
اگه اون عجيب‌الخلقه‌ست پس من چيم؟
معرکه بود!
يه دور مشروب به حساب من!
راستش وقتشه که ما بريم
نه نه، بياين خواهش ميکنم، تازه با هم آشنا شديم
بايد بهم بگي
از کجا همچين تردستي‌اي رو ياد گرفتي؟
خب اين تردستي نبود، پي به تي ميگه
آدمايي مثل ما بايد با هم باشيم
و در ضمن، ريشت... زيباست
- تو خيلي خوبي - ميگه من خيلي خوبي
متاسفم "آدمايي مثل ما"؟
آره، رفيقم جکس که اينجاست تبديل به آتيش ميشه و پرواز ميکنه
نه نه، اين...
رفيقمون مست کرده، درسته رفيق؟
نه، درست ميگم، و دوستم ري کي اينجاست
ميشه يه کوچولو
کوچولو
- خيلي خنده‌دار بود نيت - همينطور جفتشون
مي‌تونن پرواز کنن
آره، ولي پي‌تي، اگه ميخواي يه عجيب‌الخلقه‌ي واقعي رو ببيني
بايد دوست‌دختر سابقم رو ببيني
مي‌تونه قدرت هر حيواني رو احضار کنه
واقعاً؟
من يه فکري دارم رفقا
چطوره يه جلسه بذاريم
برگرديم به سيرک
تا يه نمايش خصوصي کوچيک بديم
جايي که ميتونم بهتون ضمانت بدم
زيباترين و انعطاف‌پذيرتين آکروبات‌بازهايي...
که تا حالا ديدين رو دارم
پي‌تي بارنوم. پايه‌ت هستيم
تو سيرک مي‌بينمت
نمي‌خواي تبديل بشي؟
نه نه، اينجوري فقط تحريک ميشه
برو اون طرف
من حواسش رو پرت ميکنم و تو کوچيکش کن
آروم
نميخوام اذيتت کنم
يه‌جورايي جذابه
خب، خوشحالم که نيت بالاخره نصيحت‌مون رو گوش کرد
و رفت تا با آمايا صحبت کنه
آره درسته، ولي پسر اون قراره يه کِيف حسابي رو از دست بده
فکر مي‌کردم مرد حلبي رو مي‌خواستيم
به وقتش
دوستاش رو داريم
لبخند بزن هيلدي
شايد الان سيرک رو نجات داده باشيم
هي خوش‌خواب!
تو اتاق من چيکار ميکنين؟
اينجا که اتاق من نيست
جکس و ري کجا هستن؟
داد نزنين
من داغون داغونم، يادم نمياد
آخرين چيزي که يادت مياد چيه؟
ويسکي
خب...
همه چيز داره يادم مياد
داشتيم براي يه نمايش خصوصي
مي‌رفتيم به سيرک
و بعدش چي؟ تصميم گرفتي ازشون جدا بشي
و توي انبار کالاها بخوابي؟
چطور تونستي گروه خودت رو رها کني؟
تو... تو کسي نيستي که بخواي اين حرف رو بزني
خيلي‌خب، بيايد وقت رو تلف نکنيم
بريم
از دست دادن ببر دندان‌شمشيريم
واقعاً بهم ضربه زد
ولي سرنوشت دوباره بهم لبخند زده
چون "خداي آتش"
و "مرد کوچيک‌کننده‌ي شگفت‌انگيز"
به بازيگران من پيوستن
فکر کنم يه سوءتفاهم کوچيک پيش اومده
و من واقعاً قدردان اينم
که شما از توانايي‌هاي خاصتون استفاده نکردين
تا فرار کنين
"توانايي‌هاي خاص" مرد؟
همونطور که قبلاً بهت گفتم
اون حرف‌ها فقط از روي مستي بود
حق با اونه
خيلي‌خب؟ من و دوستم
دو تا آدم ساده از سال 1870 هستيم
عاشق اين فروتني شما هستم دوستان
ديدم رفيقت چيکار کرد
حقه نبود
و ميگه شما دوتا هم
از اين عجايب شگفت‌انگيز
واسه خودتون داريد
پس يالا ديگه
خجالت نکشيد
نمي‌تونيم
اوه، چرت نگو - ولي راست ميگه -
،بدون همکارش که اينجا نيست
نمي‌تونه آتيش بگيره
و منم نمي‌تونم بدون لباسم کوچيک بشم
که اونم اينجا نيستم
،پس بهتره که ولمون کني
چون عملاً ما به درد نخوريم
کاملاً به درد نخور
نگران نباشيد
قدرت رو ازتون مي‌کشم بيرون
گفتي ري و جکس اينجان
احتمالاً دارن ساندويچ‌هاي صبحانه
و يه مشت مُسکن مي‌خورن
يا شايدم توي دردسر افتادن
اينجا؟ اينجا که خطري نداره
پس چرا يکي داره زاغ سياهمون رو چوب مي‌زنه؟
يارو که کلاه سرشه، پشت سر؟
اونو ميگي؟"
گري؟
کارت حرف نداشت ناتانيل
چي، فکر مي‌کني فراريش دادم؟
همين بوي دهنت به تنهايي کفايت مي‌کنه
مي‌دوني چيه؟
.تو لازم نکرده به من سرکوفت بزني و مي‌دوني چرا؟
چون ديگه عضوي از اين تيم نيستي
حق با توئه
جدي؟
تو رو واسه اينکه ديشب زدي بيرون
و سياه مست کردي مقصر نمي‌دونم
خوبه. منم واسه گفتن
سياه مست تو رو مقصر نمي‌دونم
منظورم اينه که
سارا بايد بهت مي‌گفته که
داره من رو از زامبزي برمي‌گردونه
...حتماً عصباني کننده‌ست که همينطوري يهو
وايسا ببينم
تو فکر مي‌کني دليل اتفاقات ديشب تو بودي؟
.اوه خداي من، آمايا تو ديگه خيلي خود‌بزرگ‌بيني
ديشب اصلاً کوچکترين ربطي به تو نداشت
اصلاً - پس به چه خاطر بود؟ -
بخاطر خودم و کارهايي که با پسرا انجام ميديم
عشق و حال. بگو بخند
يه چند پيک هم مي‌ريم بالا
آخر سر هم خورديم به يه نمايش عجيب
اوه
گوشت دوست داري، ها؟
آره، باشه
بفرما
،برگرد اينجا
موش کوچولوي پدرسوخته‌
متوجه نميشم
اين بنده خدا کيه و چرا زندانيش کرديم؟
پروفسور استاين، ايشون گري هستن
خواهش مي‌کنم منو نکش
اگه بهمون بگي
چرا زاغ سياه‌مون رو چوب مي‌زدي، نمي‌کشمت
شما دوتا همديگه رو مي‌شناسيد؟ - اين گري -
،واسه اداره‌ي زمان ريپ کار مي‌کنه
و حدس مي‌زنم مامور شارپ
دست‌نشونده‌اش رو واسه جاسوسي ما گذاشته
اينطور نيست، گري؟
خب، من اجازه ندارم
...که در مورد طبيعت خودم
خيلي‌خب، آره
منو فرستاده تا جاسوسي شما رو بکنم
کار خوبي هم هست. از اونجايي‌که از وقتي اينجا رسيديد
نابهنگامي از سطح يک رسيده به شش
،ما دندان‌شمشيري رو پيدا کرديم
،صحيح و سالم توي قفسشه
پس نمي‌دونم چطور مي‌تونستيم
نابهنگامي رو بدتر کنيم
حدس من اينه که مي‌تونيم از
دو هم‌تيمي گمشده‌مون بخاطرش تشکر کنيم
نيت، آمايا
خواهشاً بگيد که اون دوتا احمق رو پيدا کرديد
فقط بيا اميدوار باشيم که جفتشون
با هم ديگه باشن
اوه، اونا خيلي هم خوب با همديگه‌ان
پي‌تي بارنوم لباس يه‌تيکه دوقلو ها رو تنشون کرده
بچه‌ها، ما رو از اينجا بياريد بيرون
پسر، خيال مي‌کردم خودم شب سختي رو داشتم
خنده دار نيست، نيت - آره، يالا -
اين لگامه واقعاً ناراحت‌کننده‌ست
باشه، رديفه
حتماً آب بدنم کمه
اين اتفاق هيچوقت قبلاً واسم نيوفتاده بود، قسم مي‌خورم
اين جمله رو قبلاً کجا شنيدم؟
از من نشنيدي. هيچوقت از من همچين جمله‌اي رو نشنيده
آمايا، يه فيل واقعاً مي‌تونه
در حال حاضر به‌درد بخوره
خب
ببين کي به سيرک ملحق شده
چادر بزرگ‌تري لازم داريم
با خودم ميگم واسه اينکه از اينجا ببريمون
هنوزم کمبود آب داري
...اوه، خدايا
اينقدر من رو قضاوت نکن
و فقط قدرت‌هاي حيوانيت رو احضار کن
باور کن، دلت نمي‌خواد
الان ازشون استفاده کنم
يعني چي؟
متاسفم ناتانيل - واسه چي؟ -
واسه استفاده نکردن از قدرت‌هات
يا پيچوندن من تو روي تولدم
و برگشتن به زامبزي؟
من زامبزي نرفتم
اون موقع نرفتم
اول، رفتم ديترويت
ديترويت
بايد شخصاً مي‌ديدمش
ماري. نوه‌ام
اگه به اون بي‌نظيريِ که مردم مي‌گفتن بود
بايد مي‌رفتم ديدنش
ديدم که توي يه شب 5 تا آدم رو نجات داد
،اون روحشم خبر نداشت من اونجام
ولي من مي‌دونستم که اون بي‌نظيره
،مي‌دونم فايده‌اي نداره
ولي تصميم رفتنم هيچ ربطي به تو نداشت
حق با توئه. ربطي نداره
چون اگه نوه‌ي کله‌خرت
تو سال 2017 بود، رو چه حسابي پاشدي رفتي به 1942؟
همين سوال رو از ريپ پرسيدم
،گفت اون زمان هنوز محکم نشده
،ولي اگه زياد توي 2017 بمونم
اونموقع ماري ناپديد ميشه
چرا هيچي بهم نگفتي؟
من بخاطر کاري که کردي ازت متنفر شدم
بايد ازم متنفر مي‌شدي
که اينطوري فراموشم کني
...اگه مي‌دونستي چقدر عذاب مي‌کشم
پيدات مي‌کردم
من مي‌خواستم از نوه‌ام محافظت کنم
و مي‌خواستم از تو محافظت کنم
خب، بهت برنخوره، آمايا
ولي از اونجايي که جفتمون توي يه قفس ،کرگدن گير افتاديم
نقشه‌ات نتيجه‌ي عکس داده
مامور 1-0-6-6 صحبت مي‌کنه
گزارش وضعيت درستي ندادي گري
و بعدش جواب تماس‌هام رو ندادي
،و به هر دليلي، در طي اين اتفاقات
سطح يک به
سطح هشت رسيده
و کدوم گوري هستي؟
توي موج‌سوار؟
،بهت گفتم چشم از افسانه‌ها برنداري
نه که بهشون ملحق شي
...کاشف به عمل اومد
افسانه‌ها اوضاع رو تحت کنترل داشتن
تقصير خودم بود که توي
بخوام صادقانه بگم، رفع و رجوع کردن
حرفه‌اي وضعيت موجودشون
که باعث اين، خب افزايش شده
فضولي کردم - آها -
،گري، اگه به مشکل برخورد کردي
مي‌تونم سريعاً نيروهاي کمکي رو بفرستم
نه، نه، نه، نه
نه، نه، نيروي کمکي لازم نيست
،همونطور که گفتم
افسانه‌ها اوضاع رو تحت کنترل دارن
خوش گذشت
بايد برم - ...گر -
چطور بودم؟
عالي بودي
مي‌تونم حس کنم که جفرسون بدجوري مضطربه
نگران نباش
فقط بايد تيم رو نجات بديم
و برگرديم به سفينه
قبل از اينکه اون گربه بزرگ بشه
حداقل مي‌دونيم چرا سطح نابهنگامي همين‌جوري
داره افزايش پيدا مي‌کنه
پي‌تي بارنوم با ابرقهرمان‌هاي واقعي
اون مي‌خواد نيت و آمايا رو به کل دنيا معرفي کنه
دارم ورود يک نفر
رو به سفينه تشخيص ميدم کاپيتان
مامور شارپ وارد موج‌سوار شدن
روري رو پيدا کن. شما دوتا بقيه رو نجات بديد
صبرکن ببينم. ما دوتا؟
ديوونه‌اي؟
از پسش برمياي
بهت ايمان دارم - رو چه حساب؟ -
فقط برو
تا بتونم معطلش مي‌کنم
،سارا لنس
،به نمايندگي اداره زمان
تو و تيمت رو بازداشت مي‌کنم
زياد طولش دادي
ساعت‌ها منتظرت بودم
طبق عنوان قسمت 16، بخش 3053
،معاهده‌ي جهاني سفر در زمان
من مي‌تونم تو و تيمت رو بازداشت کنم
کدوم دست؟
مذاکره‌ي معاهده‌ي جهاني
بين سرپرست هانتر و سازمان ملل متحد صورت گرفته
نه، منظورم اينه
،اگه سعي کني ما رو تحويل اداره بدي
دستت رو مي‌شکنم
بستگي به خودت داره. راست يا چپ؟
اين طرز رفتارت ممکنه روي زامبي‌هاي ،کنفدراسيون
،دوست‌هاي صميمي کوئنتين ترنبول
و تندروها جواب بده، ولي من ازت نمي‌ترسم
من پنج سال اخير رو
صرف نگاه کردن به گند‌هاي تو کردم
همه‌چي رو راجع به تو مي‌دونم
حالا، اون عضو تيمم رو
که گروگان گرفتي کجاست؟ - منظورت گري‌ـه؟ -
اين سفينه احتمالاً بعد از اينکه
مجبور بشم به تو جواب پس بدم، بره مرخصي
آخرين فرصت
بي‌سر و صدا بيا، و منم مطمئن ميشم
که شغل لوازم بهداشتيت رو پس بگيري
کي تا حالا يه افسانه آروم اومده؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
داري به چي نگاه مي‌کني؟
دلقک‌ها
خودت رو جمع و جور کن پسر
همين‌الان 4 نفر از تيممون رو از دست داديم
،خانم‌ها و آقايان
به بزرگترين برنامه‌ي کره‌ي زمين خوش آمديد
موزه‌ي عجيب‌الخلقه‌هاي و
سيرک هيپنوتيزم‌کننده‌ي سيار من
،به اين طايفه‌ي بزرگ رسيده
و بايد بگم هيچوقت همچين
مخاطب‌هاي خوشگل و به جرات بگم
پرشوري رو
قبل از امروز واسه يه برنامه نديده بودم
،ولي قبل از شروع بهتون هشدار بدم که
ديدن اين نمايش فک‌انداز که کمي ديگه خواهيد ديد
براي افرادي که ناراحتي قلبي دارن مناسب نيست
مي‌خوام به حضورتون
يين و يانگ رو معرفي کنم
دوقلوهاي به‌هم چسبيده‌ي
شگفت‌انگيز و مشهور جهان
اوه خداي من
،معجزه‌اي از بخش‌هاي کتاب مقدس
يک مادر، دو پدر
قضاوتي نمي‌کنم
هردو پسر از قدرت، هوش
هماهنگي شگفت‌انگيزي برخوردارند
پس شروع کنيد
بايد حواس‌ها رو پرت کني
تا بتونم از اون گردن‌کلفت‌ها رد شم
و با جفرسون يکي شم
خودتي و خودت پروفسور. دلقک‌ها
...نرو
حالا چي؟
خب، واسه رونمايي آماده‌اي؟
برو بابا
وقت متقاعد کردنت رو واسه اينکه
ايجاد سرگرمي کني و پول سازي کني
و جلوي نمايشم رو نگيري ندارم
اون دهاتي‌هاي ساده‌لوحي که اون بيرونن
سيرک من رو خاکستر مي‌کنن
اگه بهشون چيزي که هم ارزش پولشون نباشه نديم
بذار واست ساده‌اش کنم
..آهني شو
،عجب کلمه‌ي جذابي ...اينو يه جا يادداشت کن
يا تير مي‌خوري
خوب به تهديدا جواب نميدم
...ناتانيل - نه -
من يکي از اون عجيب‌الخلقه‌هات نيستم
بخاطر اون آهني ميشي؟
باشه، انجامش ميدم
ريپ بايد تو رو
توي اداره زمان استخدام کنه - ريپ مي‌دونه -
که هيچوقت تيمم رو ترک نمي‌کنم - اشتباه خودته -
مي‌خواي يه استراحتي بکنيم؟
يکم آب بد نيست - آره -
اميدوارم اون موجود بدونه کجا دستشويي کنه
احتمالاً نمي‌دونه. گربه‌ها عوضين
بذار حدس بزنم. تو از سگ‌ها خوشت مياد
احمق و باوفاشون رو دوست دارم
حالا که حرفش شد، احتمالاً بايد يه سري به گري بزنيم
...هرکاري مي‌کني
...فرار
نکن
اون ساعت رو از کجا آوردي؟
ميشه يکي دستاي منو باز کنه؟
اين دزدي اموال دولتيه
فقط اينکه فشارم داره ميوفته
تو فقط بخاطر اينکه
دوباره جونت رو نجات دادم، عصباني هستي
کاپيتان لنس. ببخشيد که مزاحم ميشم
ولي خيال کردم دلتون بخواد بدونيد
که نابهنگامي
به سطح نُه رسيده
تيمم بهش رسيدگي مي‌کنن
و اگه شکست بخورن، شايد ريپ بالاخره بيخيال
اون اعتقاد مسخره بشه
...که تيم تو مي‌تونه واقعاً شکست
مي‌دوني چيه؟
اون سفينه‌ت رو ازت مي‌گيره خانم لنس
دوباره
اوه، نه
لعنتي، جواب داد
تو واقعاً شگفت‌انگيزي
بسه ديگه
بسه ديگه - اوه، بيخيال يه بار ديگه -
به حسابش برس
گوردي
هي
بمير، دلقک
آقاي روري، اينجا يخورده کمک مي‌خوام
حيوون‌هاي بادکنکي، گري؟ واقعاً؟
تحت‌تاثير تشويق‌ها قرار گرفتم
فوق‌العاده‌ست
بچه‌ها، آمايا انگار مي‌خواد اونو بکشه
عجب
جلوش رو بگير جفرسون
!آمايا، نه
آمايا، نه، نه، نه
نه، نه، هي، هي
هي، مي‌توني با هرچيزي که هست بجنگي
تو آمايا جيوويي
تو يکي از اعضاي جامعه‌ي عدالتي آمريکايي
تو شجاع‌ترين آدمي هستي که مي‌شناسم
اون نشون
تو رو تبديل به محافظ مي‌کنه، نه قاتل
آمايا
برگرد پيشم
ببخشيد
نيت - من درست همين‌جام -
همين‌جام. دارمت
و اين پايان بزرگ‌مونه، دوستان
گفته بودم مناسب افراد داراي ناراحتي قلبي نيست
همه‌چي داشتيم
،ما هيجان داشتيم
صحنه‌هاي عاشقانه داشتيم
چيزهاي شعله‌ور توي آسمون هم داشتيم
منتظر نمايش هفته‌ي بعدمون باشيد
خب، آفاي اسنيزمس
حالا اندازه‌اش مناسب‌تر شده
آقاي اسنيزمس؟ - آره، خوشت مياد؟ -
مهمترين مسئله اينه که
،يه نمايش خفن راه انداختيم
و گريو عاشق سيرکه
باورم نميشه - اوه، واقعيته -
،اون حالا فکر مي‌کنه که بدون سيرک
دنيا يکي از آخرين مکان‌هاي واقعي شگفت‌انگيز رو از دست داده
منظورم اينه، باورم نميشه که
به حساب اون نابهنگامي رسيده شده
باور کن مامور شارپ
از اونجايي که با سرپرست
،بنت صحبت کردم
1870ويسکانسين بدون نابهنگامي هستن
حتي اين رايانه ما هم از تو خوشش نمياد
آره. پام کاملاً خواب رفته
گري - و کل پام -
ممکنه دائمي باشه
صبرکن ببينم، اين يارو کيه؟
گري‌ـه. ميشه کمکش کني؟
من بايد باهات صحبت کنم
خصوصي
فرض رو بر اين مي‌گيرم که خواهرته؟
و دوستمون اليور
خب
فکر مي‌کنم تبريکات سرجاي خودشونن
...مي‌توني سفينه‌ت رو فعلاً نگه داري، ولي
ما رو زيرنظر داري. باشه، باشه
اينو قبلاً هم شنيدم، پس چرا نميري سر اصل مطلب
و بهم نميگي داريم با چي روبرو ميشيم؟
نمي‌دونم راجع به چي حرف مي‌زني؟
گفتي
که ريپ بالاخره بيخيال
اون باور مسخره‌اش ميشه
...که تيمت مي‌تونه واقعاً
و بعدش حرفت رو قطع کردي
خب بقيش رو بگو
با کي داريم روبرو ميشيم
،اون اطلاعات در اختيار همه قرار نمي‌گيره
و تمام چيزي که بايد بدوني اينه که تو
و تيم مسخره‌ت نمي‌تونين هيچوقت از پسش بربياين
چيزي رو فراموش نکردي؟
گري
هي
مي‌خواي راجع به اتفاقي که اونجا افتاد صحبت کنيم؟
نه زياد
ببين، ممکنه مفيد باشه
خوشحالم که من و تو راجع به دليل ...اينکه منو ترک کردي صحبت کرديم و
حالم بهتر شد
واقعاً؟
يکمي
واسه اين قضيه، فکر مي‌کنم حق تموم تيمه
که داستان رو بشنون
ماه پيش شروع شد
هر دفعه که از قدرت‌هام استفاده مي‌کنم
مي‌تونم احساس کنم
که دارم کنترلم رو از دست ميدم
مثل اينکه حيوون‌ها منو کنترل مي‌کنن، نه من
،يه روز
سربازهاي بلژيکي به روستام اومدن
،بهشون گفتم که زامبزي تحت حفاظت منه
و وقتي حمله کردن، همشون رو کشتم
خب، به‌نظر مياد چاره‌ي ديگه‌اي نداشتي
نه، متوجه نيستي
اين سربازها فقط چندتا پسربچه بودن
،وقتي سعي ‌کردن فرار کنن
من شکارشون ‌کردم
دونه به دونه
و تيکه پاره‌شون ‌کردم
اين دليل اصلي برگشتنته
يه جايي واسه فکر کردن لازم داشتم
...اين
نشون حق‌تولد و رسالت منه
يه‌چيزي بدجوري اشتباست
اگه کنترل رو روي روستاي خودم از دست بدم چي؟
...ببخشيد
...مي‌خواستم بهتون بگم
به همتون... ولي خيلي شرمنده بودم
،خب
هممون يه سري کارها کرديم که بهشون افتخار نمي‌کنيم
به جز مو قشنگ
خب، نه واقعاً
من واقعاً توي
پس دادن کتاب‌هاي کتابخونه افتضاحم
،نمي‌تونم برم خونه
هنوز نه، ولي از اينکه مي‌تونم اينجا بمونم هم مطمئن نيستم
من رو اونموقع ديديد. همتون ممکنه تو خطر بيوفتيد
تو يکي از مايي
شايد الان بيشتر از هر وقتي
خُليم اگه بذاريم بري
به‌علاوه، حالا ديگه واقعاً به کمکت احتياج داريم
يه مشکل جديد داريم
ريپ داشته يه چيزي رو از ما مخفي مي‌کرده
يه شيطان بزرگ‌تر تو راهه
يه چيزي که حتي اداره زمان هم
ازش مي‌ترسه
چي مي‌تونه بدتر از
يه نيمه‌خداي مصري ناميرا باشه؟
يا يه شيطان تندرو؟
خب، من از بوگيمن زمان مي‌ترسم
يعني واقعاً دارم گريه مي‌کنم ها
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خوش اومدي، کواسا
تو کي هستي؟
يکي از پيروان مالوس
و بايد يک سري کار انجام بديم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]