قراره چطور از ما ياد کنن؟
مثل کسايي که دوبار دنيا رو نجات دادن؟
نه
ما تيمي هستيم که زمان رو نابود کرد
درسته
...تاريخ تيکه تيکه شده
...که يعني اين وظيفه ي ماست
...تا با درست کردن اين نابهنگامي ها
...قبل از اينکه خودمون از بين بريم
مثل پازل کنار هم بچينيمش
پس لطفا به ما نگيد قهرمان
ما افسانه ايم
...آنچه گذشت
ميخواستم بکشمت ،ولي اونموقع خودمو هم به کشتن ميدم
من ميخوام فايراستورم رو جدا کنم تا تو بتوني بري خونه
کي شروع کنيم؟
اجازه بديد که بانو النور رو بهتون معرفي کنم
ما نبايد اجازه بديم دمين دارک به اين دنيا برگرده
اين عمل شنيع رو متوقف کنيد
خيلي دير کرديد
من همه چيزو يادمه
بيايد بريم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
تو هوي تو
آره ،تو نبايد اينجا باشي قرار بود توي صحنه ي 12 باشي
الانه که شروع کنيم آقاي کولسون هم تا الان رفته تو حس
همينجوريشم يه بازيگر داره کارو خراب ميکنه
حوصله ي يدونه ديگه رو ندارم
بايد نيم ساعت قبل کارمونو شروع ميکرديم
ستاره ي من کجاست؟
خانم لامار هنوز داره آرايش ميشه
حتما شوخيت گرفته
مگه آرايش يه گوجه مثل اون چقدر طول ميکشه؟
اون ميخواد نقش هلن از تروي بازي کنه نه ماري آنتوانت (ملکه ي فرانسه)
يا حضرت عباس ،اون ديگه کيه؟
خودشه
همين قيافه
ميتوني سر صحنه هم همينکارو بکني؟
هدي رو بيخيال
ستاره ي ما ايشونه
اسمت چيه عزيزم؟
هلن هستم
هلن از تروي
دقيقا خودشي ،خوشگله
چهره اي که يک ميليون بليط فروخت
خيلي خب افراد ،بريم سر فيلم برداري
هي سارا
سارا ،من داشتم نابهنگامي هاي غيراصلي ...رو بررسي ميکردم
تا ببينم ميتونم ديمين دارک و دوست جادوگرش رو پيدا کنم يا نه
فکر ميکردم داشتن يه ابرکامپيوتر به يه دردي ميخوره
مراقب باشيد چي ميگيد ،دکتر هيوود
بگذريم ،اثري از اونا توي خط زماني نيست
اين بوي چيه؟
...خيلي خب ،بي پرده ميگم
من هفت روزه که از کتابخونه بيرون نرفتم
امروز سه شنبه ست؟ خيلي مطمئن نيستم
خيلي سخته که توي منطقه ي بين زماني زمان از دستت در نره
برو دوش بگير الان
باشه بعد اينکه دارک رو پيدا کردم دوش ميگيرم
ميدونم چقدر برات مهمه که پيداش کني
ببين ،ما دارک رو به همون ...جايي که تعلق داره
يعني زير زمين ،برميگردونيم ولي نه اينطوري
چطوري؟- نه مثل ريپ-
اون نتونست درست فکر کنه و تيمشو به کشتن داد
من نميخوام اونطور کاپيتاني باشم
ولي از اون کاپيتانا هستم که ...بهت بگه
برو خودتو تميز کن.
باشه؟
به روي چشم
...به لطف تحقيقاتت ،مارتي
...نانايت هايي که داخل جريان خونت تزريق کردم
...نيمه ي ماتريکس فاير استورمي تو رو
قفل ميکنه
...فقط اميدوارم پليمري که ساختم به قدر کافي
...قوي باشه که بتونه
...نيمه ي تو رو
به اون منتقل کنه
...انقدر گفتي اميدوارم که
...نميتونم راحت باشم ولي
هر چي نباشه ،علم کشف ناشناخته هاست
ري ،از الان بهت ميگم ...اگه منو بکشي
روحم تا ابد ميفته دنبالت
خب ،يادتون باشه که ،اين فکر خودتون بود
...اگه شما نظرتون عوض شده
ميتونيم انجامش نديم- اصلا و ابدا-
ما با شجاعت و اعتماد به نفس ادامه ميديم
...وقتشه که جفرسون قدرت
فايراستورم رو مال خودش بکنه
به خاطر اينکار ممنونم ،مرد
ولي بيخيال ،اعتراف کن که يکم دلت براي اينکارا تنگ ميشه
منظورم ابرقهرمان بودن و نجات زمانه- اصلا و ابدا-
...اگه به خاطر اين بدبختي ها نبود
ماجراجويي هاي من خيلي وقت پيش تموم ميشد
سفر در زمان بازي جووناست
من ميخوام اين بخش از زندگيمو به آخر برسونم و برم سراغ بخش بعد
خب ،بيا اين پيرمردو آزاد کنيم
ري ،بيا شروع کنيم
خيلي خب
بزن بريم
چ...چه خبره؟
به نظر مياد سيستم داره داغ ميکنه
داره زيادي انرژي ميگيره
خاموش...زود خاموشش کن
مارتي ،مارتي ،تو خوبي؟
يکم کبود شدم دکتر پالمر ،ولي زنده ميمونم
صبرکن ،چي؟- ...همه جام-
درد ميکنه
!واو
دستامو ببين
سفيد شدن
و مثل اينکه مال من ،آفريقايي آمريکايي شدن
راحت بگو ،سياه ،گري
تو مني و من تو ام؟
اوه ،اين ديگه نوبره
توجه کنيد افسانه ها
کاپيتان لنس درخواست کردن که ...تمام افراد
سريعا به مرکز گزارش بدن
فکر کنم بدونيم اون انفجار از کجا بود
چي شد؟- آره-
لطفا بهشون بگيد دکتر پالمر
دقيقا چه اتفاقي برامون افتاد؟
چون به نظر مياد که ما در ...موقعيت حساسي هستيم
و من ،به شخصه ،راه چاره اي به ذهنم نميرسه
چرا فقط ادغام نشيم؟- ربطي نداره-
اصلا و ابدا ما بدنامونو عوض کرديم
کي ميدونه چه چيزاي ديگه اي ممکنه عوض شده باشه
اگه الان ادغام بشيم ،ممکنه مقدار غير قابل تصوري گرما توليد بشه
ما...نميتونيم همچين ريسکي بکنيم
...تو پروفسوري
و تو جکسي
عوض شديد
حتما سه شنبه ست
چه خبر شده؟
خب ،مثل اينکه وضعيت خر تو خري داريم
من جکسم- و من مارتينم-
چه باحال
پس به خاطر اين گفتيد ما بيايم؟- در واقع نه-
خيلي خب- بهشون بگو-
1937 ،هاليوود ،کاليفرنيا
يه خانم زيبا به طرز مرموزي ...ظاهر شده
و تمام صنعت سينما رو به آشوب کشيده
مثل اينکه اون انقدر خوشگله که ...کمپاني برادران وارنر
و شرکت کي و جي به خاطرش با هم جنگيدن
و کار به جاهاي باريک کشيد
چندين نفر از پشت به هم خنجر زدن و چند نفر کشته شدن
احتمالا حق اون احمقاي هاليوود همينه
شايد ،ولي اين قرار نبود ...اتفاق بيفته
پس ما ميريم تا درستش کنيم
اين ماموريت بايد آسون و آروم پيش بره تا بالاخره شانسمون برگرده
عاليه ،شايد الان واقعا بتونم چند تا آدم معروف ببينم
اونوقت از کجا ميفهمي؟
...قديمي ترين فيلمي که تا حالا ديدي
يه فيلم مسخره به اسم اکادمي پليسه
آکادمي رو مسخره نکن ،گري
اصلا مهم نيست ...چون شما دوتا اينجوري قابليتي نداريد
و توي سفينه ميمونيد
صبرکن ،چي؟- عاليه-
گيديون ،يه مسير به تينزلتاون مشخص کن
تو ناراحتي
پاريس رفته تا با مانالئوس بجنگه (پاريس: شاهزاده ي تروا مانالئوس: پادشاه اسپارتا و همسر هلن)
اون ممکنه بميره
اگه اونو از دست بدي ،چطور با خودت کنار مياي؟
!کات
!اون عالي بود
گيتو چک کنيد ادامه بديد
خيلي خب شنيديد که چي گفت
ما يه فيلم داريم که بايد بسازيم
هدف توي ديدمه
خيلي خب ،يادتون باشه ماموريت فقط شناساييه
هيچکس حرکتي انجام نده
بزاريد ببينيم با چي سر و کار داريم
چي ميتوني بهمون بگي؟
اون...خيلي خيلي خوشگله
...به نظر آشنا مياد
انگار يه جايي ديدمش
مطمئنم که هيچوقت همچين چيزي نشنيده
شايعه شده که اين زنه خيلي رفته تو حس
اون از وقتي اومده اينجا توي نقشش فرو رفته
دارم وارد ميشم
ببينم ميتونم باهاش حرف بزنم يا نه- منفيه ،فقط شناسايي-
نميخوام بترسونيمش اون خارج از زمانشه
خيلي متاسفم ،خانوم
شما خوبيد؟- چيزي نيست ،خوبم-
هي ،حواست باشه چيکار ميکني کم مونده بود سرشو قطع کني
شما خوبيد؟- آره ،جدا چيزي نيست-
!هي- گمشو باو-
من از خانوم سوال پرسيدم- اون نميخواد با تو حرف بزنه-
سعي کن جلومو بگيري ،نفله
دعواشون چه زود بالا گرفت
چه خبره؟
...فقط يه زن توي تاريخ هست که
همچين اثري روي مردا داره
اون واقعا هلن از ترويه
داره حرکت ميکنه- دنبالش کن-
الان داره چيکار ميکنه؟
اون تنهاست
به نظر ناراحت مياد
منتظر چي هستيم؟ بيايد بگيريمش
آدم ربايي تو روز روشن؟
حتي ما هم نبايد انقدر بي احتياط باشيم
جک...يعني مارتين راست ميگه
بايد صبر کنيم
اينجا چه خبره؟
هلن کجاست؟
!خب پيداش کنيد ،الان
زي ،مهمون داري
رييس استوديو دنبال بازيگر جديدش ميگرده
آره ،همينطور يه نفر ديگه
اوه خدا
مثل اينکه شايعاتي که ازت تعريف ميکنن کم لطفي بودن
تو واقعا چيز خاصي هستي
اسمم اديه
ادي راتبرگ ،از شرکت کي و جي- من هلنم-
درسته عزيزم اينکارو نکن
حتما يه نفر بهت ياد داده که سوار ماشين غريبه ها نشي، مگه نه؟
بپر بالا
مثل اينکه نداده
راتبرگ !هلن! صبرکن
!وايسا !راتبرگ حرومزاده
!خودم ميکشمت موش کثيف
جدا الان اين اتفاق افتاد؟
پاريس هلن رو مانالئوس دزديد
و جنگ آغاز شد
فکر ميکردم داستان هلن و تروي ،فقط يه افسانه ست
خب ،ما فهميديم که افسانه ها يه ذره ...حقيقت توي دلشون دارن
تازه اين يکي بيشتر هم داره
هلن و معشوقش پاريس ...جنگ ده ساله اي رو شروع کردن
...که هزاران کشتي رو روانه کرد
...و ده ها هزار نفر رو به کشتن داد
اونم فقط به خاطر شهرت زيباييش
يه جوري ميگي انگار تقصير اونه
مردا هميشه يه دليلي براي مبارزه پيدا ميکنن
اون مقصر نيست- بستگي داره-
چقدر جذابه؟- اون ،بد نيست-
خيلي جذابه- به نظر داريد مبالغه ميکنيد ،مگه نه؟-
...آخه چي ميشه اگه اين دافه بتونه
چند تا فيلم بسازه؟
چي ميشه؟
هلن مثل يه ويروس داره فيلماي کلاسيک رو تصاحب ميکنه
بدون اينگريد بردمن ،کازابلانکا چه مفهومي داره؟
بدون کاترين هپبورن ،داستان فيلادلفيا چه مفهومي داره؟
اين...غير ممکنه
...و حالا اين تازه کار
...مهم ترين نقش هدي لامار رو دزديده
عشق دوران بچگيم
ببخشيد ،هنوز دارم هضمش ميکنم ...ببين
من با چشماي خودم ديدم چه هرج و مرجي ايجاد ميکنه
...بايد قبل از اينکه کس ديگه اي آسيب ببينه
هلن رو از دنياي سينما خارج کنيم
گيديون ،الان هلن کجاست؟
من آرشيو هاي روزنامه رو بررسي کردم ...و مثل اينکه
...ادوارد راتبرگ ، از کي و جي
...امروز عصر يه جشن راه انداخته
تا جديدترين ستاره اش رو نشون بده
که همون هلن از ترويِ خودمونه
...خب ،همگي بريد بهترين لباساتونو بپوشيد
چون داريم ميريم هاليوود رو نجات بديم
آره
تا وقتي که کارداشيان نابودش کنه
بالاخره ،يه جنبه ي مثبت از اين مشکل ما
...هنوز باورم نميشه که قراره توي
يه جشن توي هاليوود 1930 شرکت کنم
...شايد بتونم با کلارک گيبل دست بدم
يا با جينجر راجرز برقصم
به جاي منم کيف کن ،گري
من اينبار نميام
چرا؟ مشکل چيه؟- من داغونم ،مرد-
مفاصلم درد ميکنه انگار دارم زير آب راه ميرم
و همش بايد برم دستشويي
...بهت اطمينان ميدم
به محض اينکه هلن رو به زمان ...خودش برگردونديم
اينو درست ميکنيم
لعنتي ،من خوشتيپما
چي شده؟ تو خوبي؟
ميشه لطفا توي زمان بريم عقب و هرکي که جوراب ساق بلند رو اختراع کرده ،بکشيم؟
خبري از هلن نيست؟- نه-
ولي ري داره با سيسل بي دميل رفيق ميشه
شما چهره ي قابل توجهي داريد ،مرد جوان
و تا حالا توي فيلمي نبوديد؟
نه ،نه تا جايي که خبر دارم
خب ،من ماه بعد يه فيلم ميسازم
کري گرنت کشيد کنار ...ولي با اين قيافه اي که تو داري
احتمالا بتوني از اون بهتر ظاهر بشي
اگه با من بموني اونوقت "همه ميگن:"کري ديگه کيه؟
ري براي برداشت فيلمش آماده ست ،آقاي دميل
اوناهاشش- هلن رو پيدا کرديد-
نه هدي لامار
زيباترين زن جهان
اون نه تنها يه بازيگر با استعداده بلکه يه نابغه ست
با استعداد و زيبا
بدم نمياد بکنمش- ...تنها کاري که تو خوب بلدي-
اينه که يه چيز باارزش رو معيوب جلوه بدي
اون يه مخترع هم هست ..اختراع اون در زمينه ي فرکانس ها
انقلابي جهاني بود
پيرهنتو بنداز تو
خانم لامار
فقط ميخواستم بگم من از بزرگترين طرفداراتونم
شما بازيگر فوق العاده اي هستيد
تو از کجا ميدوني؟
من که توي هيچ فيلم آمريکايي اي بازي نکردم
و احتمالا قرار هم نيست بکنم
...من اومدم اينجا تا آخرين تلاشمو بکنم تا ببينم
ميتونم رويا هام رو به واقعيت تبديل کنم و آقاي دميل رو ببينم
...ولي حداکثر مقداري که ميتونم بهش نزديک بشم
اينه که تماس هاشو توي برادران وارنر بهش وصل کنم
"اپراتور هستم ،چطور ميتونم کمکتون کنم؟"
...ولي قطعا يکي با استعداد شما
به عنوان يه بازيگر شغلي پيدا ميکنه
وقتي اون زنه اين دور و بره پيدا کردن کار سخت ميشه
کي؟
هر دختري ميتونه مسحور کننده باشه
فقط بايد يه جا وايسه و مثل احمقا به نظر بياد
همه توي موقعيتن؟
آره
ممنون
ساندويچ؟- نه-
ري؟ نيت؟
روري؟
يا هلن از تروي
آره خيلي جمله ي باحالي بود
بچه ها ،حواستونو جمع کنيد بايد کارمونو انجام بديم
هي ،محافظ هاي امنيتيش رو ببين
اون زن يه زندانيه- نه براي مدت زيادي-
فقط بايد تنها گيرش بياريم
زي؟
اوه ،نه- اوه خداي من-
يه لحظه منو ببخشيد- البته-
خوب بود
ري ،لباستو بپوش و براي خارج کردنمون بيا جلوي بالکن
هلن ،تو بايد با ما بياي
تو به اينجا تعلق نداري ،خودتم ميدوني
شما حتما از طرف برادران وارنر اومديد
...به آرنولد بگيد متاسفم
ولي من براي يه موقعيت بهتر ترکش کردم
اوه ،واقعا بازيگر خوبي هستي
شنيدم توي تروي يه تئاتر خوب هست
بايد بريم يه نگاهي بهش بندازيم
نه
نه ،خدايان با به اينجا آوردنم به دعاهام پاسخ دادن
...اينجا جاي عجيبيه
ولي دارم قوانينشو ياد ميگيريم
...و اولين قانون هاليوود اينه که
هرگز بدون حضور نماينده ات درباره ي مسائل کاري حرف نزن
فکر کنم فقط خوش قيافه نيست
همگي آماده ي حرکت باشيد بايد سريع بريم
هلن ،عزيزم ،چرا نميري آقاي راتبرگ رو پيدا کني؟
با کمال ميل
اينجا چه غلطي ميکني؟- يعني به جز گرفتن 15 درصد حق الزحمه ام؟-
تو نماينده ي اوني
ميدوني که من غريزه ي آدم کشي اي که اين شغل نياز داره رو دارم
من نيومدم اينجا تا بجنگم
اومدم حرف بزنم
و تنها هم نيومدم
...اگه پيشنهاد آتش بس منو قبول نکني
...اوضاع تو ،و تيمت و
بازيگراي هاليوود ممکنه به جاهاي باريک کشيده بشه
خيلي خب
همگي دست نگه داريد من و دارک بايد به يه مسائلي رسيدگي کنيم
ممنون
نگران نباش
سم سلاح بزدل هاست
و درگيري هاي ما موقتا متوقف شده
اسم من کواساست
تو اهل زامبيزي هستي؟
...و قدرت هات منشا اونا کجاست؟
...فکر ميکردم ميتوني يکي
مثل خودت رو تشخيص بدي
تو يکي از حاملان گردن آويزي
ميخواستي حرف بزني پس حرف بزن
...ميدوني ،به عنوان کسي که مرده
حتي به خاطر ساده ترين چيز هاي زندگي هم قدردان نيستي
ولي من عوض شدم
که به همين خاطر ميخوام اين کار رو متمدنانه انجام بدم
چه کاري رو؟- ...ميخوام تو و دوستات رو قانع کنم-
تا وسايلتونو جمع کنيد و از اينجا بريد
تو ميخواي هلن بمونه
چي بگم والا؟ نابهنگامي ها براي کسب و کار خوبن
تو از گردن آويز آب استفاده ميکني- اينطوري هم ميشه گفت-
الان ديگه گردن آويز جزئي از منه- و تو ازش سوء استفاده کردي-
...حاملان گردن آويز بايد از بي گناهان محافظت کنن
نه اينکه در راه اهداف خود پسندانه شون ازش استفاده کنن
چطور جرات ميکني از خود پسندي حرف بزني؟
...تو بودي که به مردمت به خاطر اين
احمقاي بي عرضه ،پشت کردي
تو هيچي درباره ي من نميدوني
تو واقعا خوشگل شدي
اين رنگ هميشه بهت ميومد
پس تو يه بازيگري؟- ...آره-
خب شايد ،اسم من ريه
...و- !مو قشنگ-
وقتشه بريم
نشنيدي اسممونو پشت بيسيم گفتن
نه ،بيسيماي من کار نميکنن
اونارو بيخيال بشيد دارن بي احترامي ميکنن
برگرديم سر بحث خودمون
چيکار ميکني؟
!ولم کن ببينم
!خانم رو ول کن
شما خوبي؟
الان هستم
چه سرگرم کننده
فکر ميکردم بايد قانعت کنم ...تا بفهمي
...تيمت هميشه چه گندي به اوضاع ميزنه
...و به نفعه همتونه که
برگرديد سر زندگي سابقتون
که ميرسيم به پيشنهادم
...اگه همين الان به 2017 بريد
...اجازه ميدم که بدون هيچ آسيبي
اينجارو ترک کنيد
وگرنه چي؟
...وگرنه
...اون احمقاي تيمت رو يکي يکي
ميکشم ،تو رو هم ميزارم آخر
و تو با دونستن اينکه ميتونستي ...با گرفتن
تصميم درست همه شونو نجات بدي ،ميميري
شما چه فکري ميکرديد؟- فکر نميکردن-
مثل تمام مرداي اونجا ،همه شون جذب هلن شده بودن
...خب ،در دفاع از خودمون
اون خيلي خيلي خيلي خيلي جذابه
آره ،من فقط داشتم شخصيتش رو تحسين ميکردم
پس شما احمقا تصميم گرفتيد با دعوا کردن ،اونو تحت تاثير قرار بديد؟
چي؟...ميک شروع کرد- بسه ،کم به هم پاس کاري کنيد-
ما بايد روي مشکل اصلي تمرکز کنيم- ديمين دارک-
صبرکن ،دارک اونجا بود و شما هنوز زنده ايد؟
اون نميخواست بجنگه ميخواست حرف بزنه
و به ما يه پيشنهادي داد
اينکه بيخيال کاري که ميکنيم بشيم
يعني ديگه نه ويورايدري باشه و نه درست کردن نابهنگامي اي
صبرکن ،چرا براي دارک مهمه که ما نابهنگامي هارو درست بکنيم با نکنيم؟
نميدونم ،وقت نداشتم اهداف پليدش رو کشف کنم
خب ،ما ديديم دارک چه کارايي ميتونه بکنه ،ميتونيم باهاش بجنگيم؟
...آره ،مخصوصا حالا که با اون
زنيکه ي شبح زمان و اون جادوگر آب ميپره- اون جادوگر نيست-
اسمش کواساست
و يکي از گردن آويز هاي گم شده ي زامبيزي رو در اختيار داره
...کواسا- ...دارک بدون يه پلک زدن ،توي لندن ويکتوريايي-
اون ماموراي سازمان زمان رو کشت
اگه از پسشون بر نيايم چي؟
اين ممکنه بهترين پيشنهادمون باشه
آدم هيچ پيشنهادي نميده ،مگه اينکه چيزي بخواد
....بعلاوه ،اگه بزاره ما بريم
مياد و يکي يکي دخلمونو مياره
درسته ،ما کنار هم قوي تريم. اينو ميدونيم
دارک هم ميدونه
خيلي خب، بريم هلن رو بياريم توي سفينه
نه
بعد از گندي که زديد ،شما سه تا همينجا ميمونيد
...و ميخوام تو و پروفسور بفهميد
چرا بي سيم هامون کار نميکنن
منظورت من و پروفسوره؟- حالا هر چي-
...امايا
چي شده؟
فقط ميخواستم براي شما آرزوي موفقيت کنم
ممنون
...خيلي هم باامنيت نيست- بر خلاف بقيه ي زندان ها-
همون ماموراي امنيتي توي مهموني
فکر کنم هلن هنوز اون توئه
فکر ميکني گول اين حقه رو ميخورن؟
به نظرت مردا توي هزار سال اخير باهوش تر شدن؟
نه
رفيق ،اين غير ممکنه
من به زور ميتونم دستامو ببرم ...توي اين کنسول
حالا بيخيال سيم پيچي هاش
اگه انگشتام کار نکنن ،چطور بايد چيزي رو درست کنم؟
بهش ميگن آرتروز
...و محض اطلاعت
همونطور که تو از بودن درون من لذت نميبري منم از بودن درون تو لذت نميبرم
...چي ،مگه من
بچه بازي در نيار- !بيخيال گري-
...وانمود نکن که توي مهموني
بهت خوش نميگذشت
نميفهمم چي ميگي
ارتباط ذهني
...ميتونم بگم اگه الان متاهل نبودي
تو و خانم لامار مشغول يه بکن بکن تاريخي بوديد
...بکن بکنِ چي
انتخاب من براي اينکه با يکي به جز زنم سکس داشته باشم اون بود
تو و کلاريسا يه فريبي انجام داديد؟ (فريبي: يعني براي يه شب زن و شوهر بايد به تمام سوالاي هم جواب حقيقي بدن)
اين فکر خودش بود باعث ميشه چاشني يه ازدواج زياد بشه
...اون جان کلود وندام رو انتخاب کرد
...چون اون بدن خوبي داره و از اين چيزا
...منم هدي لامار رو انتخاب کردم
هيچوقت فکر نميکردم واقعا موقعيتش پيش بياد
چرا؟ ،چون اون مرده؟
خب اينجا که نمرده ،سگ صفت
امشب محموله اي نداريم
خدايي؟
چون اسب باارزش اقاي راتبرگ اون پشته
اينجا چيزي درباره ي اسب نوشته نشده
خب ،نميدونم چي بايد بگم
باشه
فقط بايد اون پشتو چک کنم
اوه ،منظورت جنده هاي باارزش بود؟
الان به ما گفت...؟- آره-
لطفا جيغ نکش
گفت لطفا حالا ميخواي باادبانه رفتار کني؟
لطفا منو نبريد
ببخشيد ،ولي اينجا خونه ي تو نيست ،هلن
اصلا ميدوني که منطقه ي جنگي تروي چجوريه؟
اين سرزمين هاليوود کاملا بي نقص نيست
ولي حداقل مردم به خاطر من همديگه رو نميکشن
هنوز نه ولي مهمون داريم
!راتبرگ
اگه فکر کردي ميتوني گند بزني به استعدادم ،مادر سگي بيش نيستي
!چطور جرات کردي بياي اينجا ،احمق ديوث
چرا هميشه اين اتفاق ميفته؟ من واقعا نفرين شدم
هي ،اين تقصير تو نيست ولي ميتوني متوقفش کني
با ما بيا
نميتونيم بزاريم اون احمقا همديگه رو بکشن
مراقب اونا باشيد من هلن رو از اينجا ميبرم
!هي
فکر کردي با دختر راتبرگ داري کجا ميري؟
فقط ميخوام شرايط قراردادش رو عوض کنم
يا زئوس بزرگ
اونا جنگجوئن
ببخشيد رفقا
ستاره ي جديدتون تصميم گرفته بدون نماينده راحت تره
اين کشتي...خيلي جالبه
صبرکن تا پرواز کردنشو ببيني گيديون ،نشونش بده چه کاراي بلدي
گيديون؟
چه خبره؟
گيديون؟
هنوز مشکلو پيدا نکردي؟
اچار آلن گري
به نظرت اين آچار آلنه؟
تخصص من ذرات زير اتميه ...نه
ابزار هاي دستي- مشخصه-
بگذريم ،مهم نيست فقط بيسيم ها نبودن که مشکل داشتن
نصف سيستم هاي سفينه خراب شدن...اوه ،به خشکي
بگو که توي 1937 گير نيفتاديم
گيديون و بقيه ي سيستم هاي حياتي آفلاين شدن
اين چطور ممکنه؟
.ممکنه کار ديمين دارک باشه ...چه راه بهتري از خاموش کردن
ويورايدر براي گرفتنمون هست؟
مثل اينکه چندين قطعه از سفينه ناپديد شدن
البته که همينطوره جفرسون
...چون توي اين نسخه از تاريخ
اون تکنولوژي ها ديگه وجود ندارن
صبرکن ،درباره ي چي حرف ميزني ،جکس؟
يعني...مارتي
نميفهميد؟ همه ي اينا به خاطر هدي لاماره
دکتر پالمر ،همونطور که ميدونيد پيشرفت هاي تکنولوژي وابسته ان
اونا در طول زمان به وجود ميان ...و مثل اينکه اختراع اون
پايه ي نصف سيستم هاي ويورايدره
...و بدون اونا ،ما در واقع
به گا رفتيم الان هدي کجاست؟
...گفت ميخواد به عنوان يه اپراتور
توي برادران وارنر کار کنه
...حالا که هلن رفته نبايد سخت باشه که
بتونيم دوباره قرار دادشو با آقاي کولسن ببنديم- تو کجا ميري؟-
ميرم شغل خانم لامار رو بهش پس بدم
بهتره بهش نگي اون کسيه که ميخواي باهاش بخوابي
...نميخوام زياده روي کنم ،ولي ،ميشه بپرسم
کدوم خدايي اين قدرت هاي بي نظيرو بهتون داده؟
خداها به ما قدرتي ندادن
...خب ،شايد براي من و امايا اينطور نباشه
ولي کاپيتان يه خانم خود ساخته اس
سارا هر روز تمرين ميکنه اون خيلي خفنه
اون يه کاپيتان هم هست؟- آره-
حالا که ميدونم يه زماني زنا هم ...داراي حق برابر
با مرد ها هستن اميدوار شدم
آره ،من که همچين فکري نميکنم
همه جا از جايي که من ازش اومدم بهتره
من اين پنج سال اخير رو توي يه برج گير افتاده بودم
تنها منظره ي من جنگي بود که اون پايين داشت شدت ميگرفت
آدما همديگه رو ميکشتن
براي چي؟
من؟
و حالا شما ميخوايد منو به اون جاي جهنمي برگردونيد
برادران وارنر ،چطور ميتونم کمکتون کنم؟
برادران وارنر ،يه لحظه صبر کنيد
ميتونم کمکتون کنم؟ يه لحظه ،لطفا
خانم لامار
اينجا چيکار ميکني؟- آقاي کولسن توي رستورانه-
شما بايد باهاش حرف بزنيد و قرار دادتون رو پس بگيريد
چرا انقدر برات مهمه؟
برادران وارنر ،چطور ميتونم کمکتون کنم؟
حتما يه راه بهتري براي تغيير سيگنال ها وجود داره
هست تو براي کاراي بزرگتري زاده شدي
اصلا نميدوني اگه با من از اون در ...نياي بيرون
چه ماجراجويي هايي رو از دست ميدي- تو ديوونه اي-
بعضي وقتا براي اينکه بدرخشي بايد ديوونه باشي
اوه ،نه
امروز روز شانسمونه
صبرکن ،شما اون نماينده ي توي جشن هستين
خانم لامار
...بهتون اطمينان ميدم
که من خيلي ظالم تر از يه نماينده ي هاليوودم
البته اگه ممکن باشه
خيلي خب ،من واقعا فکر نميکردم ...پيشنهادمو قبول کنيد
...ولي فکر ميکردم بعد از هشدارم ،حداقل
کاراتونو با هم انجام ميديد
ولي تو تنها و بدون اون ...نيمه ات اينجايي
تا حداقل بتوني يکم مقاومت کني
...تو و اون رسالت طاقت فرسات
صبرکن صبرکن صبرکن ،ببخشيد
مثل اينکه براي خودت يه ...فرهنگ جامع خريدي ،يا شايد
اون کسي که نشون ميده نيست
اين پيرمردست
نه نه
شما بدنتونو عوض کردين
اين خيلي بامزه ست
يکم زمان ميخواي؟- نه من خوبم ،من خوبم-
بيا بکشيمشون
گري در حد مرگ ترسيده ميتونم احساس کنم
دارک احتمالا پيداشون کرده
ما داريم ميريم- منم باهاتون ميام-
مطمئني آماده اي ،جکس؟
براي نجات دادن گري؟ معلومه که هستم- شايد بهتر باشه اول بري بشاشي-
چون تو راه وا نميستيم تا يه دسشويي پيدا کني
راس ميگي
منم برم
فقط خيلي لفتش نده ،ميک
اره ،اگه هم لفتش ميدي ،سيفون بکش
منظورش در مورد نيمه ديگت چي بود؟
ازدواج کردي؟- اوه,منظورت جفرسونه-
آره به نوعي ما هم ازدواج کرديم
توضيح دادنش سخته- تو همجنس بازي-
نه من نيمي از يه ابر قهرمان هسته اي هستم
البته ،ما تصادفا بدن هامون رو عوض کرديم
اونا اينجان
ميتونم حسشون کنم- قايم شو ،قايم شو-
چه اتفاقي داره ميوفته؟
کاپيتان از ما خواسته تا وقتي سفينه درست شه تو رو ايمن نگه داريم
و تنها راهش نجات دادن هدي لاماره
من... هيچکدوم از اينا رو متوجه نميشم
...اشکالي نداره. سفر در زمان
خيلي خيلي گيج کنندست
...با توجه به قطعي برق ،ما بايد
در هاي خروجي رو دستي ببنديم
درسته- دارين منو تنها ميزارين؟-
بي دفاع
بيا
حالا بي دفاع نيستي
مث اينکه ما رو گير انداختن
با علامت من, فرار کن- تو چي؟-
ببين، تو فقط روي در امان بودن خودت تمرکز کن
و از روياهات دست نکش
اوه خدا
سواره نظام رسيد
چقدر دلم براي اون لباس هاي خوشگلتون تنگ شده بود
تو حساب کتابت با منه ديمين
...پس بيا بجنگيم. من و تو
به سبک ليگ
...دو شمشير
و بدون هيچ جادويي
يه دوئل .چه جالب
گري- ...ولي ميدوني که-
من براي کشتن تو نيازي به جادو ندارم
... سگ تو روحت ،چقدر بامزه اي
اين همون چيزيه که اليور کويين قبل کشتنت بهت گفت
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دختر احمق من دست دوستي به سمتت دراز کردم
ولي ديگه راهي برام نمونده
بزار بره
مثل اينکه محافظ بزرگمون اينجاست
هر کاري ميخواي بکني. نکن
بياين ببينم
...يا ابرفضل
گري ،گري حالت خوبه؟- زنده ام -
مثل اينکه بدن جوونت مزايايي هم داره
هدي، من بهت گفتم فرار کن- و منم بهت گوش نکردم-
تو بايد اون نصفه ديگش باشي شما دو تا بايد از قدرتتون استفاده کنيد
نميتونيم. ميتونه منجر به يه واکنش هسته اي بشه
همه ممکنه بميرن
اين با من
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
شما بايد به مرد هسته اي تبديل بشين
فايراستورم. نه مرد هسته اي
و بايد ديوونه باشيم که يه همچين کار خطرناکي رو انجام بديم
آره ولي شما ميتونين محل گير افتادن کوانتوم بشين
...که يعني ذره هاي داخل بدنتون
ميتونن با همتاي اتميتون جابجا بشن
که يعني اگه ادغام بشيم هنوز ميتونيم واکنش هسته اي رو پايدار نگه داريم
بعضي وقتا براي اينکه بدرخشي بايد ديوونه باشي
نظرت چيه جفرسون؟
بد نيست
ميخواي همين کلمه آخرت باشه؟
ما توافق کرديم هيچ جادويي نباشه
اوه نه، من توافق کردم که از جادوي خودم استفاده نميکنم
ولي درباره ي اون قولي ندادم
اين يکي از خاصيت دختر هاست
وقتي اونا ميبينن تو به دست ...يه ابرقهرمان عادل مردي
دوست ندارن دوباره همين اتفاق بيفته
دخترت؟
نور چشم من
اين همون قناري سفيد معروفه؟
هممم
خدافظ کفتر کوچولو
دقيقا همينو ميخواستم ،گري
يالا هلش بده عقب، گري
جفرسون فکر نکنم بتونم
شايد هنوز متوجه نشدي من يه پيرمردم
آره درسته . ولي تو ميتوني گري
يالا گري. حسابشونو برس پسر
نورا , عزيزم فکر کنم وقتشه که بريم
تو رو خدا بگو از اين به بعد فايراستاين هم ميبينيم
اوه خداي من- چي شده؟-
دستشويي دارم
ولي من ندارم- تو موفق شدي-
تو يه نابغه اي
تشکيل فايراستورم ما رو به بدن هاي اصليمون برگردوند
بچه ها
بچه ها ،ما بايد اونو به سفينه برگردونيم
تو مايه ي ننگ تمام حاملان گردن آويز قبل خودتي
تو هيچ صلاحيتي براي داشتن قدرتش نداري- ...من همه صلاحيت ها رو-
هم نسبت به اين گردن آويز و هم به مال تو دارم- اين گردن آويز متعلق به خانواده منه-
فقط خون من ميتونه از اون استفاده کنه- همينطور نوادگانت-
...تو اونو به دخترت دادي
و اون قرار بود اونو به من بده
ولي بجاش روي گلوي خواهر کوچيکم نشست
اين غير ممکنه- که من نوه ات باشم؟-
تو از آينده چي ميدوني؟
بهت گفتم که نميتونم تو رو بکشم چون خودمو هم به کشتن ميدم
ولي چطور؟
کواسا صبر کن
من آينده ي روشني براي تو و برادران وارنر ميبينم
به نظر مياد همه چي خوب پيش رفت
آرنولد ازم ميخواد ستاره ي فيلم بعديش باشم
...اون بعد از اتفاق يونان ناراحت بود
منم تونستم از اين موقعيت به نفع خودم استفاده کنم
هوشمندانه و زيبا
ممنون
من بدون تو نميتونستم اين کارو بکنم ،يا حتي زنده بمونم
اوه، چيزي نبود راستش فقط داشتيم وظيفمونو انجام ميداديم
برگردوندن تاريخ به وضعيت خودش
صدامو ميشنويد؟- بلند و واضح-
سفينه داره درست کار ميکنه
خيلي خب. وقت رفتنه
آره آره ما...ما بايد بريم
خب خدافظ
راستش من مرداي سن بالا رو ترجيح ميدم
هي واي من
اي پير ناقلا
يالا رفيق
هي
سارا چطوره؟
گيديون تو حالت کما گذاشتتش تا کاملا درمان بشه
يه چند روزي ...بدون کاپيتان ميشيم
ولي خوشبختانه اون زنده ميمونه
...آمم
يه چيزي هست که بايد بهت بگم
...يه چيزيه که نبايد بهت بگم
ولي چيزيه که بايد بدوني
که کواسا خواهر ماريه و ميشه نوه من
از کجا فهميدي؟- خودش بهم گفت-
من حتي نميدونستم که اون وجود داره
من تو رو بخاطر اينکه چيزي نگفتي سرزنش نميکنم
تو داشتي از خط زمان محافظت ميکردي
منم بودم همينکارو ميکردم
ممنون که درک ميکني
من ميتونم هر چيزي که ميدونم بهت بگم
ولي يکمي پيچيده تر از اونيه که فکر ميکني
نه
ما محافظان تاريخ هستيم
نه ويرايشگر هاي اون
پس هر چي کمتر بدونم بهتره
چطوري قاتل
اوه خداي من واقعا متاسفم
يکمي مجذوبش شدم
تو خيلي خوب باهاش کار ميکني بهتره نگهش داري
ولي اين مال رفيقته
آره ولي فکر نکنم مشکلي داشته باشه
هر کدوم از اون ترويي هاي توي خونه ات ...که خواست بهت دست بزنه
نشونش بده رييس کيه
تروي به سختي مثل خونه ست
من نميخوام برگردم اونجا
چطور ادعا ميکنيد که قهرمانيد؟
چطور ادعا ميکنيد که داريد خوبي ...رو به اين دنيا مياريد
با اينکه ميخوايد يه نفرو به اون جاي وحشتناک برگردونيد
خيلي خب
...بنا به گزارشات تاريخي
تو وسط جنگ ناپديد شدي
ولي اين تاثيري روي جنگ نداشت
پس من يه جايي برات پيدا کردم
همون زماني که ازش اومدي ولي يه مکان متفاوت
هه. من تاريخ رو هک کردم
اينجا تروي نيست
نه اينجا يه سرزمينه پر از زنان جنگجو
باحاله نه؟
رفقات از دستت عصباني نميشن؟
آره آره ،احتمالا ميشن
ولي خودشون وقتي منو آوردن تو کار بايد عواقبشو ميدونستن
اوه خيلي ممنونم
تو سرنوشت منو تغيير دادي
...بهترين نکته در مورد اينجا
اينه که ورود پسرا ممنوعه
بالاخره يکم سکوت و آرامش گيرت مياد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]