آنچه گذشت
ممنون که مارو از موقعيت رييس هانتر آگاه کرديد
حالا افسانه ها ميتونن آزادانه کارشونو بکنن؟
...اداره ي زمان نگراني هاي
بزرگتري از چندتا احمق داره
موليس داره قوي تر ميشه ،کاپيتان لنس
...يه جنگ در راهه
و تاريخ ميطلبه که آماده باشي
شما رو ميشناسم؟- نه ،نه-
من مارتي هستم
پس تو بدل لئونارد اسنارتي؟
نه ،من خود لئونارد اسنارتم ولي ميتوني لئو صدام کني
...ازت ميخوام بزاري من بميرم
تا تو بتوني زندگي کني
...اين آخرين فروشگاه توي شهره که عروسک بيبو داره
کلاريسا ،من...من قول ميدم
من حتما يدونه از اونا براي ليلي ميگيرم
پروفسور استاين ،کريسمس مبارک
و هانوکاي تو هم مبارک ،چاک (مراسم يهودي ها)
همه ي بچه ها يه عروسک بيبو ميخوان ،مگه نه؟
اينطور به نظر مياد
!يکي گرفتم! يکي گرفتم
...فکر نکنم بتوني بهم بگي چند تاي ديگه
عروسک بيبو ،اون پشت داريد؟
يه عالمه نگران نباش
راستش ،همين الان تموم کرديم
...ولي همين الان گفتي- متاسفم مردم-
توي فوريه يه محموله ي ديگه از اونا برامون مياد
فوريه؟
بچه هاي پنج ساله تا فوريه صبر نميکنن
صبر کنيد! يه بيبوي ديگه اونجا مونده
!بجنبيد
فکر کن مارتي
فاصله حدود شش متر
مقاومت هوا هم وجود داره
نفس ميکشم ...نگهش ميدارم
!ايول !گرفتمش
!بگيريدش
!بربر ها (بربر به معناي وحشي همينطور در قديم به هر کسي که عضو تمدن هاي بزرگ يونان و روم يا مسيحي نبود گفته ميشد)
يا مولا
بربر ها؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
گيديون گفت ميخواستي منو ببيني
بيا تو بگير بشين
راحتي؟
ميدونم که افسانه ها دوستشون رو از دست دادن
منم همچين تجربه اي داشتم
من ميخوام توي اين دوران غمگين بودنتون ،کمکتون کنم
اوه ،اين...خيلي لطف ميکني
ميخوام بهت اين فرصتو بدم که ...هر چيزي توي دلته بگي
هر چيزي که باشه
...دوست داري به
پروفسور مارتين استاين چي بگي؟
من...فکر ميکنم هر کسي به روش خودش با غم و اندوهش کنار مياد
ولي مثل اينکه افسانه ها نميتونن کنار بيان
ولي آخه اينطوري؟ اين کار اشتباهه
...راستش يه سوال هست که هيچوقت
نتونستم از مارتي بپرسم- عاليه-
...وقتي ضريب پراکندگي سينوسي
...ويورايدر رو افزايش ميدم
يه جورايي بيش از حد واکنش نشون ميده
يه بارم بگو
دوست داري چي بهم بگي، ناتانيل؟
هنوز يکم تو دماغيه
يادت باشه ،بايد خيلي دقيق حرف بزني
اين روان درمانيه نه کلاس بازيگري
عاليه! بايد همينطوري نااميدانه حرف بزني
خيلي شبيه استاين بود حالا با عروسک هم همينکارو بکن
خداي من ...داري مشکلات عصبانيتتو با
پروفسور استاين حل ميکني
نه ،فقط از عروسکا متنفرم
خيلي خب ،من...عروسکو ميزارم کنار
الان ميفهمم بهترين روش نبود
ببين جکس ...فکر ميکنم که تو بيشتر از بقيه به اين خاطر
ناراحت باشي
اون مرد تا من زنده بمونم
ختم کلام- تقصير تو نبود-
هيچوقت نبايد اون درمان فايراستورم رو ميدادم بهش
بايد به اندازه ي جفتمون قوي ميبودم
...من
خيلي خب ،ميدوني، نه
اينکارو نميکنيم
اون چي بود؟
...يه نابهنگامي يه اختلال توي فضاي بين زماني
ايجاد کرد ،که باعث يه لرزه ي زماني شد
و اگه مارتي بود ميگفت چه جالب
...خيلي خب همگي
ميدونم که همتون ناراحتيد :ولي اين کاريه که قراره بکنيم
...من ميخوام که تمام احساساتتون نسبت به مارتي رو
...برداريد و توي يه جعبه بزاريد
...و بعد ،ازتون ميخوام که اون جعبه رو ببنديد
و بعدش اون جعبه رو مهر و موم کنيد
خب ،به نظر کار سالمي مياد
شايدم نه ،ولي ما يه کاري داريم که بايد انجام بديم
گيديون ،نابهنگامي لطفا
سطح 12؟
سطح 10 براش کافي نبود
...وايکينگ هاي ليف اريکسون يک مستعمره
در دنياي جديد در سال 1000 بعد از ميلاد ايجاد کردن
يه حقيقت جالب ...وايکينگ ها 492 سال
قبل از کريستف کلمب آمريکا رو کشف کردن
...ولي به خاطر اينکه اريکسون مسيحيت رو پذيرفت
وايکينگ ها تصميم گرفتن بار و ...بنديلشون رو جمع کنن
و برگردن خونه
ببخشيد گيديون ،چي ميگفتي؟
...توي اين نسخه از تاريخ وايکينگ ها موندن
...و تمام آمريکاي شمالي رو فتح کردن
يا همونطور که امروز بهش ميگن ،والهالاي نو (والهالا: بهشت اعتقادي وايکينگ ها که قهرمانان جنگي به اونجا ميرن)
کلاه باحاليه- تا حالا چند تا آبجو خوردي؟-
هنوز ظهر هم نشده
تو مشکل داري ،ميکي
من مشکلي ندارم حالا خفه شو
خيلي خب ،بيايد بريم
فکر نکنم افسانه ها براي ماموريت آمادگي داشته باشن
...گوش کن لئو
ما حالمون با لت و پار کردن بقيه خوب ميشه
من خوشم نمياد خواهر
...اين سرزمين باشکوهه
...ولي اين مردم ،اين اسکرولينگ ها (مردم دانمارک قديم يا وايکينگ ها در مواجهه با بومي هاي دانمارک و آمريکا اونارو اسکرولينگ خواندن)
اونا جنگجو هاي ماهري ان
ما نبايد با اونا بجنگيم
وقتشه که به خونمون در دانمارک برگرديم
برادر ،اين قاره خيلي وسيعه
...کي ميدونه تا کجاي شرق ادامه داره
و چه ثروت هايي رو داره تا غارتش کنيم
اين سرنوشت ماست که تمام والهالاي نو رو فتح کنيم
اون ليف اريکسون و خواهرش ،فريديسه
آره ،اين لحظه اهميت تاريخي بالايي داره
...و مشخص ميکنه وايکينگ ها آمريکاي شمالي رو
ترک ميکنن يا نميکنن ...که براي من خيلي هيجان انگيزه ،چون
تو خوبي ،مرد؟
آره ،آره ،من خوبم
بيا فقط ماموريتمون رو ادامه بديم
باشه
...راهب هاي مسيحي ،ميگن که اين جنگ بي پايان
يعني که مردم ما هرگز روي آرامش رو نميبينن
اين چيزيه که خداي آبي ميخواد برادر
نابهنگامي يه سلاح نيست
بچه ها ما با يه جور خداي آبي طرفيم
پيداش کردم
...اون
مارتينه؟
نابهنگامي مارتينه
اون از هوش بالاش براي فتح جهان استفاده کرده
هي ،اين قرار بود يه مامورت مخفيانه باشه
!لعنتي
جکس ،همين الان برگرد به موقعيتت
جفرسون؟ اينجا چيکار ميکني؟
...تو رو خيلي وقته که نديدم از 1987-
...نگران نباش مارتين
من تو رو ميارم بيرون
!صبرکن! نه نه نه نه
تو خوبي؟- اصلا هم نيستم-
!مواظب باش
...بيشتر از يه هفته ست نه دوش گرفتم
نه لباسامو عوض کردم
من...ممکن بود بميرم
چيز بدي گفتم؟- نه ،هيچي ،طوري نيست-
...فقط بايد قبل از اينکه بقيه ي
قبيله بيان ،از اينجا بريم
نه نه نه ،وايسيد وايسيد وايسيد
ما بايد برگرديم- براي چي برگرديم؟-
بيبوي من- بيبو ديگه چيه؟
همون عروسکه؟
اون يه هديه ي هانوکا براي ليليه
!ما براي يه عروسک مسخره برنميگرديم
!تو متوجه نيستي
!اون عروسک مسخره قراره تاريخ رو تغيير بده
مرد چهار چشم فرار کرد
مشکلي نيست
ما هنوزم خدامونو داريم
بيبو گشنه ست
!و خداي ما عطش نبرد داره
!بيبو ،بيبو ،بيبو ،بيبو
خيلي خب ،بزار قضيه رو روشن کنم
پس وايکينگ ها فکر ميکنن بيبو يه خداست؟
بيبو يعني همون که ميگه "واي واي ،بيبو عاشقته؟"
...ممکنه عجيب به نظر بياد ولي
اون عروسک مزخرف تنها دليل زنده بودنمه
...وايکينگ هايي که توي جنگل پيدام کردن
ميخواستن منو بکشن که يهو بيبو حرف زد
انگار که...بربر هارو طلسم کرد
بيا ،اين گرمت ميکنه
ارل گري؟- با يه کوچولو برندي-
نوشيدني مورد علاقم ممنونم جفرسون
اين با عقل جور در مياد
اسطوره شناسي اسکانديناوي ..پر از موجوداتي مثل بيبوئه
ترول ها ،کوتوله ها ،تامپتين ها
...باشه ،البته ،ولي جدي فکر ميکنن اون يه خداست
که ميخواد دنيا رو فتح کنه؟
...ببينيد ،اولش فکر ميکردن که فقط من ميتونم
...بيبو رو به حرف بيارم
...ولي خيلي زود معلوم شد که تفسير هاي من
چيزي نبود که خواهر ليف ميخواست بشنوه
...فريديس ،مقام منو ازم گرفت
و از بيبو در راه اهداف شخصي خودش استفاده کرد
...خيلي خب ،مثل اينکه بايد بريم بيبو رو گير بياريم
و وايکينگ هارو بفرستيم برن
زاري ،ميتوني استاين جوون رو ببري جايي که خودشو تميز کنه؟
زودباش- ...من ميتونم کمکش کنم-
...چون کاري نيست که- مشکلي نيست ،زاري از پسش بر مياد-
...مارت...مارتي...مارتين
به نظر شاداب و قبراق مياي
از ديدنت خوشحالم- منم همينطور ريموند-
يه سوال ،من کجام؟
...تو- در آرامش-
پيش خانوادت...به خاطر تعطيلات
آه ،يادم رفته بود
هانوکا مبارک
به خاطر اون مشروب ميزنم
اين حال به هم زنه مشکل اين آبجو چيه؟
مرد ،حرفاي سارا رو باور ميکني؟
اون بهم اعتماد نداره که اطراف استاين جوون باشم
...پس تو نميخواستي به مارتين درباره ي
مردن هشدار بدي؟
خيلي خب ،باشه...ولي بيخيال مرد
...گري ميميره و يهو نسخه ي جوونش
توي زمان جابجا ميشه؟
آره ،ميدونم ،خيلي مسخره ست که همينطوري به هم برخورد ميکنيم
آره
...يعني ،ري و اون بچه دامينيتور
و جد استاين و مخفيگاهش براي آدم کشي
پدر ميک
يعني ،اين نميتونه يه تصادف باشه
...اگه سرنوشت ميخواد بهمون بگه
بايد پا پيش بزاريم چي؟
که بگه ما ميتونيم شرايط رو بهتر کنيم؟
...مارتين تصميمش رو گرفت جکس
...و ما بايد به فدکاريش احترام بزاريم
.نه اينکه بخوايم جلوشو بگيريم- آره ،ولي اون گري ـه-
يعني ،چطور ميتونيم بهش نگيم؟
...چون ،چي ميشه اگه فهميدن درباره ي مرگش
باعث بشه مارتي جوون ماتريکس فايراستورم رو نسازه؟
يا تو رو نبينه تا باهات بياد توي اين سفينه؟
اگه اينجا بود هيچوقت نميخواست ...حال رو به خطر بندازي
تا توي گذشته نجاتش بدي- ...و تو دقيقا از کجا ميدوني-
اگه اون بود چي ميخواست ،گري؟
...تو که به مدت سه سال از لحاظ
ذهني با اون ارتباطي نداشتي
!گيدئون
آبجو مزه گوه ميده
الان سوال پرسيديد آقاي روري؟
باهوش بازي در نيار خانوم
تنظيمات ساختي رو بهش اضافه کردم
ويورايدر الان يه سفينه ي پاکه
اجازه نوشيدن الکل نداريد
**** اي مادر
گفتي مشروب خوردنت مشکلي نيست
...اگه بتوني چند روز مشروب نخوري
منظورت رو ثابت ميکني- چند روز؟-
چهل و دو ساعت؟- چهل و هشت ساعت-
...خب من تقويم قمري رو نگاه کردم
و امروز جشن تولد حضرت عيسي هستش
اوه مثل کريسمس؟
...خب ،قبل از اينکه اسمشو بزارن کريسمس
حلقه هاي گل و درختان و جن و پري ها همه از رسوم اسکانديناوي بودن
و امشب ليف يه مهموني بزرگ ترتيب ميده
که يه موقعيت مناسب براي ما هستش
اوه
ميتونيم مثل خدايان اسکانديناوي لباس بپوشيم
...و به اون ها دستور بديم به دانمارک برگردند
يا اينکه با خشم ما مواجه خواهند شد
بدترين ايده تا بحال داشتي- يه ايده ي افتضاح بود-
تماس از طرف مامور شارپ دريافت شد
اوه
وصلش کن
مامور شارپ
مدتي هست که نبودي ،خدا رو شکر
کاپيتان لنس- بزار حدس بزنم-
ديدي که يه نابهنگامي سطح 12 وجود داره
...و زنگ زدي که يه سخنراني راه بندازي که ما
داريم همه چيز رو اشتباه انجام ميديم- نه-
باشه آره-
...ولي من همچنين درباره مارتين استاين شنيدم
و زنگ زدم که ابراز تاسف کنم
خب ممنون
...ولي تيم و من
اونو تحت کنترل داريم- اميدوارم-
چون اگه افسانه ها يه نابهنگامي ...سطح 12 رو درست کنن
اونوقت اين ميشه معجزه روز بيبو
الان گفتي روز بيبو؟
25م دسامبر
وقتي خانواده ها هديه هاشون رو عوض ميکنن و آهنگ هاي احمقانه ميخونن
...و پي ميبرن که ديگه نميتونن زير يه
سقف زندگي کنند؟
اين روز يه بخشي از نابهنگامي هستش مگه نه؟
آره- هيچوقت درست به نظر نميومد-
نابهنگامي داره خيلي سريع اثر ميکنه
...و اگه بخوام حقيقت رو بگم
تيم من هنوز با مرگ استاين کنار نيومدن
ميتونيم از يکي کمک بگيريم
داري از من درخواست کمک ميکني؟
نه
باشه آره
خيلي خب
نقشه چيه؟
آماده اي که افسانه هارو توي بزن بزن ببيني؟
هدفمون اينه که اين کار با آرامش انجام بشه بدون هر گونه بزن بزني
براي هر چيزي يه دفعه اولي هست
درود بر ليف فرزند اريک
من ناتانيل هنريسان هستم
درود بر ناتانيل پسر هنري
يک سوپرايز مخصوص اين جشن
مطمئني اين کار عاقلانه است برادر؟
ما هيچي در مورد اين افراد نميدونيم
ما مشروب آورديم
درمورد قبيله ات بهم بگو
شما قطعا اجتماع عجيبي هستيد
ما همه نوعي داريم
ولي ما به بهترين روش در کنار هم ميمونيم
اگرچه اخيرا يکي از برادرانمون رو از دست داديم
اه اون بايد براتون سخت باشه
من مردان و زنان زيادي از قبيله خودم رو از دست دادم
اين شما رو سست کرده است برادر
بيا جلوي ميهمانمون دعوا نکنيم خواهر
...اگه چه نقشه کارساز باشه
ولي من اينو انتخاب نميکنم
چرا نه؟ اونا مارو راه دادن تو
ما بيبو رو برميداريم بعد از اينجا ميريم
سازمان درباره برادري با افراد محلي قوانيني داره
و اين لباس ها واقعا مسخره ان
نه تو خوب بنظر ميايي
اونو بده من- نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه-
بدون مشروب يعني بدون مشروب ميکي
انقد منو به اون اسم صدا نزن- هنوز 35 ساعتت مونده-
ميتوني کنترلش کني؟
يا آماده اي که اعتراف کني يه مشکلي داري؟
تو مشکلي
اه اينجايي ،اي حرومزاده
بيبو تشنه شه
چطور جرئت ميکني از خداي ما دزدي کني؟
اون قرار نيست بخورتش
خدايان ما چنين گستاخي رو تحمل نمي کنن
بيبو در مورد سرنوشتت تصميم خواهد گرفت
کسي بيبو رو ميبينه؟
کوچولوئه ،آبيه بغل ميخواد؟
آره ،داريم روش کار ميکنيم
برو که رفتيم
اه
يا نيزه ي اودين شما مارو شکست داديد
زيبان و ميتونن از پس مشروبشون بر بيان
...بگيد ببينم
کدوم يکي از اين اعضاي قبيله شوهر شماست؟
و ما اونا رو ميکشيم
اوه
راستش ما اهل شوهر نيستيم
عاليه! منم همينطور
...خيلي خب شما گفتيد اگه ما پيروز شيم
ما رو ميبريد تا خداي شما رو ببينيم
دو تا از سه تا
اه- مردان جنگجو-
ميهمان ما از خداي ما مشروب دزديد
...و الان
خداي ما قضاوت خواهد کرد
بيبو! بيبو! بيبو! بيبو
بيبو! بيبو
چه حکمي ميديد ،بيبو؟
بيبو گرسنه است
خداي ما عدالت را در خواست ميکند
!به سمت آتشگاه
نيت و امايا شما بريد سراغ بيبو
بقيه مطمئن ميشيم که روري زنده زنده نميسوزه
فريديس ،امروز جشنه
بزار خرابش نکنيم
چوب بيشتري بياريد تا اودين از والهالا بتونه آتيشش رو ببينه
به نظرت عجيبه که اون به نظرم خوشگل مياد؟
عجيبه ولي تعجب بر انگيز نيست
لئو تو ميتوني ترتيب آتيش رو بدي؟
دريافت شد کاپتان لنس
فکر کردم گفتي عمليات مخفيه
خب ،از بين بردن پوششت خودش نصف خوشگذرونيه
به سمت آتش
الان
اوه ،اين يه علامته
بيبو نميخواد که مردان قبيله ما آتيش بگيرن
خداوند آبي بخشش نشان داده
دوستت دارم
من تصادفا بغلش کردم- اون خيلي بغليه-
رهاش کن يا بمير
...من دارم خودم رو بي دفاع ميذارم
و تو نميتوني حتي يه مشت بزني
اره فقط دارم گرم ميکنم
پس بيا شرط رو بالا ببريم
بازنده بايد يه ماه وظايف برنده رو انجام بده
هه هه! قبوله.
راستي من ميدونم كه تو داري چيکار ميکني
چيکار ميکنم؟- ميخواي حواس منو پرت کني-
همچنين دارم تلاش ميكنم كه شكستت بدم
حواس پرتي کار ميکنه؟
من هنوز ميخوام به گري هشدار بدم- خب پس بده-
من حتما اگه فرصتي داشتم،به برادرم هشدار ميدادم
...آره،ولي سارا- ...فقط به اين علت كه اون كاپيتانه-
دليل نميشه كه هركاري اون ميگه رو انجام بدي
...آره،نه،من ميدونم،ولي ما
!آه،جفرسون،اونجايي
آه ،کارت تمومه
...آه! بسه
من به شدت کارم از تو بهتره- تو فقط در حد خوبي-
...ببخشيد مزاحم شدم
ولي من خيلي دوست دارم كه ...برگردم پيش كلاريسا و ليلي
با يا بدون اون بيبو ي عجيب و غريب
آه،آره،حتما،من تورو به سفينه ميبرم
هي ،اين تنها فرصت توئه
يه روزنه پيدا کن مثل همون کاري که من با هلن از تروي کردم
تو ميتوني جون دوستت رو نجات بدي
!ناتانيل
نيت! نيت! بده من
از عروسک ها متنفرم
...بيبو
بغل ميخواد
من ميدونم چقدر ميخواستي بهش باور داشته باشي ،خواهر
ولي بيبو يه خداي دروغينه
پر از وعده هاي دروغ
ما وايكيمگيم
اينجا زمينيه كه بايد فتحش كنيم
وقتشه كه بريم خونه
و اين مستعمره هارو رها کنيم
مثل اينکه خدايان قديمي مارو رها کردن
خب ،مثل اينکه افسانه ها روز اودين رو نجات دادن
روز اودين؟
وايستا، منظورت كريسمسه؟
اسمشو نشنيدم
فکر کردم نابهنگامي رو درست کرديم
اسم من اودينه
حاكم ازگارد.
...ديمين دارك
تو اين يارو رو ميشناسي؟
و دخترش رو- ديديد؟-
گفتم که لباس خدايان اسکانديناوي کار ميکنه
!براي پادشاه راستين خدايان تعظيم کنيد
...اوه والهالا رو ترک کرده
تا شمارو در جنگ هدايت کنه
باهم، ما دنياي جديدي رو تصرف ميكنيم
از پسشون بر نميايم
بريم
جلوي اودين زانو بزن، برادر
اون غير منتظره بود
اومدن دارک هارو نميگم
اونا که از تغيير دادن زمان لذت ميبرن
عقب نشيني کردم تو رو ميگم- ...مسئله ي وايکينگ ها جداست-
...اگه قرار باشه با دارک ها سر و کله بزنيم
بايد عقلمون سر جا باشه
براي يه بارم که شده ،خوشحالم که ميخواي احتياط کني
ما با موفقيت به منطقه ي بين زماني رسيديم
..ولي متاسفانه نابهنگامي
بذار حدس بزنم، بدتر شده. مرسي،گيدئون
يه لرزه ي زماني ديگه
ما نميزاديم آمريکا، وايکينگ زده بشه
ايوا،ميتوني به اداره ي زمان براي پشتيباني تماس بگيري؟
صبرکن ،صبرکن ،صبرکن، يعني انقدر بدبخت شديم؟
آره
...خب، ما آخرين دفعه با نورا دارك مواجه شديم
سارا رو فرستاد توي کما- درسته-
من با رييس بنت حرف ميزنم
ممنون
واو ،چه سر و ريختي
مارتين و جکس كجان؟
آه، اونا تو راه برگشت به سنترال سيتي هستن
بايد مارتين رو براي تعطيلات ميبرد خونه
تو خيلي ساكت بودي، جفرسون
...آه، خداي من. من فقط يكم
يه چيزايي ذهنمو مشغول کرده
هيچ جا خونه ي آدم نميشه
من نميتونم براي ديدن كلاريسا و ليلي صبر كنم
...گوش كن
ممکنه به نظر عجيب بياد
ولي تو بايد اين نامه رو باز كني
توي 28 نوامبر 2017
من فيلم بازگشت به آينده رو ديدم جفرسون
اون فلم مسخره درباره ي سفر در زمان که کلاريسا عاشقشه
...من...من فكر نميكنم كه اين نامه
به آينده من ربطي داشته باشه
آه، اين نامه ميتونه زندگيت رو نجات بده
پس من نميخوام اونو ازت بگيرم
تو خطر هاي تلاش براي بهتر كردن تاريخ رو ميدوني
نه،نه،اين...اين آينده توئه.
و گذشت ي تو
بهم حق بده ...من ميدونم تيمتون داشته درباره ي اينکه
براي تعطيلات به ديدن خانوادم رفتم ،دروغ ميگفته
...پس نامه ي لعنتي رو بگير
و يه دنده نباش
به خانوادت فكر كن
اين نامه يه روزنه ست
تا 18 نوامبر 2017 هيچي عوض نميشه
لطفا
باشه، جفرسون
ممنون
سلام، رفيق.
دنبال مشروب ميگردي؟
من رفيق تو نيستم
تو تقريبا داشتي اونجا ميمردي.
و من ميدونم كه تو دوست داري يه نوشيدني بخوري
به همين خاطر خيلي مهمه که مقاومت کني
...تو بايد از خفه کردن خودت با ترس و درد
دست بکشي
اون موقع ست که دگرگون واقعيت شروع ميشه
!ميكي
تو راست ميگي. تو واست ميگي.
من..من معذرت ميخوام.اون...اون اسم اونيکي بود.
بدل تو توي زمين ايكس بهترين دوست من بود
...ما با هم توي مقاومت بزرگ شديم
تا وقتي که اون مرد ...و من
من داغون شدم
...ولي نگاه کردن به تو باعث ميشه كه من
خيلي با پذيرش اين موضوع فاصله دارم
من نيومدم اينجا تا فقط به تو کمک کنم که غم و اندوهت رو فراموش کني
من اومدم تا مال خودم رو فراموش کنم
با اين صدا در آوردن مسخره جوابمو ميدي؟
براي چي؟- براي اعتراف قلبي من-
من اهميت نميدم. اصلا گوش نميكردم
...خب،ميك روري اي كه من ميشناسم
اهميت ميداد،و گوش ميداد
...اون مهربان ترين و از خود گذشته ترين آدمي بود
که ديده بودم
...خيلي با يه بي عرضه ي الکليِ
دائم الخمر مثل تو فرق داشت داشت
من مايه ي سر افکندگيم؟
...خب،لئونارد اسنارتي كه من ميشناختم
يه مجرم سرد و خيلي بي وحم بود
..که هيچي راجب مشروب خوردم من نميگفت
چون ميدونست که من ميتونم کارامو انجام بدم
من از تو خوشم نمياد. تو شبيهش نيستي
...چرا به اون جهنم نازي اي که
بهش ميگي خونه ،برنميگردي؟- ...خب اگه همچين فکري ميکني ،-
پس من ميرم
به محض اينکه برگشتيم
خوبه- خوبه-
مفهوم بود مامور شارپ؟
کاملا قربان
لطفا بگو كه خبراي خوبي داري
...متاسفانه رييس بنت فکر نميکنن اين ماموريت
ارزش داشته باشه که از منابعمون استفاده کنيم
پس اداره ي زمان اجازه ميده که ...دارک ها همينجوري
راست راست راه برن و زمان رو تغيير بدن؟
اداره ي زمان دچار بي نظمي شده
...از وقتي که ريک محکوم به زندان شد ،ما
صبرکن ،ريپ توي زندانه؟
اون اصلا نتونست دادگاه رو قانع کنه
اون راجب مولينز جار و جنجال راه انداخت و اظهار ندامت نکرد
...و در نبودش
ديمين دارک متحدين بيشتري رو در اختيار گرفته
...گيديون ،ميشه چيزي که رييس بنت
نشونم داد رو نمايش بدي ،لطغا؟
گرود از ويتنام نجات پيدا کرد
دارک با سفر در زمان ازش محافظت کرد
البته
دارک و دخترش خيلي قوين
اونا جادويي دارن که درک نميکنيم
ما خيلي از مامور هارو در تلاش براي مقابله با اونا از دست داديم
خب چي؟ اين يعني چي؟
ميخواي به همين راحتي بيخيال بشي؟
ما نميتونيم کس ديگه اي رو از دست بديم
و من ميتونم؟- ...نه ،يعني-
اصلا ميدوني که چقدر به ما سخت گذشته؟
واقعا متاسفم سارا
...رييس بنت بهم دستور داده که
...به اداره ي زمان برگردم ،پس
گوه توي دستوراتش
من اينجا بهت نياز دارم
...ببين ،ميدونم که با دارک خصومت شخصي داري
...و من آخرين کسي هستم که از يه نبرد حمايت کنه
ولي تو ازم خواستي که نظرمو بهت بگم
...اگه نگران امنيت تيمت هستي
وينلند رو ترک کن (مناطق آمريکاي شمالي)
اين نبردي نيست که افسانه ها بتونن پيروز بشن
هي
چيزي شده؟- آره-
شنيدم استاين رو برگردوندي به 1992
آره- چطور پيش رفت؟-
اون خوشحاله که برگشته خونه
خيلي خب ،جريان از اين قراره
پشتيباني در راه نيست
اداره ي زمان فکر ميکنه که دارک شکست ناپذيره
و احتمالا حق با اوناست
لئو ازمون خواست درباره ي احساساتمون حرف بزنيم
...خب ،احساس من اينه که تاريخ ازمون ميخواد که
...جلوي دارک رو بگيريم
...ولي بعد از ،از دست دادن استاين
نميتونم کس ديگه اي رو از دست بدم
ازتون ميخوام که ويورايدر رو برداريد و از اينجا بريد
بدون تو نه
تو نميتوني تنهايي با دارک روبرو بشي
من يه نقشه دارم
من اومدم تا با اودين حرف بزنم
بزار رد بشه
پدرم از کشتن تو لذت ميبره
تو تنها اومدي
اومدم يه پيشنهادي بهت بدم
حتما چيز خوبيه
همين الان برو و من ميزارم که زنده بموني
نه
صبرکن
نقشه ات مزخرفه
خوشگله راست ميگه- خب ،نميتونم کاري نکنم-
آره ،ولي ميتوني به نقشه ي بهتري ...فکر کني
که مثلا به کشتنت نده
باشه زي ،نقشه ي تو چيه؟
...خيلي خب ،اولا
تو تنهايي وارد اونجا نميشي
پدرم از کشتن تو لذت ميبره
تو تنها اومدي
نه دقيقا
و بعد دارک يه طعنه ميزنه
يه چيز شيطاني ولي نه خيلي متفکرانه
چيه؟ ميخواي انقدر فوت کني تا من و خونمو باد ببره؟
چي شده؟ استرس داري؟
...فعلا ،همين خوبه
ولي مشکل اصليمون که "نورا"ست رو حل نميکنه
و بقيه ي وايکينگ ها چي ميشن؟
!به اودين داره حمله ميشه
اگه ميخوايد والهالا رو ببينيد ازش دفاع کنيد
به پشتيباني نياز داري
گوش کن سارا
فقط اجازه نده از مرگ گري بد برداشت کنيم
يا اينکارو با هم ميکنيم يا اصلا نميکنيم
گيديون ،يه مسير تا وين لند مشخص کن
چيه؟ ميخواي انقدر فوت کني تا من و خونمو باد ببره؟
چي شده؟ استرس داري؟
!به اودين داره حمله ميشه
اگه ميخوايد والهالا رو ببينيد ازش دفاع کنيد
ايست
منم بيبو
از مرگ برگشتم
انگار خود مسيحه
...آره
آره ،عيسي خداي راستينه ...که
...به اين معني نيست که علم
يا تکامل واقعي نيست
بگذريم شما بايد به دانمارک برگرديد
...که به زودي به خاطر
...گرمايش جهاني ذوب ميشه
که اونم واقعيه
يکم آتيش دوست داري؟
يکم يخ چطور؟
نورا
!اونا والکري رو کشتن (يکي از خدايان اسکانديناوي)
!نورا
اين بار ديگه نه
سارا لنس
کي اونجاست؟
تو کي هستي؟
اينجا کجاست؟
من موليس هستم
...به زودي من آزاد ميشم
...و دنياي تو عذابِ
طاقت فرسايي ميکشه
تو برگشتي
همونطور که گفتي بهم نياز داشتي
خب ،زمان بنديت بي عيب و نقصه
اين معجزه ي کريسمسه
ايول
هيچ بيماري فيزيکي اي نداريد کاپيتان لنس
گفتم که من خوبم
...همينطور گفتي
رفته بودي به يه بعد ديگه
خب اولين بارم نبود
...سارا
بگو دقيقا اونجا چي ديدي؟
ببين ،نميدونم ،باشه؟
موضوع چيزي که ديدم نيست چيزيه که حس کردم
حس ميکردم هيچ حسي ندارم نه گرمايي ،نه عشقي ،فقط تو خالي بودم
...و تنها چيزي که فضاي خاليمو پر ميکرد
موليس بود
مثل اينکه ريک حق داشت که نگرانش بود
من بايد به اداره بگم
...خب ،نگران نيستي که به خاطر سرپيچي از
دستورات توي دردسر بيفتي؟
ارزششو داشت
دوباره ميبينمت
گيديون ،خط زماني سابق چطوره؟
سوابق نشون ميدم که تاريخ بازگرداني شده
...والهالاي نو ،دوباره آمريکا شده
...و تنها بيبو هايي که هستن
توي فروشگاه هاي سراسر کشورن
مثل اينکه کارمون اينجا تموم شده
...گيديون ،مطمئني تغيير ديگه اي
توي خط زماني نبوده؟
اگه منظورت پروفسور استاينه
اون هنوز توي ????مرده
متاسفم جکس
اما وايسا من نميفهمم
روزنه بايد کار ميکرد
...توي اون نامه بهش دقيقا گفته بودم که چجوري
تو روز مرگش مراقب خودش باشه پس چي شد؟
شايد نخوندتش
اوه ،سلام لي لي
کلاغه بهم گفت يکي از اينارو ميخواستي
بيبو! من عاشقشم
هانوکا مبارک
کلاريسا ،جفرسون رو که يادت هست
حتي يه روزم پير نشدي - توهم همينطور -
ميخواي برات ارل گري بيارم؟
اه، آره حتما
زودباش
فکرکنم ميدونم چرا اينجايي
بيا داخل
نامه...تو هيچوقت نخونديش
آره چون سوزوندمش
جونم؟
...وسوسه شدم و
درمورد روزي که قراره بميرم فکر کردم
بيست و هشت نوامبر2017
اونموقع ?? سالمه
و کلي ماجراجويي داشتم
شاهد بزرگ شدن دخترم بودم
کلي دوست و رفيق داشتم
که حاضر بودن خيلي...خيلي چيزارو براي من به خطر بندازن
نه نه من دارم سعي ميکنم نجاتت بدم
تو بايد بيخيال من بشي
و جفتمون ميدونيم تو نبايد اينجا باشي
من شايد يه زندگي پيش رو داشته باشم
...ولي براي تو
من يه روحم(مرده ام)- ...نه..نه براي-
من مرگ رو فريب نميدم جفرسون
هيچکدوممون تا ابد زنده نيستم
...و حالا هم من زندم
يه زندگي فوق العاده با فصل ها و بخش هاي زياد پيش رو دارم
...و اگه بتونم يه آرزو بکنم ،براي خودم
ارزوي زندگي جاودانه نميکنم
براي تو ميکنم
تا زندگي کني
و هر چقدر که لايقشي شاد باشي
خيلي خب
خدانگهدار گري
خداحافظ جفرسون
سعي کردي سرنوشتشو عوض کني؟
جواب نداد. امم
متاسفم جکس
منم همينطور
اگه تو سفينه بمونم هيچوقت نميتونم به زندگي عادي برگردم
...منظورت چيه؟ نکنه که
نکنه که ميخواي بري؟
تو...تو نميتوني بري جکس
نه تو قرار نيست بري! تو بخشي از اين تيمي
...آره. هميشه خواهم بود ولي الان
اين کاريه که بايد انجام بدم
به يه ماجراجويي متفاوت نيازدارم
واقعا اينو ميخواي؟
آره
ميخواستم بهت دستور بدم که بموني
...ولي ميدونم که نافرماني ميکني
و قلبتو دنبال ميکني مثل هميشه
هي
يه لطفي بهم ميکني؟
تا وقتي نرفتم به بقيه نگو
من خداحافظي نميکنم. اهلش نيسم
اره اره ،البته
خيلي خب
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سورپرايز
...تو که خدايي فکر نميکردي ما بزاريم از
اينجا بدون خداحافظي بري؟
آره.نميشه تعطيلات سال نو رو بدون خانواده جشن گرفت
مبارکه
?
فکرکنم يه تيم تحسين برانگيز ساختيم
ياد قديما افتادم
?
- همونطور ک شاهدي
گيدئون رو برنامه ريزي مجدد کردم
نبايد سعي ميکردم تغييرت بدم ميک
و متاسفم
به سلامتي کسايي که از دست داديم يا فراموش کرديم
سخنراني
سخنراني سخنراني سخنراني
باشه حله
وقتي براي اولين بار گري منو به زور آورد اينجا
...با خودم فکرکردم اينجا
آخرين جاييه که ميخوام باشم
... منظورم اينه که همتون يه مشت خرابکار و
ابرقهرمان درجه دو بودين
که دزداي خورده پارو ميگرفتيد. توهين نباشه
حقيقته- ...ولي-
...مسئله اينه که
...ما يه مشت تکه هاي شکسته شده بوديم
که درست به هم متصل شديم
و يه چيز جديد ساختيم
...و يهويي
ديگه حس شکسته بودن نميداد
و من مطمئنم اين يعني يه خانواده ايم
...پس
نميدونم چي قراره پيش بياد
ولي ميدونم هميشه با شما رفقا يه خانواده دارم
کاملادرسته داداش کوچولو- درسته-
هميشه
به سلامتي
خب
باعث افتخارم بود کپيتان
بيا اينجا
هي
...مطمئنم خيلي طول نميکشه که
...يه فضايي با جت پک
...به سنترال سيتي حمله کنه ،پس
افتخار براي من بود
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خيلي وقت گذشته عشقم
جان
حالا بزار ببينيم
...آخرين باري که همو ديديم
روحتو نجات دادم
حالا يه کاري هست ميتوني برام بکني
ببين خوشحال ميشم کمک کنم ولي زمان بنديت افتضاحه
اه زياد طول نميکشه
ببين، يه شيطان اون بيرون هست
که يه دختر کوچولو رو تسخير کرده
...و اون شيطان
اسمتو ميدونه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]