...آنچه در فلش و افسانه هاي فردا گذشت
من عاشقتم جسي- منم عاشقتم-
جسي با من به هم ميزنه
اون گفت بايد روي خودش تمرکز کنه
تو و خانم لنس؟
.فکر ميکنم يه رابطه جدي وجود داره .اون خاصه
فکر کنم اون چيزِ خوبي نيست
اونا شکاف هاي تار و پودِ زمان هستن
اولين حاملانِ توتم، شيطانِ بزرگي رو ،به بند کشيدن
و قفسِ اون زمانه
،هرچي خطِ زماني بيشتر خراب بشه
زنداني که مالوس رو نگه داشته ضعيف تر ميشه
شايد اين توتم ها کليدِ متوقف کردنِ اون هستن
،خبر خوب اينه که توتم هوا
زمين، و آتش رو داريم- توتم مرگ؟-
ناپايدارترين توتم
هرکي که ازش استفاده ميکنه روي مردگان تسلط داره
بايد مطمئن بشيم توتم مرگ رو مهر و موم ميکنيم
فکر کردي تو رو فراموش کردم
مشکلي نيست، هي، من اينجام
طوري نيست
،فکر ميکردم فقط باعثِ کابوسِ بقيه اي .نه اينکه خودت ببيني
هر چيزي بار اولي داره
ميخواي راجبش حرف بزني؟
نه، من...من خوبم
خب، جان کيه؟- چي؟-
،به محض اينکه توي خواب اسمشو صدا زدي
خيلي سخت تلاش کردم بهش حسودي نکنم
نه، احتمالا جان کنستانتين ـه
اون يه اهريمن شناس ـه که در موردِ مالوس کمکم کرد
و يه جورايي شبيهِ استينگ ـه
و اون فقط...يه دوسته؟
آره، ميشه اينطوري گفت
...گرچه ما با هم خوابيديم، ولي
،آخه دهه ي 60 بود
و همه داشتن وحشي باز در مياوردن
دهه 60، ها؟
فکر کردم من خيلي واسه عشق بعديم صبر کردم
...سالِ 1969 بود، ولي
حدودا...سه هفته پش بود
سه هفته؟
،آره، خب، سه هفته
قبل اينکه دوست دختر داشته باشم
الان به من گفتي دوست دخترت؟
شايد
يعني، چرا که نه؟
جان باحاله
لطفا راجب جان حرف نزن
خب، ايوا شارپ که نميشه
،ببخشيد که مزاحم ميشم، کاپيتان
ولي روي عرشه به شما نيازه
بيخيال
هي
صبح بخير، کاپيتان
خانمِ کاپيتان کجاست؟
ايوا بايد ميرفت سرِ کار
با اين همه نابهنگامي، شکاف هاي زماني دارن بدتر ميشن
آره، فکر کردم بهشون ميگيم ترک هاي زماني
هي، اگه تاريخ رو درست نکنيم چي ميشه؟
:طبق تئوري ،زمان مثل يه معجون
در هم کوبيده ميشه، پس ،به جاي سر و کله زدن با
،جوليو سزار توي آروبا
،بايد با چنگيز خان و
،يه گله ماموت پشمالو و يه عالمه
ملخ از کتابِ عهد عتيق بجنگيم (اشاره به داستان حضرت موسي)
،و مالوس از زندانِ زمان آزاد ميشه
پس ميتونه روي همه اينا حکومت کنه
پس، بدتر از فلش پوينت؟
اسمِ کاري که بري کرده رو اين ميزاريم؟
فکر کنم شبيهِ اون باشه
خيلي خب، نگراني کافيه
،مالوس و تيمش، دارن مصمم تر از قبل
.روي نابهنگامي ها کار ميکنن، ما هم همينطور
از اين به بعد درست کردن زمان رو توي چندتا تيم انجام ميديم
روري کجاست؟
والي، صبرکن
رداي خوبيه
کي لباس تنم کرد؟
من
محض اطلاع، جناب گرما لخت ميخوابه
آره، سعي کردم بهت هشدار بدم، بچه جون
،با اينکه اين بحث خيلي جذاب ـه
گيديون، لطفا
،خب، زي و امايا
شما با قاصد زمان به بيلينگزِ مونتانا در 1997 بريد
،موناليزا قراره توي يه نمايشِ جاده ايِ
آنتيک، اظهارِ وجود کنه
من و نيت ميريم سراغِ انيشتين ،توي عصرِ يخبندان
،و شما دوتا با جامپ شيپ بريد و
،يه سگ به اسم لايکا رو
به برنامه فضايي شوروي برگردونيد
نه
ببخشيد؟
من نميرم دنبالِ يه سگ
راستش من ميتونم توي درست کردن توتم آتش از کمک روري استفاده کنم
باشه
،نيت، تو با والي برو
و من تنها ميرم سراغ انيشتين
تو خوبي؟
...آره
من خوبم. خيلي خب، همين بود
.اين دفعه خبري از ديالوگِ جالب نيست .ماماني سردرد گرفته
حتي وقتي سعي هم نميکني هنوز يه چيزِ باحال ميگي
،فرضيه من اينه که توتم آتيش
فقط وقتي درست ميشه که در شرايط بيگ بنگ قرار بگيره
،اينجاست که اين
رآکتورِ هم جوشيِ سردِ دوست داشتني وارد بازي ميشه
ما دوتا تنها کسايي ميشيم که هم جوشيِ
سرد رو در عمل تجربه کردن
اصلا باورت ميشه؟
حوصله ام سر رفته
صبرکن، کجا ميري؟
اگه کمک خواستم چي؟
من همين الان يه توتم جادويي رو گذاشتم توي يه رآکتورِ هسته اي
نميخواي ببيني چي ميشه؟
نه
،يه لطفي بهم بکن، گيديون
با جان کنستانتين تماس بگير
متاسفانه آقاي کنستانتين در حال حاضر موبايل ندارن
چون محاله يه کارِ عادي انجام بده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تو رو صدا ميکنه، مگه نه؟
توتم مرگ تو رو انتخاب کرد
...تو- خودتم-
بعدِ اينکه مردي
اين توتمِ مرگه
طلبِ يه حاملِ ديگه ميکنه
فکرشو بکن با تسلط روي مردگان چيکارا ميتوني بکني
ميتوني اون دختر کوچولوي توي خوابت رو بفرستي پيِ کارش
ميتوني خواهرت رو برگردوني
من حامل توتم نيستم
.تو دشمنانت رو شکست دادي
.تو به قدر کافي براي استفاده ازش قوي هستي
توتم رو بردار، سارا
اين تنها راه براي شکستِ مالوس ـه
شش توتم، شش حاملِ توتم ميخوان
ديگه کي توي تيمت براي حمل از توتمِ مرگ زاده شده؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
صبرکن، صبرکن، پس موناليزا خودش تصوير خودشو کشيده؟
داوينچي لباس زنونه تنش بوده
واو
ميک؟
چيه؟ چيه؟ چيه؟ چيه؟
خب، حداقل لباس تنشه
درسته- هي، ري، ما برگشتيم-
کاري با من نداري، زبل خان؟
گيديون؟ ري کجاست؟
،متاسفم، خانم توماز
ولي تمام سيستم هاي نظارت داخليِ من غيرفعال شدن
متاسفانه من ديد ندارم
!ري
نميتونم بگم نفس ميکشه يا نه
نبض داره
داره دود ميکنه
اين يهويي اتفاق افتاده
هرکي اينکارو کرده هنوز روي سفينه ست
گيديون، يه اسکن انجام بده
،دکتر پالمر يه ريه آسيب ديده
،سه دنده شکسته ...يه استخوانِ رانِ شکسته
باشه باشه، فهميديم
فقط درستش کن و بفهم کي دوربيناتو از کار انداخته
...فقط يه چرتِ کوچيک زدم
،اگه ميتونستم عصباني بشم الان ميشدم
خرابکاربايد مجازات بده
تو پيشِ ري بمون
من و ميک سفينه رو ميگرديم
صبرکنيد بچه ها، شما نميدونيد چي اون بيرونه
حالا که بهتر فکر ميکنم، از پسش بر ميايد
گيديون، بايد با سارا تماس بگيريم
راهي هست که توي عصر يخبندان بهش پيام بديم
نيازي نيست
جامپ شيپ هرگز آشيانه رو ترک نکرد
!يا حضرتِ فيل
سارا، چي شد؟
سارا لنس رو از دست داديد
...من
!مرگ هستم
،سارا
ميدونم هنوز اونجايي
امايا؟
نميتونه صداتو بشنوه
مالوس
هميشه مخفيانه ترس داشتي که يه هيولايي
و حالا، تبديل به يه هيولا شدي
!سارا، خواهش ميکنم، نه
امايا! چي شد؟
.ساراست .اون چيزِ مرگ رو انداخته گردنش
توتم مرگ؟
چرا توتم الويس بايد سارا رو پليد کنه؟
،توتم ذات واقعي کسي رو تقويت ميکنه
که اونو ميندازه گردنش
،ولي کنستانتين به ري هشدار داد
که قدرت هاي مالوس در داخلِ ساراست
شايد اون کنترلِ سارا رو به دست گرفته
پس اگه الويس ميتونه با توتم ،يه مرده رو بيدار کنه
يه قاتلِ سابق که به يه اهريمن
متصل شده، چيکار ميتونه بکنه؟
،کاپيتان لنس، شديدا پيشنهاد ميدم
راجب اين فرمان تجديد نظر کنيد
...هي
خب، داشتم راجب اون بحثِ دوست دختر ...که کمي قبل داشتيم فکر ميکردم، و من
...قيافت
خوبه، عاليه
،فقط، گاهي اين تماساي هولوگرامي
واقعا رنگ پوست رو سفيد نشون ميدن
با موهات کارِ خاصي کردي؟
اينجا چه خبره؟
آقاي روري، ميشه لطفا بريد اونور؟
سارا با توتم مرگ پيوند خورده
!چي؟
فکر ميکنيم مالوس فريبش داده که اونو بپوشه
ببين، زني که روي عرشه بود سارا نبود
الان تنها چيزي که برام مهمه اينه که اونو برگردونم
بايد جان کنستانتين رو پيدا کنيم
همون اهريمن شناس؟
،آره، ميدونم، يکم کراواتشو گشاد ميکنه
ولي قبلا هم سارا رو از دست مالوس نجات داده
گيديون، ميشه مسکن هاي منو زياد کني؟
پام داره منو ميکشه
گيديون؟
،حالتِ نوسترومو فعال شده
و در سه ثانيه اجرا ميشه
دو ثانيه-
گيديون، لغوش کن
اين گزينه منقضي شده
در قفله
!من اون عجوزه رو ميکشم
اگه اونو بکشي، سارا هم ميميره
بهتره اون بميره تا من- رفيق، چطور ميتوني اينو بگي؟-
با تون ادنِ لبام- هي، بچه ها؟-
،و وقتي ري داشت حسابي کتک ميخورد
!کجا بودي؟ بازم توي روز مشروب ميخوردي؟
!بهتر از اينه که برم سگ دزدي
!ما سگ رو نجات داديم، ميک- !من ترس از فضاي بسته دارم-
لطفا همه انقدر داد نزنن
بچه ها، همه آروم باشيد
،من بيهوشش ميکنم، ميبندمش
و هيچکس آسيب نميبينه
کارمون زاره
والي
هي
فکر نميکردم دوباره همديگه رو ببينيم
خوشتيپ شدي
.اين تو نيستي .واقعي نيستي
مطمئني؟
.آره .قبلا هم شبه ديدم
،ميدوني، من اولين شبي که گفتم
عاشقتم رو يادمه
ما روي صندلي عقبِ ماشينت بوديم
يه جوري رفتار کردي انگار صدامو نميشنيدي
آره، چون نميفهميدم چرا
يکي مثل تو بايد منو دوست داشته باشه
چرا که نه؟
بيخيال جسي
والي، تو يه مردِ خوشگلي
لبخندِ خوبي داري
ميدونم که قبل از منم دوست دختر داشتي
هيچکدوم تو نميشدن
تو همه چيزي
،تو، يه نابغه واقعي هستي
و خانواده خوبي داري ...و من فقط
فقط يه معتادِ سرعتي با يه مادرِ معتادِ مواد؟
کنجکاوم بدونم چرا رابطه مون درست از آب در نيومد
پس فقط اينجايي تا بهم آسيب بزني؟
خب، نميتوني
درواقع من خوشحالم که دلمو شکستي
ميدوني، من به خاطر تو سفر کردم
يجور آرامش دروني پيدا کردم
دوستاي جديد پيدا کردم
،يه روز هم عاشق يکي ميشم
و اون يه نفر قرار نيست تو باشي
خوب گفتي
...متاسفانه
ميتونم بهت آسيب بزنم
،جان کنستانتين، 36 ساله
يه خواهر بزرگتر، پدر و مادر فوت کرده؟
اون جزوِ اعضاي نيوکاسل هستش
،اون اتفاقي يه اهريمن رو احضار کرده
که يه بچه به اسم آسترا لوگ رو کشونده به جهنم
به نظر آدمِ عجيب غريبي مياد
اون يه ساحر هستش
ميدوني، اتفاقا منم يه ساحرِ سطحِ 9 هستم
بازي "زندان ها و اژدهايان" حساب نميشه، گري
عقب وايسا
تکون نخور، گري
.ميگيرمت ...ميگيرمت
...چي
خيلي خب، خيلي خب
!زودباش، زودباش
خيلي خب
هي، يه لطفي بکنيد و بهمون کمک کنيد، ميشه؟
!بگيرش، بگيرش، بگيرش
ايناهاش
خيلي خب...خوب بود پسر
مرغ کوجولوي چابکي هستي، مگه نه؟
شما از سازمانِ خانه داري اومديد؟
چون برنده شدنِ يه آپارتمان توي دوئل کاملا قانوني ـه
ما به خاطر سارا لنس اينجاييم
،درسته، خب
،خانم واراس، بايد
مراسم رو فردا ادامه بديم
ولي نگران نباش عزيزم
خيلي زود براي پسرت زن ميگيريم، باشه؟
عاليه
اقتصادِ جالبيه
بايد هرجايي که ميتونم پيدا کنم کار کنم، ميدونيد؟
حالا، بزاريد حدس بزنم
سارا، تسليمِ مالوسِ اهريمن شده
،حس ميکنم قدرت هاش دارن رشد ميکنن، ولي نگران نباشيد
،من به ري دستورات مشخصي دادم
که اگه اين اتفاق بيفته اونو بکشه
چي؟- بدون شکستن تخم مرغ نميشه املت درست کرد، عزيزم-
و اقداماتِ شديد لازمه
خب، من براي نجاتِ سارا اينجام
اون با توتم مرگ پيوند خورده
اي تف- يعني چي؟-
...يه اصطلاحِ بريتانياييِ که
ميدونم منظورش از تف چيه، گري
چرا اينو گفتي؟
خب، راجب اين به اصطلاح توتم مرگ
اخيرا، وقتي شديدا تحت تاثيرِ ،آيوهاسکا بودم (نوشيدني اي که براي مراسمات استفاده ميشه)
،فهميدم چرا قبيله ششمِ گمشده ي زامبيزي
از صفحه روزگار محو شده
،اين قبيله ي گمشده
،که بهشون سپرده شد تا بر قلمروِ
مردگان و مالوس نظارت کنن
در حالي که پنج قبيله ديگه جمع شدن تا اونو اسير کنن
،شايد اين توجيه کنه که چرا توتمِ مرگ
به شدت به دوستِ اهريمن مون متصله
والي، صدامو ميشنوي؟
والي، باهام حرف بزن، مرد
بچه مرده
من بايد برم دنبالش
فقط اونجا مراقب باش
...اگه تا پنج دقيقه برنگشتم
بيشتر صبر کنيم؟
نه، بيايد نجاتم بديد
خيلي خب بچه ها، اين مسخره ست
نميتونيم همينجوري اينجا صبر کنيم
سارا قراره يکي يکي دخلمون رو بياره
ولي من ميتونم جامپ شيپ رو از پردازنده ي مرکزيِ گيديون جدا کنم
ما از اين سفينه ميريم بيرون
احتمالا روحِ سارا توي قلمروِ مالوس به دام افتاده
،حالا، معمولا
براي نجاتش مجبور ميشدم اهريمن رو بفرستم داخلِ خودم تا نجاتش بدم
ولي خوشبختانه، من همين الانش هم يه ارتباط با روحِ سارا دارم
،پس من از آکن درخواستِ کمک ميکنم
ناخداي مصريِ کشتيِ مردگان
منظورت چي بود يه ارتباط با روحِ سارا داري؟
خب، بزار بگم روح هامون يکي بودن
که يه ارتباطِ متافيزيکي باقي ميذاره، عزيزم
بهم نگو، عزيزم- ببخشيد، عسلم-
،من و سارا هم يه ارتباط
متافيزيکيِ خيلي قوي داريم ...پس
...صبرکن. باورم نميشه
جفتتون با کاپتان لنس خوابيديد؟
گري- جانِ من؟-
،خب، پس جفتمون سليقه ي عالي اي
براي زناي آسيب ديده داريم
سارا آسيب ديده نيست- آره-
کرگدنا هم پرواز ميکنن
ميدوني چيه؟ بيا انجامش بديم
فکر کردي داري چه غلطي ميکني؟
،تو ميري دنبالِ سارا منم باهات ميام
به قلمرو مالوس؟
طلسم رو شروع کن
خيلي خب، دستتو بده
جدي ميگي؟
به شدت
جان کنستانتين
چطور جرات ميکني وارد قلمرو من بشي؟
?خب نشوني از کاپيتان پيدا نشد، نيت؟
?نه، اما والي رو پيدا کردم
?اون..
?زنده‌ست
?حتما سارا با اسلحه‌ي ضد اسپيدستر بهش شليک کرده
?به يه درمونگاه بزرگتر نياز داريم
?نگران نباشيد، بچه‌ها ?من تقريبا انجامش دادم
?فقط آماده باشيد که توي جامپ‌شيپ ?به من محلق بشيد
?ببخشيد گيديون، قراره بيشتر از من براي تو درد داشته باشه
?زاري؟
?بهراد..
?نمي‌تونم بخوابم
?براي داستان ميگي، زاري؟
?نه، نه، اين کار توتم مرگه
?که داره به ذهنم بازي مي‌کنه، تو واقعي نيستي
?معلومه که هستم
?خواهش مي‌کنم. تو اون داستان رو بلدي
?" شاهزاده‌ي تونبكتو "
?لطفا بس کن
?" شاهزاده‌ي تونبکتو در اقيانوس آبي شنا کرد "
?" اون يه لاک‌پشت ديد که بهش گفت..
?" سرنوشتش، شاه تونبکتو شدنه "
?بهراد
?خدافظ
?سارا، بس کن ?لطفا
?سارا..
?بايد با مالوس بجنگي
?بس کن!
?داري بهم آسيب ميزني
?تاثير گذار بود
?اما هيچکس نمي‌تونه تا ابد با مالوس بجنگه
?اون چيه رو جورابت، رفيق؟
?بيبوئه
?عمه استيسي برام خريدتشون
?از بيبو خوشت مياد؟
?يه بار وقتي که در حال يه سحر بزرگ بودم..
?يه طلسم روي اون اسباب بازي انجام دادم ?تا حرف بزنه
?يه چيزايي بهم گفت که ?پشماتو ميريزه
?مثل چي؟
?خيلي خب، روح سارا توي قلمرو يه شيطان گير افتاده..
?و سفينه و افرادش توي زمان گم شدن
?چه کسي به بيبو اهميت ميده؟
?خب، عمه استيسي اون اهميت ميده
?تو زيادي سخت گرفتي، عزيزم
?ببخشيد، معشوقه
?مي‌دونيد، بايد يه کم شلش کنيد..
?و اون موقع کار خودش راه مي‌افته
?اوه، اين کاريه که انجام ميدي؟
?ببخشيد، خوب شد گفتي
?در واقع طلسم دقيقي...
?براي پيدا کردن يه سفينه‌ي فضايي..
?که در منطقه‌ي موقت شناوره، وجود نداره
?روي کارت ويزيتم نوشته ?"استاد هنرهاي تاريک"
?نه "دکتر رودي چي چي خاني "
?- کي؟ ?- کي؟
?دقيقا
?چي؟ خيلي خب، مي‌دوني چيه، گري؟
?بيا از اينجا بريم چون آقاي کنستانتين...
?به حد کافي وقتمون رو تلف کرده
?اينجايي. خوشگلم
?خيلي خب، تو يه پا داري ?اما موبايل نداري؟
?فقط.. نمي‌تونم درک کنم که چطور سارا تونسته..
?چي؟ تو يه مرکز درماني رواني باهام سکس کنه؟
?اوه، خداي من!
?چيزي نيست که بهش حسودي کني
?من حسود نيستم. فقط...
?خيلي خب، شايد من يه کم حسود باشم
?ما فقط داشتيم سعي مي‌کرديم ?يه مقدار توي طوفان، آرامش به دست بياريم
?درک نمي‌کنم، آخه کي با يه جادوگر مي‌خوابه..
?و بعدش برمي‌گرده و منو دوست دخترش صدا مي‌کنه
?تو رو دوست دخترش صدا مي‌کنه؟
?آره و من واقعا مي‌خوام باورش کنم
?- اما؟ ?- اما من فکر نمي‌کنم که...
?سارا زن تک‌پري باشه
?خب، اگه به قيمت احمق به نظر اومدن ?و شکسته نشون دادن قلبت..
?مي‌خواي حرفت مقبول به نظر برسه
?خب پس بايد بگم خانم لنس واقعا ارزشش رو داره
?خيلي خب
?پسرها، بايد يه راهي براي پيدا کردن ويورايدر وجود داشته باشه
?من يه فکري دارم
?سراپا گوشيم، ميت
?افسانه‌ها من رو ياد گروه دي و دي ميندازن
?- نخند ?- دير گفتي
?و سال پيش، ما يه اردوگاه زده بوديم
?" محاکمه‌ي ايگان "
?گروه ما متشکل بود از يه راهب..
?يه کاهن
?يه آدم دغل نيمه وحشي
?يه شاعر
?و مثل يه ديو خوش رو بود...
?که يه جادوگر به تمام معنا هم بود
?با کشته شدن دو نفرمون..
?ما توي آرامگاه ويراني گير افتاديم
?و داشتيم توسط زاناتار نسوخته شکار مي‌شديم
?خسته بوديم..
?و غذامون داشت تموم ميشد
?گشنمه
?زاري، جواب بده
?زاري، مي‌شنوي؟
?ساحره‌مون گم شده، مي‌ترسم مُرده باشه
?گري، اينا چطور مي‌تونن کمکمون کنن ?سارا و افسانه‌ها رو پيدا کنيم
?هي، هي، هي، هي
?بذار اين مرد داستانش رو تموم کنه، خب؟
?داشتي مي‌گفتي، رفيق
?زاناتار نسوخته، شمشير مرگ رو در دست داشت
?يکي از شش شمشير غم
?براي شکستش، ما به..
?يکي ديگر از اون شش شمشير نياز داشتيم
?بهترين راه براي شکست حامل توتم..
?استفاده از يه توتم ديگه‌ست
?آره، براي زاري که خوب جواب داد
?با توجه به اينکه توتم من همراهم نيست
?يکي از شما دو نفر بايد توتم زمين رو گردنش بندازه
?هموني که دوست دختر بلک‌برد رو به يه زامبي تبديل کرد
?اون صرفاْ ذات حقيقي ملکه‌ي دزد دريايي رو نمايان کرده
?يه مبارز درست‌کار دليلي براي ترسيدن...
?از انداختن يه توتم نداره
?يه مبارز درستکار. منو بيخيال شو
?خيلي خب، پس..
?توتم زمين با مرد آهني آشنا ميشه
?خب چطور گروه دي و دي تو..
?يکي از شش شمشير غم ديگر رو پيدا کرد؟
?پيدا نکرديم، به دست زاناتار کباب شديم و مُرديم
?گري!
?اما، اما...
?به خاطر اين بود که با هم هماهنگ کار نمي‌کرديم
?افسانه‌ها تا وقتي که از هم نپاشن..
?مشکلي نخواهند داشت
?من و ميک زاري رو پيدا مي‌کنيم
?خيلي خب، منم ميرم توتم زمين رو بردارم
?قراره بميري
?- هي ?- ممنون، ميک
?از پسش برمياي
?نکته‌ي داستان من اينه که..
?حتي با اين وجود که از زاناتار شکست خورديم..
?تونستيم...
?شي سري که استفاده مي‌کرد رو شناسايي کنيم
?شمشير غم خونين
?تو يه نابغه‌ي فوق‌العاده هستي، بري
?گري
?گري، درسته
?از روي ميزم چند تا چيز لازم دارم
?اشک مادر و سنگ‌هاي ويرانيم
?و از تو، ايوا، به..
?- لطفا نگو.. ?- به پاهات نياز دارم
?ببخشيد، ميشه براي يه لحظه هم شده..
?تظاهر کنيد که من نمي‌فهمم شما ?دو تا داريد چيکار مي‌کنيد؟
?خب، همونطور که گري گفت..
?آسون‌ترين راه براي پيدا کردن سفينه‌ي افسانه‌ها...
?مکان يابي توتم مرگه
?مي‌دوني، باعث شرمه..
?که تو وارد مسائل خانوادگي شدي
?تو بچه‌ي معصومي بودي
?آخرين باري که اينجا بوديم، من يه دختر بچه بودم..
?اما هيچوقت معصوم نبودم
?دوستت اليور، وقتي پدرم رو کشت..
?از اين موضوع مطمئن شد
?اليور مسئول راهي نيست که تو انتخاب کردي
?حق با توئه
?مي‌بيني سارا ?تو و من..
?مثل همديگه‌ايم
?تاريکي هميشه همراه ما بوده
?لطفا
?راس الغول هيچوقت نمي‌فهمه که ?منو زنده گذاشتي
?بابايي!
?کسي که قبلا آدم‌کش بوده، هميشه آدم‌کش خواهد بود
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
?چرا داري گريه مي‌کني، سارا؟
?تو هيچکار اشتباهي نکردي
?تصور کن اگه حس گناهت رو رها مي‌کردي، ?چيکار مي‌تونستي کني
?تو نمي‌توني گذشته‌ت رو پاک کني، سارا
?پس بپذيرش
?مي‌خواي به گروهت ملحق بشم
?اين سرنوشت توئه
?هزاران سال پيش، ششمين قبيله‌ي زامبزيايي
?از مالوس در برابر هم‌قطارانشون دفاع کردن
?قبيله‌ي اونا حامل توتم مرگ بود
?دوباره چرخه داره شروع ميشه
?تو فقط براي حمل توتم مرگ به دنيا نيومدي، سارا
?تو به دنيا اومدي تا توتم مرگ رو ?براي مالوس حمل کني
?زي
?حالم خوبه، معلومه
?ناتانائيل، زي با ماست
?توتم زمين رو پيدا کردي؟
?در واقع پيدا کردم
?بچه‌ها، سارا منو پيدا کرد
?ناتانائيل، کجايي؟
?ناتانائيل؟
?مشکل چيه، ناتانائيل؟
?انگار يه شبح ديدي
?ناتانائيل؟ ناتانائيل، کجايي؟
?درسته، توتم آتش آخرين شانسمون ?براي شکستشه
?منو باش که فکر مي‌کردم..
?فرار به جامپ‌شيپ نقشه‌ي خوبي بود
?برام مهم نيست چيکار کرده
?من سارا يا هيچکدوم از اعضاي تيم رو رها نمي‌کنم
?چه بد، تو که يه پات شکسته..
?و تو هم شبيه گربه‌اي هست که تو خشک کن گير افتاده
?اصلا بامزه نيست ?من عاشق گربه‌هام
?من توتم رو ميندازم گردن ?بيا فقط تا آزمايشگاه بريم
?بايد اميدوار باشيم که ري ?بدونه چيکار داشته مي‌کرده
?فکر کن، نيت
?اين پدربزرگ تو نيست
?هيوستون، سال 1970
?مي‌خواستم با همسر و پسرم باشم
?اما تو متقاعدم کردي که اين غيرممکنه
?وقتي در انبار کشتي رو بستم، خيالت راحت شد
?من نمي‌خواستم بميري
?تو از نجات خفاي خودت نااميد شده بودي
?و از خودت چي ساختي، پسر؟
?تو براي پدرت مايه‌ي نااميدي بزرگي هستي
?و قطعا براي منم بدجوري مايه‌ي نااميدي هستي
?فکر مي‌کني آمايا عاشقته؟
?تو لياقت عشقش رو نداري
?اونجاست
?خوشگل پسر سنگ رو با مايکروويو پخته
?اين توتم براي من نبوده
?تو بايد ازش استفاده کني
?بيخيالش شو
?تو تمام عمرت رو با آتش و گرما گذروندي
?اگه اين دليلش باشه چي؟
?چند بار بايد بهت بگم که من يه قهرمان نيستم؟
?سارا يه قهرمانه..
?و ببين توتم مرگ باهاش چيکار کرده
?اون کار مالوسه
?اکثر آدمايي که چيزايي که تو ديدي رو ديدن..
?تسليم تاريکي شدن، اما تو نشدي
?تو انتخاب کردي که يه افسانه بشي
?ممکنه سعي کني مخفيش کني، ميک
?اما تو مرد خوبي هستي
?اگه اشتباه کني چي؟
?فقط يه راه براي فهميدنش هست
?
?آب مقدس رو بريز روش!
?يه نفر هست که مي‌خواد باهات حرف بزنه، جان
?جان؟
?صدات رو طلسم کردي
?اين قديمي ترين حقه‌ي دنياست
?منو يادت نمياد؟
?مي‌دونم زمان زيادي گذشته
?آسترا
?مالوس من رو از جهنم آزاد مي‌کنه..
?اما بايد سارا رو بهش بدي
?يه زندگي براي زندگي ديگر ?تو بهتر از هر کسي اينو مي‌دوني
?جادو هميشه يه قيمتي داشته
?مي‌خوام با سارا حرف بزنم
?خيلي خب
?خيلي خب، آسترا
?انجامش ميدم
?دستت رو بده، آسترا
?يالا
?چيزي نيست، عشقم
?فقط منم
?جاني
?کسي از جهنم فرار نمي‌کنه
?صليب روحاني بهت دستور ميده..
?تا اين زن رو از زندانت آزاد کني
?تا اين زندان رو از زندانت آزاد کني!
?حمل يه توتم به حد کافي بد هست
?حالا مي‌خواي بندازمش گردنم؟
?وقت نيست، ميک
?ديدي؟ کار نمي‌کنه
?هنوز پيش مني، ميک؟
?سارا!
?سارا؟ سارا؟
?ايوا مي‌دوني تو واقعا کي هستي، سارا؟
?که چيکارايي کردي؟
?چي مي‌خواي بهش بگي؟-
?که توتم اشتباه مي‌کرده؟
?که تو يه آدمکش نيستي؟
?قدرت توتم درون توئه، سارا
?و بايد در موردش تصميم بگيري
?يه زندگي عاري از درد و افسوس با ما
?يا زندگي نيمه‌کاره‌ي عذاب آوري که داري؟
?سارا؟
?مي‌دونم که هنوز اونجايي
?تو قوي‌ترين
?و بي‌باک‌ترين آدمي هستي که تا حالا ديدم
?و تو هيچوقت تسليم نميشي
?يادت نمياد؟
?تا حالا کدوم افسانه‌اي بي سر و صدا رفته
?من اينجام
?من اينجام، سارا ?مي‌خوام که برگردي پيشم
?مي‌خوام که برگردي خونه
?سارا، نمي‌توني حسم کني؟
?نه
?داري اشتباه مي‌کني
?نه
?به زندگي بدون درد و افسوس
?نه به نوکر يک شيطان بودن
?نه به ارمغان آوردن مرگ‌هاي بيشتر..
?براي اين دنيا
?حداقل به اون دختر کوچولو اينو مديونم
?مي‌تونستي همه چيز رو داشته باشي
?دوباره نجاتم دادي
?يه مقدار کمک گرفتم
?خب، تا اينجاييم..
?آتيش داري؟
?سلامتي
?احتمالا بايد بيشتر به کمکت بيام
?خب، در اين مورد..
?شايد يه جاي خواب بهت تو سفينه بدم
?وسوسه کننده‌ست
?اگه واقعا فکر مي‌کردي که مالوس ?مي‌تونه آسترا رو آزاد کنه..
?من رو معامله مي‌کردي، مگه نه؟
?توي چشم به هم زدن
?آره
?خب، چي مي‌‌تونم بگم؟
?من آدم عوضي‌اي هستم
?منم
?نجات پيدا کردي، عشقم
?فعلا
?مي‌دوني، يه دليلي هست..
?که هميشه ترجيح ميدم تنها اين مسيرو برم
?اينه که..
?مجبور نيستم با هر کسي..
?گم شدنم رو به اشتراک بذارم
?اما تو تنها نيستي، مگه نه سارا؟
?شايد بهتره تنها باشم
?اون زن خوبيه
?سعي کن بهش آسيب نزني
?از همين مي‌ترسم
?نيشگونم گرفت..
?خيلي خب
?سارا
?ساراي واقعيه؟
?آره، خودمم
?ببخشيد، ري
?من..
?من متاسفم، همگي. واقعا متاسفم
?خدا رو شکر که برگشتي، کاپيتان
?آره، چون شيطان درونت ?براي مبارزه خيلي سرسخته
?من هنوز نفهميدم چي به چيه
?چرا بايد مالوس بخواد جسي رو نشونم بده؟
?- يا پدر بزرگ من رو ?- نمي‌دونم
?مالوس مي‌خواست من رو براي جناح خودش ?استخدام کنه
?و از تاريک‌ترين ترس‌هام استفاده کنه
?شايد اين تنها کاريه که مي‌کنه
?به قلب‌هامون نگاه مي‌کنه
?و عميق‌ترين رازهامون رو اشاعه ميده
?وحشت‌ناکه
?خيلي خب. پاشو
?به سرعتت براي زوج کردن پردازنده‌ي مرکزي نياز دارم
?خوراکمه
?هر چند..
?واقعا از موهاي نقره‌ايت داشت خوشم ميومد
?هي
?بايد حرف بزنيم
?هيچ مکالمه‌ي خوبي اينطوري شروع نميشه
?ايوا، متاسفم
?گوش کن
?نمي‌تونم تظاهر کنم چيزايي که گذروندي..
?و اتفاقايي که برات افتاده رو درک مي‌کنم، اما مي‌دونم..
?که اون تو نبودي، سارا
?موضوع همينه
?اون من بودم
?مثل آتش براي روري
?اين بخش از من..
?هميشه درونم بوده
?و هميشه واقعا سعي کردم تظاهر کنم ?که اين حقيقت نداره
?اما در اعماق وجودم
?من خود مرگم
?نه، سارا، باشه
?مي‌تونيم با همديگه با اون بخش بجنگيم
?- فقط بهم بگو چيکار کنم ?- هي
?ايوا، تو پرونده‌م رو خوندي
?اما با اين وجود توي اون رستوران آفتابي شدم
?با اون لباسي که به طور وحشتناکي توش ناراحت بودم ?تا تحت تاثير قرارت بدم
?چون به گذشته‌ت اهميت نميدم، سارا
?خب، شايد بايد اهميت بدي
?تو فوق‌العاده‌اي
?و من..
?و من هيچوقت تو زندگيم ?انقدر خوش‌حال نبودم
?اما اين شبيه خوشحالي نيست
?ببين، من لياقت تو رو ندارم
?- چرا، سارا. داري. ?- نه، ايوا، ندارم
?تو لياقتت بيشتر از اينه، خيلي بيشتر
?و من بهت اهميت ميدم، اما..
?من اينکارو نمي‌کنم. نمي‌کنم
?سارا
?ببخشيد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
?خشنود از يک جنگ موفق..
?تيم ما مي‌دونست که جنگ هنوز تموم نشده
?در واقع
?جنگ اصلي تنها آغازش بود
?اين بخش براي دوست دختر سارا لنس رزرو شده
?براي شکست شيطان و دسيسه‌هاي شيطانيش..
?بايد با تمام توان بجنگيم
?که با توجه به فقدان افرادي که..
?در تلاش آخرمون از دست داديم، کار سختيه
?بعضي از زخم‌ها انقدر عميق هستن، ?که هيچوقت خوب نميشن
?پس سوال اينه که..
?آيا براي پيوستن به ما...
?در اين مامويت مرگبار آماده‌اي؟
?خب براي امشب، قربان
?تماما در اختيارتونم