...آنچه گذشت
سارا هرگز نبايد حقيقت رو راجب ايوا بفهمه
...من يه- تو يه کلون هستي-
يه کلون از آينده؟
اولين حاملانِ توتم، شيطاني بزرگ رو به بند کشيدن
و قفسش زمان ـه
،اگه توي اين جسم نمي‌تونيد منو شکست بديد
چطور وقتي فُرم واقعيم رو گرفتم منو شکست مي‌ديد؟
خانواده‌ي ما در 1992 نابود مي‌شه
تو قول دادي نجات‌مون ميدي
کواسا
.گيديون، يه مسير مشخص کن .بايد خانوادم رو نجات بدم
!کدِ 131 !همه روي عرشه
چه خبر شده؟- آره-
"بايد برگردم سراغ "اربابِ حلقه ها
کتابم مي‌خوني؟
کدِ 131
بيخيال بچه ها، نوشته بودم اينا چيه
آره، هيچکس نخوندش
من خوندم- ممنون ري-
پنکيک براي صبحونه- نه، 131 اين نيـ...همينه؟-
آره. يعني پنکيک درکار نيست؟
بگذريم، من يه آهنگ نوشتم که کمکمون کنه کدها رو يادمون باشه
...اينطوريه که
¶ اگه 111 باشه ¶
¶ مالوس از زندانِ زمان فرار کرده ¶
¶ ...اگه کد 112 باشه ¶
خيلي خب نيت، مثل آدم بگو
يکي جامپ‌شيپ رو دزديد
امايا کجاست؟
،طبق سوابق جامپ‌شيپ
زامبيزي، 1992
درست قبل از اينکه افسرا، روستاشون رو نابود کنن
و اون بميره
نسخه‌ي قديميش
منطقه‌ي بينِ زماني داره پرتلاطم ميشه
آره، خطِ زماني قبلِ اينکه امايا ،تصميم گرفت تاريخ رو
تغيير بده، داشت خراب مي‌شد
،اگه اين اتفاق بيفته، دارک ها مي‌تونن
اهريمن‌شون رو آزاد کنن
خب، بهتره برگردم سراغِ فيلمم
،و ما بهتره جلوي امايا رو بگيريم
قبل اينکه بي‌ملاحضگي کنه
...گيديون، يه مسير تعيين کن براي- عذر مي‌خوام، کاپيتان لنس-
ولي داريم يه تماسِ اضطراري از آقاي هانتر دريافت مي‌کنيم
رديفي؟- گيديون، وصلش کن-
اداره پشتيباني مي‌خواد
گراد داره ميره سراغِ بري
خب، اين تلاطمِ زماني رو توجيه مي‌کنه
فلش هميشه توي دردسره
يه جورايي خوراکشه- منظورم اون بري نبود-
دانشگاه علوم غربي - سال 1979
باراک اوباما
کشتنت واسه خودش افتخاريـه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
،خيلي خب بچه ها، الان با دوتا
.نابهنگامي طرف هستيم زامبيزي، و اوباماي جوان
،والي، نيت، مي‌خوام بريد و
امايا رو سرِ عقل بياريد
يعني قانعش کنيم وقتي روستاش
و خانوادش از بين ميرن دست روي دست بزاره؟
،چطوره از شبيه سازم استفاده کنم تا يه روزنه پيدا کنم
که امايا بتونه باهاش زامبيزي رو نجات بده؟
خيلي خب، همينکارو بکن
بقيه‌مون ميريم سراغِ اوباما
نمي‌توني فرار کني
گراد ماموريتش رو تموم مي‌کنه
وقتشه دوباره آمريکا رو به خاک سياه بشونم
مشخصا يکم شاکي هستي
شايد بتونيم دنبالِ يکم اتفاقِ نظر باشيم
شايدم نه
بالاخره، قفس داره خراب ميشه
مي‌تونم ورودش رو حس کنم
خدايا
آره، مقاومت کن
فقط عذابت رو طولاني‌تر مي‌کني
بايد توي ويتنام حسابتو مي‌رسيدم
!فرار کن بري، فرار کن
يه ميمونِ کچل که با آتش مي‌جنگه
چقدر بدوي
نورا، نورا عزيزم
تو خوبي؟- خيلي نزديک بوديم-
اربابم داشت از بند فرار مي‌کرد
چي شد؟
حتما گراد شکست خورده
شايد اين چيزِ خوبي باشه
،بهمون وقت ميده بفهميم اومدنِ ارباب
واقعا چه معني‌اي ميده
يعني پايانِ تاريخ
فرصتي براي ما تا مثل خدا زندگي کنيم
مثل خدا؟
اين به نظر شگفت انگيز مياد
ولي اونطوري که ديدم، ديگه
قرار نيست "تو"يي وجود داشته باشه
فقط اون باقي مي‌مونه
اين چيزيه که هميشه مي‌خواستيم
مگه نه؟
کاملا، صددرصد
مي‌دوني، من ميرم يه سر به گوريلِ ،بد اخلاقمون بزنم
و ببينم چه گندي زده
بعدا مي‌بينمت
نه، نمي‌بيني
البته
،چون وقتي ماموريت گراد رو تموم کنم
تو از دست ميري
،مي‌خواستم بگم
بعدا مالوس رو مي‌بينم
خداحافظ نوراي عزيز
!گراد نابودت مي‌کنه، کارت تمومه
.کارت خوب بود .برگرديم به سفينه
آره. زودباش گراد کوچولو
فکر کنم پستونکاي ببرِ
دندون خنجري هنوز مونده
از ديدنتون خوشحالم
من يه دانشجوي دکترا هستم که دارم تحقيق مي‌کنم، اندي واتکينز
هيچکس به داستان جعلي اهميت نميده- ،خفه شو، دَرن آپلباتم-
استعداد يابِ نيويورک نيکز (تيم بسکتبال)
اينجا چيکار مي‌کنيد؟
خودت اينجا چيکار مي‌کني؟
از قتل عامِ فرداي مردمم جلوگيري مي‌کنم
.مي‌دونيم .مي‌خوايم جلوتو بگيريم
به طورِ صلح آميز
ببين امايا، مي‌دونم به خاطر اتفاقي که براي کواسا افتاد
...ناراحتي، و فقط مي‌تونم بگم
واقعا متاسفم
من تو رو به خاطر مرگ نوه‌ام مقصر نمي‌دونم، ناتانيل
افسرايي رو مقصر مي‌دونم که لحظه به لحظه دارن نزديک تر مي‌شن
و من مي‌خوام جلوشون رو بگيرم پس سرِ راهم سبز نشو
بايد بگم، افتخار بزرگي بود، باراک
منو به اسم بري مي‌شناسن- من واقعا باراک رو دوست دارم-
خب، روي گواهيِ تولدم که نوشته باراک
آره، بچسب به همون اسم
خب، نقشه‌ي جايگزين چيه؟
خب، طبق آهنگِ ري، اين کدِ 222 هستش
يعني چي؟
يعني هرکاري بکنيم، ريديم
.خيلي خب .بحران دفع شد
و بحرانِ جديد شروع شد
دستت به اوباما نمي‌رسه
به خاطر اون نيومدم
به خاطر دخترم اومدم
و به کمکتون نياز دارم
بهتون اطمينان ميدم اين کاملا غيرضروري ـه
همونطور که ميگن، من در صلح اومدم
و همونطور که ميگن، فکر مي‌کنم داري چرت ميگي
من تغيير کردم، سارا
تنها تغييري که دوست دارم بکني اينه که از زندگي به مرگ برسي
ري، طلسم کنستانتين به کجا رسيد؟
فقط يکم آبِ طحالِ خفاش مي‌خواد
ببخشيد خفاش
و بايد تموم بشه
شايد يه چيزي رو جا انداختم
نمادِ آنخ، پشت و روئه
نه نيست- چرا هست-
!نه نيست
مي‌دونستم سخته که کاري کنم بهم اعتماد کنيد
بهتره بگي غيرممکنه
واسه همين براي نشون دادن حسنِ نيّت‌م اينو آوردم
توتمِ آب
بعد از اينکه دخترم از سينه‌ي کواسا
کشيدش بيرون، ازش گرفتم
ضمنا به خاطر اون متاسفم
مي‌خوايد يه کمکي توي اين بهتون بکنم؟
به نظر يکم مشکل داريد
آره؟ باشه، خوبه
خوبه... حالا سعي کن منو خفه کني
خدايي؟- آره-
نمي‌توني
راضي شدي؟- آره-
اون توتمِ آب بايد يه ارزشي داشته باشه
،با هر شش تا، ممکنه شانسي در برابرِ
مالوس داشته باشيد
،منظورت همون اهريمني هستش که
باهاش نابهنگامي ايجاد مي‌کردي؟
اون قبل از زماني بود که بفهمم شراکتمون چه بهايي برام داره
...نورا
وقتي اهريمن فرار کنه مي‌ميره
حالا، مي‌دونم اين ممکنه يکم ،اذيتت کنه، سارا
ولي اهدافِ ما هم‌راستا هستن
مي‌تونيم نورا رو نجات بديم و اجازه نديم مالوس آزاد بشه
با هم
نه- ببخشيد؟-
روري، بکشش
صبرکن، نه نه نه
صبرکن صبرکن، خيلي خب، ببين
مي‌دونم ديمين کاراي خيلي وحشتناکي کرده
،که نمي‌تونه به خاطرش بخشيده بشه
ولي مي‌دونم عاشقِ دخترشه
نمي‌تونيم همينجوري بکشيمش- اون از قبل مرده بود-
کشتنِ اون يعني تعميرِ يه نابهنگامي
آره، زنداني کردنش توي اداره هم همينطور
با ريپ موافقم
بايد منطقي راجب اين وضعيت فکر کنيم
رييس؟
دست نگه دار
خوشحالم سرِ عقل اومدي
اگه فکر مي‌کني الان مشکلي نداريم، در اشتباهي
اصلا اينجا چيکار مي‌کنيم؟
بايد جلوي امايا رو بگيريم نه اينکه با روستا جشن بگيريم
ايناهاشش
خيلي خب، عاليه، حالا بيا از اينجا ببريمش
اماياي ما نه
اون امايا
چي شده؟
...هيچي، اين يعني
،اماياي من به زامبيزي برمي‌گرده
و با هم زندگي نمي‌کنيم
،براي هزاران سال
توتمِ آنانسي توي خانواده‌ي من بوده
،و امشب
...باعث خوشحاليِ منه
که اين توتم رو به دخترِ خودم بدم
،راه رو براي
محافظِ جديدِ زامبيزي باز کنيد، اسي
کواسا، اسي کجاست؟
...متاسفم مامان بزرگ، ولي
مامان نمياد
،دخترم تصميم گرفته
سرنوشت و وظيفه‌اش رو پس بزنه
من متاسفم
ما براي هيچي به اينجا اومديم
امايا، الان چي شد؟
دخترم توتم رو پس زد
از چيزي که فکر مي‌کردم هيجان زده‌تري
اسي هرگز با توتم ارتباط برقرار نکرد
واسه همين افسرا تونستن روستام رو نابود کنن
فکر مي‌کني بتوني اسي رو قانع کني که حاملِ توتم بشه
اون فردا از روستا محافظت مي‌کنه
.از کواسا محافظت مي‌کنه .همه چيز عوض مي‌شه
مشکل همينه
من ديدم وقتي بري برگشت و جلوي قاتلِ
،مادرش رو گرفت چه اتفاقي افتاد
يه چيزي به اسم فلش پوينت
.نمي‌تونيم تاريخ رو تغيير بديم .متاسفم
بهش بگو، نيت
نيت؟
،باورم نميشه اينو ميگم
ولي يه بارم که شده بيخيال تاريخ
،خيلي خب، تو برو با دخترت حرف بزن
،و من ميرم با تو حرف بزنم
توي مُسن تر
تو هميشه روي اون نفوذ داشتي
زودباش
صبرکن، چيکار مي‌کنيم؟
...خب، گوش کن
تو خوبي؟
،سخت‌ترين کاري که توي عمرم کردم
اين بود که بزارم دارک زنده بمونه
،و حالا اون برگشته، و من دارم
خودم رو کنترل مي‌کنم تا نکشمش
و همش از خودم مي‌پرسم، "چرا"؟
براي صلاحِ ماموريت
ببين چي ميگي
...حرفات شبيهِ يه
کلون ـه؟- "مي‌خواستم بگم " قانون مدار-
،مي‌دوني، ريک فکر کرد مي‌تونم سر عقل بيارمت
...ولي شايد- صبرکن-
به خاطر ريپ اينجايي؟
چرا بايد کاري براي اون بکني؟
ايوا، اون بهت دروغ گفت
توي سرت خاطرات دروغ گذاشت
بازيگرايي استخدام کرد که وانمود کنن والدينت هستن
،يعني، ديگه چي مي‌خواي بشه
تا باهاش روبرو بشي؟
من ماموريت رو نسبت به احساساتِ شخصيم در اولويت قرار ميدم
تو و تيمت هم بايد گاهي اينکار رو بکنيد
نه، اين کاري نيست که مي‌کني
،داري سرپوش مي‌زاري
چون از چيزايي که ممکنه بفهمي، مي‌ترسي
ديگه چي براي فهميدن باقي مونده، سارا؟
.يه عالمه مثل من وجود داره .من توي آزمايشگاه به وجود اومدم
،بايد چيزاي ديگه‌اي هم پشتِ پرده باشه، ايوا
و تو حق داري بدوني
...ببين، تو بايد
بايد الان با ريپ حرف بزني
منم مي‌تونم يه لبي تر کنم
همه چيز مرتبه، رييس شارپ؟
حسابي
...مي‌تونيم
آقاي دارک رو به اداره ببريم؟
نه ريپ، نمي‌تونيم
کجا ميري؟
تا با يکي که عقل تو کلش باشه حرف بزنم
وقتي کلِ دنيا قاطي کرده
..پس داري ميگي
تو به مردي که خواهرت رو کشته کمک نمي‌کني
...حتي اگه جلوي "ملوس" رو بگيره که فرار نکنه
مالوس
که از زندان بين ابعادش فرار نکنه...
تا تمام زمان رو نابود کنه؟
،آره، وقتي اينطوري ميگي
به نظر بچه‌بازي مياد
...اصلا. به نظر
انساني مياد
خيلي خب. ولي بعدش چي؟
،فقط بايد دارک رو تحويلِ ايوا بدم
و بزارم اداره‌ي زمان ترتيبش رو بده؟
دوست دخترِ سابقت داره از قوانين ،و مقررات پيروي مي‌کنه
،در مواجهه با اين حقيقتِ شوکه کننده
...که اون يه
ببخشيد...گفتي يه کلون؟
ولي مسئله اينجاست
من قانع نشدم که اداره براي متوقف کردنِ
يه اهريمن مجهز باشه
،نه، اين به نظر نيازمندِ
روش هاي غيرمرسومي هستش
واقعا دلم برات تنگ ميشه
سلام بچه ها
اميدوارم فازِ
کشتن برنداشته باشيد
مي‌خوام با دقت بهم گوش کني
يه ذره هم باور ندارم عوض شده باشي
،هنوز همون حرومزاده‌ي بزدلي هستي
که يه تير به خواهرم زدي
،ولي من باهات کار مي‌کنم تا مالوس رو شکست بدم
به يه شرط
،بعد از اينکه اين تموم شد
برت مي‌گردونم زيرِ زمين که بهش تعلق داري
قبوله
هيچکدوم از اين صفحه‌هاي چشمک‌زن، کاري هم مي‌کنن؟
تمرکز کن، ديمين
چطور دخترِ اهريمنت رو دستگير کنيم؟
،اگه با افسانه‌ها و اداره
،يه حمله رو هماهنگ کنيم
ممکنه بتونيم شکستش بديم
يادت نيست توي لندنِ ويکتوريايي چي شد؟ (اشاره به قسمتي که دارک زنده شد)
بعلاوه، دخترم از اون موقع فقط قوي‌تر شده
اگه مودبانه از نورا بخوايم جي؟
توي برلين يکم باهاش ارتباط برقرار کردم
اونجوري نه
خيلي خب، شايد به پدرِ عزيزش گوش کنه
.ديگه نه .الان فقط به حرف مالوس گوش ميده
اون هميشه توي گوششه
.خودشه !اگه برم توي نورا چي؟
اونجوري نه
،اگه کوچيک بشم
و برم توي گوشش و وانمود کنم مالوس هستم چي؟
خيلي خب، من توي تيم تازه وارد هستم
داره مزه مي‌ريزه يا جدي ميگه؟
وضعمون خرابه- نه، ممکنه کار کنه-
فقط بايد قانعش کنيم واقعا خودشه
تو اينطوري به شهرت خدمت مي‌کني
ريسک ويران شدنش رو به جون مي‌خري
خودشه
من کاري رو کردم که فکر مي‌کردم درسته
کاري که فکر مي‌کردي درسته؟
،تو حلقه‌ي قدرت رو به موردور فرستادي
!توي دستِ يه کوتوله‌ي نادان
تشابهِ صداش به مالوس غيرطبيعي ـه
!ساکت- گيديون؟-
اون بازيگر کيه؟
و چطور مي‌تونيم بدون سر و کله زدن با نماينده‌ش گيرش بياريم؟
بله؟
آقاي نوبل؟- چيه؟-
يه سري بازنويسيِ دقيقه نودي داريم
به پيتر جکسون بگو، ديگه مرغ بسه، باشه؟
امروز صبح چهارتا خوردم
چه خبر رفيق؟- آره، خب-
بازنويسي ها...از پيتر
و اون مي‌خواد که من...متن‌ها رو باهاتون تمرين کنم
شوخي مي‌کني
خيلي خب. بزار ببينم
نورا، بايد به دستوراتم توجه کني
خوبه، خوبه
نورا کيه؟- نورا-
...نورا، يه شخصيتِ جديده که
خب...مي‌خواستن حضور بانوان رو در فيلم افزايش بدن
نميشه همچين کاري کرد، رفيق
اين "اربابِ حلقه ها"ست
مي‌دونم...ولي از استوديو گفتن
.اوه، از استوديو گفتن .خوب گفتن، خيلي خب
آره، از اول؟
نورا، بايد به دستوراتم توجه کني
چي شده، ارباب؟
برو به ويورايدر، نورا
نمي‌تونم برم به ويورايدر
حالا مي‌تونيم توتم‌ها رو به دست بياريم
مزخرفه مگه نه؟
...خب- يعني کي اينو نوشته؟-
...يعني يکي- نگرانش نباش-
...خيلي طول کشيد- نگرانش نباش-
حالا مي‌تونيم توتم‌ها رو به دست بياريم
پدرت تو رو به سمتِ اونا هدايت مي‌کنه
پدرم؟
اسي
تو کي هستي؟
يه فاميلِ دور هستم
براي مراسم اومدم
ببخشيد نااميدت کردم
اينجا رو دوست دارم
،وقتي بچه بودم
،ميومدم اينجا و ستاره ها رو نگاه مي‌کردم
و فکر مي‌کردم زندگيم به کجا ميره
،تا جايي که يادمه
توتم آنانسي سرنوشتِ من بوده
،ولي الان
مطمئن نيستم بخوامش
تو نمي‌فهمي- امتحانم کن-
مادرِ من امايا جيويِ بزرگه
اون تمام عمرش از روستامون محافظت کرده
هيچوقت شک و ترديد به دلش راه نداده
اين حقيقت نداره
هر حاملِ توتمي راهش رو با شک و ترديد آغاز مي‌کنه
حتي مادرت
من هيچوقت نمي‌تونم به قدر کافي براي ميراثش خوب باشم
،تو قدرتش رو داري
همينطور قدرت کسايي که قبل از اون اومدن
،ولي خطري در راهه
و مردمت نياز دارن که براشون پا پيش بزاري
،خيلي خب، تو سريع برو توي کلبه‌ي امايا
توتمش رو بگير و مي‌ديمش به دخترش
نيت، مي‌دونم که بهش علاقه داري، اما..
?مي‌خوام که سر عقل بياي
?آمايا نمي‌تونه متوجه بشه چون خيلي نزديکه
?اما اگه اين کارباعث آزادي مالوس بشه
?اون بيش از اينکه کار خوبي کرده باشه، ?مصيبت به بار آورده
?- ما مطمئن نيستيم ?- هستيم
?هستي
?نمي‌تونم بهش کمک نکنم، والي
?دوستت دارم، پسر ?اما اگه زيادي جلو ببريش...
?جلوت رو مي‌گيرم
?مثل دزديدن يه آب‌نبات از يه بچه‌ي بزرگ
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
?آمايا، صبر کن
?منم
?مي‌دوني، فکر نمي‌کردم براي من نتيجه‌اي داشته باشه
?اما در واقع يجورايي داشته
?تو کي هستي؟
?- منم، نيت ?- کي؟
?نيت
?مي‌دونم مدتي گذشته
?اما ما با هم تو زمان سفر مي‌کرديم
?مي‌دوني، يه کاراي ديگه‌اي هم مي‌کرديم..
?اگه اين يه جور شوخيه...
?شوخي نيست
?عکس جفتمون رو..
?توي موبايلم دارم
?اين منم
?معلومه
?واقعا يادت نمياد، درسته؟
?چطور ممکنه؟
?تو بخشي از يه گروه خفن بودي..
?که با هم توي زمان سفر مي‌کرديم
?منظورم نسخه‌ي سال 1942 توئه
?چرا اومدي اينجا، مسافر زمان؟
?تا به قولم عمل کنم
?با مطمئن شدن از اينکه دخترت اسي..
?امشب توتم روح رو بگيره
?اون حتي توي جشن خودش هم آفتابي نشد
?فکرش هميشه يه جاي ديگه‌ست
?خودشم نمي‌دونه چي‌ مي‌خواد
?آره، تو هم وقتي هم سن و سال اون بودي..
?براي فهميدنش دوران سختي داشتي
?اما ببين، اگه اسي واقعا به تو ايمان داشت
?به خودش شک نمي‌کرد
?توتم رو مي‌پذيرفت و توقف ناپذير ميشد
?درست مثل تو
?سلاملکم، نوراي بابا
?چرا من هنوز اينجام؟
?چرا هنوز ارباب توي زندانه؟
?تو نااميدم کردي
?مي‌دونم، وحشتناکه
?افسانه‌ها گراد رو گرفتن
?و اين ماجراي اوباما کارساز نيست
?پس شايد مالوس بتونه..
?براي قدم بعدي نصيحتمون کنه
?مالوس هر وقت بخواد صحبت مي‌کنه
?نمي‌تونم همينطور احضارش کنم
?خب، شايد فقط بايد..
?اينجا صبر کنيم..
?تا اون پيداش بشه
?- پخش ?- نورا
?نورا، بايد به دستوراتم توجه کني
?خودشه. داره باهام صحبت مي‌کنه
?خيلي هم بلند
?واقعا؟ مالوس داره باهات صحبت مي‌کنه؟
?بايد تمرکز کنم
?برو به ويورايدر، نورا
?ويورايدر؟ چرا؟
?حالا مي‌تونيم توتم‌ها رو به دست بياريم
?پدرت تو رو به سمتِ اونا هدايت مي‌کنه
?پدرم؟
?چي... چي.. مالوس براي من نقشه کشيده؟
?دوست دارم بدونم چي هستش
?سفينه‌ي افسانه‌ها
?ارباب مي‌خواد که من رو ببري اونجا
?برام مثل آب خوردنه..
?اما تعداد ما خيلي کمتره، عسلم
?راهي نيست که..
?اون بايد همين الآن ببرتت اونجا، نورا
?فقط انجامش بده!
?خداي من، انجامش بده! ?احمق نباشه
?مشکلي نداره. بزن بريم
?اون توتم‌ها احتمالا بايد يه جايي ?اين اطراف باشن..
?تو
?اين ديگه چيه؟
?ببخشيد، عزيزم
?اما اين براي صلاح خودته
?نه
?نه!
?مي‌فهمم
?فکر مي‌کني که مايوست کردم..
?چون براي گير انداختنت در اينجا..
?با افسانه‌ها دست به يکي کردم
?خب، حق با توئه
?من مايوست کردم
?اما نه اينطور
?من پدر وحشتناکي بودم
?همش فکرم توي سلطه بر دنيا بود
?به همين خاطر..
?مُردم
?و تو رو به عنوان يه بچه تنهاي تنها گذاشتم
?که با اسم و روياهاي احمقانه‌ي من ?گير افتاده بود
?اوه، من خيلي قبل‌تر از مالوس تو رو تبديل ?به يه شيطان کردم
?به همين خاطر دارم التماست مي‌کنم
?اجازه نده تو رو ازم بگيره
?خيلي وقته که دخترت از دست رفته
?نه!
?مي‌دونم که صدام رو مي‌شنوي! ?باهاش بجنگ!
?جنگي در کار نبود
?روحش..
?جسمش..
?آزادانه بخشيده شد
?حرومزاده‌ي مريض
?يه دگرگوني ديگه توي سير زماني..
?قفسم رو از بين ميبره
?باورم نميشه که جواب داد
?من باورم ميشه
?سارا مي‌دونه که داره چيکار مي‌کنه
?ممکنه عيب و ايرادهايي داشته باشم..
?اما مي‌دونم که چطور بهترين آدم‌ها رو ?براي کاري انتخاب کنم
?خب چرا من رو انتخاب کردي؟
?چي؟ بيخيال
?ذهن با استعداد، رفتار آرام ?قدرت باورنکردني
?و برخلاف افسانه‌ها، ?تو از قوانين پيروي مي‌کني
?به نظر براي اين کار ساخته شدم
?مي‌خواي به چي برسي؟
?مي‌دونم که من يه کلونم، ريپ
?مي‌دونم
?خب چرا من؟
?بين تمام کلون‌هاي سال 2213، چرا من رو انتخاب کردي؟
?تو خاصي
?پس چرا حافظه‌م رو پاک کردي؟
?- فکر مي‌کردم اينطوري راحت‌تر باشه ?- راحت‌تر؟
?راحت‌تر براي تو يا من؟
?تمرکزت رو از دست نده، ايوا
?تو خيلي نسبت به اين ماموريت خرده مي‌گيري
?خب، خبر خوب اينه که اگه بميرم
?مي‌توني به سال 2213 سفر کني ?و يه کلون ديگه براي خودت برداري
?خداي من
?حتي من اولين کلونت نبودم، مگه نه؟
?جفتمون مي‌دونيم پيدا کردن ماموري...
?با استعداد تو چقدر سخته
?و پيدا کردن کسي که قابل جايگزيني باشه، ?فوق‌العاده گرانبهاست..
?چند نفر؟
?تو دوازدهمين نفري
?دوازدهمي؟
?پس حتي انتخاب اولت هم نبودم؟
?يا انتخاب دومت يا...
?تو متوجه نيستي
?- تو استثنايي هستي ?- بيخيال، ريپ
?فقط بيخيال
?نورا رفته
?الآن فقط مالوسه
?بايد لذت ببري..
?که ببيني قلب دشمنت شکسته
?نمي‌دونستم قلبي داري که بشکنه
?شبي که خواهرم رو کشتي، کجا بود؟
?ببين، کاري که کردم غيرقابل بخششه
?اما اون موقع، من عشق کافي نداشتم..
?تا بفهمم موجب چه درد و رنجي شدم
?گفتنش آسون نيست، اما اگه مي‌تونستم ?اعمالم رو پس بگيرم..
?اينکارو مي‌کردم
?همه‌ي ما افسوس‌هايي داريم
?اما نمي‌تونيم اعمالمون رو پس بگيريم
?درسته
?اما حتي بدترين ما هم باز مي‌تونه درست بشه
?براي مثال، خود تو
?از ليگ به افسانه‌ها ?و از آدم‌کش به کاپيتان...
?شروع مجدد بدي نيست، مگه نه؟
?- به حد کافي خوب نيست ?- چرا؟
?چون توتم مرگ رو انداختي..
?و نزديک بود کل گروهت رو بکشي؟
?- آره ?- اما اينکارو نکردي، مگه نه؟
?مي‌دوني چرا؟
?به همون دليل که دارم با زني که هزار بار..
?مرگم رو تصور کرده، درد و دل مي‌کنم
?چيزي بيشتر از ده هزار بار
?عشق! سارا
?چون بدون عشق، آدم‌هايي مثل ما
?توي تاريکي تنها مونده بوديم
?براي هر کسي خوب نيست، درسته؟
?خيلي بهت افتخار مي‌کنم، فرزندم
?اسي سرنوشتش رو پذيرفت
?فردا وقتي غارتگرها بيان، اون آماده خواهد بود
?اگرم نباشه، ما در کنارش خواهيم جنگيد
?تو مجبور نيستي بموني، ناتانائيل
?مي‌دونم کارم خودخواهانه بود
?اگه تلاش کرده باشي، نمي‌توني خودخواه باشي
?اون مادربزرگ جذاب رو مي‌بيني؟
?منو يادش نمياد
?افسانه‌ها رو هم يادش نمياد
?مي‌دوني چرا؟
?حتما حافظه‌م رو پاک کردم
?و چرا بايد اينکارو کني؟
?چون اگه تصميم گرفته باشم که برگردم اينجا..
?بعد از تمام اتفاقاتي که سپري کرديم،
?پاک کردن تو تنها راهيه..
?که محافظي بشم که مردمم لياقتش رو دارن
?وگرنه من به دو بخش تقسيم ميشدم
?يه بخش از من عاشق تو مي‌موند
?سعي کردم قانعشون کنم ?اما گوششون بدهکار نيست
?آمايا شديدا مصره که روستاش رو نجات بده
?و نيت؟ اون فقط...
?- زن ذليله ?- مي‌خواستم بگم عاشقه
?اما آره، همينه
?زاري، لطفا بهم بگو يه حفره پيدا کردي..
?که اجازه بده آمايا روستاش رو نجات بده
?هيچ حفره‌اي وجود نداره
?ميلياردها دگرساني رو امتحان کردم
?اما اين رويداد آثار جانبي بسياري داره
?روستا بايد نابود بشه
?يا اينکه مالوس آزاد بشه
?و همه‌مون به فنا بريم
?اگه اينطور نباشه چي؟
?ما هر شش توتم رو داريم
?تنها چيزي که مالوس ازش مي‌ترسه
?اما نميشه با چيزي که نمي‌بيني، بجنگي
?اگر تنها راه کشتن مالوس، آزاد کردنش باشه چي؟
?واقعا داري پيشنهاد مي‌کني ?اجازه بديم مالوس فرار کنه
?چون تو يه کلکسيون از سنگ‌هاي جادويي داري؟
?ببين، ما دو تا انتخاب داريم : ?يا بايد با آمايا بجنگيم يا با مالوس
?و مي‌دونم که آزاد کردن يه شيطان ?ديوونگي به نظر مياد
?اما خيلي راحت‌تر از اينه که..
?عليه يک دوست بجنگيم
?خيلي خب، باشه، اما مگه نبايد تمام ?حامل‌هاي اصلي توتم‌ها..
?با مالوس رو در رو بشن و نابودش کنن؟
?کنستانتين مي‌گفت تنها دليل اينکه زامبزي‌ها ?نتونستن مالوس رو بکشن..
?خيانت توتم مرگ بود
?و اينبار اين اتفاق نمي‌افته
?از کجا مي‌توني انقدر مطمئن باشي؟
?لازم نيست يادآوري کنم آخرين باري که..
?سعي کردي حاملش باشي، چه اتفاقي افتاد
?لازم نيست اون حملش کنه
?من مي‌کنم
?توتم مرگ به خاطر صفت مشترک ما دو نفر..
?به کاپيتان لنس متمايل شده بود
?جفتمون از مرگ برگشتيم
?در ضمن، من يه انگيزه‌ي شخصي..
?براي فرستادن مالوس به جهنم دارم
?اون دخترم رو گرفته
?ممکنه راست بگي..
?اما امکان نداره کاپيتان لنس..
?چنين سلاح خطرناکي رو بهت بده
?توتم مرگ کاملا در اختيارته
?سارا، شوخيت گرفته
?ايوا، انتخابي نداريم
?تنها انتخاب ما متوقف کردن آمايا ?و جلوگيري از نابهنگاميه
?اين ديوونگيه
?ديوونگي بهترين مهارت ماست، ايوا
?من از اين رفتار چشم‌پوشي نمي‌کنم
?و اداره قطعا ازتون حمايت نخواهد کرد
?ريپ، بيا بريم ?کلي کار داريم
?يادته وقتي بهت گفتم ما قبل از اينکه ?اين اتفاق بيفته...
?به افسانه‌ها نياز داريم؟
?شايد وقتشه که راهمون رو جدا کنيم
?و اجازه بديم کار خودشون رو کنن
?اينو به عنوان استعفات درنظر مي‌گيرم
?ايوا
?ايوا، صبر کن
?اين نقشه مي‌تونه موفق باشه و خودتم مي‌دوني
?فقط بايد به درونت اطمينان کني
?درونم؟
?منظورت همونيه که توسط تنظيمات کارخونه ?ساخته شده؟
?هموني که يازده ايوا ديگه رو به کشتن داد؟
?ايوا، خواهش مي‌کنم ?فقط بهم اطمينان داشته باش
?تو متوجه نيستي
?اين نقشه تمام قوانين رو زير پا مي‌گذاره
?و تنها چيزي که الآن برام باقي مونده، قوانينه، خب؟
?تو من رو داري
?داري چيکار مي‌کني؟
?من دارم به چيزي اعتراف مي‌کنم که مي‌تونه ?جفتمون رو نجات بده
?دوستت دارم
?"من"ـي براي دوست داشتن وجود نداره
?اوضاعش اين بيرون خوب به نظر مياد
?آماده‌ست
?دختر کو ندارد نشان از مادر
?افسرها زود اومدن
?هي! اوه، نه
?- براي ما يوزپلنگ نشو ?- واقعا والي؟
?- مي‌خواي اينکارو کني ?- اونطوريام نيست، نيت
?- مي‌دونم چرا اينجا هستيد ?- نه، نه، واقعا نمي‌دوني
?مخلص کلام‌: نورا توي سفينه‌ست و ?مالوس رو جابجا مي‌کنه
?بعد از اينکه باراک اوباما رو نجات دادن..
?ديمين دارک توتم آب رو بهمون داد
?و ما اينجاييم تا کمکتون کنيم..
?يه نابهنگامي به وجود بياريم ?که بتونه مالوس رو آزاد کنه
?تا بعدش بتونيم بکشميش
?و من جان نوبل رو ديدم
?پس داري با ديمين دارک همکاري مي‌کني؟
?لطفا نيش و کنايه نزن
?و بهش اجازه ميديد توتم مرگ رو حمل کنه
?براي اجراي عدالت براي کسي که ?دوستش دارم
?مطمئنم که مي‌تونيد اينو درک کنيد
?خدا رو شکر اين تنها شباهتمونه
?خب..
?چه کسي توتم زمين و آب رو مي‌گيره؟
?خب، به عنوان مردي از جنس فولاد ?که يه عنصره..
?من هميشه ارتباط قدرتمندي با زمين حس مي‌کردم
?در واقع، فولاد يه آلياژ از آهن و کربنه
?در ضمن، من تمام قسمت‌هاي سريال...
?"سياره‌زمين" رو با کيفيت بلوري ديدم
?و من تمام مدت يه سنگ بودم
?ميشه اون توتم لعنتي رو داشته باشم؟
?- ممنون ?- مال خودت
?و توتم آب؟ کسي نيست؟
?راستش، آب خيلي قدرتمنده
?براي حيات روي زمين، حياتيه
?و مي‌دونستيد 60 درصد از بدن خود ما ?از آب تشکيل شده؟
?- اگه.. ?- خيلي خب، فکر کنم متوجه شديم
?توتم رو بردار
?نمي‌خواستم براي خودم رديفش کنم
?فقط توتم رو بردار
?خيلي خب، باشه
?بسيار خب، اين يه جورايي..
?کتاب راهنما يا فيلمي روي يوتيوب در موردش نيست؟
?بهتره سر و تهش رو دربياري
?افسرها دارن ميان و اين يعني..
?مالوس مي‌خواد کارش رو شروع کنه
?بابا؟
?نورا
?تو اينجايي.. اما چطور؟
?توتم ميگه که تو مُردي
?نه، هنوز نه
?مالوس سعي داره من رو بکشه ?اما هنوز دارم باهاش مي‌جنگم
?فعلا
?اما بابا...
?من اشتباه کردم
?ببخشيد
?نمي‌خوام من رو تصرف کنه
?لطفا اجازه نده من رو تصرف کنه، من ترسيدم
?آماد‌ه‌اي؟
?آره، بيايد قبل از اينکه خيلي دير بشه، ?انجامش بديم
?اين مکان از آغاز بشريت ?براي مردمم تقديس شده
?توتم‌ها اينجا در قوي‌ترين حالت هستند
?خب بهتره که باشن
?چون توتم من روشن نميشه
?وقتشه
?به محض اينکه اسي افسرها رو شکست بده
?جنگمون عليه مالوس شروع ميشه
?لازمه به دخترت کمک کنيم؟
?اسي از پسش برمياد
?نه، نه، نه! نه، نه، نه!
?به نظر وقت ملاقات با هيولامونه
?يا خالقمون
?من امروز نمي‌ميرم
?اينم از مالوس
?چرا تغيير شکل نميده؟
?ريپ، چه اتفاقي افتاده؟
?گزارشات تاريخي نشون ميده که ?هنوزم زامبزي نابود شده
?با عقل جور درنمياد
?جنگ تموم شده. آدم‌خوبا برنده شدن
?- ريپ، چه خبره؟ ?- خداي من
?افسرها روستا رو نابود نمي‌کنن
?روستا توسط يک..
?گوريل عصباني نابود شده
?مجبور بودم. اون دخترمه
?تو گراد رو آزاد کردي
?بايد تاريخ به مسيرش ادامه ميداد
?زمانت تموم شده
?از اين طرف. سريع
?تو هم بايد بري، مامان
?خودم از پس اين هيولا برميام
?من بهت ايمان دارم، اوبابا
?اسي
?نه
?آمايا! آمايا!
?هي، هي. حالت خوبه؟
?خوبم
?نيت، خانواده‌م..
?نميذارم بميرن
?قول ميدم
?ديمين، مالوس داره مياد ?اينکار نورا رو نجات نميده
?اگه فرصتي توي جهنم هم وجود داشته باشه، ?ازش استفاده مي‌کنم
?من درستش مي‌کنم
?"هميشه اول نيروي اسپيدسترت رو بگير"
?اين درس روز اوله
?ولش کن
?دارم بهتون هشدار ميدم، سر راهم قرار نگيريد
?من قبل از داشتن اين جواهر هم قدرتمند بودم
?و حالا توقف ناپذيرم
?آره، اينو قبلا هم شنيديم
?نمي‌خوام بکشمتون
?مي‌خوام اونا رو بکشم تا دخترم رو نجات بدم
?چرا نمي‌تونيد اين رو بفهميد؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
?نمي‌تونم حرکت کنم
?چه اتفاقي داره مي‌افته؟
?انسان نادان
?کنترل تو حالا در اختيار منه
?تو به روستام آسيبي نميزني
?مامان! ازش دور شو!
?جواب داد!
?آمايا
?ناتانائيل
?فکر نمي‌کردم حامل توتم باشي
?اينجوري جفت ميشيم
?نورا
?پيدات مي‌کنم. بهت قول ميدم
?برو
?برو!
?هي!
?اضطراب نمايش داري، ريموند؟
?تو فقط داري نقطه نظرم رو ثابت مي‌کني..
?که اين نقشه هيچوقت جواب نميداده
?بيخيال. مجبورم نکن اينکارو کنم
?خيلي بده، واقعا
?بعد از ماجراي برلين داشت ازت خوشم ميومد
?تو دقيقا از پشت بهم خنجر زدي
?فقط چون به نظر مناسب ميومد
?شانس آوردي قلبت رو نشونه نگرفتم
?من اجازه نميدم نورا تحت تصرف مالوس دربياد
?نورا مُرده، ديمين
?سرانجام، من آزادم
?نه
?- نورا ?- نمي‌توني کمکش کني، ري
?اوه، خداي من
?من چيزي بيشتر از يک خدا هستم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]