...آنچه گذشت
نمي‌تونيم تاريخ رو تغيير بديم
اگه اين اتفاق بيفته، دارک‌ها مي‌تونن اهريمن‌شون رو آزاد کنن
اجازه نده تو رو از من بگيره
مي‌تونيم هم نورا رو نجات بديم هم اجازه نديم مالوس آزاد بشه
با هم- ما شش توتم رو داريم-
اگه تنها راه کشتن مالوس اين باشه که بزاريم بياد بيرون چي؟
،ما اينجاييم تا کمکت کنيم نابهنگامي ايجاد کني
تا بتونيم مالوس رو آزاد کنيم . بعد بتونيم بکشيمش
!پيدات مي‌کنم، برو
نه
نورا
مالوس از چيزي که فکر مي‌کردم بلندتره
اسم من مليس هستش، احمقا
چي؟- مي‌دونستم-
به نظر خيلي باحال تر مياد
،توتم ها رو تحويل بديد
وگرنه دنياتون رو نابود مي‌کنم
توتم ها رو مي‌خواي؟ بيا بگيرشون
!امايا
خيلي خب، همه عقب نشيني کنيد
.ريپ، بايد ما رو از اينجا ببري .ما توي وضعيت سختي هستيم
،اگه وضعيت رو درست فهميده باشم
شما يه معجزه مي‌خوايد
براتون يکم زمان مي‌خرم
والي، حواسش رو پرت کن- فهميدم-
کم کم دارم فکر مي‌کنم آزاد کردن مالوس از قفسش
فکر خوبي نبود
درايوِ زمانِ ويورايدر به شدت ناپايداره
...برداشتنش- ،ممکنه تنها راهي باشه که بتونيم-
جلوي پيشرويِ دشمن رو بگيريم
فکر کنم بدونم داريد چيکار مي‌کنيد
اينکار به شدت بي احتياطي ـه، با شانسِ کم در موفقيت
خب، پس به نظر مياد بالاخره ياد گرفتم مثل يه
افسانه فکر کنم
...شانس زنده موندن 0.0
مي‌دونم
دلم برات تنگ ميشه گيديون...جدي ميگم
من بيشتر دلم تنگ ميشه...ريپ
بچه ها، بيشتر از اين نمي‌تونم معطلش کنم
من مي‌برمش به درمانگاه
والي، مي‌خوام همين الان برگردي به سفينه
پس داري ميگي نمي‌توني اينجا جا پيدا کني؟
تو يه طرد شده‌اي رفتارت متفاوته
اينطور فکر مي‌کنم
به نظرم تو يه افسانه‌اي
...با هم ديگه، شما بهترين خدمه
و بهترين تيمي هستيد...که يه کاپيتان مي‌تونه بخواد
عشق همه چيز رو تغيير ميده
بابايي؟
گيديون، ريپ رو نشونم بده- مي‌بينمش، کاپيتان-
داره چيکار مي‌کنه؟
ريپ درايو زمان رو باز و ناپايدار کرد
وقتي به حدِ انفجارِ هسته‌اي برسه مالوس رو مي‌بلعه
همينطور ريپ رو
گيديون، توي زمان سفر کن و ما رو ببر
.نمي‌تونه .درايو زمان دستِ ريپ ـه
بله، ولي يکي ديگه هم هست
روي جامپ شيپ- والي؟-
گيديون، منو به ريپ وصل کن
ريپ؟
الان يکم سرم شلوغه، سارا
ببين، تو بهمون نگفتي
با جونت برامون زمان مي‌خري
گوش کن. اين فداکاري مالوس رو نمي‌کشه
فقط به قدري معطلش مي‌کنه
تا شما فرار کنيد
بايد راهِ ديگه‌اي هم باشه- نه، نيست-
مشکلي نيست، سارا
من خيلي دوست دارم دوباره همسر و پسرم رو ببينم
...دلم براتون تنگ ميشه، کاپيتان لنس
براي شما و بقيه‌ي افسانه‌ها
تنها اميدم اينه که بر مبناي اين اسم زندگي کنيد
،کاپيتان لنس
تايم درايو داره به حدِ هسته‌اي مي‌رسه
ميشه توي زمان سفر کنيم؟
خانم توماز تعميرات رو به پايان رسوند
پانزده ثانيه وقت داريم
خداحافظ
خداحافظ کاپيتان
گيديون، ما رو از اينجا ببر
جالبه مگه نه؟
يه اهريمنِ زمان که وقتش داره تموم ميشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
تو مشروب نمي‌خوري
آره، خب، ريپ رو از دست داديم
،خيلي خب، يکي بايد اينو بگه
پس من ميگم- همش تقصيرِ ماست-
،مثل اينکه من نگفتمش
ولي آره، ما مالوس رو آزاد کرديم
،خب، نظرِ کي بود که با يه مشت گردنبند ِ جادويي
باهاش بجنگيم؟
توتم‌ها شکست نخوردن
ما خورديم
،آره، شايد بخوايم بيخيالِ اون شعارِ
ما به همه چيز گند مي‌زنيم تا بهتر بشن"، بشيم"
خيلي خب، نقشه چيه کاپيتان؟
،فقط مي‌دونم ريپ زندگيش رو داد
تا ما بتونيم توتم‌ها رو
جايي ببريم که مالوس نتونه پيدا کنه
پس همينکارو مي‌کنيم
و اونجا کجاست؟
غرب وحشي
سلويشن، داکوتاي شمالي
اصولا يه نقطه‌ي کورِ زماني ـه
صبرکن ببينم، ما همين الان يه اهريمنِ زمانيِ باستاني رو آزاد کرديم
،که قراره تمام تاريخ رو نابود کنه
و نقشه‌ي ما قايم شدنه؟- آره، همينطوره-
گيديون، يه مسير مشخص کن
خب، اميدوارم اومده باشي به قولت عمل کني
و منو بکشي، که به نفعِ جفتمون مي‌شه
واقعا برد-برد حساب مي‌شه
کشتن از روي ترحم کارِ من نيست
حتي اگر هم بود، تو لياقتِ ترحم نداري
،حقت اينه که بقيه عمرت رو زنده بموني
و بدوني که دخترِ خودت رو از بين بُردي
اينجا چيکار مي‌کني؟
اينجا آزمايشگاه ـمه- کار احمقانه‌اي نکن-
کاپيتان، ما به غربِ وحشي رسيديم
.ممنون گيديون ،به همه بگو توي اتاقِ مصنوعيات
به ديدنم بيان
ري، کارِ احمقانه نکن
حق با اونه؟
واقعا مي‌خواي يه کارِ احمفانه بکني؟
.شايد .احتمالا
قريب به يقين
ولي مي‌تونه تمام جريان رو درست کنه
و نورا رو برگردونه
پسر، اين خيلي خفنه
.مي‌دونم همه مُردن .مي‌دونم زمان داغون شده
ولي نميشه يه دقيقه به اينا توجه کنيم؟
...مي‌دوني با اينکه خيلي از اين لباسا خوشم مياد
و واقعا هم مياد...مالوس هنوز اون بيرونه
،و ترتيبِ اونو مي‌ديم، ولي قبلش
بايد خودمون رو جمع و جور کنيم
اين چقدر طول مي‌کشه؟- بستگي داره-
به چي؟- به اينکه ويسکي چقدر قوي ـه-
خيلي خب، فکر کنم داره جواب ميده
يه نقشه داره به ذهنم مي‌رسه
خيلي خب. بگو ببينم
ما مي‌دونيم که شش توتم تنها چيزي هستن که
مي‌تونن مالوس رو متوقف کنن
دفعه آخر که خيلي به دردِ ما نخوردن
نکته توي کلمه‌ي "ما" ست
،تو و امايا براي هدايتِ توتم‌ها به دنيا اومديد
...و بقيه‌ي ما فقط- بازنده‌ايم-
...واسه همين ريک ما رو انتخاب کرد اسنارت، پروفسور
اون مرغاي احمقِ پرنده
همه‌مون به درد نخوريم
البته نه اينکه اين داهاتيا خيلي شبيهِ
حامل‌هاي توتمِ واقعي باشن
به کي ميگي داهاتي؟
جوناه هکس
اين يارو رو مي‌شناسي؟
من و اين گردن کلفتا يه جرياني داشتيم
والي، زاري، ايشون جوناه هکس ـه
کلاهِ قشنگيه- ممنون خانم-
شوخيِ واضحي بود
خب کي مُرد تا تو کلانتر شدي؟
کلانترِ قديمي
خب، الان حفظِ امنيتِ اينجا وظيفه‌يِ منه
پس نبايد دردسر درست کنيد
ما براي دردسر درست کردن اينجا نيومديم
اومديم ازش دوري کنيم
اين همون مشکلي‌ـه که مي‌خوايد ازش دوري کنيد؟
دقيقا نه
...انگار فالوس- مالوس-
مالوس، رفيقاي قدمي‌مون رو برگردونده
،فکر مي‌کردم مالوس قرار نبود بتونه
ما رو اينجا پيدا کنه- احمقا-
مالوس همه چيز رو مي‌بينه، همه چيز رو مي‌دونه
پس چرا شما رو برگردونده تا کاراشو بکنيد؟
چون هنوز حالش به خاطر کتکي که ،ريپ بهش زد
خوب نشده- بخشندگيِ مالوس رو-
با ضعف اشتباه نگيريد، عزيزانم
...مالوس از جونتون مي‌گذره- درواقع مليس درسته-
مالوس ـه- نه، مليس-
!مالوس- بچه ها، مهم نيست-
اگه شش توتم رو تحويل بديد
،آره، ببخشيد، فقط دوتا رو آورديم
...و مال من يه جورايي ميراث خانوادگيه، پس
پس چاره‌اي نداريم جز اينکه با ارتش‌مون به شهرتون حمله کنيم
و هر احمقي که بهتون پناه داده رو بکشيم
شهر من رو وارد اين قضيه نکنيد
بهتون هشدار داده شد
ما براي گرفتن توت‌ها برمي‌گرديم
بزار بگيم، فردا ظهر
خداحافظ
خب، خيرِ سرمون قايم شده بوديم
،بچه‌ها، اگه صدامو مي‌شنويد
مي‌خوام ويورايدر رو قرنطينه کنيد
مي‌دوني، اين کارو فقط براي دخترم مي‌کنم
خب، اگه جواب بده، مي‌تونيم نجاتش بديم
جايي ميري، ريموند؟
نه نه، البته که نه
...زاري درايوِ زمان رو دوباره نويسي کرد، پس
آره، گيديون الان گفت يکي دوباره، دوباره نويسيش کرده
چيکار مي‌کني؟
...خب، سارا مي‌خواست سفينه قرنطينه بشه، پس
پس تو تصميم گرفتي ديمين دارک رو بزاري توي جامپ‌شيپ؟
سلام نيت- دست تکون نده-
عقلت رو از دست دادي؟
مي‌دونم بد به نظر مياد- آره-
ولي يه توضيحِ منطقي داره
گوش ميدم- منم همينطور-
ببخشيد- !دماغم-
ري، چيکار مي‌کني؟
مي‌دوني، نه اينکه نتونم کتک خوردنِ
مو قشنگ رو تماشا کنم
ولي مي‌تونستي بهش بگي داريم کجا مي‌ريم؟
داريم کجا ميريم؟
قبل اينکه مالوس، نورا رو تصرف کنه
و نمي‌تونم به کسي بگم چون ما نبايد
به وقايعي سفر کنيم که توشون شرکت کرديم
!با مشت اين درو باز مي‌کنم
و هيچکس توي تيمت بهم اعتماد نداره
اين که معلومه
نشنيدي توي بي‌سيم چي گفتم؟
ري با اون دستاي گندش مشت زد توي صورتم
و با ديمين دارک گذاشت رفت
چيکار مي‌کني؟
ريشه‌ي لايوگا؟
،واقعا فکر مي‌کني الان بهترين موقع
براي رفتن به يه سفرِ روحاني ـه؟
سرِ کي کلاه مي‌زارم؟
هيچوقت براي رفتن بد نيست
نمي‌توني باهام بياي، ناتانيل
،من دارم برمي‌گردم به آغاز
...تا با اجدادم ديدار کنم
حاملانِ توتمِ واقعي
چرا؟
سارا فکر مي‌کنه ما براي استفاده از توتم‌ها مقرر نشديم
ولي من فکر مي‌کنم به اين دليل نتونستيم مالوس رو اولين بار
شکست بديم، چون نمي‌دونستيم چطور
پس مي‌خواي با حاملانِ اصلي حرف بزني
تا اونا بهت دفترچه راهنماي توتم‌ها رو ياد بدن
صددرصد باهات ميام
نه. نجات روستام تصميمِ من بود
من تاريخ رو خراب کردم و اجازه دادم اهريمن فرار کنه
من بايد يه راهي پيدا کنم تا متوقفش کنيم
...امايا
امايا، منو ببين
ما تصميم گرفتيم روستات رو نجات بديم
،پس اگه مي‌خواي بري به يه سفر عجيب غريب
بهتره بدوني منم باهات ميام
...نه، ناتانيل
فقط بايد يه ذره از اون بخوري
جدي؟
اونطرف مي‌بينمت
نيت. نيت، چشماتو باز کن
.حاملان توتم چيکار مي‌کنن؟
!لعنتي، ليزر دارن
ناتانيل
بيدار شو
!با نگاهِ دوستيِ خرسي شکستش دادن (اشاره به کارتوني با همين اسم)
نه
اونا با هم مالوس رو متوقف کردن
تنها راهِ شکستش همينه
!با هم !با هم
چي شده، گيديون؟- يه ملاقاتي داريد-
ببخشيد، خانم
کاپيتان لنس فکر کردن ممکنه کمک بخوايد
آره، فکر کنم مي‌خواسته شَرِت رو کم کنه
اين چه کوفتيه؟
،يه برنامه‌ي کامپيوتري که طراحي کردم
تا به عنوان يه فانوسِ زماني عمل کنه
مثل يه سيگنال با دود
،سارا ازمون مي‌خواد حاملانِ توتمِ جديد رو پيدا کنيم
ولي يکم کمبودِ نيرو داريم
خب، ممکنه افسانه‌ها يکم زيادي ،عجيب باشن
ولي حسابي توي دوست پيدا کردن مهارت دارن
مثل تو؟
آدماي زيادي نيستن که ازشون خوشم بياد
منم همينطور
...خب، تو يه سيگنال با دود فرستادي
يه دلار شرط مي‌بندم جوابش رو مي‌گيري
شرط رو قبول مي‌کنم
کلانتر
مي‌توني جوناه صدام کني
خانم
،سلام، ناتانيل هيوود صحبت مي‌کنه
و يه کدِ 113 داريم
تکرار مي‌کنم، کدِ 113
،اگه کد 113 باشه همه بايد بيان
روي عرشه
آهنگ ري رو حفظ کردي؟
به قدر کافي خودش مي‌خونه
،من و ناتانيل، يه چايِ ريشه‌ي لايوگا خورديم
تا به خاطراتِ حاملانِ توتمِ اصلي دسترسي پيدا کنيم
!تو هنوز نئشه‌اي
دليل اينکه توتم‌ها برامون ،جواب نمي‌دادن
به خاطر نالايق بودن‌مون نيست
به خاطر اينه که اشتباه ازشون استفاده مي‌کرديم
توتم‌ها طوري طراحي نشدن که به صورت منفرد استفاده بشن
منفرد. منفرد
خفه شو- ،قدرت‌هاي پايه‌ي اونا-
ترکيب مي‌شن تا يه موجودِ نوريِ عالي ايجاد کنن
که ميشه باهاش با مالوس جنگيد- مثل ولتران-
مثل ولتران؟- محافظ کهکشان-
خب، مگه همه‌ي حاملانِ توتمِ واقعي
اهل زامبيزي نبودن؟
ولي الان شما ازشون استفاده مي‌کنيد
يعني، فکر مي‌کنيد يه تصادف ـه؟
آره، همينطوره- ...ميک-
احتمالِ برخوردِ تو با پدرت ،توي ويتنام
،نزديک به صفره، ولي اينکارو کردي
و به خاطرش آدمِ بهتري شدي
زاري، يادته وقتي توتمت رو انداختي
چطور به من ندا داد؟
مي‌خواست با ما بموني
پس شايد عضو شدن من توي تيم هم
تصادفي نبوده- نه-
اين يکي ديگه از ايده‌هاي مسخره‌ي انگليسي‌ـه بود
سارا
.خواهش مي‌کنم .بايد امتحانش کنيم
باشه- !چه خفن! ايول-
چون هيچ تصادفي نيست
.خيلي خب، امايا .اين کارِ خودته
اين موجودِ نوريِ جادويي رو چطور ايجاد کنيم؟
خيلي خب، همگي بيايد اينجا
يه دايره درست کنيد
ميک، آتيشِ تو قراره به سلحشورِ ما
با جرقه‌اش نيرو بده
زاري، از هوات استفاده کن تا بهش نفس بدي
والي، از آب استفاده کن تا خونِ زندگي رو توي رگ‌هاش جريان بدي
،نيت...من از توتم زمين استفاده مي‌کنم
تا به ولتران گوشت بدم
نبايد ديگه اينطوري صداش کني
هميشه همينطوري صداش مي‌کنم
من از توتم روح استفاده مي‌کنم تا بهش يه روح بدم
،ولي بدونِ آخرين توتم
سلحشورِ ما ناقص ـه
نه، همچين اتفاقي نميفته
،بدونِ توتمِ مرگ توتم‌هاي ديگه
فقط مي‌تونن مالوس رو زنداني کنن
به توتم مرگ نياز داريم تا يه بار براي هميشه شرّش کم بشه
نگران نباش
اگه يه ساحره بشي، مي‌کشمت
ممنون- قابلي نداشت-
خيلي خب
شروع کنيم
رديفه
خيلي خب، دستاي همديگه رو بگيريد
زودباش- ...ذهن هاتون رو خالي کنيد-
و روي نفس‌تون تمرکز کنيد
،يه جنگجوي عالي رو تصور کنيد
از جنس عدالت، شفقت، و نور
چرا اين خوشگله دستاي دخترونه داره؟
لعنتي، ريشه‌ي لايوگا چه قويه
تمرکز کن، نيت
به ولتران، محافظِ هستي فکر کن
يه جورايي خودم رو در حال استفاه از يه توتم ،باحال‌تر تصور کرده بودم
مثل يه توتم رعد و برق
من ديوونه شدم يا جوناه هکس، واقعا سکسيه؟
ممکن بود بدتر از هکس گيرت بياد
صبرکن، صدامو مي‌شنوي؟- همه صداي هم رو مي‌شنويم-
حتي چيزي که راجب دستاي دخترونه گفتم؟
آره- خيلي خب، خواهش مي‌کنم-
?بايد ذهنامون رو آزاد کنيم
?- واي ?- داره جواب ميده
?داريم يه بچه درست مي‌کنيم؟
?بچه‌ها، بايد تمرکز کنيم
?وقتي ميگي تمرکز کنيد، ?تمرکز کردن سخت‌تر ميشه
?خيلي خب، ببينيد ?به همين خاطر ما لياقت توتم‌ها رو نداريم
?واقعا، ما داريم يه بچه درست مي‌کنيم؟
?همگي خفه بشيد!
?واي! بچه کرونين!
?بايد انقدر چسبناک باشه؟
?- نيک! ?- چيه؟
?فقط دارم اين کثافت رو از بدبختي نجات ميدم
?ولتران
?خيلي خب، بايد دوباره امتحان کنيم
?نه، بايد آدم‌هايي رو پيدا کنيم که..
?لياقت استفاده از اين توتم‌ها رو داشته باشن
?اگه اين راه ورودي نيست..
?نمي‌دونم چه چيز ديگه‌ايه
?پپغامت رو گرفتم. همه‌مون گرفتيم
?شما رفقا نمي‌تونيد خودتون رو..
?از دردسر دور نگه داريد، مگه نه؟
?انگار دارم اون داخل...
?- حسابتو ميرسم ?- آره، هنوز درد داره
?- شرمنده ?- خيلي خب، پس نقشه‌ اينه
?بايد نورا رو بيهوش کنيم
?با ملايمت، چون مي‌دونم اون هنوز دخترته
?و احتمالا بايد بيهوش نگهش داريم..
?تا يه راهي براي خارج کردن شيطان ازش ?پيدا کنيم
?بهتره سريع حرکت کنيم
?باورم نميشه که تو..
?انقدر جوان بودي، نانابا
?باورم نميشه که به کمکم اومدي
?مخصوصا اگه مي‌دونستي احتمال اين اتفاق چقدره
?احتمال؟
?من شانسي پيدا کردم تا در کنار زني...
?که زامبزي رو نجات داد، بجنگم
?انتظار داشتي جوابم منفي باشه؟
?من هنوز مستم يا واقعا ساحره‌ي آب باهامون ياره..
?هلن تروي يه شاه‌دخت مبارزـه..
?و جکس حلقه‌ي ازدواج دستش کرده؟
?گمونم يه اسکناس بهم بدهکاري
?اسب پيشکش رو دندون نمي‌شمرن
?اما اميدوارم بودم چند تا سرباز واقعي بياد
?هلن هستم
?از ديدنتون خوشوقتم
?منم از ديدنتون خوشوقتم، بانوي کوچک
?خب، خيلي خوبه که دوباره مي‌بينمت، جکس
?فقط اميدوارم بودم طي شرايط بهتري ?اين اتفاق مي‌افتاد
?هي، گوش کن، من خوشحالم..
که پيام زاري رو به موقع دريافت کرديم
?رو در رو شدن با سه ارتش..
?تا حد ممکن به کمک نياز داريد
?- هي، چه اتفاقي براي ري افتاد؟ ?- خودتم نمي‌خواي بدوني
?يالا، همين الآن انجامش بده
?قبل از اينکه خيلي دير بشه! يالا!
?اوه
?اوه، پسر. ?واقعا نبايد دخترت رو ميزدي
?تو اسلحه‌ي نانايتم رو دزديدي؟ ?اما اونو مي‌کشه
?شرمنده، عزيزم
?نورا، نورا
?بابا. چرا؟
?چون دوستت دارم
?و نمي‌تونستم تبديل شدنت به يه هيولا رو ببينم
?مثل خودم
?اي احمق
?فکر کردي نابود کردن اين جسم ?بازگشتم رو بي‌اثر مي‌کنه؟
?با کمال ميل تو رو به جاش برميدارم
?خودمم رو همين حساب مي‌کردم
?خدافظ، نورا
?برو، برو
?از اينجا ببرش
?- برو ?- نه
?بابا!
?عجيبه که همه‌ش انتظار دارم، نوه‌ت..
?با اون چيز سعي کنه من رو دوباره غرق کنه؟
?اين کواسا هيچوقت توي جنگ رنج نکشيده
?اون هيچوقت براي دارک کار نکرده
?اون آدم خوبيه که زندگي خوبي داره
?و اون و ماري توتم رو تقسيم کردن
?جواب داد
?- باورم نميشه ?- من باورم ميشه
?تو گفتي که عالم هستي داره راهنماييمون مي‌کنه
?داره براي اين جنگ آماده‌مون مي‌کنه
?تو به نداي قلبت گوش کردي ?و اون تو رو به انجام..
?يه کار فوق‌العاده خوب سوق داد
?کِي وقت کردي بچه‌دار بشي؟
?کلا چند ماهه که رفتي
?خب، براي شما رفقا اينطوريه
?اما براي من پنج سال طول کشيده
?بيا، نگاه کن
?اسمش مارتيناست
?و اون و مامانش، نور زندگي من هستن، مرد
?خب، موفق باشي
?- خيلي خب ?- سلامتي
?آره
?خيلي خب، کنارم بمون، نورا
?خيلي خب، تو در اماني. ?چيزي نيست
?نه، پدرم، پدرم
?اون جاش رو با تو به عنوان جسم مالوس عوض کرد
?تا نجاتت بده
?چطور تونستي اجازه بدي اينکارو کنه؟
?- چرا جلوش رو نگرفتي؟ ?- چيزي نيست
?نه، نه! پدر!
?فقط نشونه بگير و شليک کن
?لعنت بهت، دختر
?لعنتي. کجا ياد گرفتي اينطوري شليک کني؟
?من توي تمسکيرا جنگيدن رو ياد گرفتم
?اما افسانه‌ها کسايي بودن که ?الهام بخشم شدن
?شما بهم موهبت يه زندگي جديد رو داديد
?باعث افتخاره که اينجا باشم و ?کمکتون کنم، زندگي خودتون رو نجات بديد
?ممنون، اما ما بايد بهت استفاده از توتم‌ها رو ياد بديم
?و مطمئنم که توي تميسکيرا اينو بهت ياد ندادن
?ما به اين خاطر اينجا نيستيم، سارا
?ما اينجاييم تا کمکتون کنيم، نه که جاتون رو بگيريم
?ببين، ما دوبار تلاش کرديم
?و بدجوري شکست خورديم
?هنوز متوجه نشدي، درسته سارا؟
?شما زندگي بهتري براي کواسا و هلن ساختيد
?و اين تازه اولش بوده
?همه‌ي ما اينجاييم تا افسانه‌ها رو حمايت کنيم
?و تو اونجا مي‌ايستي..
?و ميگي شما دقيقا کساني نيستيد..
?که توتم‌ها رو عليه مالوس حمل کنن؟
?سخنراني خوبي بود
?ممنون
?و نکته‌ي خوبيه
?به هر حال، مي‌خواستم ازت بپرسم..
?حرفي که آخرين باري که همديگه رو ديديم، زدي رو ?جدي گفتي؟
?وقتي که بهت گفت فرار کني؟
?- نه، قبلش ?- اوه
?منظورت وقتيه که گفتم دوستت دارم
?آره
?خودت چي فکر مي‌کني؟
?من فکر مي‌کنم که..
?سلام، همکاران
?چي رو از دست دادم؟
?- دارک کجاست؟ ?- اوم..
?دارکش اشتباهه، دارکش اشتباهه!
?نه، نه، نه، ببينيد، ببينيد ?مالوس از اون خارج شده
?اون ديگه يه شيطان نيست
?پس ديگه لازم نيست عليه مالوس بجنگيم؟
?- نه دقيقا ?- و ديمين دارک چي ميشه؟
?مخلص کلام، اون خودش رو براي نورا قرباني کرد
?و حالا اون جسم مالوسه
?خب، تو غرب قديم چه اتفاق جديدي افتاده؟
?خب، سزار، بلک‌برد و خواهر ديوونه‌‌ي ليف اريکسون..
?سرباز شيطان شده‌اند
?اونا بهمون آخرين پيشنهاد رو دادن ?تا توتم‌ها رو تحويلشون بديم
?چقدر وقت داريم؟
?اوه
?خيلي خب
?ما داريم با ارتشي از رومي‌ها، وايکينگ‌ها و ?دزدان‌ دريايي مي‌جنگيم
?اما مي‌دونيد امروز چه روزيه؟
?امروز روزيه که ثابت مي‌کنيم ?که ريپ جونش رو..
?بيهوده فدا نکرده
?و امروز روزيه که ثابت مي‌کنيم، بازنده نيستيم
?و امروز روزيه که که نام افسانه‌ها رو به دست مياريم
?
?آره
?خيلي خب، خيلي خب
?حالا، چطوري از پشت بهشون حمله کنيم؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
?خوبه که هوادارنتون رو هم آورديد..
?خب..
?در مورد آخرين پيشنهادتون..
?توي تسليم شدن، شرافت وجود داره ?کاپيتان لنس
?خدايان جديدمون ممکنه بهتون رحم کنن
?آره، دختر خوبي باش
?و اون اسباب‌بازي‌هاي جادوييت رو بده ما
?نظرم عوض شد. شرايط جديد
?از شهر بريد بيرون..
?و يا آسيب ببينيد
?حمله!
?باورت ميشه اولين باريه که اسب‌سواري مي‌کنم؟
?تا حالا نشنيدي که نبايد به دشمنانت..
?- پشت کني؟ ?- سزار
?اين شد يه دماغ رومي
?بايد مي‌فهميدم که اون داستان من درآورديه
?تو دزد دريايي بيم‌ناک جيوي نيستي
?نه، اسم اون آمايا جيوي از ?قبليه‌ي بزرگ زامبريه
?چرند گفتم
?ديناميت؟ مطمئني؟
?نه، اما براي يه فکر ديگه دير شده
?الآن
?خب احتمالا بايد به مبارزه برگرديم
?صحيح
?خب، دور بعدي مهمون من
?نمي‌خوام ضد حال بزنم ?اما اين به نظر خوب نمياد
?- مالوسه ?- بريد
?خودتون رو به خوبي آماده کنيد
?بقيه‌مون براتون زمان مي‌خريم
?خيلي خب، شنيديد که چي گفت
?خب، اميدوارم که بهتر از دفعه پيش ?جلو بره
?خيلي خب، بايد به توتم‌ها ايمان داشته باشيم
?که اونا تک تکمون رو انتخاب کردن
?خب، اگه اين واقعا پايان دنياست..
?من ترجيح ميدم خودم رو تسليم شما رفقا کنم
?يالا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
?- حسش مي‌کنيد؟ ?- داره جواب ميده
?خيلي خب، يه نور قدرتمند..
?از پاکي خالص رو تصور کنيد
?يه چيزي داره شکل مي‌گيره؟
?ميشه دزدکي نگاه کنم؟ دارم اينکارو مي‌کنم
?- اوه، خداي من ?- خداي من؟
?- چرا خداي من؟ ?- همگي تمرکز کنيد
?صبر کن، کسي داره به..
?ببخشيد، گفتيد يه چيز پاک..
?- و من فکر کردم.. ?- نه، نکردي..
?دوباره، گفتم که شرمنده
?آره، منم نمي‌تونم بهش فکر نکنم
?بچه‌ها، هر وقت که..
?معلومه چه خبره؟
?فکر مي‌کنم بخشي از نقشه‌ي ساراست
?من دو... دو .. دوستون دارم
?خداي آبي رنگ، اون برگشته
?اين نقشه‌ي کاپيتانتونه؟
?سارا و بقيه کدوم گوري هستن؟
?- اون خود سارا و بقيه‌ست ?- چي؟
?بيبو گرسنه‌ست
?پسر، دلم براتون تنگ شده بود
?
?مثل خدايان بهشت نمود پيدا کردن
?
?هي، مي‌دونم که اينو نمي‌پذيري، بيبو!
?- نانابا... ?- يالا، رفقا
?از پسش برميايد!
?بيبو نمي‌تونه نفس بکشه
?مي‌دونم که جرئتش رو نداري تسليم بشي، لنس
?بيبو!
?آره، يالا، خودشه!
?دهنشو سرويس کن!
?
?حتي شش توتم هم نمي‌تونن الآن متوقفم کنن
?اوه..
?بيبو بغل مي‌خواد
?نه!
?
?بچه‌ها! بچه‌ها!
?- حالتون خوبه؟ ?- بچه‌ها، ما موفق شديم
?توتم‌هامون متحد شدن تا يه بچه‌ي خزپوش ?مهربون خلق کنن
?بدترين رابطه‌ي جنسي چندنفره‌ي تاريخ
?پدر
?متاسفم، نورا
?اون به عنوان يه مرد خوب، مُرد
?لعنتي. الآن ديگه..
?هر چي که ميشده ديدم
?خب وايسيد ببينم. همين؟
?شما شيطان رو نابود کرديد؟
?خوشحالم که نياکانمون اينجا نيستن ?تا اينو ببينن
?آره، اما اگه ريپ بود خيلي افتخار مي‌کرد
?آره!
?موفق شديم، ميک!
?ولم کنيد!
?توتم‌ها وقتي که دنيا بيش از هميشه بهشون نياز داشت، ?پيش هم جمع شدن
?حالا وقتشه که حامل‌هاي جديدشون رو پيدا کنن
?اطمينان دارم که تا اون موقع جاشون پيش تو امنه، نانا
?مطمئنيد که قدرت جابجايي زمين..
?يا فرا خوندن مرده‌ها رو نمي‌خوايد؟
?نه، من که با فولادي بودن خودم حال مي‌کنم
?و منم ترجيح ميدم يه اسپيدستر باشم تا يه جادوگر آب
?منم براي جواهرات زيادي پيرم
?نانابا
?رهايم کن، اي آدم شرير
?تقاصش رو پس ميدي
?اون جونمون رو نجات داد
?بيبو تنها خداي راستينمونه
?زن‌هاي جذاب هميشه ديوونه‌ترين زن‌ها هستند
?خب، حدس ميزنم که بهتر باشه..
?مغز سه تا رفيق مالوس رو پاک کنيم
?بچه‌ها، فکر مي‌کنيد اين ديوونگيه؟ ?بچه‌دار شدن رو امتحان کنيد
?- اوه، نه ممنون ?- مطمئنم که پدر خيلي خوبي هستي
?مي‌بينمت، خانم‌ لنس
?مي‌توني روش حساب کني، خانم شارپ
?يالا
?- نه ?- اوه
?خب، با توجه به اينکه اين..
?آخريم باريه که همديگه رو مي‌بينيم
?يه چيزي که باهاش من رو ياد کني
?کلاه کثيفت. ?عجيبه..
?اما دوست داشتنيه
?هي، صبر کن! من بايد...
?چند لحظه باهاش صحبت کنم
?تنها، لطفا
?دروغ گفتم. بيشتر از چند لحظه ميشه
?خب، توي سفينه يه چيزي رو پيدا کردم که متعلق به پدرته..
?و فکر کردم شايد يه چيزي بخواي که باهاش ?پدرت رو ياد کني
?در حين اينکه باقي عمرم رو گوشه‌ي زندان..
?اداره‌ي زمان مي‌گذرونم؟
?اين سنگ زمان پدرمه
?اون مُرد تا بهت فرصت دوباره‌اي بده
?هدرش نده
?خوشحالي که شش ماه پيش از زامبيزي ?برداشمت؟
?فکر کنم همين کلمات رو گفتي
?" فقط يه ماموريت ديگه "
?بهتر از حرفي بود که به من زدن
?گفتن که اگه مي‌خواي زنده بموني با ما بيا
?تقريبا هر هفته توي اون سفينه مُردم
?- اما تو يه خونه پيدا کردي ?- آره
?و هر چقدرم که خوش گذشته باشه..
?وقت خونه رفتنه
?بيخيال، تو نمي‌توني من و سارا و ..
?آره، خوشبختم. خوشبختم
?شما بچه‌ها خانواده‌ي من هستيد
?هميشه خواهيد بود
?اما يه خانواده‌ي ديگه در سال‌هاي آينده..
?منتظرم هستن
?و اونا بيشتر بهم نياز دارن
?خب، تو هميشه توي‌ ويورايدر يه خونه داري
?دلم براتون تنگ ميشه
?- اون کلاه جوناه هکس نيست؟ ?- خفه شو
?- واقعا.. ?- نمي‌تونم
?- اونا.. ?- بس کن، لطفا
?به دقيقه صبر کن، اين..
?اّره، اگه طبيعت دست نخورده و مناظر زيبا بخواي..
?اينجا واقعا جاي خوبيه
?من عاشق اينجام
?اما خيلي چيزا هستن که دلم براشون تنگ ميشه
?مثل پفک و سوتين‌هاي ورزشي
?
?و تو، ناتانائيل
?دلت براي هيچکدومشون تنگ نميشه..
?چون قرار نيست به خاطر بياريشون
?نمي‌خوام فراموش کنم..
?چون اگه فراموش کنم..
?تنها بخشت که اجازه نگه داشتنش رو دارم...
?از دست ميدم
?خدا نگهدار، آمايا
?برنگرد، برنگرد
?برنگرد
?خوب جايي رو گفتي، ميک
?وقتي گفتم جزيره‌ي آروبا، منظورم خودم بود
?نه همه‌تون
?با اين وجود، هيچي مثل يه حموم آفتاب خوب ?يه قلب شکسته رو کمک نمي‌کنه
?بايد ايوا رو هم دعوت مي‌کردم
?يه برنامه‌هايي داشتيم
?و تا اون موقع، اون مشغول..
?درست کردن تمام نابهنگامي‌هاييه ?که به جا گذاشتيم
?خب، وقتي پاي شکست دادن..
?يه شيطان باستاني وسط مياد، ?هر چيز ديگه‌اي خسته کننده‌ست
?- من مشکلي با چيزاي خسته کننده ندارم ?- اوهم
?هي، احمق. بزن به چاک
?اينجا يه ساحل اختصاصي
?چه خوبه که اين بيرون مي‌بينمتون
?کنستانتين؟
?واقعا فکر مي‌کني من خودشم؟
?منم
?گري، مشخصه که ري مست کرده
?- کلاه گيس خيلي بهم مياد، درسته؟ ?- نه، خيلي شبيه رئيس جمهور شدي
?گري، چي مي‌خواي؟
?اون با منه، عشقم
?متاسفانه حرفاي ناراحت کنند‌ه‌اي باهاتون دارم..
?حالا..
?آزاد کردن يه شيطان باستاني از قفس لعنتيش
?فکر هوشمندانه‌ي کدوم نابغه‌اي بوده؟
?فکر سارا بود
?خب، تو يه در رو باز کردي، عشقم
?و مالوس تنها چيزي نبوده که ازش بيرون اومده
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]