...آنچه گذشت
روزای تغییر شکل دادنت تموم شدن، عزیزم
،شما تصمیم گرفتید ازش اطلاعات بگیرید
تا توی پیدا کردن فراری‌های دیگه کمک کنید
می‌دونم داری یه رمان می‌نویسی و واقعا خوبه
.تحویل تاکو .اسم من موناست
اداره‌ی زمان چیه؟
این قرار بود فوق محرمانه باشه
من یه بچه‌ی دیگه رو از دست نمیدم
،جادویی که استفاده کرد خیلی قوی بود
،اگه جادو داره اونو به کُشتن میده
پس شاید بشه با جادو نجاتش داد
فکر کنم یکی رو می‌شناسم که می‌تونه کمک کنه
!کات !کات
!قشنگ بود
می‌تونی برگردی
کارت خوب بود
حالا می‌تونی یکم استراحت کنی
!چه سردی
خودت رو گرم کن
اون چیه؟
...غیرممکنه
!دوربین !دوربین
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
باید یه راه دیگه برای درمانش باشه
یه چیزی که گیدیون از قلم انداخته
جان برای نجات اون بچه‌هایِ توی اردوگاه از جادو استفاده کرد
فقط با جادو میشه درمانش کرد
و واقعا فکر می‌کنی راه حل نورا دارکـه؟
اون تنها ساحره‌ایـه که می‌شناسم
اصلا می‌تونیم پیداش کنیم؟
.مشکل همینه .اون یه سنگ زمان داره
عملا می‌تونه در هر مکان و زمانی باشه
انگار حتی اداره هم نمی‌تونه پیداش کنه
،می‌دونی، وقتی بچه بودم
یه خلافکار فراری بود که پدرم دنبالش بود
و همه فکر می‌کردن که از کشور فرار کرده
می‌دونی کجا پیداش کرد>؟
یه بلوک اون‌طرف‌تر از حوزه‌ی استحفاظیِ پلیس
واقعا فکر می‌کنی بیخِ گوشِ
اداره قایم شده؟
گیدیون، برنامه‌ی تشخیص چهره رو برای نورا توی 2018
اجرا کن
یه مورد احتمالی پیدا کردم
خودشه
درست بیخ گوش اداره
کارت عالی بود، کارآگاه لنس
کاپیتان، سیستم‌های ما حضورِ
یه فراری جدید رو تشخیص دادن
این مورد در توکیو در 1951 هستش
خیلی‌خب، بذار تقسیم کار کنیم
.من ترتیب توکیو رو میدم .تو برو ساحره رو پیدا کن
کاری کن جادوگرمون رو درمان کنه
.همه روی عرشه .یه هشدار فراری داریم
سلام؟ کسی صدامو می‌شنوه؟
!لعنتی - سلام -
درِ بسته یعنی این طرفا نیاید
ببخشید، سارا اعلام جلسه‌ی تیمی‌کرده
...تو داشتی
آره
داشتم پورن میدیدم
روی یه ماشین تحریر؟
هی، من قضاوتی نمی‌کنم
!خیلی‌خب، دست بجنبونید. یالا
هی، انقدر داد نزن
اون ویسکیِ منه؟
بود
،اوه، خب
ببین کیا بالاخره افتخار دادن و
بیخیال کارهای مهم‌شون شدن
ببین، سرگرمی‌ها خیلی مهمن
مگه نه، روری؟
من پورنم رو خیلی جدی می‌گیرم
باشه، برگردیم سر کار
در تابستون 1951 یه گروه فیلم برداری تصاویری از یه هیولا
در خلیج توکیو گرفت
دو روز بعد، شهر نابود شد
باید قبل این که وحشتی ایجاد بشه ،اون تصاویر رو به دست بیاریم
و اون هیولا رو قبل این که
بتونه آسیب جدی‌ای ایجاد کنه، بگیریم
،و به خاطر این که کمبود نیرو داریم تو هم باید وارد عمل بشی
وقتشه در ازای اینجا موندن کار کنی
من که نخواستم اینجا باشم، خانم
ولی یه فراری هستی
،پس یا باید به ما کمک کنی
یا برگردی توی قفست
انسان‌های لعنتی
خیلی‌خب، باشه
ولی فقط برای اینه که جلوی ،شما افراد کوته‌بین رو بگیرم
تا یه هیولای بی‌خطر رو نفرستید جهنم
،حداقل اگه من اونجا باشم
یه فرصت منصفانه نصیب اون بیچاره میشه
ازش خوشم میاد. آره. ازش خوشم میاد
،آقای هیوود، همونطور که می‌بینید
اداره‌ی زمان داره نهایت استفاده رو از پول‌های شما می‌کنه
ما چندین تیم داریم که در سراسر ،تاریخ اعزام شدن
تا فراری‌ها رو ردیابی و دستگیر کنن
که همگی توسط پسرتون آموزش دیدن
ما فقط بهترین کارکنان اداره‌ی زمان رو
...روی این مورد...اوه پسر. و
اینم از گری با یه فراری زنده
به بابایاگا سلام کنید
اونو در حال تلاش برای خوردن ژیمناست‌های چینی
در المپیک 2008 گرفتیم
!پوست صورتت رو می‌کَنم
از این بابت شرمنده، قربان - چی گفت؟ -
فقط یه سلام احوال پرسیِ عادی روسی بود
مطمئنید این اتاق به قدر کافی برای
نگه داشتن این موجودات امنه؟
،فقط یه جای موقتیـه
تا این که تاسیسات نگهداری‌مون راه بیفته، قربان
و به اون‌ها داروهای آرام بخش قوی تزریق میشه، درسته، گری؟
آره. دوزهای دو برابر آرام بخشِ فیل
از این طرف
،خب، رئیس شارپ
انگار اوضاع اینجا رو تحت کنترل دارید
بله قربان. یقینا داریم
فردا برای جشن شکرگزاری می‌بینمت
مادرت واقعا مشتاقشه. منم همینطور
به هیچ وجه از دستش نمیدم
شما برای عید چیکار می‌کنید، رئیس شارپ؟
من؟ خب، می‌خواستم اون روز رو با دوست دخترم
بگذرونم، ولی اون باید اضافه کاری بکنه
پس فکر کنم قراره همین دور و بر باشم
.باید بیای پیش ما خوش می‌گذره. مگه نه، ناتانیل؟
...حتما. حتما - خداحافظ، قربان -
آره، البته اگه مشکلی نداشته باشی ،تمام روز گشنگی بکشی
در حالی که اعضای خانوادت کم کم مست میشن و شروع می‌کنن به دعوا
و بعدش پدرت رو برای یه مسئله‌ی ضروری کاری" خبر می‌کنن"
خب، حداقل خانوادت آدمای واقعی‌ان
مال من بازیگرن
!یک
!دو! سه
،طبق سوابق تاریخی
،کارگردانی که دنبالشیم
یعنی ایشیرو هوندا، باید توی این صحنه باشه
احساس می‌کنم یکم تو چشمم
.فقط طوری رفتار کن انگار مال اینجایی .اونوقت کسی زیر سوال نمی‌بردت
تو. قهوه. الان
آره، دیدی؟
همه چیز اعتماد به نفسـه
خیلی‌خب، داستان جعلی‌تون رو می‌دونید؟
آره
!کات
!یه بار دیگه
ببخشید، ولی اینجا یه صحنه‌ی بسته‌ست
شما کارگردان ایشیرو هوندا هستید؟
آقای هوندا، دیدار شما باعث افتخارمـه
ما تهیه کننده‌هایی از صنایع تصویری کی‌اندجی هستیم
خبری از دیده شدن یه موجود عجیب توی خلیج دریافت کردیم
بهمون گفتن شاید تصاویری مناسب برای
فیلم مستندمون داشته باشید
چطور از این مورد خبر دارید؟
.ما اهل هالیوود هستیم .همه چیز رو می‌دونیم
ممنون
حتما اشتباه شنیدید
،بله، ما کنار دریا سر صحنه بودیم
،و یه نهنگ دیدیم
و فقط همین
مطمئنید چیز دیگه‌ای نبوده؟
یه چیز عجیب؟
شاید بتونیم یه نگاهی بندازیم و خودمون متوجه بشیم
متاسفانه تصاویر در طول انتقال از بین رفتن
متاسفم
واقعا غیرممکنه
نه، یارو داره دروغ میگه
بالاخره. یه چیزی که جفتمون موافقیم
همینجا بمون - چی؟ کجا میری؟ -
میرم فیلم رو پیدا کنم
اوه، نه اگه من اول پیداش کنم
دیگه باید برم
آقای هوندا؟ آقای هوندا؟
میشه این اطراف رو نشون‌مون بدید؟
البته. بفرمایید
،وقتی سر ماموریتیم من دستور میدم
این ایده‌ی مزخرف مال کی بوده؟
شانس آوردی دیگه قاتل نیستم
جلوه‌های خیلی خوبیـه
اگه با لنزهای عریض از زوایای ،پایین فیلم برداری کنیم
به نظر میاد ما مورچه‌هایی توی این شهر بزرگیم
معرکه‌ست
باید یه جایی توی این دفتر باشه
،اگه چیزی رو قایم می‌کردم
اونو جایی میذاشتم که هیچکسِ دیگه‌ای نگاه نمی‌کنه
مثلا زیر یه بمب لعنتی
هوشمندانه‌ست
اگه آتیش بگیره خیلی قشنگ میشه
خیلی ممنون که اینجا رو به ما نشون دادید
،اگه یه وقتی اومدید به بوربنک حتما بیاید پیش ما
،من با موفقیت فیلم رو دیجیتال کردم
و آماده برای مشاهده‌ست
پخشش کن، گیدیون
اون چیه زیر آب؟
بچه‌ها، فکر کنم یه سفینه‌ی زمانِ بزرگ‌تر می‌خوایم
خیلی‌خب، اون چیه؟
تو قراره متخصص فراری‌ها باشی
خب، اون یه فراری نیست
پس چیه؟ یه هیولای جادوییِ دیگه‌ست که
قرار نیست اینجا باشه؟
شاید فقط این یکی رو ندیدی
یا شاید اگه خیلی سریع همه‌ی ،تقصیرا رو نمینداختید
،گردن ما فراری‌ها متوجه سناریوی محتمل‌تر می‌شدید
اون موجود ساخته‌ی دست بشره
احتمالا جهش یافته‌ای چیزیـه
به وسیله یکی از موشک‌های هسته‌ایِ بیشماری به وجود اومده که شما انسان‌ها
در این دوره انداختید روی اقیانوس آرام
یا به این فکر نکرده بودی؟
،تلاش خوبی بود نابغه، ولی اگه این حقیقت داشت
هشدار جادو به صدا در نمیومد
پس برای چی اینجاییم؟
مسافر زمان توئی
چرا تو سر در نمیاری؟
،خیلی‌خب. گیدیون
خلیج توکیو رو برای هرگونه فعالیت دریایی عجیب اسکن کن
الساعه، کاپیتان
امیدوارم ری شانس بهتری داشته باشه
یه بار همچین رویایی داشتم
شاید بیشتر از یه بار
بازم مِی‌اَنگَبین بده، دختر
هرطور مایلید
اوه، خیلی ببخشید
یه موبایل پالمرتک؟
.نرم افزارش عالیه .سخت افزارش افتضاحه
!موبایلم
از جلوی چشمام گم شو، آدم پست
چی؟
...من فقط - اینجا چیکار می‌کنی؟ -
به کمکت نیاز دارم
چی؟
!کریس، تایسون، همین الان برگردید اینجا
سلام، نیت - سلام، پتی -
...ایشون - ...سلام -
ایوا شارپ ـه
!سلام، مامان بزرگ
اون مادربزرگم، وایولت ـه
اجازه نده قانعت کنه باهاش کارت بازی کنی
هرکاری بکنی در هر صورت بازنده‌ای
و اون عمو ریچ ـه
حرفی از اوباما نزن
ایناهاشش - !سلام -
از دیدنت خوشحالم، پسر
خوشحالم تونستید بیاید، رئیس شارپ
ممنون - شما باید ایوا باشید -
سلام - اوه. سلام. سلام -
خیلی ممنون که گذاشتید بیام پیش شما
اوه. حتما
ما که نمی‌خوایم توی همچین روز خاصی تنها باشی
داره از مشروبای خوب می‌خوره
.نیت، اطراف رو نشونش بده .کاری کن راحت باشه
خانوادت خوب به نظر میاد
اوه، هنوز خیلی زوده
...خیلی‌خب، بوقلمون تقریبا حاضره
صبرکن
توی مایع خوابوندنش تموم شد
،آره، فقط باید یه ساعت و نیم دیگه بمونه
و بعد میذارمش توی اجاق
پس این یعنی کِی غذا می‌خوریم؟
کم و بیش 6 ساعت بعد
چی؟
اوه خدای من
!تایسون - محکم بشین، ایوا شارپ -
قراره سواری پر دست اندازی باشه
روز شکرگزاری مبارک، آقای گرین
سلام، مونا
ممنون که روز عید برام غذا میاری
عملا شغل منه
شما چرا روز شکرگزاری کار می‌کنید؟
اصلا کار اداره‌ی زمان چیه؟
.*شده شبیه روز گراوندهاگ .ما مناطق زمانی رو تنظیم می‌کنیم (اشاره به قسمت 11 فصل 3)
خب، برنامه‌ای برای این غذای مهم داری؟
معلومه که دارم
،خانواده‌ی من توی لس آنجلس‌ان پس فقط منم و غذای فوری و
یه عالمه بستفلیکس تماشا کردن
،خب، اگه بخوای می‌تونی
روز شکرگزاری رو با من باشی
شما خیلی خوبید، آقای گرین
ولی نمی‌خوام همه‌ی غذای شما رو بخورم
اتفاقا من به قدر کافی برای دو نفر سفارش دادم
تو گیاه خواری، درسته؟
نورا دارک، تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟
مدیون این یارو بودم
.اون نباید اینجا باشه، رفیق .فکر کردم بهت هشدار دادم
می‌تونی کمکش کنی؟
گیدیون فعالیت‌های دریایی عجیبی در این منطقه نشون میده
،ناپدید شدن گروهی ماهی‌ها ...لرزش‌های زمین لرزه‌ای
،برای برگشتن به جایی که اون فیلم گرفته شده
همه‌ی اینا رو می‌خواستید؟
فقط دقت به خرج میدیم
بیشتر انگار به جای مغزتون از اسباب بازی‌های قشنگ‌تون استفاده می‌کنید
،می‌دونی، فکر کنم وقتی توی قفس بودی بیشتر ازت خوشم میومد
خیلی‌خب. کافیه
فقط باید این جونور رو بکشیم بیرون
بعد کوچیکش می‌کنیم. بعد می‌تونیم بریم
و انتظار داری چطور اینکارو بکنیم؟
خیلی دوستانه احضارش کنیم؟
.هی، هیولا، بیا بالا" ".قول میدم تله نیست
یا مثل اون یارو بهش غذا میدیم
اون دوست کارگردان‌مون نیست؟
به نهنگ‌ها غذا میدید، آقای هوندا؟
چی؟
شما. اینجا چیکار می‌کنید؟
.اول خودت. حرف بزن
اون دیگه چیه؟
این پلیده
واقعا پلیده
،فکر کنم فراری‌مون رو پیدا کردیم
ولی یه هیولا نیست
نه
این یه چیز خیلی خیلی بدتره
بروبچ، این یه دفتر عادی نیست
یکی از عواملِ بریجیدـه
بریجید
الهه‌ی سلتیِ هنر، خلقت و شفا
...این کتاب قدرت تبدیل خیالات
به واقعیت رو داره
شما تهیه کننده‌های فیلم نیستید، مگه نه؟
.نه، نیستیم ،ولی دیدیم چی توی اون فیلم بود، ایشیرو
و اینجاییم تا جلوش رو بگیریم
بگو چطوری پیداش کردی
داشتم برای فیلمم دنبال مکان می‌گشتم
و این کتاب رو پیدا کردم
.تو کتاب رو پیدا نکردی .اون پیدات کرد
جذب افراد خلاق میشه
،وقتی بازش کردم
سرشار از الهامات بودم
،تصویری که در کابوس‌هام شکل گرفته بود
یهو روی اون صفحه‌ها زنده شد
...و بعد تبدیل به وحشت من
در واقعیت شد
بهتون گفتم که این کتاب پلیده
واو، صبرکن ببینم
بریجید این کتاب رو به عنوان یه هدیه به شما انسان‌ها خلق کرد
.تا رویاهای شما رو به واقعیت تبدیل کنه .تو اونو تبدیل به یه سلاح کردی
حق با اونه
من یه چیز وحشتناک خلق کردم
این چیه؟ - اسمش رو گذاشتم تاگومو -
یه اختاپوسِ خشکیِ بزرگ
که می‌تونه شهرها رو کاملا نابود کنه
،وقتی فهمیدم تاگومو زنده شده
سعی کردم دفتر رو نابود کنم
ولی همیشه برمی‌گرده
.معلومه که برمی‌گرده .قدرتش تو رو به این کتاب متصل می‌کنه
،تا وقتی داستان چیزی که خلق کردی
تموم نشده، جایی نمیره
چطور داستان رو تموم کردی؟
اختاپوس رو انداختی توی یه آتشفشان؟
نه
تاگومو برنده میشه
توکیو نابود شده
اوه، داداش
!اوه، ریچارد
اگه چیزی بشکنی، خودت پولش رو میدی، ریچ
خب، این یه فاجعه‌ست
هی، هنوز هیچکس کسی رو نکُشته
کریس؟ تایسون؟
بابا، پسرا رو ندیدی؟
آخرین باری که دیدمشون، توی زیرزمین بودن
داشتن با تفنگ بادی قدیمی نیت بازی می‌کردن
!مامان
فکر کنم بلدن چطوری پُرش کنن
واو
خیلی‌خب، اگه نمی‌تونیم جلوی ،تاگومو رو بگیریم
پس یه پایان جدید بکش
ترجیحا یکی که توش کسی نمی‌میره
جواب نمیده
،همونطور که گفتم
،بریجید اون کتاب رو خلق کرده
تا به هنرمندها کمک کنه خودشون رو ابراز کنن
اگه زندگی شادی نداشته، نمی‌تونی
،انتظار داشته باشی یه پایان شاد بنویسه
مگه نه، ایشیرو؟
حق با توئه
،هر شب ،قبل این که این دفتر بیاد سراغم
،چشمام رو می‌بستم
و برمی‌گشتم به خرابه‌های هیروشیما
،در حالی که دارم توی خاکستر خفه میشم و می‌خوام بدونم همه کجا رفتن؟
،و نمی‌دونستم اونا در اطراف منن
،بین موهام
،روی لباس‌هام
توی ریه‌هام
اونا تبدیل به خاکستر شدن
کشیدن تاگومو کمکم کرد کابوس‌هام رو تبدیل به
چیزی کنم که می‌تونم درک کنم
یه هیولا
ولی الان هیولا منم
ایشیرو، تو تجربه‌ای غیرقابل تصور داشتی
همه‌ی ما از راه‌های متفاوتی ،با دردهامون دست و پنجه نرم می‌کنیم
و تو هنر رو انتخاب کردی
و این قشنگـه
.خودت رو سرزنش نکن .این تقصیر تو نیست
خب، می‌تونی نجاتش بدی؟
،نیروی حیات، قوی‌ترین شکل انرژی در هستیـه
و تو شبیه باتری‌ای هستی که شارژش داره تموم میشه
ولی این رو می‌دونستی، مگه نه؟
آره
پس چرا چیزی نگفتی؟
چی؟ و کاری کنم دوباره به جادو رو بیاری؟
.تو پاکی، نورا .بهتره همینطوری بمونه
می‌تونی دوباره شارژش کنی، درسته؟
دلت نمی‌خواد اینکارو بکنم، ری
.چرا، می‌خوام .در غیر این صورت می‌میره
ری
قدرت‌های من از پدرم سرچشمه می‌گیرن
.این توی خونه منه قراره همش من رو فرا بخونه و
،ازم بخواد تسلیم بشم و از پا در بیام
ولی نمی‌تونم تسلیم بشم
اینکارو نمی‌کنم
اینجاست که روی تخلفات مناطق زمانی نظارت می‌کنیم
این یکم زیاده‌روی نیست؟
،نه، اینجا توی اداره‌ی زمان
چیزی به اسم زیاده‌روی...نداریم
.باید باهام بیای .بیا، بیا، بیا
این تو یه چیز محشر دیگه هست که باید ببینی
...چرا تو
چی؟ آره
اوه...گری؟
سلام؟
فکر کنم یادت رفت قفل در رو باز کنی
...این بار دیگه واقعا
اخراج میشم
،ببخشید مزاحم میشم
ولی اینجا یه وضعیتی پیش اومده
زندانی‌ها آزاد شدن
چی؟ چطور این اتفاق افتاده؟
حتما اثر آرام بخش‌ها پریده
خیلی‌خب، باید بریم - نه، نه، نه -
اگه بریم هنک می‌فهمه یه مشکلی هست
یه مشکلی هست، نیت
پس می‌خوای رابط وزارت دفاع‌مون
بفهمه که گند زدیم؟
نه، نمی‌خوام - من چیکار کنم؟ -
خفه شو، گری
خیلی‌خب، یه نقشه دارم
زود برمی‌گردم - نه، نه، نه -
اگه بری خانوادت متوجه میشه
نه اگه سریع با قاصد زمان برگردم
نه - فقط معطل کن -
نه، نه - معطل کن -
...نه، من حتی نمی‌دونم...من
سلام رفیق، خوبی؟
این بدترین شکرگزاری عمرمـه
آره، چیزای ترسناکیـه
ولی همونطور که گفتم یه نقشه دارم
پس بریم چندتا اسلحه‌ی آرام بخش گیر بیاریم
باشه - اوه خدای من -
اون یه کئوپه‌ست؟
نه
اون اینجا چه غلطی می‌کنه؟
قرار بود توی کمد بمونه
می‌خواستم بعدا حافظه‌اش رو پاک کنم
چی؟ - این به نظر درست نیومد -
...محض رضای
یه جای عالی برای قایم شدن
آره، خب، من قایم نشدم
پدرم خودش رو فدا کرد تا یه شانس دوباره بهم بده
نمی‌خوام با برگشتن به داخل جادوی سیاه خرابش کنم
کی گفته باید جادوی سیاه باشه؟
جان یه تزریق انرژی جادویی می‌خواد
در حالت عادی باید زندگی یکی دیگه رو تخلیه کنم تا مال اون رو نجات بدم
خب، نیروی حیات اساسا انرژیـه
درسته؟ - آره -
خب، پس یه فکری دارم
اوه، اینو ببین
اینو ببین
پسر، خیلی خوب کار کردی
امیدوارم همگی اشتها داشته باشید
می‌خوای امسال افتخارش مال تو باشه، ناتانیل؟
ناتانیل؟
اوه، اون...احتمالا رفته دستشویی
بهتره منتظرش باشیم - مامان، من گشنمـه -
منم همینطور. فقط یکم بیشتر پسرا
من میرم یه سری بهش بزنم
اوه، صبر کنید...ببخشید، قربان
می‌دونید ما توی خانوادمون چیکار می‌کردیم؟
ما در واقع تمام چیزایی که به خاطرشون شکرگزار
بودیم رو به ترتیب می‌گفتیم
چه فکر خوبی
من شکرگزارم که هنوز زنده‌ام
خب، پس اول من شروع می‌کنم
من بابت خیلی چیزا شکرگزارم
خیلی خیلی چیزا
باورم نمیشه اینجا موجودات جادویی دارید
اینجا باحال‌ترین جای دنیاست
صبرکن
،قبلا هم اینو دیدم
اونا به خاطر گشنگی عصبانی‌ان
این موجودات بیچاره دارن از گشنگی می‌میرن
غذای یه کئوپه، یه چوپاکابرا و یه بابایاگا چیه؟
،به ترتیب باربیکیوی هاوایی بیریا و گوشت گوساله
،دقیق‌تر بگیم بچه‌ها ولی گوشت گوساله هم کار رو راه میندازه
واقعا؟ - من خیلی مطالعه می‌کنم -
واو
توی روز شکرگزاری از کجا می‌تونیم تمام اینا رو گیر بیاریم؟
من انجامش میدم - نه، برگرد اینجا -
ایشیرو نمی‌تونه داستان رو تغییر بده
پس میریم سراغ نقشه‌ی سوم
اگه کاری کنیم کتاب به یه هنرمند دیگه پیوند بخوره چی؟
می‌تونیم داستان رو هم کاملا تغییر بدیم
این دور و بر هنرمند دیگه‌ای می‌بینی؟
نمیشه که همینطوری یکی رو
با یه قلم‌مو پیدا کرد
خدا می‌دونه ممکنه چیکار بکنن
و مطمئنیم یه هنرمند هم
بین ما نیست؟
چرا فقط اون لعنتی رو نسوزونیم؟
هی، چرا به سارا نمیگی یه نویسنده‌ای؟
چون نیستم
روری، من رمانت رو خوندم
،با این که از گفتن این خوشم نمیاد
تو خیلی خیلی بااستعدادی
.خب، اهمیتی نداره .دیگه نمی‌تونم بنویسم
هیچی به ذهنم نمی‌رسه
دچار انسداد نویسنده* شدی وضعیتی که نویسنده خلاقیت و توانایی) (نوشتنش رو از دست میده
نه، همین امروز صبح ریدم
بچه‌ها؟
چه خبره؟
تاگومو...مستقیم داره میاد سمت ما
.سریع حرکت می‌کنه .داره نزدیک میشه
روی خشکی؟ - توی فاضلابـه -
،مثل یه اختاپوس
تاگومو می‌تونه از کوچک‌ترین مجراها رد بشه
داره میاد سراغ من
قرار نیست اجازه بدیم این اتفاق بیفته
روری، زی، مراقبش باشید
چارلی، با من بیا
نقشه چیه؟
.تو حواسش رو پرت کن .من کوچیکش می‌کنم
چی؟ می‌خوای من طعمه باشم؟ !عمرا
چارلی! لعنتی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!به اون دست نزن، عوضی
!آره
!بیا این طرف، احمق !بیا منو بگیر
!واو! آره
!عالی بود
خوشحال نیستی برگشتم؟
کجا رفت؟
سارا، اون بیرون اوضاع چطوره؟
خبر خوب. تاگومو رو کوچیک کردیم
خبر بد، نمی‌دونیم کجا رفت
دز
نورا، نکن
حرف نزن. قدرتت رو نگه دار
.نورا، گوش کن .گوش کن
،با این که ری باهوشـه
نمی‌فهمه می‌خوای چیکار کنی
،وقتی یه زندگی جادویی رو انتخاب می‌کنی
یا تمام و کمال پایه‌ای، یا نیستی
حالت دیگه‌ای وجود نداره
و ما جفتمون می‌دونیم که
هیچوقت پایان خوبی نداره
،پس اگه قراره اینکارو بکنی ،به خاطر ری اینکارو نکن
به خاطر من اینکارو نکن
به خاطر خودت بکن، باشه؟
تصمیمش با توئه
و بابت فروشگاه جدید "هول پیچکِ" کنار
محل کارم شکرگزارم، می‌دونید؟
می‌دونستید یه بار کامل دارن؟ ...و
و فکر کنم تمام چیزایی که بقیه‌مون به خاطرشون
شکرگزاریم رو هم گفتی
پس لطفا همه یه بشقاب بردارن
باید دعا بگیم، درسته؟
!دعا
من میرم سراغ ناتانیل
...این...فقط
چرا نتونستم داستان‌های معقول و منطقی بگم؟
به جای این که غرق در این هیولاهای احمقانه بشم؟
معقول و منطقی کسل کننده‌ست
تو یه داستان داشتی و گفتیش
اون هیولا رو زنده کردی
اصلا وانمود نکن که یه ذره هم افتخار نمی‌کنی
من خیلی از نظر مردم درباره‌ی
مخلوقم می‌ترسیدم
...و حالا که اینجاست و زنده شده
داستان تمومه
و دیگه مجبور نیستم از چیزی که
توی ذهنم زندانی بوده بترسم
نه. نه، نیستی
خودکار
جوهر...ناپدید نمیشه
حاضری؟
آره
می‌خوام اینکارو بکنم
اوه، عجب انرژی‌ای
مونا با غذا اومده
...گوش کن
لعنتی
بیا بیرون، پسر. وقت غذاست
می‌دونید، شاید باید بدون اون شروع کنیم
مطمئنم زود میاد بیرون
اینجا رو باش. شاید رفته به مغازه
تا شربت معده بگیره برای...می‌دونید
فقط یه بار ازتون می‌پرسم، رئیس شارپ
چی رو ازم پنهان می‌کنید؟
زندانی‌ها فرار کردن، قربان
پسرم با اون زندانی‌های آزاد تنهاست؟
همین الان من رو ببر اونجا - قربان، اینکار خطرناکـه -
پسرم در خطره، رئیس شارپ
ما میریم. ختم کلام
این دیگه چیه؟
شام
راه ورود به قلب هر موجود شدیدا گشنه
...اجازه میدیم سیر بشن، بعد
دوباره می‌خوابونیم‌شون
این بار بدون تهدیدات جانی
،آقا، سس تاپاتیو پیدا نکردم
ولی سس سیراچا دارم
چیکار می‌کنی؟ - ساکت. دارم تمرکز می‌کنم -
میک یه نویسنده‌ست
دفتر بهش پیوند خورده
.لعنتی. تمومه. کارمون تمومه
نمی‌تونیم اینجا بمونیم
تاگومو پیدامون می‌کنه
!ایشیرو
.این شما و این گریما .ملکه‌ی تانزانون
کمکش کنیم؟
نه، نه، نه، به نظرم از پسش برمیاد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!حسابش رو برس، دختر
!ایول
خیلی قشنگـه
سلام. من میک هستم
،با شکست هیولا"
،گریما و باک عزیزش روی خرابه‌های شهر"
"عشق‌شون رو به هم ابراز کردن
خیلی‌خب. بیاید بریم. الان
بقیه کجان؟
دوستات از صبر کردن خسته شدن
از اون بابت متاسفم
یکم اوضاع شلوغ پلوغ شد
من این رو با خودم می‌برم
اوه، لطفا ببرید
مشخصا از شما خوشش میاد
آفرینش شما شکوهمند بود
داشتم به یه ممه‌ی چهارم فکر می‌کردم
سه تا هم زیاد بود
،گوش کن، آقای هوندا
اختاپوس رو فراموش کن
سوسمارها. سوسمارها پادشاهن
...پادشاهِ...هیولاها (اشاره به فیلم گودزیلا)
خوشم اومد
چه مشروبی می‌خوره این دختره
یکم می‌خوای؟
...می‌دونم خیلی جبران بطری‌ای که
بطری‌هایی که کش رفتم رو نمی‌کنه
شروع خوبیه
،ببین
خیلی مشتاق کاری که اون بیرون می‌کنید، نبودم
شکار فراری‌ها
،ولی اگه یکی باید نقش پلیس رو ایفا کنه
یکم باعث آرامش خاطره که بدونی اون یه نفر قلبی داره
این رو به بقیه نگو
وگرنه دیگه به حرفام گوش نمیدن
باید می‌دونستم که استعداد رو تشخیص میدی
درست مثل پدرت
جونور شناست عالیه
...آره، اون قراره
قشنگ یکی از ما میشه
هی، ببین. نیت
فقط کاش بهم می‌گفتی چه خبره
راستش فکر کردم می‌تونم قبل این که
کسی متوجه بشه، خطر رو رفع کنم
حالا می‌فهمم تمام اون دفعاتی که
مجبور می‌شدی از دورهمی‌های خانوادگی بری، چه حسی داشتی
تو اونی بودی که اگه مشکلی پیش میومد بهش زنگ می‌زدن
و شاید دنبال یه راهی هم برای
بیرون زدن از خونه بودم
ای حرومزاده - قربان -
،می‌دونم به چی فکر می‌کنید
ولی می‌تونم بهتون اطمینان بدم دیگه هرگز اینطوری نمیشه
معلومه که نباید بشه
من قراره اجازه‌ی بودجه‌ی اضافه رو برای
اتمام سریع‌تر تاسیسات نگهداری‌تون بدم
.خب، خیلی ممنون، قربان .این خیلی کمک می‌کنه
و مادرت قراره ما رو بکُشه
لزوما نه
مزایای سفر در زمان
می‌تونیم برگردیم به یه ثانیه بعد این که رفتیم
این معرکه‌ست
آره
بیا شرمون رو کم کنیم و بریم
...به نظرم نباید اینطوری بگی، ولی
حالت چطوره؟ - خیلی خوب، عزیز -
می‌دونی، درواقع حس می‌کنم زندگیم رو تمدید کردم
حال تو چطوره؟
بهترم
،می‌دونی، تمام عمرم
،همیشه باور داشتم قدرت‌هام پلیدن
،و بعد پدرم مُرد و ترسیدم ازشون استفاده کنم
ولی نجاتت دادم
،و برای اولین بار توی عمرم
جادوم من رو نمی‌ترسونه
خوبه
جان
اون مردی که دیدم
کی بود؟
گذشته
هورا
هی، به سلامتی، گنده بک
حالا من میرم بهترین
عادتم رو سیر کنم
میرم سیگار بکشم
چی؟ نه نه نه
گند نزن. ما تازه درمانت کردیم
باورم نمیشه جواب داد
...خب، من بشخصه همیشه
همیشه می‌خوای خوبی‌های درون همه رو ببینی
حتی من
آره
دیگه باید برم
آره - خیلی‌خب -
فرار کن
تا جایی که می‌تونی
.بهم نگو کِی و کجا .فقط پنهان بمون
ولی تیمت می‌فهمه گذاشتی برم
دوباره - و این برام مهم نیست -
تو برام مهمی
و می‌خوام آزاد باشی
.اینجا اداره‌ی زمانـه نورا، چیکار می‌کنی؟
باید از اینجا بری
.نمی‌تونم به فرار ادامه بدم می‌خوای آزاد باشم؟
راه آزاد شدن من توبه‌ست
وقتشه تاوان گذشته‌ام رو پس بدم
نورا دارک، دستا بالا
بخواب روی زمین
!بخواب روی زمین
،گریما به همون اندازه که زیبا بود، قوی هم بود"
،و با حضورش در کنار باک
او در نهایت دشمن واقعی .خودش رو شکست داد
"ترس
خیلی‌خب
.مشکلی نیست، پدر .جواب بده
جواب بده
اینجا رو ببین
ممنون که باهام تماس گرفتی
می‌دونم پیدا کردن یه فرصت توی عید سخته
.این موجودات قابل کنترل‌ان .خودم دیدم
برام مهم نیست به چه قیمتی تموم میشه
ما قراره این رو عملی کنیم
پروژه‌ی هادس* آماده‌ی اجراست (فرمانروای مردگان و جهان زیرین)
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]