...آنچه گذشت
اون چجور تخمیـه؟
تخم اژدهاست
خیلی‌خب، نیرون تسخیرت کرده
!نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
تسلیم میشم. شنیدی، نیرون؟
نیت رو نکُش و خودم رو تسلیمت می‌کنم
نیرون؟ - می‌تونم دوباره کاملت کنم -
نوک سینه‌ام - !گری، نه -
نورا، به کمکت نیاز دارم
ازت می‌خوام با یه اهریمن دیگه روبرو بشی
به عنوان عضوی از اداره‌ی زمان
بیا انجامش بدیم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
.خیلی‌خب، تماشا بسه میشه بریم؟
راستش یکم خسته‌ام، رفیق
ما به عنوان توریست نیومدیم، جانی
باشه، می‌خوای خیلی دراماتیک
کارم رو تموم کنی
میشه زود تمومش کنی؟
.قرار نیست بکُشمت .حداقل هنوز نه
می‌خوام یه لطفی بهم بکنی - جدی؟ -
می‌خوام یه درگاه به جهنم باز کنی
اوه، درسته. خب، چرا از اول نگفتی؟
با کمال میل همینجا یه درگاه باز می‌کنم و
میذارم بری به جهان پس از مرگ
در برای من نیست، جان
برای اینه که یکی رو از اونطرف بیارم
تابیتا. درسته
،اگه مستقیم از درگاه بیاد
به کالبد انسانی نیازی نداره
و چرا اون ذهن اهریمنیِ دیوونه‌ات
فکر می‌کنه همچین کاری برات می‌کنم، رفیق؟
،برخلاف گری، نوک سینه‌هام سر جاشون هستن
پس خیلی جای چونه زدن نداری
،حالا که حرفش شد
با اون احمق چیکار کردی؟
گری خوبه
برگشته اداره‌ی زمان ترتیب کارا رو میده
خیلی‌خب نورا، تو می‌تونی
فقط...عادی باش
می‌تونی عادی باشی
چون عادی هستی
بعدی - !بیخیال -
اون تصویر کارت شناسایی‌اتـه؟
اجازه ندادن دوباره بگیرمش
اوه، نمی‌تونه به این بدی باشه. بذارید ببینم
شاید فقط از عکس پوسترِ تحت تعقیبت استفاده کنیم
خب، کارت شناسایی‌ات در دست ساختـه
و من کمکت می‌کنم با همه چیز آشنا بشی
فقط می‌مونه این
این دیگه چیه؟
کاغذبازیای شروعتـه
نه، من باید دنبال ری بگردم
واقعا باید تمام اینا رو پر کنم؟
می‌دونم. می‌دونم، نورا
،ولی تا اطلاعاتی از نیرون به دست نیاریم
واقعا کاری نمی‌تونیم بکنیم
و بذار روراست باشیم، نورا
تو اینجا سابقه‌ی درازی داری
می‌خوام ثابت کنی می‌تونی توی یه تیم کار کنی
خوش بگذره
اوه، و می‌دونی چیه، نورا؟
من واقعا بهت افتخار می‌کنم
به اداره خوش اومدی
.رئیس شارپ .منتظرت بودم
گری، بهت که گفته بودم تا بعد از
ساعات کاری، با صندلیم بازی نکنی
اوه، وقت بازی تمومـه
در رو ببند
باید حرف بزنیم
،اگه نیرون می‌خواست جان رو بکُشه
در جا کارش رو می‌ساخت
حتما یه چیزی ازش می‌خواد
باید قبل این که به چیزی که می‌خواد برسه، پیداش کنیم
...خدا می‌دونه با اسم ری چیکار می‌کنه
یا با بدن خوش اندام ارگانیکش
اگه اصلا مو قشنگ توش باشه
نمی‌دونیم ری مُرده یا نه
.ببینید، همگی نفس عمیق بکشید .گیدیون داره روش کار می‌کنه
من جادومتر رو
با فرکانس کنستانتین هماهنگ کردم
،وقتی از توانایی‌هاش استفاده کنه می‌تونم موقعیتش رو پیدا کنم
و تا اونموقع چیکار کنیم؟
خوردن از روی استرس - نوشیدنی -
آره، تا الان چطوری زنده موندید؟
ببینید، تا هشداری دریافت نکردیم، صبر می‌کنیم
درسته، صبر می‌کنیم
باید برم ذهنمو خالی کنم
فکر می‌کنی موضوع چیه؟
،با تمام این جریانات
،شرط می‌بندم رئیس شارپ می‌خواد نقشه‌ی حمله رو بهمون بگه
شما رو اینجا جمع کردم تا برای
مرور عملکردهاتون وقت بذاریم
ولی این بار فکر کردم شاید مفید باشه که
،یکی از همکاران‌تون شما رو ارزیابی کنه
مأمور گری گرین
گری؟
خدایی؟
ممنون، عروسکم
عزیزای دلم چطورن؟
بیاید یکم حرف بزنیم
گری الان باحال شده؟
غیرممکنـه
خب، می‌دونم مرور عملکردها ،می‌تونن کسل کننده باشن
ولی امسال قراره متفاوت باشه چون
ابر مأمور گری گرین باهاتونـه
...پس نیازی به استرس نیست
مگه این که تخلف‌تون توی کت و شلوارتون خیلی خوشگل باشه
مأمور ریِس می‌دونن چی میگم
خدای من، فکر کنم دختره ضعف کرد
این یه کابوسـه
...پس من تنهایی با هر مأمور حرف می‌زنم و
صبر کنید تا اسمتون رو صدا بزنم
مشتاق چندتا گفتگوی رو در روی خوبم
ایوا، مطمئنی الان بهترین موقع
برای مرور عملکردهاست؟
زمان بهتری برای ارزیابیِ عملکردِ
کارمون وجود نداره
...ولی مطمئنی گری برای این مسئولیت‌ها
واجد شرایطـه؟
البته، مونا
گری گرین تنها کسیـه که نیاز داریم
خدای من، چه چاقوی بزرگ و ترسناکی داری
،ترجیح میدم تیکه تیکه بشم تا این که کاری که میگی رو بکنم
این چاقو برای تو نیست
برای ریموندـه
بدن انسان شگفت انگیزه
حساس، ظریف
،می‌دونستی اگه همین رگ رو ببُرم
،فقط چند دقیقه طول می‌کشه
تا بدن ری وارد شوک بشه
و بالاخره می‌میره
هی، گنده بک
یالا. می‌دونم اون توئی
از خواب بیدار شو
ری از دست رفته
.من بدنش رو گرفتم .ما یه قراری گذاشتیم
و بین تمام آدما تو باید بدونی که
معالمه با یه اهریمن چطوریـه
،اگه ری هنوز اینجا بود
اینکار رو می‌کرد؟
،می‌دونستم می‌تونم مجبورت کنم از جادوت استفاده کنی
عالیـه، آره. مچمو گرفتی
اون پوزخند چیه، ها؟
صبر داشته باش
متوجه میشی
فکر می‌کردم بیشتر اهل آهنگ‌های ،اسپرینگستین باشی
"تا "پرستش بهار
...برای من نیست. برای
یه جایی خوندم که موسیقیِ کلاسیک برای بچه‌ها خوبـه
واو، این واقعا...تحسین برانگیزه
آره، توی کلکسیون کنستانتین
یه کتاب درباره‌ی اژدهاها پیدا کردم
تخم باید در دمای بدن مادر"
،در زیرش قرار بگیره "وگرنه از بین میره
آره، من قرار نیست روی اون بشینم
.فکرشو می‌کردم .واسه همین یه لامپ حرارتی گرفتم
،باید هر کاری می‌تونیم بکنیم
تا مطمئن بشیم اتفاق بدی برای این تخم نمیفته
هی - همم؟ -
تخم چیزیش نمیشه
مطمئنم
صبرکن ری ببینه یه اژدها داریم
عاشقش میشه - آره -
هشداری با
اثر جادوییِ کنستانتین دریافت کردم
خودشونن
سیگنال از 1.3 میلیون سال قبل دریافت میشه
عصر یخبندانـه
اون در بخشی از آمریکای شمالیـه که
به عنوان گذرگاه دونر شناخته میشه
اسمی که از روی گروهی ناموفق از مهاجران در قرن 1800 که
پس از تمام شدن ذخایر غذایی‌شون
به آدم‌خواری رو آوردن، انتخاب شده
یه چیزی داریم به اسم توضیحات زیادی، گیدیون
آها، اومدن. قهرمان‌هامون
کاپیتان لنس، ممنون که این همه راه رو اومدید
،اگه دنبال ری می‌گردید
اون...رفته
نیرون پشت بی‌سیمـه؟
،ولی اگه می‌خواید بهش ملحق بشید
می‌تونم یه کارایی بکنم
سارا، همین الان شلیک کن
شاید تنها فرصت‌مون باشه
نمی‌تونیم شلیک کنیم. اون ری ـه
ری با یه اهریمن معالمه کرده. از دست رفته
نمی‌تونیم بذاریم این حرومزاده کسِ دیگه‌ای رو بگیره
شلیک کن - تو چی؟ -
جفتمون رو بفرست اون دنیا
با کمال میل در این راه میرم جهنم
گیدیون، سلاح‌ها رو آماده کن
چشم، کاپیتان
!واو، صبرکن
،اگه نیرون رو توی بدن ری بکُشیم تا ابد ری رو از دست میدیم
،ولی اگه بذاریم نیرون قسر در بره اونوقت اوضاع
خیلی خیلی بدتر میشه. باور کنید
سارا؟ خب، یالا رئیس
یه جای کار می‌لنگه
منتظر دستورات هستم، کاپیتان
...گیدیون
آتش
!یه تله‌ست
!باید بریم! دارن فرار می‌کنن
!ما رو از اینجا ببر، گیدیون
این خوب نیست
،طبق محاسبات من
زیر 110 متر یخ و برف هستیم
بعلاوه ترسیم‌گر زمانیِ اصلی‌مون به خاطرِ
آب و هوای شدید، غیرفعال شده
خب، پس فقط همین؟ زیر برف گیر افتادیم؟
آره، توی گذرگاه دونر
!هیچکس منو سوخاری نمی‌کنه
.همگی آروم باشید .گیدیون، به اداره خبر بده
پیغام صوتی بذاریم؟
.ایوا هشدار رو دریافت می‌کنه .تا اونموقع صبر می‌کنیم
گیدیون، یخ‌ها کِی آب میشن؟
عصر یخبندان 11121 سال بعد به آخر می‌رسه
خیلی‌خب، کی رو اول می‌خوریم؟
چون من آخری‌ام
کاپیتان، داریم با برق ذخیره کار می‌کنیم
پیشنهاد میدم تمام عملکردهای غیرضروری
به منظور حفظ انرژی برای سیستم‌های حیاتی، غیرفعال بشن
انجامش بده
باید مسئولیت پذیر باشیم و برق ذخیره کنیم
ژنراتور اصلی، سازنده و
ترموستات رو از کار بنداز
،نیرون با ری و کنستانتین اون بیرونـه
،چون ما گول تله‌اش رو خوردیم چون تو به ری شلیک کردی
و نقشه‌ی تو چی بود، خوشگلـه؟
توی برف بازی انقدر بزنیمش تا بمیره؟
،قرار بود دستگیرش کنیم
نه این که بکُشیمش، میک - !ری مُرده -
،وقتی یکی از اعضای تیم شرور میشه
،قبل این که کارت رو تموم کنه باید کارش رو تموم کنی
روری، با من بیا
تصمیمش با تو بود
خودت هم کمک می‌کنی از اینجا خارج بشیم
مشکلی نیست - خیلی‌خب -
به هر حال همیشه فکر می‌کردم تنها می‌میرم
اول دوستام رو کُشتی و حالا منو آوردی به
این دوران مصیبت بار
اوه، جانی، انقدر سوسول نباش
فقط کاری رو کردم که مجبور بودم
دوستات نباید مزاحم باز کردنِ
اون درگاه به جهنم بشن
هنوز امکان نداره کمکت بکنم
،بعلاوه درگاه‌هایی که باز می‌کنم فقط یه طرفه هستن
تو رو می‌کشن توی خودشون
و فکر نمی‌کنی اگه جادوی من به قدری قوی بود که
،همچین درگاهی رو ایجاد کنم دزموند رو نجات می‌دادم؟
یا آسترا رو؟
آره، و واسه همین اومدیم اینجا
،با این که جادوت قویـه همیشه میشه
پیر را تعلیم داد
،و چیزی که باید یاد بگیری بیشتر از جادوئه
اوه، آره، درسته
پس من قراره یه چیزی از یکی از
این داهاتی‌ها یاد بگیرم، مگه نه؟
نه، جانی
از اونا نه
از یه پادشاه
.صبرکن ببینم .اون یارو صورت منو داره
واسه این که از اجدادتـه
،شاه کنستنتان حاکم این مناطق و
جد خاندان جادویی‌ات
فکر می‌کنی چجور موجودی رو شکار می‌کنن؟
،نمی‌تونم با اطمینان بگم
ولی حدس می‌زنم خرگوش نبوده
!راه رو برای پادشاه باز کنید
امان از کاغذبازیای آغازی، مگه نه؟
،فرم‌هام همش رد میشن چون سوابق نشون میدن که
من 15 سالمـه و توی تیمارستان زندگی می‌کنم
یادم رفته بود دیگه مشکلات عادی نداریم
،حالا که حرفش شد، ایوا به گری گفته
مرور عملکردها رو انجام بده - باشه -
...یعنی اون اولین انتخابم نیست برای ،هیچ مسئولیتی
ولی مگه مشکلات بزرگتری نداریم؟
دقیقا
،و وقتی به این موضوع اشاره کردم ایوا باهام مخالفت کرد
،نمی‌خوام کلیشه‌ای رفتار کنم ولی فکر کنم احتمالا یه کلون
جاشو گرفته و ما باید بررسیش کنیم
نه - آره -
!نه - !آره -
نه! من تازه آزادیم رو به دست آوردم
و نمی‌خوام به خاطر خیانت به ایوا گیر بیفتم
خودت شنیدی که چی گفت
من باید روی عضوی از تیم بودن تمرکز کنم
اون گفت گری تنها کسیـه که نیاز داریم
به نظرت عجیب نیست؟
چرا باید عجیب باشه؟
گری گرین تنها کسیـه که نیاز داریم
خیلی‌خب، من میرم سراغ گری و
تو با ویورایدر تماس بگیر و ببین سارا چیزی می‌دونه
...و بعدش
سر در میاریم فرمِ 37سی چیه
باشه
!آه...این بی‌فایده‌ست
چرا فقط با انفجار راه خودمون رو باز نکنیم؟
آقای روری، استفاده از اسلحه‌ی ،گرمایشی‌تون در اینجا
ذخیره‌ی کم اکسیژن‌مون رو از بین می‌بره
آره، تند نرو، میک
،آخرین باری که ماشه رو کشیدی
کارمون به اینجا کشید
به خاطر شلیک به مو قشنگ از دستم عصبانی‌ای
خب، خدارو شکر که این یارو اسنارت
یه عالمه کاپشن نگه داشته، مگه نه؟
در واقع بوی خوبی هم میدن
بوی چیه؟ چوب صندل؟
ببین، از دستت عصبانی‌ام چون
تصمیمش با تو نبود - یکی باید اون تصمیم رو می‌گرفت -
تنها فرصت‌مون برای کُشتن نیرون بود
من تصمیمی رو گرفتم که تو باید می‌گرفتی
.خیلی‌خب بچه‌ها، بیخیال میشه فقط به کندن ادامه بدید؟
نه، این خوبه
یهویی الان به مأموریت اهمیت میدی؟
اصلا وقتی نیرون، ری رو گرفت کجا بودی؟
!اوه، اونو هم میندازی گردن من
خیلی‌خب، با این که خیلی دوست دارم ،دعوای شما رو ببینم
بیاید بذاریمش برای وقتی که تا سر حد مرگ یخ نمی‌زنیم
می‌دونی چیه؟
جفتتون وقتی یه اهریمن توی ،سفینه‌مون بود
رفته بودید یه همایش کتاب، سر مردم کلاه بذارید
بذار قضیه رو روشن کنم، کاپیتان
پس فقط توئی که می‌تونی ،بیرون از این خراب شده
خوش بگذرونی؟
تو فقط با دوست دخترت وقت می‌گذرونی و
!هیچوقت هیچی تقصیر تو نیست
می‌دونی چیه؟
تو همه‌ی جوابا رو داری
خودت ما رو از اینجا خارج کن
،اوه، وقتی یه پسر بچه بودم توی این جنگل اطرافِ
روستا اینور و اونور می‌رفتیم
به هیچی اهمیت نمی‌دادیم
همین جنگلی که بچه‌های شما امروز داخلش بازی می‌کنن و
گروه شکارم تازه داخلش با یه هیولایِ
خطرناک دیگه روبرو شدن که ،نه تنها امنیت‌مون
بلکه تمام شیوه‌ی زندگی‌مون رو تهدید می‌کنه
اوه، این یارو کسل کننده‌ست
چرا اینجاییم؟
،چون می‌خوام یاد بگیری
جد تو بود که شکاف بینِ
انسان‌ها و موجودات جادویی رو ایجاد کرد
و چرا باید اینکار رو بکنه؟
چون ترس یه منبع قدرتمند انرژی برای جادوئه
هرچی بیشتر از این موجودات برای ایجاد ترس در مردمش
سوء استفاده کنه، جادوش
قوی‌تر میشه
،من اجداد حرومزاده‌ی زیادی دارم
ولی حتی ما هم چنین کاری نمی‌کنیم
چون همیشه حق با قوم و خویش‌اتـه
آره
و اگه پادشاه داره این موجود رو ،می‌فرسته جهنم
پس حتما حقشـه
واقعا فکر می‌کنی همه توی جهنم
حقشونـه اونجا باشن؟
آسترا چی؟
یا ریموند پالمر؟
یا تابیتای من؟
این فرصتیـه که می‌تونی اوضاع رو درست کنی
با اون شروع کن
می‌دونی، اگه نقشه‌ات اینه که با نشون دادنِ
گناهان اجدادم، بهم عذاب وجدان بدی تا
،کاری که می‌خوای رو بکنم نقشه‌ات جواب نمیده، عزیزم
!هیولای نامقدس را بنگرید
صبرکن ببینم. اون یه پوکاست
شاید به نظر تهدیدی نباشه، ولی گاهی
،برای دیدن ذات حقیقی یه موجود
باید خارجش کرد
نه، نه، نه. اون اشتباه می‌کنه
اونا پلید نیستن
فکر کنم جدت اونقدری که فکر می‌کنی درستکار نیست
مشخصا گمراهش کردن
،خب، اگه اینطور فکر می‌کنی شاید بهتره بری و
یه گپی با پادشاه بزنی
،خیلی شانس آوردید من اینجا هستم
چرا که من به تنهایی می‌تونم شما رو از شر این هیولاها خلاص کنم
،و امشب با طلوع ماه بزرگ
این موجود رو مستقیم به جهنم می‌فرستم
مأمور پاول، لطفا برای مرورِ عملکردتون
به دفتر من بیاید
فقط یه سیگنال از ویورایدر می‌خوام
عجیبـه
اینجا چیکار می‌کنی؟
گفتم خط زمانی رو یه بررسی بکنم
آره. خوب به نظر میاد
اجازه‌ی اینکار رو داری؟
مرور عملکردت رو تکمیل کردی؟
بله، مرور عملکردم رو انجام دادم
و چطور پیش رفت؟
گری گرین تنها کسیـه که نیاز داریم
!نورا
حق با تو بود. باید حرف بزنیم
ولی نمی‌تونیم اینجا حرف بزنیم
حتما وقتی سارا ژنراتور رو
خاموش کرد، لامپ گرمایشی از کار افتاده
عیبی نداره، ویکستبل خوب میشی
چی... صداش کردی؟
ویکستبل
،نقاشی‌ای که وقتی بچه بودم از هی‌ورلد کشیدم
،همونی که به بابام الهام داد ،اژدهای داخلش
اسمش رو ویکستبل گذاشتم
گفتم فقط همین اسم رو روش بذاریم
ولی ایده‌های دیگه رو هم بدم نمیاد
نه... از ویکستبل خوشم میاد
ویکستی کوچولومون
،باورم نمیشه این حرف رو می‌زنم
ولی فکر می‌کنم به ارتباط پوست به پوست نیاز داره
مثل جوری که کتاب نوشته بود
فکر کنم داره جواب میده
هی، چرا حس می‌کنم تمام بخش‌های باحالش رو
رد کردیم به...می‌دونی، این؟
هنوز می‌تونیم کارهای باحال بکنیم
تخم چی؟
راه‌های دیگه‌ای هم هست که می‌تونیم گرما درست کنیم
جدی، رفیق؟
آره
زودباش، گیدیون
باید راهی برای راه انداختن موتورها باشه
،ری اگه بود بلد بود چطوری این رو بخونه
سیستم‌های حیاتی چقدر دیگه فعال می‌مونن؟
ذخایر برق در 34 ساعت هستن، کاپیتان
هی، یه لحظه وقت داری؟ - الان نه، روری -
راستش اومدم عذرخواهی کنم
که عصبانی شدم
وای، این... ممنون
...و من هرگز نباید - !و یه چیز دیگه -
بس کن، چارلی
چرا صورت من رو پوشیده بودی؟
و داشتی عذرخواهی می‌کردی؟
فقط چون چارلی گولم زده بود
باشه، خفه شو
فکر می‌کنی ری اگه بود الان دعوا می‌کرد؟
نه، سعی می‌کرد از این‌جا خارج‌مون کنه
آره، راست میگی همیشه یه نقشه داره
رو اعصابه
باشه، بیاید اتاق ری رو بگردیم
ببینیم می‌تونیم چیز مفیدی پیدا کنیم یا نه
ممنون
سعی کردم با ایوا حرف بزنم و فقط گفت که
گری گرین تنها کسیـه که نیاز داریم
لابد گری یه جوری داره اداره رو کنترل می‌کنه
به خاطر اون مرور عملکردهاست
اگه بتونیم بفهمیم چطوری داره انجامش میده
شاید بتونیم یه راهی پیدا کنیم که ازش خارج‌شون کنم
می‌تونم تلاش کنم از قدرت‌هام استفاده کنم
و ببینم می‌تونم ذهنش رو بخونم یا نه
...اگه بتونم وارد اتاقش بشم - !نه -
فقط ما موندیم
نمیشه ریسک کنیم همدیگه رو از دست بدیم
می‌دونم چی‌کار کنیم
به گری میگیم تو سلول‌های بازداشت
یه سری مشکلات امنیتی پیدا کردی
این‌طوری میاریش این‌جا
بعد من درهای سلول رو می‌بندم و تو با قاصد زمان میری بیرون
گیرش می‌اندازی - ایده‌ی عالی‌ایه -
آره، درست این‌طوری
باشه، جواب میده
دیگه می‌تونی در رو باز کنی
متأسفم الان نمی‌تونم انجامش بدم
البته که می‌تونی فقط از اون چیز دستی استفاده کن
نه، مونا یه استراحت نیاز داری
گری گرین تنها کسیـه که نیاز داریم
نه
برو و به بقیه بگو مراسم رو برای امشب آماده کنن
هر چی شما امر کنید، سرورم
دارید با تمرکز روی اون هیولا وقت‌تون رو هدر میدید
یه پوکا تنها شخصی که باهاشه رو منعکس می‌کنه
خشمگین شده چون خیلی ترسوندینش
اون موجود حقش رفتن به جهنم نیست
دلیلی نمی‌بینم که چرا باید به توصیه‌ی یه غریبه اعتنا کنم
پس شاید به توصیه‌ام... به عنوان قومت اعتنا کنی
خارج از این روستا هیچ قومی نمی‌شناسم
...و با این‌حال شباهت‌های ظاهریت
من یه پسر عموی دور و به کار گیرنده‌ی جادویی مثل تو هستم
اگه می‌خوای یه هیولای واقعی ،از روستات خارج کنی
پس اهریمنی در میان‌مون می‌شناسم
که می‌تونیم با همدیگه تبعیدش کنیم
یه اهریمن؟
تو روستای من؟
خب، پس راه رو نشون بده، قوم من
این چهره‌دزد رو با دیگر موجود زندانی کنید
بله، سرورم
تا پایان شب، جهنم دو مهمون جدید
خواهد داشت
کارت‌هایی برای نجات خط زمانی
یه بازی کارتی تیم‌‌پرور اثری از ری پالمر
دلم برای نفرت ازش تنگ شده
اون شبی که همه با هم آشنا شدیم رو یادته
روی اون پشت‌بوم ایستاده بودیم و ریپ بهمون گفت
قراره بشیم افسانه‌ها؟
خجالت‌آور بود
می‌دونی چیه؟
ما آخرین افراد از گروه اصلی هستیم
عجیبه
آره، عجیبه
افسانه‌ها اون موقع متفاوت بودن
خودمون اون موقع متفاوت بودیم
ببین، می‌دونم اون همایش کتاب
برات مهم بود
و خیلی خوشحالم تونستی بری
خوشحالم ایوا رو داری
ممنون
...به گمونم داریم بزرگ میشیم
و امیدوارم از هم دور نشیم
ایناهاش
چی؟
راهنمای نجات ری پالمر
بذار ببینم
هی
اگه تو بهمن گیر کردین چی‌کار کنید
چی نوشته؟
آره، قبلا تمام این راه‌ها رو امتحان کردیم
اگه همه چیز جواب نداد یادتون باشه هنوز همدیگه رو دارید
پس تا وقتی هست از اون لذت ببرید
کارمون تمومه
آره. شاید
هی، چیزی نیست، کوچولو
گاز نمی‌گیرم
می‌بینم صحبت‌تون خوب پیش رفته
می‌دونستم میای این‌جا
پس اجدادی حروم‌زاده داشتم
چه افشای بزرگی
شده اصلا فکر کنی قراره جهنم
با تمام اون افراد عصبانی‌ای که ،فرستادی اون‌جا که منتظرت هستن
برات چطوری باشه؟
از جمله تابیتای من
تابیتا
این دختره کیه، اصلا؟
چرا اینقدر مهمه؟
کیه؟ - آره -
درست مثل جدت
اینقدر معتقدی همیشه حق با توئه
که حتی نمی‌دونی کیو داری می‌فرستی بره
خوبه که نزدیکه همین کار رو با تو بکنه
ولی وقتی ببینی جادو می‌تونه چقدر قدرتمند باشه
،وقتی ترس تحریکت کرد می‌تونی خودت رو از
گیر کردن در جهنم نجات بدی
خیلی دوست داری ،اون درگاه رو پایدار کنم
نه؟
ببین، قضیه اینه
من از رفتن به جهنم نمی‌ترسم
همیشه روی این حقیقت حساب کردم که آخرش یه روز میرم اون‌جا
تحت هر شرایطی
و این موجود بی‌گناه کنارت چی؟
خب، به گمونم منم یه حروم‌زاده‌ام، نه؟
حالا خبر بد چیه؟
خبر بد نداریم
دیگه دعوا هم نداریم
گیدیون، سفینه رو روشن کن
اگه این کار رو بکنم، ظرفیت سیستم‌های حیاتی
نصف میشه
شنیدی چی گفتم، گیدیون
سازنده‌ها رو روشن کن و بخاری رو روشن کن
تو فکر اسمور* ام شاید یکم کاکائوی داغ (نوعی شیرینی)
کاپیتان دیوانه شده
دیوانه نیست راست میگه
بدم نمیاد اسمور بخورم
،ببینید، ری اگه بود می‌خواست ایمان داشته باشیم
که فرار می‌کنیم
نمی‌خواست سردمون باشه و بیچاره باشیم
پس الان، از زمان‌مون پیش همدیگه لذت می‌بریم
بریم
چه عجب بریم آهنگ بذاریم
اگه این‌جا گیر کرده باشم کی برام غذا میاره؟
قراره این‌طوری بمیرم، نه؟
بدون کتاب یا خنده
تو زیرزمین یه ساختمون دولتی؟
وای
راست میگی تنها نیستم
تو رو دارم
متأسفم این‌جا پیش من گیر کردی، کوچولو
باید بیرون توی جنگل باشی خوش بگذرونی
یا هر کاری که شما پوکاها این روزها انجام میدید
می‌دونی، راستش رو بگم
خیلی هم ترسیدم
نه
به خاطر یه ابدیت شکنجه
یا مردمی که دنبال سرم هستن نیست نه
به خاطر اینه که باید ریموند و آسترا رو ببینم
و تمام دیگرانی که سرافکنده‌شون کردم رو که همراه با من شکنجه بشن
حتی باعث مرگ افسانه‌ها شدم
و بعدی توئی
آره، درسته
فساد درونم رو حس می‌کنی، نه؟
از شاه کوفتی بهتر نیستم
چرا باید حروم‌زاده‌ای مثل من رو ترمیم کنی؟
بلند بشید
وقتشه شاه رو ببینید
باشه دیگه، کوچولو
بریم ببینیم جریان این مهمونی چیه، باشه؟
در دنیایی از شگفتی و عجب زندگی می‌کنیم
در مواقعی، زیباست نفس‌گیر
دیگر مواقع بی‌رحم، خطرناک
و هیولایی
قبل از این‌که شما دو موجودِ ،ملعون تاریکی باشید
،یکی‌تون موجودی جنگلی و عجیب‌غریبـه
که برای پاره کردن قلب کسی تردید نمی‌کنه
دیگری یه متظاهرـه
کنترل کننده‌ی جادوهای تاریک
که جسم و روح خودم رو غصب می‌کنه
،حالا، مردم من در این موارد
خرد شما رو می‌طلبم
می‌خواید با چنین هیولاهای پستی چی‌کار کنم؟
!به جهنم! به جهنم
خیلی هیجان‌زده‌ام که مرورِ
عملکردت رو انجام بدی
ولی موقع ملاقات با گری واقعا چی میشه؟
با خیال راحت برام اسپویل کنید
نگران نباش منم شک‌هام رو داشتم
ولی بعد با گری آشنا شدم و فهمیدم
گری گرین تنها کسیـه که نیاز داریم
خدافظ
لطفا بیا جلو، خانم وو
بشین راحت باش
آبنبات نعناعی؟
نه ممنون
با اجازه
بذار ببینیم
،می‌بینم توی زمان کوتاهی که این‌جا بودی
تأثیر خوبی گذاشتی
ولی اخیرا کم آوردی
این‌جا نوشته خیلی نسبت به اداره‌ی زمان
بی‌وفا بودی
هنوز نه، گرگی
باشه، قضاوت این دور با من
تو و تیمت در یه متراکم‌کننده‌ی آشغال گیر کردید
توی یه تجلیل تصنیفی و یحتمل کشنده‌ی جنگ ستارگان
چی‌کار می‌کنید؟
بوم، همینه
آره
...باید اینو انتخاب کنم
فلزی شدن در حالی که سارا" "از یه دیوار بالا میره
یه امتیاز دیگه واسه من - !پارتی بازی می‌کنی -
چرا پارتی بازی کنم؟
چون تابلوئه شما دو تا می‌ریزید رو هم
چی؟
آره
آره، بالأخره! عالیه
شاید دیگه اینقدر عجیب نباشید
باشه، بعدی با من
یه هم‌تیمی بهتون حمله می‌کنه و پلید شده
چی‌کار می‌کنید؟
"با رقص و آواز فرار می‌کنم"
این بار نه
"ساخت لباس شب و نفوذ به یه مهمونی"
می‌دونید عاشق یواشکی رفتن به مهمونی‌ام
از همدیگه دست نکشید با همدیگه کار کنید
،شما بیشتر از یه تیم هستید شما یه خانواده‌اید
خب، پس به گمونم اون کارت برنده‌ست
امتیاز واسه چارلی راه افتادم
چی بود؟ - به خاطر استفاده‌ی بی‌ملاحظه‌تون -
از انرژی به سرعت در حال تخلیه شده‌مون
دمای داخلی سفینه، یخ احاطه کننده رو
به قدری ذوب کرده تا سفینه رو آزاد کنه
چی‌کار کنیم؟
تیمی کار می‌کنیم
زاری، موتورخونه رانشگرها رو روشن کن
محوطه‌ی محموله رو ببند شما دو تا با من بیاید
مردم عزیزم
گریه‌هاتون رو می‌شنوم و خشم‌تون رو حس می‌کنم
و بنابراین به دستور شما
این موجودات رو
به جایی می‌فرستم که بهش تعلق دارن
!مستقیم به جهنم
!برید، هیولاهای ناپاک
زودباش، جانی می‌دونی باید چی‌کار کنی
به خشکی
بیا. فرار کن، برو
چی‌کار کردی؟
از جادوی خودت برعلیهت استفاده کردم
،شاید فامیل باشیم ولی مثل هم نیستیم
حالا، شاید با روش‌های من ،موافق نباشی
ولی من همیشه از مردمم محافظت می‌کنم
حالا، سؤال این‌جاست، خانم وو
بی‌وفاییت رو چی‌کار کنیم؟
...شاید
یه هفته بهم تنقلات ندین
!وای نه !بادوم‌هام نه
من بودم نگران بادوم‌هات نمی‌شدم
،چون همون‌طور که مطمئنم شنیدی
گری گرین تنها کسیـه که نیاز داری
حالا، به نوک سینه نگاه کن
!گرگی! الان
گرگی چیه؟
گرگی؟
آفرین
می‌دونستم می‌تونی از ترس استفاده کنی تا خودت رو
حتی قوی‌تر کنی
خب، انگار آخرش به این پیرمرد
چندتا حقه‌ی جدید یاد دادی
ولی حالا از اون حقه‌های جدید واسه از پا در آوردنت استفاده می‌کنم
می‌دونی، منم چندتا حقه دارم
برق ذخیره‌مون خیلی کم شده
احتمال این‌که به طور موفقیت‌آمیز بهمن بالامون رو از بین ببریم
3720‏ به 1 هستش
هیچوقت احتمالات رو بهم نگو، گیدیون
همه محکم بچسبید
بهتره جواب بده
میده
ویکستی رو گرفتی؟ - آره، ولش نمی‌کنم -
زودباش، زودباش
بوم
آره
تمام سیستم‌ها دوباره فعال شدن، کاپیتان
حرف نداره، گیدیون
حالا بریم کنستانتین و ری رو پیدا کنیم
دکمه‌ی حریم خصوصی مدیر اجرایی کوفتی
سلام
میشه یه لطفی بکنی و اون دکمه‌ی اون‌جا رو بزنی
...اگه
واقعا فکر کردی میذارم زنده از این‌جا بری بیرون؟
!کمک
!ازش دور شو، هیولا
چی‌شده؟
نمی‌دونم
ولی حدس می‌زنم اون یه ربطی بهش داشته
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
شاید واسه نجات ری خیلی دیر باشه
یا دزموند یا افسانه‌ها
ولی حداقل می‌تونم برت گردونم به جایی که بهش تعلق داری
حروم‌زاده‌ها. موفق شدین
زنده موندید
تا حالا تو زندگیم اینقدر از در اشتباه بودن خوشحال نبودم
انجامش نده، جان نکُشش
از مو قشنگ دست نکش
می‌خوای چی‌کار کنی، جانی؟
حرکتی برات نمونده
نه، اینطور نیست
آخر کار شماها رو می‌بینم
می‌خوام ری رو نجات بدم
!جان
جادومتر داره فعالیت‌های عجیبی
روی زمین دریافت می‌کنه
تابیتا، خودت رو نشون بده
خیلی خوبه که برگشتم
گوگرد واسه پوستم خیلی ضرر داشت
ولی ظاهرت عالیه، عشقم
.صبرکن ...اون داره
پری مادرخوانده‌ رو می‌بوسه
اون زبونـه؟
بازم آواز
خیلی به گا رفتیم
باهام بیا، حیوان دست آموز من
بیا یه میزبان جدید برات پیدا کنیم
نوک سینه‌اشه
سعی کرد با نوک سینه‌اش مونا رو هیپنوتیزم کنه
نوک سینه‌اش؟
نیرون نوک سینه‌ات رو که توی جهنم خراب شده بود، بهت پس داد
که الان داره عقلت رو مسموم می‌کنه و شرورت می‌کنه
و واسه همین به اداره‌ی زمان برگشتی
تا بتونی با نوک سینه همه رو هیپنوتیزم کنی
و نیرون بتونه قدرت رو تصاحب کنه - آره -
دیگه با نوک سینه‌ات صدمه‌ای وارد نمی‌کنی
نه، نه، نه
!نه، نه، لطفا، نه
متأسفم. متأسفم
من نبودم نوک سینه‌ام بود
قسم می‌خورم
!نجاتم بده
هر جور مایلی
باید بری
به افسانه‌ها بگو چه خبره
صبرکن، تو چی؟ - مونا رو جا نمیذارم -
همیشه می‌دونستم توی تیم خوب کار می‌کنی
اِیوا. خوبی؟
،داستانش طولانیـه ولی گری اداره رو تصاحب کرده
همه رو با نوک سینه هیپنوتیزم کرده
آره، باید توضیح بدی
اون انگل به ما پشت کرد
.خب، فقط اون نیست ...نیرون و
پری مادرخونده، تابیتا
اون تابیتاست؟
آره، خیلی چیزها رو از دست دادی
و ری هنوز تو جهنمـه
،می‌دونم تسلیم نشده
پس ما هم ازش دست نمی‌کشیم
حالا، بیاید انجامش بدیم
برای ری
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
لعنتی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]