آنچه در افسانه های فردا گذشت
میخوام از نورا بخوام باهام ازدواج کنه- بله-
تو نمی فهمی اون ریسمان چقدر خطرناکه ، جان
بیخیال چارلی ...ما از ریسمان برای کمک به استرا استفاده می کنیم
و بعدش کمک می کنم این بار برای همیشه نابودش کنی. قبوله؟
یکی داره به طور آنلاین به ربکا سیلور حمله می کنه
! چه جالب. یک ترول داری
این بچه توست؟- اون بچه تو هم هست-
نورا متعلق به دنیای واقعیه
میخوام ازش حمایت کنی
و این نمیتونه اینو بدون تو انجام بشه
کار درست رو انجام بده ، پسرم
صبح بخیر عزیز
هی
خوبی؟
در واقع ، داشتم به بابات فکر می کردم
چه رمانتیک
درباره حرفی که بهم زد ، فکر می کردم
وقتی وارد زندگی با تعهد با تو شدم واقعا قصدم همین بود
...بخاطر همین فکر می کردم
شاید زندگی ما با هم روی این سفینه نیست
شاید وقتش باشه ادامه بدیم
و از اینجا بریم
با هم
وای هی
گوش کن من میخوام هرجا باشیم باهات زندگی کنم
میدونم ولی
تو واقعا نمیتونی اینکارو روی سفینه بکنی
افسانه ها چی؟
اونا خانواده من شدن
...ولی نمیتونیم زندگی مشترک مون رو آغاز کنیم
وقتی که به معنای واقعی کلمه یک پام در گذشته هست...
پس فکر می کنم آخرین ماموریت رو با تیم انجام میدم
و خداحافظی می کنم
اینکارو می کنیم
بله- خیلی خب-
باشه- باشه-
شاید بعد از مسواک زدن به دندون هامون
خیلی خب
! بیخیال ! هنوز اون توئه؟
زاری ! اینجا صفه
! موهامو درست می کنم
نمیشه وسط روند زیباسازی متوقفش کنید
بیخیال درباره این قضیه حرف زدیم
بزار حدس بزنم زاری؟
اون تابلوی نوبت که زدم ، چی شد؟
...بعد از آخرین ماسک کره ای زاری
میک با عصبانیت اونو آتیش زد...
خب حدس می زنم ....الان وقت خوبیه که
..بهتون بگم که...
نورا و من خبر بزرگی داریم
بحث خبر بزرگه؟
چون من یک بزرگترشو دارم
به جان گفتم که کمکش می کنیم تا ریسمان سرنوشت رو پیدا کنه
نع تو قوانین رو میدونی
تا قهوه ام تموم نشده حرف مک‌گافینی نزنید
بله. در ضمن ...شما میخواستین که
یک خبر بزرگ رو بگید؟...- بله-
الان وقت خبر صبحگاهیه؟
چون محض اطلاع شما خیلی ناجور باید برم اون تو
اگه خواهرم از اون دستشویی بکشه بیرون
اوه بی- بیخیال-
هی داش
...بیا وانمود نکنیم که تو هم همینقدر
با موهات ور نمیری...- برو تو صف-
دستشویی واسه چیزای دیگه هم هست
و خبر دیگه اینه که
هنوز اون توئه؟
منم اگه اون موی لعنتی رو داشتم اون تو بودم
خیلی خب ...این زمان عالی هست که بگم
چون الان همه اینجاییم
...میخوام بهتون بگم که نورا و من
میرین... - ها؟-
چطور میدونی؟- خب شما ازدواج کردین-
...مرحله منطقی بعدی در یک رابطه اس
و به هرحال
شنیدم دیشب صدای خرگوش صحرایی می دادین
حداقل یکی متوجهش شده
خدای من
ببینید بعد از یک ماموریت پایانی
من و نورا میریم...
دلم واسه تون تنگ میشه مرد- صبر کن ، خدایی؟-
واقعا؟- تبریک-
همیشه میدونستیم این روز میاد
ولی فکرشو نمی کردم به این زودی
چطور میخوای به نیت بگی؟
چیو به نیت بگه؟- چی؟-
سی دقیقه اس تو صف دستشویی هستیم
باورت میشه؟- هی سخت نگیر-
حداقل با یک زوج جدید و خوشبخت تو صف می ایستم
نورا به کار روزمره هر روز صبح خوش اومدی
! بالای شهر
! خداروشکر
صبح بخیر
لعنتی چه خوب شده
زیباسازی کامل شد
واقعا باید روی بهداشت خودتون کار کنید
! ساعت 7:15 هست
قسمت هشتم از فصل پنجم سریال افسانه های فردای دیسی رومئو علیه ژولیت: طلوع عدالت
! میک
!ایناهاشی
مونا
بغلت کنم؟
اینو نه فرض می کنم
خب چه خبر؟
...خبر داغی
رابطه ای ، عشقی چیزی
الهامات تازه همیشه به درد ربکا سیلور می خورن
نه- به هرحال-
...باید برای اولین کلوپ کتاب نورا
بعنوان یک زن متاهل میومدم...
و بحث کتاب شد میتونم از کمکت استفاده کنم
ربکا سیلور تحت تاثیر یک تروله
اون دختره رو ول کن ! یعنی پسره رو ول کن
هر خری هست
خب سعی کردم و متوقف نشد
به فکر کمک کردن بودم- نکن-
فقط حالتو بدتر می کنه
خب. فکر می کنم این درخواست کمکه
شاید فقط نیاز دارن یکی بهشون عشق بده
! ربطی به عشق نداره
هی
داشتم تو آزمایشگاه وسایلم رو جمع می کردم
و دیدم که ماری آنتوانت نیستش
شیشه های راسپوتین هم خالی بودن
استرا حتما روحشون رو به جهنم فراخوانده
دیمین یه چیزی درباره شکنجه ابدی می گفت
پس جمع می کنی ها؟
با نیت حرف زدی؟
...وقتی صورتش رو اونجا دیدم
نتونستم
خیلی درباره زندگی مشترک ما هیجان داشت
باید منتظر لحظه مناسب بمونم میدونی
ببین به نظرم سریع انجامش بده
اینجوری از آخرین هوراتون با هم لذت می برین
بله
...خداحافظی با نیت
بزرگترین ماموریت عمر منه...
من به ماه رفتم پس دومین ماموریت بزرگ میشه
ریسمان سرنوشت
مدت ها پیش در طول زمان و مکان پرتابش کردم
چون خیلی خطرناک بود و حالا برای گناهان من
قراره دوباره تیکه هاش رو به هم بچسبونیم
و بالاخره مشکل باز-احیا های خودمون رو پایان بدیم
با بازنویسی سرنوشت استرا و نشان دادن راه درست به اون
بله بحث تغییرات زندگی شد
حتما این تجربه زندگی ات رو تغییر میده ، چارلی
اینکه بدونی ریسمان سرنوشت دوباره در زمین ماست
نه چارلی؟
بله هست
ولی فقط یک تیکه اش رو ازش مطمئنم
دادم یکی از دوستان نزدیکم نگهش داره
خب پس درست به بعد از اون لحظه میریم که اونو دادی
این حرکت ماست- ...و بحث حرکت شد-
بیایید به سمتش حرکت کنیم
کجا میریم چارلی؟
خب آخرین جایی که گذاشتمش لندن سال 1594 هست
گیدیون. مسیر رو تنظیم کن- حتما کاپیتان-
...و بحث تنظیم مسیر جدید شد
البته منظورش سارا هست ...لطفا یکی از اون
دیالوگ های مخصوص سفرت بگو...
باشه
از لندن قدیمی و پرنشاط لذت ببرین
! یاروها
بد گفتی
! و راستش توهین آمیز هم بود
لندن 1594
...خب خوشحالم می کنه که
لندنی ها یک ذره هم عوض نشدن...
بیایید اون تیکه لعنتی رو پیدا کنیم خب؟
خب. من اون تیکه رو به شکل حلقه دراوردم
و اونو به یک دوست نزدیکم دادم
و اگه اونو بشناسم باید اینجا باشه
هیچ روزی نبوده که برای یک نوشیدنی اینجا نیاد
چرا یک نوشیدنی؟
آدم خودمون رو پیدا کردم ویل قلم به دست
...نگفتی که با ویلیام شکسپیر واقعی
دوست بودی...
خب . نمیخواستم اسم بیارم
بابت مزاحم متاسفم ، آقا
...به ما گفتن که شما چندین روزه که مالک ِ
یک حلقه خاص هستید...
نمیدونیم چی می گید پاسبان های خوب
و چرا باید کسی بهم یک حلقه بده؟
به نظر شما من جواهرسازم؟
! افسوس
...چون حلقه رو از
دوک دزدیدن..
و اون پسش میخواد
...و اگه مشخص بشه کسی درباره محلش
دروغ گفته...
بزار بگیم سر خیلیا به باد میره
بله حلقه
حالا یادم اومد
کاش میتونستم به شما بدمش
ولی الان اون حلقه مذکور رو فروختم
چی؟ فروختیش نکبت؟
از روی نیاز بود
...ببینید یک مانع بزرگ نویسندگی
...داره جلوی منو می گیره که نتونم...
برای نمایش جدیدم ، رومئو و ژولیت... پایانی پیدا کنم
به نظر داستان کلاسیکی میاد
تهیه کننده من ، فیلیپ هنسلو ...منو تهدید کرده که اگه تمومش نکنم
دستامو با شمشیر قطع می کنه...
بخاطر همین حلقه رو در ازای زمان بیشتر بهش دادم
...اگه نتونم داستانم رو تموم کنم
حرفه ام به باد میره...
چه سریع و آسان
...بحث درباره رومئو و ژولیت
در انگلیس دوران الیزابت...
ایوا با من کار داشتی؟
ببخشید این یه مداخله اس؟
نه
...چون عضو تیم هستی
میخواستیم به کلوپ کتاب دعوتت کنیم...
خیلی لطف دارین
ولی کل وقتم پره
واقعا وقت صحبت درباره کتاب ها رو ندارم
...داستان کلوپ کتاب اینه که
واقعا درباره کتاب ها صحبت نمی کنیم
چون کلوپ کتاب جادوئه
منظورش اینه که کلوپ کتاب جاییه که
میتونی با دوستانت بگردی
و درباره مشکلاتت صحبت کنی
و شیرینی های کوچولو بخوری- و نوشیدنی-
...خب .با توجه به فروشنده بار
... با بیست شیلینگ میتونم...
یک بطری مشروب و یک فاحشه بگیرم...
در ضمن هنسلو و افرادش رسیدن
و اونجا هستن
بله حلقه رو تو دستش می بینم
شک دارم به راحتی اونو بده
ساده اس که
شما حواس آدماش رو پرت کنید
من می زنم تو صورت تهیه کننده
کسی 20 شیلینگ داره؟
وای
این ماموریت باید حماسی باشه خب؟
یعنی کاملا موزون و هماهنگ
ری راست میگه
و من یک نقشه عالی دارم
ما عنصر غافلگیری رو داریم
پس من میگم حمله هوایی کنیم
وقتی حواسش پرته من میام پایین
خوشم اومد منم کنار نیت پایین میام
و بعدش تو هوا می زنیم قدش و حسابی حماسی میشه
و بعدش
صبر کن ری گریه می کنی؟
من فقط عاشق این نقشه ام
بله . هی مرد می فهمم
منم بغض کردم این نقشه عالیه
و بعدش پشت هنسلو فرود میاییم
و حسابی غافلگیرش می کنیم
بیهوشش می کنیم و من حلقه رو می گیرم
! گرفتمش
بعدش بهراد با انرژی هوا ....و با یک باد قاتل
اونا رو سرویس می کنه...
رفیق من اونطوری نمی رقصم
و بعدش کنستانتین از سایه ها میاد بیرون
یک جادوی مسخره ای اجرا می کنه ...و هر دردسرسازی رو طوری افسون می کنه
که فکر کنن حیوان هستن...
و بعدش میریم استارسیتی وایلدداگ رو برمیداریم
...و ما- هی-
داستان تموم شد ! گرفتمش
چطور اینکارو کردی؟- ...خب وقتی شما زر می زدین
از دستش کش رفتم...
یعنی ماموریت تمومه؟
...بخاطر همینه که باید
بریم و قطعه بعدی رو پیدا کنیم... نه؟
وقت رفتنته ، موقشن
صبر کن کجا میری؟
ماه عسل
نورا و من به برمودا میریم باهاما
! خفه شو
میری تو کار کوکومو؟
داش ، یک هفته نیستی
من حتی برات یک مهمانی مجردی خوب نگرفتم
ماموریت هنوز رسما تموم نشده
تا اینکه حلقه رو به سفینه برگردونیم درسته؟
همونجایی که الان باید بریم
بیایید بریم- ری-
تو جایی نمیری
لباست تنت باشه
...چون این مهمانی مجردی قراره
یک فانتزی الیزابتی باشه...
میدونی فایده دیگه کلوپ کتاب اینه که
میتونه بهت کمک کنه که بفهمی
مسیر حقیقی تو کجاست
پس یک فرقه اس؟- نه-
ما از کلمات "سی" دار استفاده نمی کنیم
مثلا فرقه ، کلون- میدونم-
چون کلوپ کتاب بهم کمک کرد به جلو حرکت کنم
بعد از دورانی که در فرقه واقعی بودم..
ببین. محتاط بودنت رو درک می کنم
آخرین کلوپی که من رفتم
منو تعلیم داد که یک قاتل باشم
ولی کلوپ کتاب بهت کمک می کنه که یه آدم واقعی باشی
و من یک مامور فدرال رو کشتم
...داشتم با این کنار میومدم که
من یک کوپه هستم یک گرگینه از هاوایی
کلوپ کتاب کمک کرد باهاش کنار بیام
اینم خیلیه باشه
خب نظرت چیه ، زاری؟
کلوپ کتاب بهت کمک می کنه؟
میدونید چیه؟ منو ول کنید
این آخرین کلوپ کتاب نورا هست
نباید یک مهمانی مجردی زنانه دیرهنگام براش بگیریم؟
! بله
بله- ! نظر منم همینه-
درسته؟
کاپیتان یک تماس دارم
بیایید آتش نشان رو بیاریم- پسرا هستن-
هیس- چی؟-
هی سارا . ببخشید که ماموریت اینقدر طول کشید
یک سگ حلقه رو برد
و مشخص شد که سگ ملکه اس
ولی درستش کردیم مشکلی نداریم
خب عالیه ما رو در جریان بزارید
و مواظب باشید- دریافت شد-
! بریزید ! گول خورد
خیلی خب پسرا مدتی نیستن
پس شامپاین رو باز کنید و بریزین
متوجه شدم که هنوز جان کنستانتین اون بالا راه میره
نقشه ها عوض شد من اهرم فشار میخواستم
جان الان برای من کار می کنه
قول یه چیزی رو بهم داده
دقیقا جان کنستانتین برات چه می کنه؟
استرا؟
اون چیزی درباره یک شی مصنوع قدرتمند گفت
هرچی هست میتونه مامانم رو برگردونه
دوباره خانواده دار میشم
پس
اینکه جان قول داده خانواده ات رو برگردونه قول بزرگیه
و تو سریعا یادت رفت ...که من بودم که پیدات کردم
...وقتی در بچگی در خیابان ها سرگردان بودی...
من بودم که از جوب ها بیرون کشیدمت
من بزرگت کردم- نه-
من یادم نرفته- ...پس به فکرت خطور نکرد که-
اگه جان مادرت رو برگردونه
من دیگه در زندگی ات نخواهم بود؟
میدونی که خواسته ام این نیست
تو خانواده منی
...اگه راهی باشه که بفهمیم دنبال چیه
شاید بتونی خودت بگیریش...
من یه راه برای فهمیدنش بلدم
این یه آیین روحیه
بهت اجازه میده که اون طرف رو ببینی
تو در زمین بین اونا خواهی بود
و میتونی مثل یک روح جان رو بپایی
مطمئنی حاضری؟
پرش کن
زود باش ری چند کلمه بگو
صحبت
خب . میخواستم بگم که
بابت این مهمانی مجردی ممنونم
تو بهترین دوستی هستی که یک نفر میتونه داشته باشه
نه
چون تو هستی
تویی- خودتی-
چیز دیگه ای نیست که بخوای بگی ، ری؟
کسی تغییر بزرگی در زندگی اش نیست که بخواد برملا کنه؟
من یک بچه دارم
سعی کردم نادیده اش بگیرم ولی
نمیتونم بهش فکر نکنم
خب خوبه میک
بهش میگن عشق
بیایید این اشتراک رازها رو ادامه بدیم
خیلی خب بعدی کیه؟
وای- برو-
برو
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ما یاران حلقه قدیمی هستیم
باز به افتخار اولین قطعه ریسمان تقدیر
بله نیزه سرنوشت
توتم ها یادته؟
توتم ها؟
من الویس رو دیدم
منظورم اینه که این ریسمان سرنوشته
خیلی خب . همین که قطعه هاش یکی بشن
ما زندگی استرا رو بازنویسی می کنیم...
و بهتون بگم ارزشش رو داره
کی اونجاست؟
! حرف بزن
! هی
! جلوتو ببین کرم ترسو
! سیک کن
میخوای؟
! هی ولش کنید
هی
چه شیطانی هستی؟
بله بی-
! همین بود
! باهام حرف بزن
از کدوم بخش جهنم هستی؟
خب ...هرکی هستی
متاسفانه من باید کارمو انجام بدم
و برت گردونم
استرا
استرا؟
نه
بله رفیق
وقتش رسیده که اتم همه رو نجات بده
لباس رو غیرفعال کن
! لباس رو غیرفعال کن
ببخشید- مواظب باشید-
کد ایکس 94
صدای دکتر پالمر شناسایی شد
بله
مهمانی تموم شد
بله اینو راست میگه
! عجبا
بله بهتره ذهن اون یارو رو پاک کنیم
بسپار به من
نه داری سمت آدم اشتباهی می گیری
! بسپار به من
خب یک ماموریت دیگه افسانه ها موفق بود
بیایید به سمت سفینه برگردیم
ببخشید
نه تو- نمیتونم-
بله-
هی
! موسیقی رو خاموش کن
اینو ببین
این چیه؟
چیزی در ماموریت اشتباه پیش رفته؟
اون میکه؟- رومئو علیه ژولیت یعنی چی؟-
شکسپیر نمایش ابرقهرمانی می نویسه؟
این مشکل ساز میشه
! فازتون رو نمی فهمم
تو رو مسئول ماموریت کردم بعد بهم دروغ گفتی؟
تو بهم دروغ گفتی؟
که چی بشه؟ ... که بتونید
برین مهمونی؟...
باید همینکارو می کردیم
...باید منتظر بمونیم تا ری و نورا
از ماه عسلشون برگردن و یک مهمانی بزرگ بگیریم...
رفیق بد من- بله و حدس بزن چی-
در راه سرهم کردن ریسمان خوب پیش میریم
ولی راست می گفتی سارا ....باید اصرار می کردم که
زودتر به سفینه برگردیم...
بله- تیبالت به مرکوتیو شمشیر می کشد-
ولی مرکوتیو تبدیل به فولاد می شود؟
چی؟- ... خب . به لطف شما-
و مهمانی احمقانه تون... این ماموریت هنوز تموم نشده
تیبالت با یک چرخش دیگر به مرکوتیو چاقو زد
آی. دردم گرفت
چرا این بار فولادی نشد؟
مرکوتیوی احمق
این کمترین نگرانی ماست
باید بریم و پاریخ رو درست کنیم
چیو؟- ثاریخ رو-
! کاریخ رو ! یعنی زمان رو ! اصلا هرچی باید زمان رو درست کنیم
یک سوال کاپیتان- چیه؟-
مستی؟
سوال بعدی چرا صورتت می درخشه؟
ظاهرا تمیز کننده تاکیون شما نیاز به تغییر داره
حالا هر معنی داشته باشه
...این
فقط راه خروج رو به این آقای محترم نشون بدین. مرسی
با کمال میل
بیا بریم آتش نشان سکسی برو و بگیرش
ری
میشه باهات حرف بزنم ، لطفا؟
بله
خیلی خب ری چیه؟
چرا هنوز به نیت نگفتی که میری؟
چون اون بهترین دوست منه
و وقتی بهش بگم همه چیز واقعی میشه
و میدونم انتخاب منه و تصمیم منه
ولی نمیدونم واقعا براش آماده هستم یا نه
یادته اولین بار که به این سفینه اومدیم؟
ما کل زندگی مون رو پشت سر گذاشتیم
نمیدونستیم چی در انتظار ماست
...ولی چون پذیرای تغییرات شدیم
تاریخ ساز شدیم...
قطعا شدیم
کی فکرشو می کرد که هنوز اینجا باشیم؟
و اینکه الان از هم خداحافظی کنیم
دلم برات تنگ میشه ، کاپیتان لنس
گریه ام رو در نیار
منم دلم برات تنگ میشه ، ری
خیلی
بیا اینجا
بیایید امیدوار باشیم بازیگر انتخاب نکرده باشن
باید شکسپیر رو از این نمایش ابرقهرمانی اش بیرون بکشی
و مطمئن بشی که اون نمایشنامه ها رو می گیری
! برگردید شرورهای بدطینت
به آسمان برو ، ای هم قطار
امشب عدالت برقرار خواهد بود
اینک ببینید
کدام قهرمان یارای روبرویی با مرا دارد؟
صورت من نقره ای است
مشت هایم چون صاعقه اند
باید الماس ها را جمع کنیم تا جهان را نجات دهیم
در این حین یاد بگیریم چگونه مانند یک تیم عمل کنیم
بله- به اینجا بیا-
بحث زیادی خواهیم داشت
وای قافیه هاش پنج‌وتدی یامبیک هستن
خیلی خب بچه ها. شما ترتیب بازیگرا رو بدین و نمایشنامه رو بگیرین
من با شکسپیر صحبت می کنم- دریافت شد-
به آسمان برو ، ای هم قطار
باورم نمیشه باید اینا رو نابود کنیم
این نمایش پتانسیلش رو داره
بشنو
برنامه ها عوض شدن
ریوردیل جای شما رو گرفت
ویلیام شکسپیر؟- مزاحمم نشو-
نمایش رو اصلاح می کنم
باید روشن تر توضیح بدم که
درس اخلاقی مرد پولادین از این داستان چیه
...خب . من اینجام درباره نمایشنامه جدید
با شما صحبت کنم...
من می شناسمت
یکی از پاسبان هایی هستی که حلقه رو میخواست
و تو با هنسلو و افرادش موجب چنین داستان با شکوهی شدین
بله و من اینجام که بگم
نمیتونی نمایش رو ادامه بدی
بالاخره بهم الهام رسیده
ببین نقشه دارم
رومئو و ژولیت یک تیم تشکیل میدن
و بعدش متحدین رو معرفی می کنم
هملت ، وایولا و پاک
که بهشون برای مقابله با ریچارد سوم ملحق میشن
حالا می فهمم که
چرا این نسخه جدید نمایش رو نوشتی
نمیخوای داستان رومئو و ژولیت به پایان برسه
دقیقا
من عاشق شخصیت ها هستم پس چرا باهاشون خداحافظی کنم؟
خب اگه واقعا شخصیت ها رو دوست داری
به نظرت اونا لایق یک پایان عالی نیستن؟
همیشه میدونستم چطور داستانشون رو تموم کنم
اگه ولشون کنم ، مطمئن نیستم که بعدش چی میشه
...می فهمم ولی
پایان ها برای رشد لازم هستن
مهم نیست چطور باشه و چقدر دردناک باشن
خردمندانه حرف می زنی
از روی تجربه میگم
منم در موقعیت مشابهی هستم
وقتی کارم اینجا تموم شد
تیمم رو برای یک ماجراجویی جدید ترک می کنم
...و پایان سفر ما
بیش از حد انتظارم ، ناراحت کننده اس...
و با اینکه نمیتونم خداحافظی رو متصور بشم
میدونم که باید اینکارو بکنم
خیلی خب
من کاری که لازمه رو برای شخصیت های محبوبم انجام میدم
به رومئو و ژولیت پایانی رو میدم که کسی فراموش نکنه
خیلی خب
...اگه کارمون رو درست انجام داده باشیم
این کاور باید به رومئو و ژولیت تغییر کنه...
هر لحظه ممکنه اینطور بشه
میدونم که میری ، ری
بله . میرم ماه عسل
بس کن دیگه
میدونم تیم رو ترک می کنی
نیت. متاسفم
میخواستم زودتر بهت بگم قسم می خورم
ولی نمیدونستم چطور اینکارو بکنم
شاید اگه جراتشو داشتی که زودتر بگی
شاید میتونستم یه کاری بکنم
مثلا لیست موسیقی های آخرین ماموریت رو تنظیم کنم یا تی شرت هامون رو ست کنیم
عالی میشد
ولی منتظر یک لحظه مناسب بودم
که وجود نداره
چون نمیخواستم ناراحتت کنم
معلومه که ناراحتم ...امروز میتونست عالی باشه
میتونست بی نظیر باشه ولی الان
تموم شده
... آخرش
همه چیز باید تغییر کنه...
بله میدونم بالاخره همه چیز عوض میشه
فکرشو نمی کردم به این زودی باشه
و فکرشم نمی کردم که آخرین نفر خبردار بشم
توجه کنید افسانه ها
...اثری از نمایش رومئو و ژولیت
در خط زمانی نیست... که این یعنی
شکسپیر نرفت تو کار اون نمایش
ماموریت نهایی هنوز کامل نشده
هنوز میتونیم برگردیم و تاریخ رو با هم درست کنیم
تیم از پسش برمیاد. ری
تو باید بری
درست میگی
همه چیز بالاخره عوض میشه پس چرا از الان شروع نکنی؟
نیت
! نیت
بیلی شکس ، چه خبر
حرفای عجیبتون رو برای خودتون نگه دارید
صاحب بار
پیش نویس من بی معنی بود اینم یکی دیگه
خب. نمایش چی شد؟
هنسلو پولو گرفت و ما رو تعطیل کرد
اون فکر می کنه که من حلقه اش رو دزدیدم
حالا دیگه تئاتری ندارم بازیگری ندارم
پس حرفه ای هم ندارم
خب بگو هنسلو کجاست
ما کمکت می کنیم- فقط ولم کنید به حال خودم-
کمکتون رو به چشم دیدم ...همه چیز هست جز کمک
پس میخوای وا بدی؟
مثل حرف اون قدبلنده هست
همه چیز باید متوقف بشه
و این پایان ویلیام شکسپیر هست
چه دراماتیکه- بله-
جمع کردی؟- بله-
گفتم انتظار برای چیه؟
خب . عجله ای نیست
میتونیم بمونیم تا برگردن
فکر کنم الانشم زیادی موندیم
چه خبره؟
خب. ادبیات غرب رو به فنا دادیم
و شکسپیر از ما بیزاره
...پس اینم افسانه های فردا
که یک تنه روش داستان گویی ما رو... نابود کردن
ببخشید یعنی همین؟
اول با ری دعوا می کنی
حالا شکست رو قبول می کنی؟
...میخوای ثابت کنی که
همه چیز همونقدر که فکر می کنی داغونه؟...
من نمیخوام درباره ری صحبت کنم
ببین نیت می فهمم
منم می ترسم که ری رو از دست بدم
...راستش نمی دونم قراره
بدون خوشبینی احمقانه اون... ...و ایمان کورکورانه اش
و نقشه های مسخره اش که همیشه یه جوری جواب می دادن... قراره چه کنیم
میدونم باید چه کار کنیم
گیدیون ...به تیم بگو
که همه بیان میخانه...
چند تا لباس هم درست کن
نمایش باید ادامه پیدا کنه
خیلی خب تقریبا وقت نمایشه
یادتون باشه که گیدیون قراره دیالوگ هاتون رو بهتون بگه
بله. اصلا فشاری نیست ...انگار نه انگار داریم
حرفه شکسپیر رو باز-راه اندازی می کنیم...
این واقعا بزرگترین ماموریت کلوپ کتابه
باورم نمیشه منو درگیر این قضیه کردین
...ببین اگه میخوای ریسمان رو پیدا کنی
باید به روش ما انجامش بدی...
به نظرت جواب میده ، کاپیتان؟
راستش نه ولی ری اینطور فکر می کرد
هیچ محدودیتی برای سخاوت من وجود ندارد
چه آشغال- ...فقط کلمات رو بگو-
چون نوبت توست...
گوش کنید ، اسکلای بی فرهنگ
دو خانواده که از لحاظ شأن و مقام هم‌تراز بودند
در شهر زیبای "ورونا" که نمایش ما در آن‌جا برگزار می‌شود
کلمات کلمات
...جایی که خون افراد خودی - کلمات-
اینا کلمات منه
که ستاره‌ی آن‌ها به هم پیوست در این دو خاندان کینه‌توز بسته شود
فقط از نمایش لذت ببر خب؟
ظاهرا حضار می برن
کلوپ ها ، قبوض و پارتیزان ها
حمله کنید ! همه رو نابود کنید
مرگ بر کپیولت ها
مرگ بر مونتیگو ها
این صدای چیست؟
شمشیر بلندم رو بدهید
شمشیر؟ یک عصا
چرا شمشیر طلب می کنی؟
! می گویم شمشیرم
مونتیگوی پیر امده
و تیغ شمشیرش را به رخ من می کشد...
آن کپیولت شرور
رهایم کن بگذار بروم
کسی نباید در پی دشمن باشد
! بجنگید
هیجان انگیزه
به چه سوگند بخورم؟
...اگر عشق عزیزم- قسم نخور-
...اگر چه از بودن با تو مسرورم
ولی امشب شادم نمی کند...
بسیار عجولانه و بی پروایانه و ناگهانی است
بسیار عجولانه و بی پروایانه و ناگهانی
بسیار شبیه صاعقه
که متوقف می شود
قبل از اینکه کسی به روشنایی آن اشاره کند
چه خوب گفتم ! شب بخیر
مرا بدون کام رها می کنی؟
مشکل چیه؟
...منظورم به جز این که این نقش
مشخصا باید توسط یک زن ایفا میشد...
من یک لحظه وقت میخوام. خب؟
بازی کردن سخته
...میدونم چقدر سخته که ببینی
زمانت با یک نفر داره به پایان می رسه...
...گاهی ساده تر اینه که
...بفرستیشون برن...
قبل از اینکه مثل ژولیت اونجا رو سرت خراب بشن
همه اینا رو از خودش گفت؟
ساخته شده برای کلوپ کتاب
تغییر سخته ولی میتونه زیبا هم باشه
میتونه هر دو باشه
میدونی ، هنوز برای خداحافظی با دوستت دیر نشده
ژولیت چی؟
بسپارش به من
...بین استعدادهای زیادی که دارم
یک بازیگر آموزش دیده هم هستم...
! گیدجت از روی حفظ میگم
...این جوانه عشق با کامل شدن نفس تابستان
ممکن است در دیدار بعدی ما... گلی زیبا شود
اون یه مرده؟
شب بخیر- مگه مهمه؟-
شب بخیر
... در حینی که آرامش شیرین درون قلبت رخنه می کند
همانطور که در سینه من است...- ببخشید-
مرا بدون کام می گذاری؟
خیلی خب گیدیون
وقتشه که برم
بازم شما رو می بینم؟
امیدوارم
بابت همه چیز ممنونم
و از طرف من مواظب افسانه ها باش
سفر به سلامت ، دکتر پالمر
ری. اونجایی؟ صدامو می شنوی؟
! ری
باز تو
ری
امشب چه کامی می توانی داشته باشی؟
سوگند عشقت برای من
قبل از درخواست تو آن را به تو عرضه کردم
و اگر باز ارزشش را داشته باشد... اینکار را می کنم
پس برای چه عقب کشیدی ، ای عشق؟
تا صادق باشم و دوباره آن را به تو ارزانی دارم
و با اینحال آرزوی چیزی را داشتم که در اختیارم بود
سخاوت من مانند دریا بی کران است
عشق من عمیق است
هرچه بیشتر آن را به تو میدهم بیشتر آن را دارم
و هردو بیکران هستیم
صداهایی می شنوم
عشق عزیز بدرود
ری
دلم براش تنگ شده
اون رفته
نیت هنوز اینجام رفیق
هیس ! رومئو
ری خیلی متاسفم که بهت پریدم
خیلی جریانات بودن
و نمیدونستم چطور بگم
مسئله اینه که خیلی غمگین هستم
ولی واقعا برای شما خوشحالم
متاسفم که اینطوری فهمیدی
...و کاش راهی بود که
...هرچیزی و هیچی...
یهویی عوض نمیشد...
این مسخره اس
ولی دوستت دارم
خیلی مسخره اس
ولی منم دوستت دارم
شب بخیر
فراق غمی شیرین است
من باید شب بخیر بگویم تا فردا شود
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
زاری عجب ژولیت خوبی بود
البته به خوبی تو نبود ...ولی
خوبی؟
دوستی چیز عجیبیه
شروع میشه چون به هم نیاز دارید
و بعدش اگه درست انجامش بدین
و به رشد هم کمک کنید
کمتر به هم نیاز پیدا می کنید
فکر کنم کل قضیه به همین تغییر مربوطه
...خب اگه بغل برادرانه میخواستی
من هستم...
بیا
ببخشید
مشکلی نیست
ری هم اولش در بغل کردن افتضاح بود
آره- ولی تو واقعا افتضاحی-
! گه نخور- ! آی-
چرا اینقدر زورت زیاده؟
زدی تو کار شکسپیر؟
اون بچه های ایتالیایی به جاییم نیستن ...ولی این یارو
این یارو قهرمانه
...میدونی شاه لیر یک شخصیت تراژدیکه
...که سرسختی و ترسش از آینده...
موجب فلاکتش میشه؟...
شبیه کسیه که ازش حمایت می کنم
باید با دخترت صحبت کنی
تو کلوپ کتاب رازداری نداریم
من از اون مخفی نمیشم
ازش محافظت می کنم- از چی؟-
تو خانواده من پدر خوب نداریم
ولی من با بودن تو در زندگی ام وضع بهتری دارم
اونم همینطور میشه
از دیدنت خوشحالم
بغلت کنم؟
اینو بله فرض می کنم
پس این بخشی از ریسمان سرنوشته؟
خب ناچار شدم کمی تغییرش بدم
...تا فانی هایی مثل شما وقتی نگاهش می کنن
تو شعله آتش نسوزن...
خب این قطعا از ملاحظه تو بوده ، چارلی
به این زودی نه
این خیلی قدرتمنده ، جان
و راستش تو خیلی بهش نزدیکی
این ماموریت منه ، سارا
و اینم سفینه منه
خب نقشه چیه؟- این تازه اولشه-
ولی با اون میتونیم سایر قطعات رو پیدا کنیم
اوه نگران بودم
مطمئن نبودم که بیدار میشی یا نه
چی دیدی؟
من توی یک بار بودم
و همه می خندیدن
و جان با دوستانش بود
گفت که دنبال چیه؟
دنبال ریسمان سرنوشته
ریسمان؟
درباره اش شنیدی؟- البته-
ریسمان سرنوشت
یکی از قوی ترین ابزاری که وجود داره
میتونه به کلی زندگی ات رو بازنویسی کنه
...مطمئنی که میخوای سر این قدرت
به یکی دیگه اعتماد کنی؟...
مخصوصا جان کنستانتین؟
تو هم خوابت نمیاد؟- بله-
میدونی ...همیشه بیرون از سفینه بودیم
ولی این حس رو کسی پیدا نمی کنه
حس رفتن رو
...آدم باید چقدر زودتر بیدار بشه
تا کمی تنها باشه؟...
نوشیدنی سبز ری
تو هم احساساتی شدی ، میک؟
نوشیدنی کل یخچال رو گرفته بود
حالا خفه شو ، خوشگله
...دلتنگ شدن برای کسی بعد از رفتنش
باعث میشه اونا رو اینجا فرض کنیم...
شنیدم بلند شدی ، عزیز
منم بیدار بودم- سلام عزیز-
حس می کردم بقیه اینجا باشن
بزار حدس بزنم اون نوشیدنی سبز ری هست؟
بله- کمی بده-
برای ری
که بهم یاد داد چطور یک دوست بهتر باشم
برای اینکار ، اون از چیزی که مستحقش بودم دوست بهتری بود
اون بهم گفت که
اگه به قدر کافی احمق باشی ...که از دنیا انتظار چیزای خوب داشته باشی
دنیا شاید انتظارات تو رو برآورده کنه...
و کسی که به ما نشون داد ...هیچ مشکلی اونقدر بزرگ نیست
که با لبخند حل نشه...
برای اون مرد بزرگ
برای ری- برای ری-
برای ری
واقعا دلم براش تنگ میشه
! مزه مرگ رو میده- خوشمزه اس-
به نظرتون ری اون تابلوی نوبت دستشویی رو هنوز گذاشته؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]