خب کلی بیگانه در تاریخ ، پخش شدند
! و روی شیشه جلومون- ! میک ! نه-
! نه- ! نه. بهش آسیب می زنی
! روری- اوه-
! وای- اون یک سرنخ بود-
....اون بیگانه ممکن بود درباره
مکان سارا چیزی به ما بگه... نه دختر جون. اون بیگانه مُرده-
ما که نمیدونیم
راستش هیچی از این موجودات نمیدونیم
بعضی از گونه ها ممکنه از ضربه به سر جون سالم به در ببرن
از خوردن به یک سفینه؟
اونم با سرعت هزار مایل در ساعت؟
بسه
اسپونر چیزی دریافت می کنی؟
مُرده- اه-
...ولی اون جانورای مرکب صورت داغون
...از بقیه محفظه ها ، همین الان...
در جریان زمان ، پخش شدند...- عالیه-
از نظر من یعنی بازم باید کار بی دستمزد بکنم
...خب. تک تک اون بیگانه ها
تو سفینه با سارا بودن... ...این یعنی
...اگه یکی از اونا رو پیدا کنیم ، باید ما رو...
به دوست دخترم برگردونن. درسته؟.... نامزدت-
درسته
گیدجت لطفا برامون چند تا بیگانه پیدا کن
لطفا- ...راستش ، خانم ترازی
جالبه که الان هم یکی شون رو داریم
کجا؟
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
دی سی: افسانه های فردا - فصل 6 - قسمت 2 گوشت : افسانه ها
خیلی خب ، گیدیون چی داریم؟
ده اکتبر 1995 سن برناردینو ، کالیفرنیا
شهری که به زادگاه فست فود معروفه
پس میشه دلیل مرگ غذاخوری های خوب آمریکا
...قبل از فست فود ، برگرهای مام اند پاپز
قلب تپنده هر شهری بودن...
جالبه که بهش اشاره می کنید آقای ترازی
...ظاهرا این ناهنجاری در
...بیگ بنگ برگر ، آغاز شده...
...که متعلق به یک تاجر محلی...
به نام برت بیمن ـه...
...و طی 24 ساعت
...سن برناردینو...
...که محوطه شلوغی در حومه شهر بود...
تمام جمعیتش یک شبه... کشته شدند
هیچکس زنده نموند
تاریخدانان اسم این واقعه رو کشتار در خیابان اصلی گذاشتند
نه. من اسمشو می گذارم قتل عام حومه شهر
بگذارش برای پادکست
خبر خوبیه- عجب آدمای بی رحمی هستید-
برمیگردیم ، جلوی بیگانه رو می گیریم ...و اون میتونه به ما بگه
چطور سارا رو پیدا کنیم...
خیلی خب ...پس
و اینجا دقیقه نقشه چیه؟
آهان ...اون
خب نقشه تویی
خب. کمک می کنی که بیگانه رو پیدا کنیم
...و بعدش کاری می کنی که...
به ما بگه که سارا کجاست...- راه نداره-
...من تنها در این سفینه ام که شما
اینو از سرم در بیارید... قرارمون این بود
ببخشید خانم کروز ولی این اتفاق ممکن نیست
چی؟
...خواستم قبل از این ماجرای
محفظه بیگانه ها ، بهت بگم...
گیدیون چیزی تو سرت پیدا نکرد که برداره
متاسفم
پس اول منو می دزدید بعدش دروغ می گید
همین الان منو ببرید خونه
ببین. خیلی متاسفم ولی نمیتونم اینکارو بکنم
بهت نیاز دارم که با اون بیگانه صحبت کنی
...این موجود برای پیدا کردن دوست دخترت
به ما مسیر نمیده... ما رو می کشه
ببین. تو بین ابرقهرمان های تایید شده هستی
نمیخواد نگران کشته شدن باشی
! کاپیتان شما رو بردن
اگه اینقدر خفن هستید ...چرا خیلی راحت
جلوشون رو نمی گیرید؟...- گوش کن-
میخوام کمک کنی که سارا رو پیدا کنیم خب؟
...بعدش تو رو
هرجا خواستی ، می برم...
! وای . اون برگر کوچولوها رو ببین
داغ داغ درشون بیار ...و یادتون نره
با لبخند سرو کنید...
یکی دیگه منتظره
زود باشید راه بیفتید
کلی آدم رو باید سیر کنیم
به بیگ بنگ برگر خوش آمدید
برگر قارچ کیهانی جدید ما رو امتحان کنید
فکر کردی بیگانه ها بانمک هستن؟
دستمزدم از این راهه
هدف اینه که قاطی بقیه بشیم خب؟
سیگنالی از بیگانه ها می گیری؟
بچه ها. جدا بشید. قاطی بقیه بشید ...ببینید کسی
چیزی دیده که ما رو به بیگانه برسونه؟...
همینطور به سارا
سارا
خوبی؟
الان با یک سفینه بیگانه سقوط کردیم
نه گری خوب نیستم
پسر . خوب نیست- این گیدیون بیگانه چی گفت؟-
ترجمه اش یکم دشواره
...طبق دانش زمانی من ، هفتاد جور مختلف میشه
عبارت "انفجار از درون" رو ترجمه کرد...
اصل مطلب اینه که ...وقتی سقوط کردیم
کل سوخت خودمون رو از دست دادیم...
ما کجاییم؟
داشتیم به پلینی ایکس 19 می رفتیم
ولی کیلا بهم جزییات بیشتری نگفت
خب. مگه نامزدت نبود؟
نامزد سابق
و ارتباط برقرار کردن از مهارت های خوب ما نبود
...ولی میدونم که توسط یک
...ارباب فضایی ِ گرسنه ی قدرت، استخدام شدیم...
تا خطرناک ترین موجودات گیتی رو... جمع کنیم
و حالا در سفینه اون هستیم
ممکنه اون بیرون مثل "بازی های گرسنگی"باشه
یا هوا، یک گاز سمی باشه
...خیلی خب. ما فقط یه چیزی
...پیدا کنیم که باهاش سفینه رو سوختگیری کنیم...
تا بتونیم به خونه برگردیم...
یا سعی کنیم یک سیگنال اضطراری بفرستیم
و صبر کنیم افسانه ها بیان و پیدامون کنن
خبر خوب اینه که ...من یک دسته
از کارت های بازی زنان قدرتمند آمریکا رو همراه دارم...
روث بیدر گینزبرگ دولورس هوارتا
نماینده شرلی چیزم
کسایی که میخوای باهاشون وقت بگذرونی
...اون اون چیه؟
سگ؟
چه سگ نازی- سه ماه داره-
سه ماه. آره اینو حالیم میشه
ولی سگ؟ عجیبه
ولی
اگه سگ میتونه نفس بکشه ما هم میتونیم نفس بکشیم
! شال داره
خیلی خب ، گری در برابر جذابیتش ، مقاومت کن
! قبلا سگ ها خرت کردن
کجا میری؟
میخوام سگه رو دنبال کنم
امروز اینجا شلوغه مناسبتیه؟
همیشه شلوغه
برگرها حرف ندارند
اون چیه؟
خاکستر اژدها
...از خط تولید مکمل های گیاهی تقویتی من
...که برای افزایش قدرت مغز...
افزایش میل جنسی... ...چرخه خواب ، روح
یعنی بازم سیب زمینی بخورم
یاد روزهام در برگر هردر افتادم
درد دوست داشتنی بازوم
که بخاطر برگردوندن همبرگرها بود
البته اون همبرگرها ارگانیک بودن
و گاوهاشون آزاد بودن
گوشتی که در سال 1955 استفاده کردن ...نگهدارنده هایی داشت
که دیگه نمیشد... اسمشون رو گوشت گاو گذاشت
میدونی داشتم فکر می کردم ،داش
وقتشه دیگه میراث خانواده رو با هم تقسیم کنیم
که بتونی سریعتر موهاتو خشک کنی؟
! هارهار من یک خدا رو شکست دادم
یا هرچی اون خانم بلوند ترسناک بود
من رسما یک افسانه ام فقط ابرقدرت خودمو میخوام
بیا اینجا یک برنامه زمانی چیدم
هی وای
...هیچکس بیشتر از من
نمیخواد که قدرت خودتو کشف کنی...
ولی توتم ، منو انتخاب کرد- نه. تو به معنای واقعی کلمه ، اونو دزدیدی-
میشه درباره اش بحث کرد- بچه ها. خفه شید-
دارم کار می کنم
لطفا به 415 جواب بده
یک فکری دارم
...تو داری- برو تو نقشت-
خیلی خب
ببخشید افسرها سلام
برای تعطیلات اینجا اومدیم ...و برامون سواله که
سن برناردینو ، چقدر امنه؟...
به اندازه خونه ها ، امنه
یعنی آتش سوزی یا سرقت نیست؟
یا هرگونه حادثه ناگوار؟
یک مورد 459 ای ،در اغذیه فروشی سالزدلی داریم
تکرار می کنم . 459 ای- دستمالو بده-
یک 459 ای؟
انگار جدیه- بله-
خانم ...اگه میخوای
سرتو تو کار کسی دیگه بکنی...
به نظرم با دوستت شروع کن
حالا ببخشید
باید برم یک برگر دیگه پیدا کنم
هی خوبی؟
چیزی شنیدی؟- میتونم حسش کنم-
گرسنه اس- تمرکز کن-
حالا بگو از کجا میاد ، عزیز؟
شاید این طرف
خیلی خب. احساسم داره قوی تر میشه
خب پیشخدمت چی؟
مثل گری ، عینک داره
یعنی یک بیگانه در لباس پیشخدمت؟
اسپونر. صبر کن- هی-
خیلی خب. واقعا چی هستی؟
چه ظاهر مبدل خوبی داره- ! نه. صبر کن-
صبر کن خیلی ببخشید
دوستم فکر کرد شما یه کسی دیگه هستید
ببخشید چی شده؟
قدرت هات چه مشکلی پیدا کردن؟- هیچی-
حسش کردم ببینید. اون موجود نزدیکه
باور کنید- بیگانه رو یافتم-
روری؟ یک ماشین پلیس دزدیدی؟
خیلی خب کجاست؟
اولش یک مورد 459 در اغذیه فروشی بود
...بعد یک 415 در قصابی...
و یک 240 در گوشت فروشی در یک مغازه محلی ...
هشدار در اغذیه فروشی حمله به مغازه خوار و بار
و تعرض به قصابی
این موجود عاشق گوشته
حتما قتل عام ، اینطوری شروع شده
...خب. بیایید تا مزه یک گوشت دیگه
به زبونش نخورده ، پیداش کنیم..
بچه ها یک سرنخ از بیگانه داریم
میخوام تو برگرفروشی ، مواظب باشید
ظاهرا یک بیگانه خیلی گرسنه داریم
که گوشت دوست داره
رفتیم تو کارش ، کاپیتان
حدس بزنید کی کار زمستونی گرفته؟- ! ایول-
خوشحالم که این همه آدم برای کار درخواست دادن
!کارمون گرفته
...فکرشو نمی کردم فرصت گیرم بیاد
تا دوباره حرفه ای... برم پشت اجاق
خیلی دلم میخواد کار استاد رو ببینم
! رفقای برگری
سایز 9 درسته؟
هفت و نیم و من اونا رو نمی پوشم
درسته
میتونیم از اون مرد خوشتیپ استفاده کنیم
تو رو میگه- من؟-
بله- نه! خیلی خب-
بیا چرخ دارت کنیم
...ظاهرا وقتشه بهت یاد بدم که
برگر چطوری درست می کنن...
بریم سراغ گوشت ها
چطور کارم به اینجا رسید؟
...هیچ ابرقدرت بیگانه ای نداری
که بتونه یه سگ رو پیدا کنه؟... ابر بویایی ؟ پژواک یابی؟
من از اون بیگانه ها نیستم
راستش با تو تفاوتی ندارم
کربن محور با چند تا شاخک اضافه
بله . و تو آدم ها رو می خوری- من از یک سیاره وحشی میام-
ورزش اونا ، کشتنه همدیگه رو میخورن
بهداشت دهانی اونجا کلا مفهومی نداره
و من اونقدر با کیلا ...نامزد نبودم
چون باهاش کار می کردم... ...بعدش به زمین فرستاده شدم
تا تو رو پیدا کنم...
فکرشم نمی کردم چنین مکانی وجود داشته باشه
مهمونی های تولد گلاب
دوست- دوست؟-
من سه ساله تو رو می شناسم
و تازه فهمیدم که تو بیگانه ای
...خب . من برای اینکه وفق پیدا کنم
چند حرکت خلاقانه زدم...
درست مثل چارلی
چرا من؟
حدس من اینه که ...هرکی پشت این قضایاست
اونم عاشق زن های قدرتمنده...
خوش به حالم
نمیخوایم بدونیم که اون از کجا اومده؟
بله اینجاست
بازم مثل دفعه قبله؟ یا؟
...ببین. کل عمرم سعی می کردم که نگذارم بیگانه ها
وارد سرم بشن... ...و حالا برای نجات دوست دخترت
همه شون رو آوردم اینجا... و اصلا بهم خوش نمی گذره
نمیدونم این چطور کار می کنه
ولی میدونم جواب میده پس بکش عقب
یه چیزی داریم
نزدیکه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
این همون شگون‌نمای بنگ برگر نیست؟
این فقط یک یارو با لباس بیگانه اس
بیگانه ای که خودشو به شکل انسان درآورده و به شکل یک بیگانه لباس پوشیده
وای. اینا کارشون درسته- این بچه بیگانه نیست-
میشه اسلحه ات رو سمتش نگیری؟
ببین؟
مطمئنی؟
چون تا حالا ندیدم کسی اینقدر دیوونه گوشت باشه
...و من با یک ملت
اهل غذا بزرگ شدم...
خیلی خب. بیایید به بخش پزشکی ببریمش
و ببینیم چی دستگیرمون میشه
هی- ...این-
تا بعد از صحبت با بیگانه... پیش من می مونه
مواظب باش
در سیاره من ، گیاه هایی هستن که به معنای واقعی کلمه ، تو رو تبدیل به مایع می کنن
همینطور یکی شون آواز می خونه
که البته ربطی نداره ...ولی
گری درباره صحبت کردن ، چی بهت گفتم؟
خب. به نظر کلمات دقیقت این بود که صحبت نکن
ولی حس کردم کلماتت معنی دیگه ای داشت
...ظاهرا تنها گونه زندگی هوشمند
در این سیاره نیستم...- صبر کن-
ما نمیدونیم اونجا چی هست
ممکنه یک پریبیلینتز باشه ...که یه جور
موجود نیمه پلنگ - نیمه ماره...
شاید هم یک آپتراک باشه ...که اونم نیمه پلنگ
...و نیمه ماره، ولی برعکس- گری-
مگه تا حالا بیگانه ندیدم؟
شما کی هستین؟
مثل تو
صبر کن تو انسانی؟
هر انسانی نیست
اون ملکه الماس هاست
آملیا ارهارت
از طرفدارای بزرگتم
اون دود رو بده تو
اون عضلات رو ریلکس کن تنش ها رو رها کن
میشه با خودت حرف نزنی؟
با خودم نیستم با برگرم صحبت می کنم
تنش ها رو رها کن و تبدیلش کن به عطر و طعم
خیلی خب. اینجا بوی دردسر نمیاد
هر چند حس می کنم که شورت من خیلی کوتاهه
هیچکدوم از مشتری هام نمیرن
تو آشپزخونه خبری نیست؟
...خب. اگه دنبال کسایی هستیم که
عقده گوشت دارن... ...باید احتمالا
اونی که با برگر حرف می زنه رو... زندانی کنیم
این انبر با خودش مسئولیت میاره
...برای انتقال انرژی مثبت مون
به این برگر... و این شهر
...اگه این امواج رو به غذاشون بدی
اونا مزه اش رو میفهمن ...و اگه این امواج رو
به ماموریت ما بیاری... توتم حسش می کنه
حالا فهمیدم
...فقط دنبال یک بهونه دیگه ای
که توتم رو پیش خودت نگه داری...
فکر نمی کنم اون به کار بی معنی برگرفروشی ام اهمیت بده
بی معنی؟
...برگر هردر جایی بود که من
کم کم معنی واقعی زندگی رو فهمیدم...
اولین جایی بود که مردم بهم اهمیت می دادن
نه بخاطر اینکه برادر ِ دختر اژدها بودم
بلکه چون بهراد بودم- خیلی خب . فهمیدم-
...پس میخوای اون توتم رو برای تلافی ِ حسادتت به من
پیش خودت نگه داری؟...
! بابا بزرگسال- من حسود نبودم-
اصلا گوش نمی دادی؟
حس خوبی داشت که چیزی برای خودم داشته باشم خب؟
خیلی خب توتم رو نگه دار
میدونی چیه؟ انبر رو هم بگیر
...نمیخوام با انرزی منفی خودم
چیز دیگه ای رو خراب کنم...- ...منظورم این ن-
منم سفارش میز 6 رو میخوام
زود باش
یه خوشگل جذاب
الان میاد
برو که رفتیم- برو-
صبر کن ، نیت اونو نده
مزه انرژی منفی ام رو میده
...اسکن تایید می کنه که بیولوژی سوژه
صد درصد انسانیه...
ببین ...شاید از نظر بیولوژی ، انسان باشه
ولی هنوز امواج بیگانه قوی ازش می گیرم...
خب ...اگه چیزی دیگه اونجا باشه
پیشگویی هور ، شاید راه حلش باشه
...تمام تاثیرات ناخواسته رو بیرون می کشه
و شما رو با چیزی که در اونه... روبرو می کنه
...پس یه سری یاوه میگی
و جادو میشه؟... بله . درسته-
! اون جمله رو تموم نکن
مگه اینکه بخوای یک میگوی شیاد رو احضار کنی
بله دلم میخواد ببینم میگو میخواد باهام چه کار کنه؟
! بیایید تمومش کنیم
خیلی خب
عجب اراجیف حقی گفتی- یک لحظه-
فکر کنم قبلا اینو دیدم
این سس سری بیگ بنگ برگر نیست؟
صبر کن. بهش دست نزن و اصلا فکر خوردنش رو هم نکن
چرا باید اونو بخورم؟
اون بیگانه اس- بیگانه اس؟-
...صبر کن. یعنی این 25 سنت اضافه که می گیرن
برای خوردن یک بیگانه اس؟...
! عجب معامله ایه
...بخاطر همین در کل شهر
اینو می شنیدم...
چون در بدن همه هست
مثل یک انگل فرا-زمینی
کاری می کنه که این شهر خود-خوری کنه
خیلی خب ... میگی اون چاشنی انگلی
بیگانه اس... قبول
پس یعنی تو میتونی باهاش صحبت کنی
اینطور کار نمی کنه- میشه تلاش کنی؟-
سارا یک روز به مرگ نزدیک تر شده
و نقشه شما اینه که ! مایونز رو شکار کنید
از این برخورد سازنده ات خیلی ممنونم،میک
! واقعا کمک حال بود
خوب پیش میری ! کارت درسته
مردم عاشق برگرهات هستن ، مرد
حس پرواز دارم- بپر ، بی. بپر-
خاکستر روح کارتو بکن
بچه ها گوش کنید
میتونم سفارش شما رو بگیرم؟
میخوام دیگه اون برگرها رو سرو نکنید
کل سس سری رو در بطری کنید و به سفینه برگردونید
سس یک بیگانه اس مثل یک انگله
مردم رو آلوده می کنه و کاری می کنه که گوشت بیشتری بخوان
...بعد من وسط فروختن برگرها
نگران کوتاهی شورتم بودم..
...مثل اون فیلم قدیمی "د استاف" شد
...فقط اینجا به جای بستنی...
سس همه کاره اس...- ببخشید-
...یعنی میگی هرکی الان برگر بخوره
خیلی دیوونه میشه؟...
دریافت شد ، ایوا
خب. این توپ هاکی رو برمیداریم و میاییم
فکر کنم منظورش اینه که دیگه بیگانه لزج به خورد مردم نمی دیم
خیلی خب نقض کد بهداشتی
زود باشید پسرا باید بریم
...ما اجازه نداریم که
با کفش اسکیت ، غذا سرو کنیم...
از اینجا برین
توتم دست توئه من باید آشغالا رو بردارم
اینجا چه خبره؟ مشتری های من کجان؟
...چرا توی کوچولوی
! تو داری سس سری منو می دزدی
برت اوطور که به نظر میاد ، نیست
جاسوس کی هستی؟
...کار اون دو برادره؟ مک حالا هرچی
...میدونستم یک سرآشپز به خوبی تو
به این راحتی گیرم نمیاد...
شنیدنش باعث افتخاره ، رییس
ولی جدی میگم ...این سس
داره مردم رو دیوونه می کنه...- بله-
همین که بخورنش همش دلشون گوشت میخواد
پسرم به این میگن کیفیت
...اگه همش اینو به خورد مردم بدی
می میرن ، برت...
...خب. کسی که برگر و غذای سوخاری می خوره
نمیخواد زندگی طولانی داشته باشه...
...ممکنه بخوای
! بازم میخوام
حالا باورت شد ، برت؟- این آخریشه؟-
اصلا اینو از کجا آوردی؟
! جواب بده- گوش کنید-
نمیدونم ! زنم درستش می کنه
این دستورالعمل سری اونه حتی به من نمیگه
ایوا یه مشکلی داریم
کل سس های اینجا رو گرفتیم
ولی ظاهرا از این بازم هست
برت میگه که زنش این سس رو در خونه شون درست می کنه
خیلی خب. پس ...اگه همش رو پیدا کنیم
اسپونر میتونه باهاش حرف بزنه...
میام اونجا
هنوز نمی فهمم که چطور کارت به اینجا کشید
...خب. علاقه ارهارت به پرواز با دیدن
نمایشگاه ملی کانادا شروع شد...
ببخشید یک حقیقت جالب بود
کاش برات جوابی داشتم
آخرین چیزی که یادم میاد اینه که داشتم بالای اقیانوس آرام پرواز می کردم
...تقریبا پرواز من و خلبانم ، فرد
دور کره زمین تموم شده بود... ماموریت تکمیل شده بود
بعدش موتور چپ ما دچار مشکل شد
قناری بهش خورد و منم سرم ضربه دید
و بیهوش شدم
وقتی بیدار شدم فرد نبود و من اینجا بودم
و اینجا کجاست؟
فکر کردم بهشت یا همچین چیزیه
...ولی راستش ، هنوز نمیدونم
که دقیقا کجاییم...
نکته مثبتش اینه که غذاش خوبه
هی گوش کن من دارم هواگرد خودمو تعمیر می کنم
شاید بتونی بهش یک نگاهی بندازی
منبع سوخت لازم داره- هواگرد؟-
ولی این یعنی میتونید منو ببرید خونه
خب آره
بله. چرا که نه؟
بریم اینکارو بکنیم بیا
اول بگذار بهتون غذا بدم
چرا غذا حروم بشه؟
خیلی وقته که مهمون نداشتم
بله حتما. خیلی خب
هات داگ
...از وقتی اینجا اومدم
بدجور تنها بودم...- بله-
شما خوش شانسید که همدیگه رو دارید
...بله
آره همین جاست
آره بریم از اون موجود ، بازجویی کنیم
همش دارم بهت میگم اینطوری نیست
من با بیگانه ها حرف نمی زنم
بیشتر انگار میتونم حسشون کنم
می فهمم چه حسی دارن- احساسشون رو می فهمی؟-
این چه کمکی به برگردوندن سارا می کنه؟
تو منو اینجا آوردی ، رییس
چرا شما به حرفای این گوش می کنید؟
! همه تون رو به کشتن میده- نگو رفیق-
این که گفتی ، یعنی چی؟
...یعنی نمیشه با یک بیگانه روبرو بشی
و چیزی رو از دست ندی...
...هرچی بیشتر وانمود کنی اون هنوز زنده اس
...و این چیزا به برگردوندن اون کمک می کنن...
بعدا بیشتر حس فقدان بهت دست میده...- بسه-
...اون مُرده و و اگه اینو در کله ات فرو کنی
حداقل می تونی خودتو نجات بدی...
خفه شو ، اسپونر
حواست بهش باشه ، جان- بله-
پس تو با پلیسی
با کدوم افسر ازدواج کردی؟
هن؟
خب. احتمالا هنوز اونو ندیدی
چون تازه اینجا اومدیم
بخاطر همین میخواستم خودمو بهت معرفی کنم
وای چه خونه دوست داشتنی دارید
اون یک مخلوط کن برقیه؟ - معلومه-
نه. درباره اینا شنیدم
وای انگار تو آینده ام
همه کار می کنه کیک،کوکی
الان یکم درست کردم
باید امتحانش کنی
نه. نمیتونم شکمم جا نداره
الان در بیگ بنگ برگر ناهار خوردم
یک روش خوب خوش آمد برای ورود به محل بود
خب. جای تعجب نداره رستوران شوهرمه
! شوخی نکن
میدونی چی باعث شده اون برگرها اینقدر خاص باشن؟
اون سس سری
...و به همه پز میده که
...این سس ، دستورالعمل زنشه و...
درسته
کمک ناچیز من به کار خانوادگی
باید بگی چطور به این ایده رسیدی
ماده سری ات چیه؟
ولی نمیتونم بگم- بیخیال-
بین خودمون دخترا
خب . خیلی خب ...ولی چیزی که میخوام بگم
نباید از این خونه بیرون بره...
راستش یکم عجیبه
و مطمئن نیستم که مردم آماده حقیقت باشن
سرا و پا گوشم و دهنم قرصه
ماده مخفی من ، سرکه برنجه
از شرق میاد
میدونم. عجیبه- بله-
خب. دیگه باید برم سراغ شام
تخم مرغا خودشون آماده نمیشن
نه
من دیگه برم
خداحافظ
این بهتره آخرین سس بیگانه باشه
و گرنه با سازمان غذا و دارو تماس می گیریم
...خب. برای سندرا در دفتر پشتی اونقدر برگر گذاشتم
که شب رو سپری کنه...
! گوشت
! وای نه ! این زوج دوست داشتنی میز شش اومدن
! برگردید
وایسا- بگیریدشون-
یالا تیم برای شام عجله دارن
به نظرت اون شبیه چیه؟
نمیدونم بحران میانسالی آقای بیمن؟
ماشینو نمیگم اون جعبه عجیب
کسی اینجا نیست؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
محفظه بیگانه
صبر کن
میتونم اونو بخونم- آره-
خب. چی میگه استاد؟
فیدر هوای غول آسا- این چه کوفتیه؟-
نمیدونم ...ولی مطمئنم که
شبیه یک هیولای سُسی نیست...- کارت خوب بود-
ایوا- یک لحظه وایسا ، جان-
خدای من
! گفتم که همه کاره می کنه
! نمیگذارم تو رو از پیشم ببره
! بهش اجازه نمیدم
میدونستم یه کاری داری می کنی
واقعا شوهرت پلیسه؟
خب میدونی ...زنم
خب. نامزدمه
خب. از نظر فنی هنوز ازم نخواسته
ولی من بله گفتم ...پس به نظرم ما
بیخیال
سارا ...دوست من
اون توسط بیگانه ها ربوده شد...
و دقیقا مسئله همینه
اون بیگانه اس
...نمیدونم کدوم قسمت از جمله ات
معنی داشت...
برام مهم نیست اون چیه
اون مال منه
معجزه کوچولوی من
تنها چیزیه که تجارت ما رو زنده نگه میداره
صبر کن ...تو عمدا اون چیز لزج رو
به مشتری هات می دادی؟...
اولش نمیدونستم این جنس از کجا اومده
چهارشنبه پیش ...به برت
استیک سالزبری محبوبشو دادم...
...یهو چیزی از سقف
روی استیکش افتاد...
خواستم نخوره ولی خورد و دوستش داشت
فکر کرد این دستورالعمل منه
کار برت داشت شکست می خورد
و داشت ازدواج ما رو هم خراب می کرد
...مطمئن بود که اگه سس سری من رو
به منو اضافه کنیم.. ورق برمیگرده
بخاطر همین باید می فهمیدم که اون سس از کجا اومده
وقتی برت خواب بود اومدم اینجا
و کشفش کردم
این موجود زیبا رو
اون راه خودشو به اتاق زیر شیروانی ما پیدا کرد
...اون موقع کوچک بود و میدونستم
دنیا اونو برای نجات ازدواجمون... بهم داده
همینطور برای نجات کار خانوادگی مون
راندا باید بگذاری از اینجا ببرمش
وقت نداریم نگاهش کن
داره رشد می کنه
ممکنه کل شهر رو بگیره
صبر کن حق با توست
اگه داره رشد می کنه ...این یعنی
میتونیم توسعه پیدا کنیم..
بالاخره بیمن ها ، به موفقیتی که حقشونه میرسن
از این شهر ، فراتر میریم
اون برادرها رو از کار بیرون می اندازیم
بیگ بنگ برگر یک نام معروف میشه
در هر شهر و ایالتی خواهیم بود
...متنفرم از اینکه می بینیم که
کسب و کارهای کوچک ، اینطور خراب میشن...
اسپونر خوشحالم که از دستورات ، پیروی نمی کنی
خب. انگار بالاخره روز نابودی رسیده
و برگر سفارش داده
! باید این مردم رو آروم کنیم
صبر کن یه فکری دارم
خاکستر اژدهای خواب آور
حتی یکم از اون ، بی قرارترین روح ها رو آروم می کنه
آره. ولی چطور به خوردشون بدیم؟
به مشتری ها چیزی که میخوان رو میدیم
من خاکستر اژدها رو به برگرها می زنم
بهشون بدین بخورن- بله-
ولی باید سریع سرو کنم
بهراد صبر کن بگذار کمک کنم
زاری. مطمئنی؟- از بهترین یاد گرفتم-
امروز تو برادر ِ دختر اژدها نیستی
من خواهر ِ پسر برگری ام
به این نیاز پیدا می کنی
...پس میگی این خانم یک پیله بیگانه که ازش چرک در می اومد رو
پیدا کرده و گفته بیا بگذاریمش تو منو؟...
بله ...شاید نخوای بدونی که
این روزها ، چه چیزایی در فست فود ها می ریزن...
خب. اگه این همون بیگانه اس ...چرا سس
داره همه رو دیوونه می کنه؟...
وقتی این موجود در بیاد گرسنه اش ـه
...داره مردم شهر رو چاق می نه
تا اولین وعده اش بشن...- قتل عام-
نمی گذارم اینو ازم بگیرید
اون مال منه فقط مال من
! نمی گذارم رویای آمریکایی ما رو نابود کنید
! باید مهارش کنیم
شرط می بندم میدونم که کجا میره
! برگر داغ بازم تو راهه
برید تو کارشون
چهار تا گوشت گاو داغ تو راهه
روحشون شاد
بردار
بیا
جواب داد خوابشون برد
رفقای برگری
هی بچه ها- هی. بیگانه رو پیدا کردیم-
بگو بیگانه رو پیدا کردیم
ظاهرا اون ماده لزج بیگانه نیست
اون یک حشره گنده اس که داره پرواز می کنه
مثل ماترا ! چه باحال
...عاشق گوشت انسانه
و داره به سمت شما میاد...
خب. از باحالیش کم شد
بچه ها
از حالت لزج اون بیگانه یبشتر خوشم میومد
! لعنتی
چطور زمین گیرش کنیم؟
طعمه میخوایم- ! وای خدا-
! کیش کیش
همینو کم داشتم
! برگرد داخل ، مردک اسکل
...میخوای برگردونیش به سفینه
تا ببینی میتونم باهاش حرف بزنم؟...- بله . بزنش-
دروغ نمیگم دلم خنک شد
دو لیوان؟ خوشم اومد
...من
برای سارا ریختم عادت کردم
هی نباید بگذاریم حروم بشه
ببخشید که نتونستم برای پیدا کردن خانمت بهت کمک کنم
نه . ایوا شارپ به این راحتی تسلیم نمیشه
ببین یه عذرخواهی بهت بدهکارم
...اینقدر دلم میخواست این بیگانه
...جواب تمام دعاهای من باشه..
...که اصلا فکرشو هم نکردم...
تو چه احساسی داری...- نه. می فهمم-
میدونی. سارا زن خوش شانسیه- ممنونم-
...میدونی
میدونم چه حسی داره که مردم باهات در بیفتن
و دیوونه ات نمی کنه
فقط هوشیارت می کنه
پس وقتی بچه بودی چی سرت اومد؟
ببین من واقعا درباره اون صحبت نمی کنم
مامانم
نمیدونم ما رو کجا می بردن یا باهامون چه کار کردن
...ولی وقتی بیدار شدم
رفته بود...
...شاید اون
نباید دیگه اینطور فکر می کردم
نه ...چنین امیدی برای دراز مدت
آدم رو دیوونه می کنه...
...عوضش من
همه چیز رو دادم تا برای این لحظه آماده بشم...
باید یکی از اینا رو می ترکوندم
...ولی حالا که اینکارو کردم
انتظار بیشتری از این احساس داشتم...
حالا به جاش هیچی برام نمونده
تو ما رو داری
...منظورت اینه که
اگه بمونی
میخوای بمونم؟- بله-
...من داشتم اون یاروی خز دار رو
در سردخانه می کشتم...
باید تاکتیک هاتو یکم مطابق اوضاع کنیم
این چیزی که تو سرمه ...نمیدونم چطور
باید کنترلش کنم...- خب . میتونیم کمک کنیم یاد بگیری-
این پایان کار هیچکدوم ما نیست
...پس
بله
حق با توست
تموم نشده
هنوز بیگانه هایی اون بیرون هستن
دقیقا
تو هم هنوز میتونی دوست دخترتو پیدا کنی
میدونم که اینکارو می کنیم
و هنوز به قدر کافی بهشون شلیک نکردم
صبر کن ...اون
خیلی خب من پایه ام
...همینطوری بیگانه ها رو می کشیم
تا سارا رو پیدا کنیم و پرونده من بسته بشه...
...بله. این کاری نیست که
راستش به نظرم نقشه عالی میشه
خیلی خب
ممنونم
برگشتن پشت اجاق خیلی حال داد
ولی منافذم دوست نداشتن وقت پاکسازیه
...در پی اتفاقی که
...بزرگترین حمله پروانه ای ثبت شده بود...
یک نیمچه خبر خوب داریم...
...بعد از مرگ مالک بیگ بنگ برگر
...سندی اسلج ، سرپیشخدمت...
...تصمیم گرفت این غذاخوری دوست داشتنی رو مجددا...
با نام جدیدی باز کنه...
بله. دختر رئیس
امیدوارم آبمیوه فروشی اش کنه
بلی ـه بلی اسم خوبیه
! نکرد
هی زی ...درباره حرف های قبلی مون
حق با تو بود...
من در قضیه توتم خودخواه بودم
و یکم مردسالار
باعث افتخاره که با تو تقسیمش کنم
نه . به مرز بندی هات احترام می گذارم
توتم مال توئه می فهمم
این یک میراث خاندان ترازی ـه
باید هر دو ازش استفاده کنیم که معنی بده
کمبودی در سوپر بودن ندارم
...لازم ندارم که قدرتت رو بگیرم
که کنترل خودمو بگیرم...
گوش کن. تو بهم زندگی جدید و دوستان جدید دادی
نمیتونم اینو ازت بگیرم
این از قبل مال تو بوده ، زی توتم هر دوی ما رو انتخاب کرد
پس میخوام به خودت پسش بدم ، بی
...ولی به استفاده هایی که از قدرت بادت
برای کمک به تیم می کنی ، فکر کن...
میدونی ...داشتم فکر می کردم که
با ایوا صحبت کنم...
...میتونم بیشتر از ظرفیت مدیریتی ام
روی این سفینه ، استفاده کنم...
خیلی خب ! دیگه تحملشو ندارم
وای ! دو تا شد
واقعا اشتراک گذاری مون عالیه
پرواز کننده ی بی باک
نماد مُد و میزبان عالی
کاری هست که ازش برنیاد؟
خوراکش هم خیلی خوب بود- آره-
امیدوارم قهوه تلخ بخورید
بله
واقعا خوب خونه ای اینجا ساختی
چند شب اول رو چطور گذروندی؟
کاش براتون جوابی داشتم
آخرین چیزی که یادم میاد اینه که داشتم بالای اقیانوس آرام پرواز می کردم
...تقریبا پرواز من و خلبانم ، فرد
دور کره زمین ، تموم شده بود... ماموریت تکمیل شده بود
خوبی؟
کاش براتون جوابی داشتم
آخرین چیزی که یادم میاد اینه که داشتم بالای اقیانوس آرام پرواز می کردم
...تقریبا پرواز من و خلبانم ، فرد
دور کره زمین ، تموم شده بود... ماموریت تکمیل شده بود
...بعدش موتور سمت چپ
حس خوبی ندارم
باید بریم
بیا- کجا میرین؟-
داریم برمیگردیم سفینه
چون دیگه تاریک شده- نه-
نمیشه منو اینجا تنها بگذارید باید با شما بیام
...چی
باید برم خونه
سارا باید بریم
متاسفم
همش تقصیر منه
قسم می خورم هرچی در توان دارم ...می گذارم
که ببرمت خونه...
سعی می کنم برای عروسی در بهار برسی
...البته با وجود نژاد نوردیک شما
ازدواج زمستانی ، عالی میشه...
گری
تو عروسی منو برنامه ریزی نمی کنی
! آی
خیلی خب
ولی ازدواج زمستانی خیلی قشنگ میشه
آره
اون چیه؟
شب تاب هستن
اومدن ما رو به جای امن راهنمایی کنن
! البته امیدوارم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]