راه داره اینو تعمیر کنیم؟
...سادگی خنک کننده ترموسیفون
ظرافت محضه...
...اصرار سرمایه دارها به بهبود مداوم
...باعث میشه از محصولات قدیمی برتر...
به محصولات بیخودتر برسیم...
و مغزت بخاطر بی مواد بودن اینطور شده؟
به گل کشیدن من تیکه ننداز من یه چیزایی حالیمه
خیلی خب پس این یعنی بله؟
چون خیلی زود ...یکی متوجه میشه که
جی ادگار هوور گم شده...
و خط زمانی هنوز باید عوض بشه
اگه بتونم آب پیدا کنم بله
گری
صندلی پشتی رو دنبال آب می گردی؟
فکر کنم یک چیزی در کت هوور دیدم
! لطفا این اسم رو نگو
طرف باعث سوهاضمه ام شد
احتمالا همش سیگار بوده
یا تعصب
نوشابه داریم به درد می خوره؟
می فهمیم- این چطوره؟-
یک رادیو
یه کم خبر گوش میدیم
...گلوله بلوندهای دوست داشتنی و مرگبار
هنوز آزاد هستند...
آخرین بار دیده شدن که از بزرگراه بنکهد به سمت شرق می رفتند
احتیاط کنید
اونا مسلح و خطرناک هستند
باورم نمیشه اسمه روی ما موند
بله به هوور هم اشاره نکردن
یعنی فکر می کنن هنوز زنده اس
بله خب نیست
...چی
چیه؟
از موقعیت های سخت تر از اینم نجات پیدا کردیم
واقعا؟
میک رفته . استرا بستری شده
زاری در یک بعد جیبی به قلب شکسته اش می رسه
و من جی ادگار هوور رو کشتم- و یک تصادف بود-
و ممکن بود برای هر مرد پولادینی رخ بده
بامزه نیست
من کل زندگی ام رو به مطالعه تاریخ گذروندم
و مطمئن شدم که حفظ و منتقل بشه
...با کشتن هوور
من شخصا به کل قرن 20 گند زدم...
ببین. درستش می کنیم خب؟
واقعا؟
...چون بدون گیدیون یا سفینه
نمیتونی اینو تضمین کنی...
داری گنده اش می کنی ، نیت- من یکی رو کشتم ، سارا-
...و برای اولین بار در عمرمون
باید قبول کنیم که ممکنه دائمی باشه...
ببین- همسرم؟ نیت؟-
یه مشکل بزرگی داریم
...هوور قرار بود امروز بعدظهر
سوار قطار میدلند به نیویورک بشه...
اگه اونجا نباشه کل خط زمانی به خاک میره
نه نمیره
نیت تاریخ به نجات نیاز داره
و تو مرد مناسب این کاری
...تا وقتی که دنیا فکر می کنه هوور هنوز زنده اس
خط زمانی سر جای خودش می مونه...
نه میدونم به چی فکر می کنی
...امکان نداره کل راه تا نیویورک
هوور رو تقلید کنم...
تو یک شهر دور افتاده تگزاس به زور اینکارو کردم
گری؟- هن؟-
میشه یه طلسم انجام بدی کاری کنی این شبیه هوور بشه؟
از نظر فنی بله ...ولی
مقداری از آب دهان یا ناخن های هوور میخوام
یا مو
میتونیم حرکت کنیم ، بچه ها
خب. خوبه
چون جی ادگار هوور باید به قطارش برسه
قسمت 2 فصل 7 سریال دی سی : افسانه های فردا نیاز به اسپید
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
یک طلسم انجام دادم که یک دستگاه رو زنده کرد
نمیدونم این یعنی چی
اون لبخند مغرور رو همه جا می شناسم
این گیدیون ـه
شبیه یه دستگاه نیست
خب. دقیقا دستگاه نیست مامان
یک کامپیوتره که صحبت می کنه
معمولا
سلام کامپیوتر
خب. نیمه پر لیوانو ببین
انگار جادوت دوباره جواب داد
جادوی من مشخصا آشغاله
نکن
ولی هنوز گیدیونه نه؟
دو به اضافه دو چند میشه؟
بیا
خب. کامپیوترها خیلی جالبن
متاسفم
آماده اس؟- هنوز نه-
باید کاملا تخمیر بشه تازه اولشه
خیلی خب. ...باید یک جوری
حواسشون رو پرت کنیم...
چون قطار تا 5 دقیقه راه می افته
و هوور باید داخلش باشه
و چشم همه مردم به اون خواهد بود
ببین چون اونا به اون نگاه نمی کنن
...نه. اونا- چه کار می کنی؟-
...قراره به...
تحت تعقیب ترین زن های آمریکا نگاه کنن...
چی؟
از این قضیه مطمئن نیستم
فقط پا به پام بیا
اگه گفتم "شایستگی" یعنی دیگه بس کن
ببینید کی رد میشه
نگاه کنید ما گلوله بلوندها رو گرفتیم
...این آخرین باری نیست که
اسم گلوله بلوندها رو می شنوید...
درسته آقا پلیسا
پلیس چیه؟
ما از اداره تحقیقات هستیم
صحیحه
و جی ادگار هوور همیشه طرفشو چه مرد ، چه زن ، دستگیر می کنه
حتی اگه طرف ، جنسیت تعریف شده نداشته باشه
چهار بلیت اضافه برای همکارانم میخوام
اونا گلوله بلوندها هستن؟
ما یه مشت تمبر باطل شده نیستیم
باعث افتخاره
آقای هوور. بگذارید برای شما و افرادتون یک جایی پیدا کنم
امن ترین کابین ما ، سوییت ماه عسله
به نام جی ادگار هوور من این کابین رو تصاحب می کنم
نه نیازی به تصاحب نیست
نمیخوایم ماه عسل شما رو خراب کنیم
خراب؟ نه بابا
...خب. بعد از یورش های پالمر
خوشحال میشیم که به وطن پرستی... مثل آقای هوور کمک کنیم
از اینجا برید- ممنونم-
تبریک میگم. بهترین آرزوها رو دارم-
وای نزدیک بود
میشه الان اینا رو در بیاری؟
یورش های پالمر چی هستن؟
...بعد از جنگ جهانی اول
آمریکا از کمونیسم وحشت داشت...
بخاطر همین هوور و دادگستری ...هزاران مهاجر
کارگر اتحادیه و هرچیزی شبیه یک اتحادیه کارگری بود رو... دستگیر کردند
قهرمان واقعی آزادی های مدنی
...اون تقریبا تعصب نژادی رو
وارد سیستم قضایی ما کرد...
خیلی خب. ببینید از نظر اخلاقی ، آدم زننده ایه
...ولی از نظر تاریخی
یکی از مهمترین افراد قرن بیستمه...
اون موسس پلیس فدراله تا موقع مرگش ، اونو فرماندهی کرد
بله خب. افراد بزرگ معمولا آدمای خوبی نیستن ...پس
و این یعنی که ما باید بریم
بی کلید رو رد کن
کلید
راهنمای اداره زمان و یکم شکلات ماه عسل
از طرف من به زی سلام برسونید
کاپیتان ها هی
نرسیدیم خونه؟ سرقت از بانک شما چطور پیش رفت؟
هنوز نفهمیدین کی موج سوار رو منفجر کرد؟
زیاد حرف می زنم؟ زیاد حرف نمی زنم؟
فکر کنم یکم نشئه اس- من میگم خیلی-
ما هنوز در سال 1925 هستیم
و حالا سوار یک قطاریم
چی؟ کجا میریم؟
ولی واقعا همه کجا میرن؟
خوبی زی؟ فکر کنم خورد و خوراک درستی نداری
نه
میدونم ولی من خودمو در یک سفر می بینم
و اون سفر با این خرس کوچولوهاست
و من در این سفر ، تک پرم
تک پر کفتر
خیلی خب ما میریم بالا
بله ...اگه چیزی لازم داشتی
بدون تردید بیا سراغمون...
راستش یکم تردید کن
خیلی تردید کن
! حالم بهم خورد ،مامانا
شاید اصلا به اون معجون نیاز نداشته باشیم
راحت تو کابین مخفی میشیم
اونجایی اسپید؟
اسپید؟- این اسم مستعار هوور ـه-
فقط دوستای نزدیکش اینطور صداش می کردن
فرانسیس بیکر هستم جونیور البته
بچه های جرج واشینگتون ...وقتی بگم که دیدمت
حسابی دیوونه میشن...
گری؟ معجون- کف می کنه و آماده اس-
خیلی خب چقدر دوام میاره؟
بستگی به متابولیسم تو داره
ممکنه یک ساعت باشه یا 24 ساعت
انگار هوور حسابی عوضی بوده
مطمئنی میخوای اون باشی؟
باید گند خودمو پاک کنم ، بی
نه. ولی صبر کن جلوی ما نخورش
جواب داد؟- نمی دانیم-
چون جلوی ما خوردی ...ما تا کسی دیگه تو رو نبینه
نمی فهمیم جادو کار کرده یا نه...
...محض رضای
! احمقانه اس
...بگذار
صورتتو ببینم...
ادگار چه نگاه خوش تیپی
بزار برات نهار بخرم ، اسپید
...صدف های اینجا کاری می کنه که اولد ایبیت ها
ورشکسته بشن...
رییس اداره تحقیقات در 29 سالگی
خود اسپید
...مطمئنم شماها
جای دیگه راحت ترید...
بله . البته راحت تریم
نه مرسی
یک عروسک کوچک درست کرد
کاش افسانه ها برمیگشتن
...اونا دقیقا میدونستن باید با اون
و هنر چندش آور طراحی سیبش... چه کار کنیم
به این زودی ها دکتر دیویس رو پیدا نمی کنن
گیدیون؟
عالیه حالا دیگه خراب شد
هی خوبی؟
بله چرا؟
اوه مرد
...از این شاکی هستی که بعد از اتفاقاتت با جان
...در خونه ات ماه عسل گرفتیم یا...
هیس ایوز. من عاشقتم
عاشق هردوتونم
عاشق ِ عشق شمام
عاشق اینم که فعلا عاشق هم هستین
...حتی عاشق اینکه وقتی دارم خامه شیرینی می خورم
عشقتون بالای سرم رخ بده...
خیلی خب
...اگه میخواستی حرف بزنی فقط کافیه که
نه جدی میگم
من خوبم من دوره خوشی ام رو می گذرونم
میدونی چیه؟ گوش کن ، زی
قضاوت نمی کنم. خب؟ ...من فقط
فکر می کنم تو و بهراد با هم فرق دارید
...و به نظرم شاید مکانیسم مقابله تو
با مال اون یکی نباشه...
میدونی ...راستش مطمئن نیستم
این نشئگی رو درست انجام داده باشم...
...چون کل مدت حس می کنم که
گرسنه یا خسته ام...
اینطور نمیشه که؟ میشه؟
نمیدونم تویی که اینکارو می کنی
میدونی؟ تو مثل منی
درسته من عاشق یک پروژه ام
عاشق پروژه ای؟ بیا برات یک پروژه پیدا کنیم
تمیز کردن این خوبه
باید اینجا رو تمیز کنم
آثار جان رو از بین ببرم
بله ! اینه دختر من
...میدونی. حداقل بهم یک بهونه میده که
از این اتاق برم... چون خیلی سر و صدا دارید
چی؟ بیخیال . سر و صدا نداریم
شایستگی
حتی نمیدونم چی میگی
خب بگید خانم هوور هم وجود داره؟
نه خانم من با کارم ازدواج کردم
خب بگذارید کارتم رو به شما بدم
شاید شما و کارتون طلاق گرفتید
کیفم نیست
اصلا نترسید ، خانم
بهترین کارآگاه کشور در خدمت شماست
مظنونین همیشگی رو جمع کنیم؟
اونا آدمای منن
کسی تا وقتی کیف رو پیدا نکردیم از این قطار جایی نمیره
حالا چی در کیف شما بود؟
جواهر؟
پول؟
اسکناس؟
کارت تلفنم ، شانه ام
...و یکی از اون شیرینی های خوشمزه
از صبحونه...
هیچوقت نمیدونی کی به تور یک غرغرو می خوری
! گلدی
به نظرم این چیزیه که دنبالشید
! احسنت- ممنونم آقای هوور-
ممنونم
هورا- نکن-
خب. باید برگردم سر کارم
...کاش هم آدم بدها رو میشد
مثل این گلدی ، راحت گیر انداخت...
از دیدنت خیلی خوشحال شدم ، فرانسیس بیکر جونیور
خیلی خب
جواب میده
دارن باور می کنن
بله. اونا از روی ظاهر ما ...باور کردن که
من و گری دزدیم...
...من میخوام تا جایی که میشه
شبیه هوور باشم...
یکم کمتر باشه هم به جایی برنمیخوره
...اینو می فهمی که
چرا برنگردیم به نقشه الف؟
سر به زیر بودن- درست میگی-
باید تا رسیدن به نیویورک بی سر و صدا بمونیم
رییس هوور. خدا رو شکر- همین الان از مرکز بهمون خبر رسید-
توطئه کردن شما رو بدزدن
باید از قطار خارجتون کنیم
یک دقیقه وقت بدین
...مطمئنم یک راهی پیدا می کنیم
...که به نیویورک برسیم و در اون خبری از کازپلی هوور...
یا آدم ربایی نباشه....- گوش کن-
جی ادگار هوور واقعی هرگز ربوده نشد
پس حتما اینو حل کرده- نه-
داره زیادی از کنترل خارج میشه
مطمئنم اگه دوباره انجامش بدیم میتونیم درستش کنیم
اگه نشه دوباره انجامش داد چی؟
اگه تاریخ همین باشه ، چی؟
به تاریخ مدیونیم که درستش کنیم
آقایان ...به نظر میاد این یک پرونده
برای اداره تحقیقاته...
نوشیدنی نخواسته؟
اون نوشیدنی لازم نداره
اون آدم نیست
شاید ندونم یک کامپیوتر چیه
ولی ضربان قلب رو می شناسم
و تو اونو ساختی استرا
تنها یک ساحره قدرتمند نیستی
تو الان یک مادر هم هستی
من مادر کسی نیستم- لعنتی-
حالا تیم با یک گیدیون ِ انسان چه کار می کنه؟
شاید اتاق قدیمی روری رو بهش بدن
افسانه ها همیشه برای یک نفر اضافه تر جا دارند
و افسانه هاتون الان کجان؟
رفتن نیویورک تا این یاروی متخصص سفر زمان رو ببینند
همین که پیداش کنن میان سراغ ما
خیلی خب. من متخصص نیستم ...ولی از نظر من
...اگه شما یک دستگاه دارید که میتونه سفر در زمان کنه...
...مگه به همون لحظه که ازش رفتین...
برنمیگردین؟... ...مگه اینکه
جواب نداده باشه
مرکز چی گفت؟- جزییاتو نگفت-
دفتر دالاس یک تلگراف رو رمزگشایی کرد
هوور در غتار به سمت شومال
قطار و شمال رو اشتباه نوشتن
پس طرف یک خارجیه- یا کسی که بد تلفظ می کنه-
افراد در لیتل راک به واشینگتون خبر میدن
میدیم در کل ایستگاه های مسیر آدم بگذارن
خوبه
آقای هوور میگه دنبال یک خارجی هستیم
من اینو نگفتم- همین جا بمونید ، آقای هوور-
...کل قطار رو می گردیم
تا آدممون رو پیدا کنیم...
هوور ناغافل تحقیقات نمی کنه
خیلی خب
...فقط این تلگراف رو داریم
که به ما درباره انگیزه یا هدف... چیزی نمیگه
ولی زمانبندی اش ، لیست مظنونین محتمل رو محدود می کنه
داناوان ، راجرز
...یه لیست از تمام مسافرینی که
از میدلند سوار قطار شدن رو میخوام... برید
الان میریم سراغش قربان
...ما سه تا هم از
جلوی قطار شروع می کنیم...
و در مسیر برگشت ،کار می کنیم
...ما دنبال هرکسی هستیم
که برای صدمه زدن به هوور... دلیل داره
کی ممکنه بخواد به اون یارو آسیب بزنه؟
لطفا کلمه مناسبی می بود
...در این قطار کسی هست که
به خاطر احساسات ضد دولتی... بهش مشکوک باشید؟
ضد دولتی؟
...دولت تنها چیزیه که نمی گذاره این کشور
به باد فنا بره...
...تا حالا شنیدین کسی درباره هرج و مرج طلبی
یا سوسیالیسم صحبت کنه؟...
خب بستگی داره
به دستمزد کار میگین سوسیالیسم؟
اینطوری باشه ،بله من میگم همه درباره اش صحبت می کنیم
آمریکا از قطار خیلی دوست داشتنیه
...اگه یه مشت عنتر، جاسوسی آدمو نکنن
دوست داشتنی تر هم میشه...
عنتر یعنی همون پلیس؟
...خب. به نظر شما یکی در این قطار
آدم بیخودیه؟...
...خب. ببینم چطور می خوان حساب
بهترین قانونمدار آمریکا رو برسن...
لطف دارید
هوور؟ طرف نفرین شده اس
کجاشو دیدین
هوور؟
دهنم رو بدمزه می کنه
! درک می کنم چی میگی
همه در این قطار عاشق هوور هستن
بله همه کسایی که بلیت فرست کلاس دارن
اونا که ما باهاشون صحبت کردیم خوشحال میشن که هوور رو بکشن
اگه دنبال انگیزه هستیم داریمش
کلی انگیزه
بله. همونقدر خوبه که انگار هیچی پیدا نکردیم
...ما این تحقیقات رو از چرا
به چگونه تغییر می دیم...
و با وجود مامورین در هر شهر ...تقریبا دشواره که
در هر ایستگاهی ، آدم ربایی انجام بدی...
راحت گیر می افتن
یا بهش تبریک میگن
...ولی اگه قطار رو از مسیر اصلی خارج کنی
کسی محافظ ریل ها نیست
...و اگه بتونی قطار رو تغییر مسیر بدی
کنترل کامل قطار رو داری...
! کار داخلیه
کار داخلی- کار داخلی-
رییس هوور با ایگور لواندوسکی آشنا بشید
مهندس قطار
یک روس و سازمان دهنده کارگرها
قرار نبود امروز کار کنه
ندای قلبش عوض شد
در میدلند به خدمه ملحق شد
خیلی راحت
اعتراف کرد؟- یک کلمه هم نگفته-
ولی همینه مطمئنم
....مطمئنم میتونید
اعترافی که میخوایم رو بگیرید... بدترین روتون رو نشونش بدین ، رییس
بله
اوه پسر
چه حیف که مهمونی یک نفره اس
مهم نیست
مراقبه ی زِن این تِن با یخچال شروع می کنیم
ببین حتی منم میدونم که ویسکی نمی گذاری تو یخچال
ایوز- سلام زی-
چند بطری ویسکی روی میزه؟
دو تا
دو
اون یخچال ، ویسکی درست می کنه
چی؟ شگفت انگیزه
موج سوار- بله؟-
حدس می زنم یه جورایی شبیه موج سواره
هرچند این یخچال مثل گیدیون سفارش نمی گیره
نه. این بطری این بطری مثل موج سواره
و این بطری همون موج سوار مرموزه که ما رو منفجر کرد
...پس اگه 2 موج سوار باشه ، کی میگه که
موج سوار سومی نیست؟...
و چهارمی تمومی نداره
فهمیدم
هنوز نشئه ای
من میگم برگردیم ...و مانع از این بشیم که اون موج سوار مرموز
ما رو منفجر کنه... عالیه
...ولی اون موج سوار از یک جایی اومد
این یعنی اگه یکی اومده... یکی دیگه هم میتونه
و یکی دیگه و یکی دیگه
خیلی خب. صبر کن آروم باش با هم بریم
اینو بگیر. یادته اینو؟ بیا. سلام
بیا. بپاش ، پاک کن
بپاش و پاک کن تا اثر مواد بپره
...و دوباره نشئگی طبیعی رو
احساس کنی و کار انجام بشه...
ببین. نشونم بده دارم می بینم
...ایوز . من- بپاش و پاک کن-
از پسش برمیای میتونی بی رحم باشی
میتونی مثل جهنم ، بی رحم باشی
آماده شماست ، قربان
خوبه
آقا یک چیز بگم؟
میخوای اینکارو بکنی ، نیت؟
نمیدونم. نمیخوام به طرف آسیب برسونم
عمرا مرد
ببین. اون 2 مامور انتظار دارن هوور رو ببینن
مدارک مورد نیاز رو دارن
به قدر کافی هست- کافی نیست-
من یه اعتراف میخوام
ببین نیت ...میدونم حس می کنی
این پایان دنیاست...
ولی تو فقط یک آدم خوب هستی که اشتباه بدی کرده
چه راه دیگه ای هست؟ بگذاری تو رو بکشه؟
تو قد 1000 هوور می ارزی
در مقایسه با هوور من برای این خط زمانی ، ارزشی ندارم
بیخیال نیت میدونی که حقیقت نداره
باید خودت رو ببخشی
مسئله من نیستم
خب قراره چه کار کنیم؟
...تا حالا شنیدی یک خانم سیاه پوست ، یک خانم تیره پوست
و یک کامپیوتر خراب در سال 1925... وارد یک بار بشن؟
نه- بله-
چون اصلا همچین چیزی رخ نمیده بیا قبولش کنیم
کاری از دست ما برنمیاد افسانه ها خودشون باید تنها عمل کنن
عالیه بازم سیب های سربریده شده
فکر کنم میخواد به ما یه چیزی بگه استرا
یک سیب در روز؟ به سادگی سیب خوردن؟
همه سیب هاتو در یک جعبه نگذار
همچین جمله ای نداریم- خیلی خب-
شش سیب در جعبه خارج از میز روی زمین
مرسی دکتر زوس
...مشخصه که سُس ِ
سیبه...
خیلی خب میدونی؟ بسه
سعی نکن به ما چیزی بگی
...کاش میتونستم کاری کنم که
دوباره سیم و سوکت بشی...
یا هرچیزی که باعث میشد در موج سوار کار کنی
چون اون موقع ممکن بود واقعا به ما کمک کنی
خب چرا اینقدر از گیدیون شاکی هستی؟
اون که کاریت نکرده
...چون که
اون همش منو یاد شکست بزرگم می اندازه
بخاطر همین نمیخوای بری دنبال افسانه ها
براشون بی مصرفم ، اسپونز- تو یک اشتباه کردی ، استرا-
به خودت سخت نگیر حداقل هنوز جادوتو داری
تو هم قابلیت هایی داری
مثلا چی؟
بدون بیگانه ها من چه سودی دارم؟
لباس دامداری؟- خیلی خب. میدونی چیه؟-
به نظرم هر دومون یکم بی مصرفیم
...منظورت اینه که هر سه ی ما
این چیه؟
گیدیون ! نه
چرا اینکارو کردی؟
سیم و سوکت حرفتو فهمید
هی زی
...میشه من و سارا یکی از
ویسکی ها رو برداریم؟...- هی دختر-
سلام رفیق
ما از چی حرف زدیم؟
بیشتر تمیز کن و مواد نزن خب؟
نه. نشئه نیستم روشن شدم
بالاخره فهمیدم که چرا جان این کلید رو بهم داد
تا ذهنمو پاک کنم و تصویر بزرگتر رو ببینم
ببین. اونقدر روی تلفن هام ...و فروش محصولات پوستی ام
و گرفتاری های عاشقانه تمرکز داشتم... ...که وقت نکردم به این فکر کنم که
واقعا چی سر تیم اومده...
تیم؟ تیم ما؟- بله-
ببین. بدون اینکه چیزی حواسمو پرت کنه حسابی کندوکاو کردم
و حسابی به این که چطور اینجا اومدیم فکر کردم
پس راهنمای اداره زمانت رو خوندم
چی؟ اون بیشتر از 200 صفحه بود
بله ...و شروع به این فکر کردم که
مسئله این نیست که چطور ما رو ترکوندن
مسئله اینه که کار کی بوده؟
یک لیست از مظنونین درست کردم میخوای ببینی؟
بله. دلم میخواد- عالیه-
وقتشه حرف بزنی ، لواندوسکی
چی فرمودین؟
لطفا دارید اشتباه می کنید
من اشتباه می کنم؟ من اشتباه می کنم؟
! بیرون
نه لطفا
انگار داره دمار از روزگار طرف در میاره
اگه پشتیبانی خواست بهم بگو
من برم جیش کنم
اینکارو نکن ، نیت
چه کار می کنی؟
...دارم بهت میگم که فکر نکن
...باید بهم بگی...
و اگه نمیخوای بگی مهم نیست ...چون
من جوابی که میخوام رو پیدا می کنم
یه جور دیگه پیداش می کنم خب؟
از دفعه آخر هم بدتره
من قبلا ازت بازجویی کردم؟
البته که یادت نمیاد
...تو و افرادت سراغ من و خانواده ام و صدها نفر دیگه
اومدین و دنبال اما گلدمن می گشتین...
مسئله مال سال 1919 بود
من چیزی ازش نمیدونستم
ولی بخاطر ترس ضد-چپگرایانه تو کسی حرفمو باور نکرد
زن و بچه هام ناچار شدن فرار کنن
و افرادت منو بخاطر روس بودن کتک زدن
من همه چیزمو به خاطر تو از دست دادم
متاسفم ایگور
این کاملا معنی میده که چرا میخوای منو بکشی
من؟
من سعی کردم تا جایی که میشه ازت دوری کنم
...ولی وقتی دنبال دشمن باشی
فقط همونو می بینی...
راحت از چیزی که جلوت رخ میده غافل میشی
اون کوه ها کجا رفتن؟
منم دارم همینو بهت میگم
یکی 15 مایل قبل مسیر ریل ها رو عوض کرد
ایگور ممنونم ایگور
یک دقیقه دیگه بازت می کنم
! بگیریدش
گیر افتادی ، هوور بیا اینجا
احمقانه اس ، نه؟
یک کت درست حسابی می پوشی
و میتونی هرکسی رو گول بزنی
حتی بهترین کاراگاه آمریکا رو
اسلحه کشیدن به مامور اداره کار احمقانه ایه
فکر می کنی تو الان باهوشه ای؟
...اگه در میدلند اینقدر سر و صدا نمی کردی
اصلا نمی فهمیدیم که سوار قطار شدی...
جالبه که ماه ها میخواستیم گیرت بندازیم
...اسنورکی به اولین نفری که گیرت بندازه
یه پول گنده میده...
اسنورکی همون اسنورکی؟
اسنورکی چه زهرماریه؟
اینا برای آل کاپون کار می کنن
دستاتو بگیر بالا و بیا بیرون ، هوور
همینطور همه اونا
دو دقیقه وقت داری
کل روز رو وقت ندارم ادگار
بیا بیرون و گرنه میریم سراغ مسافرا
حریف اینا می شیم
نه
بدون گیدیون ردگیری خط زمانی دشواره
ولی هوور توسط جنایتکارها کشته نشد نه؟
پس لازم نیست بجنگیم؟
در خط زمانی اصلی اصلا این این چیزا رخ نداد
و هنوز کل جهان فکر می کنن من هوور هستم
باید درستش کنم
بیا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خب تبریک میگم
گیرم انداختید
تو کی هستی؟
لعنتی
یکم برای جهان های چندگانه هم احتمال قائل شو
اصلا یک پاراگون چی هست؟
فکر کنم اینجا مشغول کار مهمی هستیم زی
منم همینطور ، ایوز
خیلی خب از لیست شرورهای ما کی مونده
دیمین دارک
اینقدر عاشقمونه که میخواد سر به تن ما نباشه
مالوس؟مالیس؟ کدوم بود؟
بیبوی گنده دیوید بویی
میدونی اون آهنگ عالی رو از روی ما ساخت؟
بله. خیلی گیرا بود- آره-
اونو بگذاریم در دسته شاید ها
خیلی خب
اونا که اونجا هستن کی هستن؟
اینا که اینجان ، راهزن های زمان هستن
همینطور اشباح زمان ، ساحره های زمان کلون ها
همزادها ، خودمون خود زمان
خیلی خب. بیا اسمشونو بگذاریم دسته ی چرا که نه ، ها
دریافت شد
و اینم هست
این خیلی غیرعادیه نه؟
زاری یک بار یک سگ شیطانی ما رو تعقیب کرد
...از کجا معلوم شکارچی ما
سارا؟ ایوا؟- ...این؟-
بچه ها؟ سلام؟ کسی نیست؟
مشکل نیت ِ هوور-شکل داریم
به نظر خوب نمیاد- بچه ها-
ببخشید که خلاصه اش رو میگم
ولی اینجا یکم پشتیبانی میخوایم
بله. نیت توسط افراد آل کاپون ربوده شد
خیلی خب
باید راهی پیدا کنیم که بدون تلفات مشکل رو حل کنیم
ولی با این مواد و مشروبای جادویی؟
بله- بله؟-
دوباره نمی پرسم
هوور رو میخوایم نه یک دلقک که هیچکس نیست
درست میگین من هیچکس نیستم
ولی من همونم که جی ادگار هوور رو کشتم
کشتی؟- بله-
...قرار بود رییس اداره تحقیقات رو
...با خودم ببرم...
ولی به جاش ، آقای هیچکس نصیبم شد...
نقشه این نیست
بله می فهمم چی میگی
اسنورکی حتما منو می ترکونه
منصفانه به نظر نمیاد
...شما چه میدونستید که
اونی که قرار بود بدزدید ، قبلا کشته شده؟...
بعضی چیزا از دست شما خارجه
میشه تو رو حسابی بزنم و صورتتو داغون کنم
و به جای جسد هوور قالبت کنم
اینم میشه ...شاید یه مدت جواب بده . ولی
نمیشه تا ابد دروغ گفت
...آخرش به اونایی که
دوستشون داری ، آسیب می زنی...
...گاهی ساده تر اینه که با عواقبش روبرو بشی
و قبول کنی که اشتباه کردی...
باهام یک نفس عمیق بکش یالا
حالا بعد از من تکرار کن من خودم رو می بخشم
من خودم رو می بخشم- ! آفرین-
حالا بهتر نشدی؟- ! نه-
نه؟
ولی اون حالم بهتر می کنه
خوبی مرد بزرگ؟- الان بهترم-
مرگ هوور حتما شوکه کننده بوده
...بخاطر همین یه چیزی براتون آوردیم
که روح داغدار شما رو تسکین بده...
و از جایی که اومدیم از اینا زیاده
میشه گفت بی پایانه
! یا هرچی حضرته
گلوله بلوندها؟ رییس ما عاشق شماست
...مایلم بخاطر رفتارم با شما دو نفر
رسما عذرخواهی کنم...
و ازتون تقاضای جبران کنم
قبلا شده- قربونت برم-
عکساتون حق مطلب رو ادا نمی کنه
وسط ناکجا آباد چقدر آدم میاد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
پسرا خانما
یک هوور دیگه؟
فکر کردم گفتی که کشتیش
کشتم
خیلی خب. دو موج سوار و دو هوور
اینا تصادفی نیست
فقط من اینطور حس می کنم یا انگار الان عصبانی تره؟
ما تو رو می دزدیم
و من شما رو دستگیر می کنم
در واقع همه تون بازداشتید
! مگه از روی نعش ما رد بشی
شاید ما باید فرار کنیم
نه؟- ! همه پناه بگیرید-
! برید سراغش ! یالا
نمی تونیم بگذاریم هوور دوباره بمیره
به نظرم لازم نیست نگرانش باشیم
آروم باش
صبر کن
! بچه ها این از کنترل خارج شده
خط زمانی در خطر جدی تغییر قرار داره- بده به من-
چه کار می کنی؟
بیا
وای نه الان دوباره کشتیمش؟
خونی نیست
وای عجب آدم سرسختیه
فکر نکن اصلا آدم باشه
...به نظر اون یک
رباته...
چقدر احتمالش بود؟
صبر کن . ربات ها بودن که موج سوار رو منفجر کردن؟
جی ادگار هوور ، یک ربات خیلی چیزا رو توضیح میده
من یک ربات رو خوردم؟
ببخشید شکم جان
...ببخشید روده کوچک و شکم- گری-
هیس. تو یک ربات رو نخوردی
تو هوور واقعی رو خوردی
این حتما جایگزین اون شده
بچه ها چه کار می کنه؟
خودشو ریبوت می کنه؟
شروع خودتخریبی تا 20 ثانیه دیگر
بچه ها ...به نظرم اینجا الان
باید بریم ! یالا بیایید بریم
امیدوارم اسپونر و استرا حالشون خوب باشه
...حتما الان خونه گلوریا
دارن حسابی حال می کنن..
! یالا
هی گیدیون
متاسفم خیلی به نسخه قدیمی ات عادت کردم
کسی که همیشه همه جواب ها رو داشت
هیچوقت فکرشو نمی کردم که تو نیاز به کمک ما داشته باشی
به نظرت میتونیم دوباره امتحان کنیم؟
کاش میتونستیم یک راه برای ارتباط با اون پیدا کنیم
مشخصه که داره تلاش می کنه
عزیزم. یک راه پیدا می کنی همیشه اینکارو می کنی
اسپرانزا. تو تا 6 سالگی ات اصلا حرف نمی زدی
یادم نمیاد
به روش های دیگه ای باهام حرف می زدی
من و تو همیشه حرف همو می فهمیدیم
حتی اگه از کلمات استفاده نمی کردیم
میومدی منو بغل می کردی
یا دستم رو می گرفتی
با لمس کوچکت ، می فهمیدم حرفمو شنیدی
این موهبت درونته ، اسپرانزا
ممنونم مامان
میدونم حتما برات دشواره
درک می کنم
و باید خیلی سخت باشه ...وقتی هیچکس نمی فهمه
که چی میخوای بهش بگی...
و امیدوارم بدونی که بی مصرف نیستی
فقط باید قلقشو به دست بیاری
چطور اصلا اومدم اینجا؟
چرا حرفمو نمی فهمن؟
من صداشو می شنوم
افکار گیدیون رو می فهمم اون ترسیده
چی میگه؟- چیزی نیست-
گیدیون من اینجام
فقط نفس بکش و تمرکز کن
دستگاه دکتر دیویس در شهر نیویورک
تجربه سفر در زمان ، روز 7 نوامبر رخ میده
...داره میگه تجربه سفر زمانی دکتر دیویس
...روز 7 نوامبر 1925...
در نیویورک انجام میشه...
میشه 2 هفته دیگه - دقیقا کاپیتان-
! اون برگشته
! شگفت انگیزه ! نقشه جواب میده
دو هفته دیگه مونده
شاید این توضیح میده که چرا هنوز برنگشتن
ولی اول باید بریم سراغ دکتر دیویس
و گرنه افسانه ها می میرن
یا شاید علتش همینه
لباس دامداری رو بپوش
چند افسانه هستن که باید نجاتشون بدیم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
تموم شده خدا شاهده