"شرکت ایوا" "ونکوور" سال 2214
فروش اولین نسل کلون ها از ایوا
.بر طبق پیش بینی ها، بسیار زیاد بوده
رویای من از داشتن یک ایوا درهر خانه و محل کار
.به واقعیت پیوسته
.چقدر عالی.تبریک میگم قربان
...آه، قربان
تا بعد جلسه سرمایه گذاری .برای گفتنش صبر میکنم
ولی فکرکنم وقتشه بهم راجب این
.پروژه سرّی که روش کار میکنی، بگی
اخه میلیاردها دلار خرجش کردی
و حس میکنم وقتشه که
.هدف اصلیشو بدونم
پس فکر میکنی دارم کجا میبرمت؟
تادا
.اسمش ویورایدره
ویورایدر؟- [موج سوار]
.چون ظاهرش شبیه قایقه
انگار بر موج ها سوارکاری میکنه
.نه.ولی میتونه بره زیرآب
ولی مهم نیست، علت اسمش اینه که
.تو نقشه آینده گرای سازه،اسمش همین بود
.یه سفینه سفر در زمانه
موهوم
ویورایدر
از اسمش مطمئنی، یا میتونیم عوضش کنیم ؟
.به بریج خوش اومدی [پل]
.مرکز عصبی همه سفینه
.ولی خیلی استفاده از فضای درستی نداره
.به عنوان اتاق کنفرانس خیلی بهتر میشه
.و الانم وقتشه یه دوست قدیمی رو ببینی
.گیدئون! بیدار شو
.پس اینجایی
انتقالم به فریم اصلی سفینه .انگار موقعیت امیز بوده
گیدئون رو یادته؟
.بله.ایشون
.به خونه جدیدت خوش اومدی گیدئون
اینجا خیلی بیشتر ازاون هارد درایوی که توش بودی
.جا واسه اینور اونور رفتن داری
یه دوری بزن، پاهاتو یه استراحتی بده
همه جای سفینه دسترسی داری
دقیقا دستور العمل های فنیمو دنبال کردی
A2ولی به بخش دسترسی ندارم
خب، اونجا تنها دسشویی سفینه‌اس
دیگه نبینی بهتره
.آدما به حریم شخصی نیاز دارن- اره-
قربان، هرچقدرم که این سفینه عالی باشه
ربطش به ماموریت ایوا رو برای
بهبود وضعیت زندگی مردم از طریق تکنولوژی شبیه سازی
رو نمیفهمم.چجوریاس؟
خب دارم با چاشنی سفر در زمان
ماموریت رو خوشمزه تر میکنم
ولی هدف اصلی این سفینه انتقام
از مسافرای زمانیه که منو دزدیدن
از نبوغم استفاده کردن و با ذهنم بازی دراوردن
لازمه یادت بندازم که اولویت شماره یک یک ارباب زمان
مراقبت از خط زمانی در برابر هرگونه خطر
با تمام وجودشه؟
.بله بله گیدئون میدونم
با توجه به اینکه شغل خودمم همونه
و قبل اینکه شروع کنیم
باید سوگند اربابان زمان رو بخوری
سوگند میخورم تا از تمامیت خط زمانی
با تمام توانایی هام تا اخرین .روز زنده بودنم مراقبت کنم
تبریک میگم.الان شما .ارباب زمان این سفینه هستید
.عالیه
.حالا بیایین بزنیم به دل سفر
و از خط زمانی درمقابل اون .افسانه های لامصب مراقبت کنیم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
ماشین ترکیده‌.رو هواس ، کلا آش و لاش شده
.همش هم هنر دست شماهاس
وایستا ببینم! چجوریه که فرود نیومدن
تو تاهیتی تقصیرماست؟
چون ماشین واسه حمل همتون ‌.طراحی نشده
.وزن اضافه منحرفش کرد مومن
پس فکرکنم روحمونم خبر نداره تو چه سالی هستیم درسته؟
معیار زمانی و سیم پیچ
جفتشون دنباله ای از قطب‌نمای جهت‌نشان هستن
.که حین فرود آسیب دید
.پس نه، قکرشو نمیکنم
.خب...این خبر خوبی نیست
ولی وقتی دوتا مامور تایم بیروی اسبق داریم
دیگه کی معیار سنج زمانی لازمشه؟
تازه دانش تاریخی زیادی هم داریم گری؟
.درسته ایوا
به توجه به پوشش گیاهی منطقه
.در دوره زمانی پیش‌ازتاریخ هستیم
حدودا چندهزار سال
.شاید دایناسور هم ببینیم
برو دعا کن نبینیم گری
خب پس ظاهرا باید این جنگل پیشازمانی
رو تا یه مدت تبدیل به خونه‌امون کنیم
پس رفقا، بیایین اینجارو جهت لش کردن .مناسب سازی کنیم
.بجنبین بچه ها
این تیم بیشتر از چیزی که بتونم بشمرم
تو محل های ناکجااباد و بدتر ازاین گم شده
درست میگه
و میدونم از وقتی اودسا رو ترک کردیم
...هیچی بروفق مراد نبوده
اما اوضاع بهتر میشه- اره-
باشه؟
تو تنهاکسی هستی که میتونی این .ماشینو درست کنی
اگه بتونی قطب نمای جهت یاب رو پیدا کنی
میتونیم برگردیم سر کار و زندگیمون؟
حتی اگه ابزار مناسب رو داشتیم
.بازم کار سختی بود
میتونم کمک کنم- منم همینطور-
دوتا حرفه ای بغل دستت داری رفیق
من فقط یکم سکوت و ارامش
.میخوام تا به کار برسم.فقط همین
میرم میگردم تا یه اهنربایی
چیزی با خاصیت مغناطیسی پیدا کنم که رسانا باشه
و بتونم قطب نما رو درست کنم
.شاید بهتره تو و بی با دکتر کرنکی برین
.اینجا چادر میزنیم
همه جا
میدونم وقت نشد سراین قضیه
.باهم زندگی کردن حرف بزنیم
.نه.واقعا اوکیه
.طبق معمول یه کار مهم تر پیش رومونه
میدونم، ولی میدونی...رفتن به درون یه قلمرو عرفانی
...خیلی دیگه.درکش سخته
.میخوام مطمئن شم که نترسیدی
.بترسم؟نه بابا اتفاقا خیلیم ارومم
.ولی خب نگران کاپیتان هامون هستم
اره باشه ؛ موفق باشی
چی؟- اره-
دلم تنگ شده- منم-
پیس!شما دوتا
بیایین.هیس،ساکت
لب خونی بلدین؟
وقتی اسپونر ذهن خوانی بلده چرا بریم سراغ لبخونی
اضطراب زیادی احساس میکنم .از جانب سارا
و نیازی به قدرت فراانسانی ندارم تا بگم .ایوا داره له میشه
.دارن همدیگه رو استرسی میکنن
بیا از هم جداشون کنیم تا جفتشون
از لحاظ روحی آب نشن، باشه؟
سلام جفا
چطوره بریم شام شکار کنیم؟
اره بریم دل و روده یه چیزیو با چاقو بریزیم بیرون [ بهترین آدمکش دنیا:D]
.کوهنوردی چی؟چوب هم جمع کنیم
.آره.عاشق انجام چندتا کار همزمانم
.چه عالی
...پس- گری-
.تو و زاری رو دیدم حرف میزدین
...و؟
.ازم خواست باهاش برم تو توتم زندگی کنیم
.اوه اینکه عالیه
...عالی..نیست؟
ببخشید ولی خوندن چهره خوشتیپا
واسم سخته
.باشه.فقط ازم دور شو
فقط اینکه
خیلی تو توتم نبودم
و قبل اومدن به اینجا یهو بهم گفت
.و خیلی زمان نداشتم بررسی کنم پیشنهاد رو
.خب نیت...توتم واقعا کوچولوئه
چجوری میری داخلش؟
همخونه میشین؟
شیرینی پای هم میپزین؟من عاشق پای توت فرنگی‌ام
عاشق پای توت فرنگیم
باید رو مشکل امروز تمرکز کنیم.باشه؟
چطوره برین دنبال غذا؟
برگ و مغزجات و توت هر چیز خوردنی
باشه؟برین- باشه-
برین- باشه-
باشه
مطمئنی نمیخوای پیشت بمونم ؟
سنگ صبورت باشم
گری؟
.امروز نمیخواد سنگم باشی
.باشه؟ممنون
اوک- برو-
خب لااقل این دوتا پت و مت
.اینجا نمیتونن خرابکاری کنن
.که ویورایدر شیطانیو جذب کنه
.منظره محدوده دمایی رو چک کن
چند ملیون دلاری هست...نه؟
با توجه به اینکه این سفینه چند صدهزارتا بیشتر اب خورده
نمیدونم اعضای هیئت
.نظرشون راجب سرمایه گذاری چی باشه
یه چیزی هست که قیمت نداره
.دستیار ایوا
انتقام
داریم چندین هشدار ناهنجاری از تگزاس در سال 1925 دریاقت میکنیم کاپیتان
گازاین کاپیتان گفتنت خیلی خوشم اومد
.آدسا...وایستا ببینم ، تگزاس
.افسانه ها منو همونجا بردن
گیدئون، پیداشون کردی سامانه دفاعی فعال کن
.میخوام بفرستمشون برن هوا
.من مخالف اینکارم
پس چجوری از صفحه هستی
محوشون کنم؟
از بین بردن افسانه ها با این روش شدید
.باعث صدمات جانبی زیادی میشه
هشدارت رو به گوش حواس گرفتم
اره
حرومیا بالاخره چیزی که .حقشون بود گیرشون اومد
.آسونتر از حد انتظارم بود
میشه الان بریم خونه قربان؟
نه.اقدامات وحشیانه و ناگهانی کاپیتان
یه اثرگذاری موجی روی خط زمانی میذاره
.که ما باید درستشون کنیم
وقتی با تهدیدات رو به جلو مواجه میشیم
.باید اندازه گیری های دقیق تری انجام بشه
حرفمو باور کن، این تنها راه
.سر و کله زدن با اون افسانه هاست
و اگه اثرموجی پیش بیاد
از سفینه جدیدمون استفاده میکنیو .وعین روز اول درستش میکنیم
هی رفیق! برو کتتو بیار
خوبی؟
...گوش کن
.وقت استراحت نداریم
و باید وسایل لازم برای تعمیرکردن
سفینه زمانتو پیدا کنیم، خب؟
جدا انگار نمیفهمی؛ نه؟
چیزیو بهتون گفتم که میخواستین بشنوین
تو دنیای واقعی، تعمیر این ماشین له و .داغون بی فایدس
حتما. یه مشکل کوچولو با پیاده شدن بود
.ولی اختراعت واقعا کمک کرد
اره...پس پس چطوره که دوباره اماده بشیم
و کمکت کنیم مگنت پیدا کنی
...یا هرچیزی که لازم داری
.تا بتونی دوباره اختراعت رو راه بندازی
برای تعمین ماشین زمان،باید اول قطب نما .رو درست کنیم
و برای اینکار به اهنربای مغناطیسی نیازه
.که رسانای برق باشه
و شک دارم که حتی بدونی دنبال چی بگردی
مسئله راجب درست کردن .یا درست نکردن ماشین نیس
...ببین
چون مهم نیست چیکار کنم .همیشه شکست میخورم
.ببین، ماشین من قرار بود منفجر شه
.اره، ولی نشد و ما زنده ایم و سالم
اره.اره، ما اینجاییم
وسط اینجایی که خود خدا هم نمیدونه کجاست
.ماموریت الهی من،که بازم زد جاده خاکی
.فرزندم ، با خواست خدا نمیشه جنگید
.اینجا بودن،مدرک همین حرفه
.شماهاهم راحت باشین
.ما جایی نمیریم
چون هیچ جا، جایی که من قراره باشم نیست
فوق العادس...اصلا نمیشه بگی
که گیدئون این غذارو ساخته
ساخته ؟
از چی ساخته؟
یک اخطار در مورد یه مزاحمت
.در خط زمانی دریافت کردیم - .چه بالاحال-
این دفعه به سمت کدوم دوره از زمان هیجان انگیزی میریم ؟
.1925 - .اوووه -
ما همین تازه توی سال 1925 نبودیم / - .چه تصادفی -
چه مزاحمتی‌ـه، گیدئون ؟
.جِی ادگار هوور ناپدید شده
.و متاسفانه، تصادفی نیست
محاسبات من تایید میکنن که حمله شما به افسانه‌ها
.باعث این انحراف شده
خب، اگه هوور مشکل‌ـه،
.پس هوور هم راه حل‌ـه
.فقط از تکنولوژی کلون‌سازی من استفاده میکنیم
.و یه کلون از آقای هوور میسازیم
اینطوری تالاپ برش میگردونیم توی خط زمانی،
.و هیچکسی هم حتی خبردار نمیشه - .اوهوم -
.کلون‌ها همچنان انسان هستن و انسان‌ها خطا پذیرن
فراموش نکنین که یکی از کلون‌های ایوای شما
در نهایت تبدیل شد به یه افسانه .و به ربودنتون کمک کرد
باشه دیگه گیدئون، به هیچ عنوان لازم نیست
.حالا خیانت وحشتناک اون خائن رو بکنی تو حلقمون
آقای هوور خیلی از لحظات بدوی در تاریخ
.رو تکمیل میکنن ما نمیتونیم ریسک یه کلون رو بکنیم
.که توی کارهای برای انجام تاریخی‌اش سرگردون باشه
پس تکنولوژی کلون سازی من رو با تکنولوژی کامپیوتر تو ترکیب میکنیم
.و یه ربات هوور میسازیم
میتونیم طوری برنامه ریزی‌اش کنیم که
.تک تک کارهایی که برای تاریخ فطعی هست رو انجام بده
.این راستش خیلی نبوغ آمیزه
.میدونم، خودم به ذهنم رسید
.باید "ربات ساز" رو به خط فاصله‌ام اضافه کنم
زنده‌اس
جواب جنایت اعدام با صندلی برقی نیس
بلکه صندلی بالاس
عالیه
.اقای هوور، وقتشه بریم تاریخو نجات بدیم
انگار مهم نیست چیکار کنیم
.همیشه خرابکاری میشه
و سعی میکنم آروم باشم
.بخاطر...سارا و بقیه تیم
.ولی همیشه همه جوابارو ندارم
و دستیار کاپیتان بودن
و زندگی دراین سفینه یه تعادل شکننده‌اس
فقط میگم یه وقتایی کاش یکی دیگه مسئول بود
.ولی...خواسته خودمه
.پس خوبه...یعنی؛ من خوبم
.تو خوب نیستی
خوبم- نیستی ایوا-
پرموتو
.ولی داری میرسی
به سلامتی ترفیع مقامت به درجه بانوی زمان [تایم میسترس]
بانوی زمان ، ایوا
خوش آهنگ به نظر می‌رسه، مگه نه؟
کاپیتان، به نظر میاد ربات هوور
عملیات خود تخریبیش رو در
.ایالت آرکانزاس آغاز کرده و در حال حاضر نابود شده
--نابود شده - --ما تازه اونو توی -
من میرم اطلاعات و .محتوای بصری ربات رو بالا بیارم
.بذار ببینیم چه اتفاقی افتاده
.نه، این اتفاق نمی‌تونه رخ داده باشه
.جی اِدگار هوور، یه ربات -
اونا همون افسانه‌هان؟ -
.مثل این که هنوز زنده ان -
.خیلی ممنون. خودم دارم می‌بینم -
...خب، من یه ربات هوور دیگه می‌سازم و
و یه پروتکل ویژه اضافه می‌کنم
.که دنبال اونا بگرده و حذفشون کنه
اون پروتکل بخشی از
.خط زمانی اصلی جی. ادگار نیست
،و وقتی که ربات هوور کار افسانه‌ها رو تموم کرد -
می‌تونه لیست کارای تاریخیش رو ادامه بده. درسته؟
.دقیقاً. ببین این میگیره چی میگم -
.من انجام این کارو توصیه نمی‌کنم -
.بیاین رای بگیریم - الان که دیگه یه بانوی زمان بینمونه
.هممون به یه اندازه حق اظهارنظر داریم
،همه کسایی که موافق اضافه کردن پروتکل ویژه‌ان
.بگن، "آره." آره
.آره - .نه -
.مثل این که با نظرت موافقت نشد، گیدئون -
.بیا، بانوی زمان ایوا، باید بریم سر وقت کارا
دوازده ساعت بعد
منظورت چیه که نسخه دوم هوور منفجر شد؟
.برنامه‌اش هک شد -
.این حادثه باعث یه اختلال بزرگ دیگه هم شد
.توماس ادیسون دچار حمله‌ی قلبی شد و مرد
.جداً باید برمی‌گشتیم به شرکت ایوا -
.این جریان افسانه‌ها داره هی بدتر و بدتر میشه
.بخاطر اینه که این اندرویدها ضعیفن -
احتیاج به سلاح دارن تا بتونن .از خودشون درمقابل افسانه‌ها دفاع کنن
،یه چیزی که داخل ربات قرار بگیره .مثلاً بتونن از چشماشون لیزر پرتاب کنن
اگه به جای دست، تفنگ داشته باشن چی؟ -
شما دارین هدف اصلیمون رو
.که حفاظت از خط زمانیه فراموش می‌کنید
.واقعاً که فقط یه کامپیوتری، گیدئون -
.سعی کن این قدر این ذهن کامپیوتریت محدود نباشه
.نه، من خیلی با این ایده‌ی اسلحه داشتن ربات حال کردم -
.بیا فردا صبح با انرژی دوباره کارو شروع کنیم
،وقتی که این تغییرات رو انجام بدیم
.اون افسانه‌ها دیگه هیچ شانسی واسه بردن ندارن
.خب بیا صحبت کنیم، نیت
با زاری به توتم نقل مکان کنیم یا نه؟
...جنبه های مثبت .و منفیش
،مثبت: می‌تونم هر روز زاری رو ببینم
.که این خیلی خوبه
منفی: اگه از توتم خوشم نیاد چی؟
اون وقت چی؟
مثبت: زاری توی توتم خوشحاله
.و ازم میخواد که باهاش باشم
.شاید همین کافیه
وایسا! تو داشتی با خودت حرف میزدی؟ -
لحظه‌ی جرقه زدن ایده‌ات رو که از دست ندادم؟
.بهتره که بدون من این اتفاق نیفتاده باشه
،گری، من که بهت گفتم -
تو قرار نیست امروز واسه ایده بهم کمک کنی، باشه؟
پس چرا شماها نمیرین توی جنگل
و یکم غذا پیدا کنین؟ .هوا به زودی تاریک میشه
.از محیط بیرون لذت ببرین
،من فقط یکم دیگه زمان احتیاج دارم تا .آه، روی اینا کار کنم
.باشه، ولی بدون من ایده به ذهنت نرسه ‌ها -
.خدافظ -
.خدافظ
.خب، کجا بودم؟ اوه، جنبه‌ی منفی
اگه اجدادش از من بدشون بیاد چی؟
.کاملا می‌فهمم چه حسی داری، گوئن -
،برای هممون مشکل پیش میاد
.اما باید سعی کنی تحمل کنی تا بگذره
."میگه، " تحمل کن -
ببین، یه زمانی -
.تو دانشگاه کسب و کار ثبت‌نام کردم
این کار رو انجام دادم تا پدر و مادرمو .خوشحال کنم، و خیلی مزخرف بود
،توی دلم، میدونستم که جایی که باید باشم نیستم
،و توی یه حرکت دیوانه‌وار
.تصمیم گرفتم که توتم باد خانوادمو قرض بگیرم
منظورت اینه که دزدیدیش، درسته؟ -
.و بخاطر این توتم، با افسانه‌ها دوست شدم -
بعضی وقتا دقیقاً چیزیه که بهش نیاز داری
.تا بتونی از پس سختی‌ها بربیای... دوستات
چی شده؟ - چی شده؟ بگو چی نشده؟ -
هیچی سرجاش نیست، مگه نه؟ میگی " چی شده"؟
چیزی که شده اینه که من دیگه به اینجام رسیده
.از بس به چرندیات تو گوش کردم
.تو یه بچه‌ی لوس و نازپرورده‌ای
.اونو بده به من .خیلی خب، وایسا ببینم -
.ولش کن، زی. بیا بیشتر آتیشو داغ‌تر نکنیم -
منـ ـ ـ -
بیا یه نفس عمیق بکشیم، همم؟ -
آره، نه، این ـ ـ - .این برای من جواب نمیده
!هی
،منو ببخشید، بانوی زمان ایوا -
.بیشاپ میخواد شما رو در انبار ملاقات کنه
انبار؟ -
میخواد نمونه‌ی اولیه‌ی -
سیستم تسلیحاتی نسخه‌ی سوم هوور رو .که برای کشتن افسانه‌ها ساخته بهتون نشون بده
.هممم، انگار کشنده‌ست
.هممم، احتمالا زودتر رسیدم
.گیدئون، در رو باز کن
.بیشاپ هنوز نیومده اینجا
.گیدئون، این در رو باز کن و بذار برگردم داخل
.متاسفم ایوا .متاسفانه نمیتونم اینکار رو بکنم
منظورت چیه که نمیتونی اینکارو بکنی ؟
.گیدئون، این در لعنتی رو همین الان باز کن
این ماموریت برام مهم تر از اینه که
.اجازه بدم خرابش کنی
.اصلا نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی
بیشاپ باید روی ماموریت تمرکز کنه
.و تو یه حواس پرتی هستی
.وقتش‌ـه که بری
.خداحافظ ایوا
.هی، نمیتونی با برادرم اون شکلی حرف بزنی
.اون کار من‌ـه
.و نمیتونی‌ام همین طوری ول کنی بری
.ما قراره باهمدیگه کار کنیم
فقط تنهام بذار، میشه ؟
هی، تو اصلا دنبال آهن ربا
یا آهن مغناطیسی یا هر چی که هست نیستی، مگه نه ؟
.زود باش، بیا بریم
!فقط بهم دست نزن !بهم دست نزن! دور شو
.متاسفم
.مشخص‌ـه که ذهنت درگیر یه چیزی‌ـه
فقط... فقط ازت میخوام تمرکز کنی
تا بتونیم از دوران دایناسورها یا هر چی که
.توش هستیم بریم بیرون
.حتی مجبور هم نیستی که باهامون بیای
فقط کمک‌مون کن که ماشین زمان رو درست کنیم
.تا دوستانم بالاخره بتونن برن خونه
اوه بهم اعتماد کن، تو کمک من رو نمیخوای، باشه ؟
.قطعا میخوام
تو تنها کسی هستی که میتونه .ما رو از اینجا خارج کنه
.خب، پس همه‌تون قراره که بمیرین
آخرین افرادی که به کمک کردن .من تکیه داشتن، همه‌شون مردن
گوش کن گوئن، من یکی دو تا چیز ...راجع به تراژدی میدونم، و
تو اصلا من رو نمیشناسی
یا اینکه چی کشیدم، باشه ؟
.باشه، فقط میگم... فقط میگم اگه بخوای حرف بزنی
حرف ؟ .حرف بزنیم
پس میخوای راجع به چی حرف بزنیم ؟
.اینکه چه اتفاقی برات افتاد
.اوه صحیح، تو اهل قدیم ندیم‌هایی
بعضی وقت‌ها حرف زدن راجع به یه موضوع ناراحت کننده با یه کس دیگه
.میتونه باعث بشه از درد ماجرا کم کنه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.کارت خوب بود - .توئم همین طور -
این لیست کارهایی که به بقیه مدیونم
.داره همین طور طولانی و طولانی تر میشه
.در این نقطه دیگه قرگز نمیتونیم درستش کنیم
فقط دیگه از اینکه کنار گذاشته بشم خسته‌ام، میدونی ؟
و اگه دوباره یکی از اون ربات‌های هوور رو ببینم،
...قسم میخورم که میزنم
.عجب جیغ فوق العاده‌ای بود
.بهم اعتماد کن میدونم .زیاد از اینکارها کردم
.عجب
میدونی چیه ؟ فکر کنم واقعا بهش نیاز داشتم
.مائم واقعا هیزم زیادی لازم داشتیم
اطلاعاتی که از جهان داری واقعا به درد بخوره،
.به خصوص در دنیای وحشی
.خیلی خوشحالم که اینجایی، گیدئون
.خب، منم خوشحالم که اینجام، گری
اگه من اون شبگرد رو از دهنت نمیکشیدم بیرون،
میمردی و بدن بی جانت
.زیادی برام سنگین بود که بخوام حملش کنم
.ممم. این انگور فرنگی‌ها رو امتحان کن
.شیرینان و آنتی‌اکسیدان بالایی دارن
.ممم - مم ؟ -
.ممم
میدونی، خوردن ؟
.کار مورد توی انسان بودن‌ـه
جدا ؟ - .اوهوم -
.ممم
فکر نمیکنم بتونم کار مورد علاقه‌ی .خودم رو انتخاب کنم
.میتونی ببینی چرا انقدر غرق‌شون شدم
.خیلی تناقض‌های باحالی دارن
.ابروها، ناف، نوک پستون
تو نوک پستون هم داری ؟
یه راز کوچولو بگم ؟ - ها ؟ -
.سه تا دارم
و وقتی که عینکت رو بزنی
کل بدنت تبدیل میشه به انسان ؟ - .اوه آره. اوهوم -
.از سر تا پا
الان مدت زیادی میشه که به عنوان یه انسان داری زندگی میکنی،
.پس باید تجربیات بسیار شگفت انگیزی داشته باشی
آره. اما من کارهای خیلی بیشتری میکردم
.اگه انقدر سرمون با نجات دادن دنیا مشغول نبود
ممم ؟ مثلا دیگه چی ؟
توی اقیانوس شنا میکنی ؟
.اوه، به محض اینکه فرصتش رو گیر بیارم
ممم. اسکای‌درایو میکنی ؟ - .نه -
.اوه - ...من، آه -
.از ارتفاع میترسم
دوست داری با من ارتباط جنسی داشته باشی ؟
سینمافریک
امروز صبح دلبر زمان ایوا رو دیدی ؟
قراره طرح‌هایی از ایده‌ی .دست‌های اسلحه‌ایش نشونم بده
.ایشون متاسفانه باید میرفت
میرفت ؟ کجا میرفت ؟
اربابان زمان موسس یه پروتکلِ بسیار دقیق
...رو پایه گذاری کردن .یک کاپیتان، یک هوش مصنوعی
هیچ جایی برای یه دلبر زمانی وجود نداره
.که بتونه حواس پرتی از ماموریت به وجود بیاره
باهاش چیکار کردی ؟
پیش پینی کرده بودم که واکنش مطلوبی نداشته باشی
به این اطلاعات، برای همین یه آرامبخش بهت دادم
.تا واکنشت رو تعدیل کنه
چطوری بهم آرامبخش دادی ؟
.اوه. اوه
سال 1916 بود، .تازه چند سال بود که جنگ شروع شده بود
.من توی ارتش بودم، واحد پیاده نظام
.کل لشکر ولش توی فرانسه بود
.سعی داشتیم "مامتز وود" رو از آلمانی‌ها بگیریم
در حین جنگ،
به من و یه سرباز دیگه ماموریت رسوندن یه پیغام
.به ژنرال داده شد
میدونی، ما ناامیدانه ...به نیروی کمکی نیاز داشتیم، ولی
.به موقع نرسیدین
...تا نصف راه رو رفتیم، و آه
.اون یکی سربازی که باهاش بودم تیر خورد
.من همین طوری خشکم زد
.مثل یه مجسمه بودم
.پاهای لعنتی‌ام تکون نمیخوردن
.فقط همون جا وایستادم
فقط روی زمین بهش نگاه میکردم
وقتی پیغام رو رسوندم دیگه خیلی دیر شده بود
.حتی یه واحد هم نبود که بهش برگردم
.تمام اون افراد، مرد
من فکر کردم که خدا از سرم گذشته
که بتونیم در زمان برگردم ...و نجات‌شون بدم، اما من
.همین طور توی این ماموریت شکست میخورم
.خدا باید به خاطر گناهانم منو مجازات کنه
.به خاطر بزدل بودن مجازاتم کنه
.که نتونستم اون شب نجات‌شون بدم
.تو بزدل نیستی
تو چیزی رو تجربه کردی که بیشتر آدم‌ها
.حتی نمیتونن درکش کنن
و درضمن، اینکه با من درباره‌اش حرف زدی،
.حسابی شجاعانه‌ست
!دست‌ها رو ببرین بالا
!اینجا منطقه محدود شده‌ست
چطوری اومدین اینجا ؟
.شرمنده، گم شدیم
.الان راه میفتیم میریم
!دست‌ها بالا
.چیزی نیست. چیزی نیست .طوریت نیست
!تکون بخورین
.باشه، باشه، باشه، باشه
.تکون بخورین - .باشه، باشه، باشه -
.وای نه
.گیدئون باید در مورد طرز رفتارت صحبت کنیم
در حین اینکه شما داشتین استراحت میکردین، من آزادی عمل به خرج دادم
.و یه ربات هوور و یک ادیسون دیگه ساختم
جفتشون در خط زمانی هستن
.وظایف حاکم شده‌ی تاریخی‌شون رو تکمیل میکنن
خوش به حالت که مطمئن میشی .تاریخ دست نخورده بمونه
.حالا، به نظرم وقتشـه که من رو برگردونی خونه
خونه ؟
.شما الان یه ارباب زمان هستین .اینجا خونه‌ی شماست
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.سلام
تو دیگه کدوم خری هستی ؟ مسئول پذیرش ایوا گجاست ؟
خودت کدوم خری هستی ؟ - .منم، بیشاپ -
سر کاری‌ـه ؟
تو همون ایوای دوبلور هستی ؟ .تقلید صداهای تو رو دست ندارن
.نه گوش کن. من بیشاپ‌ام
.باشه دیگه، داره میره رو اعصاب
این شماره رو از کجا آوردی ؟
و چرا دقیقا صدات شبیه من‌ـه ؟
!نه، تو صدات دقیقا شبیه من‌ـه
...انگار که یکی ساختـ
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، .نه، نه، نه، نه،، نه
.کیدئون یه کپی از من درست کرده
از من ؟
چطور جرئت کرده ؟ - !تنها یه دونه از من میتونه باشه
وایستا ببینم، این نمیتونه واقعا .لیست کارهای من برای انجام دادن باشه
به یکی پول میدم تا یه ابرقهرمان رو بدزده
و میبرم‌شون به یه سیاره به اسم پلینی ایکس19 ؟
نکریِن دیگه چه کوفتی‌ـه ؟
.چشمه‌ی امپراتوری
من سعی میکنم دنیا رو نابود کنم ؟
.و افسانه‌ها آدم خوب‌ها هستن
من رو دزدیدن تا یه فرصت .برای رستگاری به بهم بدن
.تا دنیا رو نجات بدم
وای نه، من تمام این مدت .در موردشون اشتباه میکردم
.شما نباید به اون اطلاعات نگاه کنین، سروان
.به من بگو که حقیقت نداره
.بهم بگو که من تبدیل به یه آدم بد نمیشم
داشتن اطلاعات درباره آینده‌ی خودتون
.میتونه به شدت خطرناک باشه
من «شرکت ایوا» رو شروع کردم .تا زندگی مردم رو بهتر کنم
.من آدم خوبی‌ام
یه جایی وسط راه، شروع میکنم به استفاده از نبوغ‌ـم
.تا دست به کارهای وحشتناکی بزنم
شما دیگه مجبور نیستین .هیچکدوم از اون کارهارو بکنین
.ربات بیشاپ اون کارها رو براتون انجام میده
داری میگی اون رباتی که پای تلفن باهاش صحبت کردم
زندگی من رو خواهد داشت ؟
.صحیح است
که یعنی شما آزاد هستین تا وظیفه‌اون رو
.به عنوان ارباب زمان انجام بدین
.تا ابد، پیش من
بینم. کی گرسنه‌شه ؟
امروز روز خوبی برای شکار کردن بود
.اما برای سنجاب‌ها روز بدی باود
مائم به قدر کافی هیزم داریم .که جوابگوی کل شب باشه
کی مسدونست که ایول چوب بری هم میکنه ؟
آره، ظاهراً، وقتی صحبت از- اضطراب و هیبت من میشه،
.هیبت هر بار شکست میخوره
.دختر خودمه. بیا اینجا- .پسر دلم برات تنگ شده بود
.ماموریت انجام شد-
...میدونی چیه؟ واقعاً خوب بود که-
.حتی یک لحظه هم به تیم فکر نکردم...
منم دلم برات تنگ شده بود، ولی، خب،-
واقعاً نیاز داشتم که پرخاشگری کنم، می دانید؟
.اوه، آره- .باشه. من میارمش
.یالا .من واقعا دیوونه بودم-
.میدونم. میدونستم-
.کاپیتان‌ها شبیه کمپی های خوشحال به نظر میان-
.و ما هم برای شام سنجاب داریم .واقعا دو سر برده
گفتی سنجاب؟-
هی، اون، عه، تجربه انسانی که داشتیم؟-
جالب بود، نه؟
.آه، آره. خیلی سرگرم کننده بود-
میدونی الان متوجه چی شدم؟-
...چیز مورد علاقه من در مورد انسان بودن
.بودن با انسان های دیگه‌ست...
.منم همینطور-
.هی! لعنتی. شما نمیتونید ما رو اینجا رها کنید-
.اوه، خدا، کجا... هی-
.هی، هی، هی، هی، هی، هی
.چیزی نیس. چیزی نیس .متاسفم. تقصیر منه-
.تقصیر منه .تقصیر منه اون رفته
کی.. کی.. کی رفته؟-
.پسره از یگان پیاده-
.اون بهترین دوست من تو خونه بود
.هی، هی، دربارش بهم بگو-
دوست داری زیاد حرف بزنی، اینطور نیست؟
.آره، آره، آره، آره، آره-
.نمیدونم-
یه جورایی میتونست با لبخندش .یه اتاق رو روشن کنه
اون به تموم جوک های مسخرم میخندید
.هیچوقت برام نامه ننوشت
..فقط لذت بخ- .لذت بخش ترین شعر
.به نظر میرسه واقعا برات اهمیت داشته-
تو خیلی دوسش داشتی، نه؟
.هی، چیزی نیس
.آره، آره- .آره، من خیلی دوسش داشتم
خدایا منو ببخش، من آلون رو .بیشتر از هر چیزی دوست داشتم
و با دیدن اینکه چگونه جنگ، .نورشو کمرنگ کرد، قلبم شکست
.اما اون حتی قبل از بزدلی من تغییر کرده بود
.اونو به قتل رسوند و دیدن برادرت،
.میفهمی، منو به یاد کاراش میندازه
امیدوار
.آره، من عاشق آلون بودم
.و از دستش دادم
میدونی، در واقع، بهراد، نسخه اصلی
...داستانش طولانیه
.او خیلی شبیه تو بود
او سربازی بود که مجبور شد .خیلی زود بزرگ شه
...و من .بخاطر همین از دستش دادم
...سالها روزی نبود که
.آرزو نکنم به جای اون بمیرم...
.ولی خوش شانس بودم
من این دوستان رو پیدا کردم که پشتم بودن،
...و در نهایت تونستم
برادرم و پدر و مادرم رو نجات بدم... ...و
حتی دنیا را به جای بهتری تبدیل کنم
.برای آدم هایی که هیچوقت ندیدم
داری به من میگی که- گروهی از افراد عجیب و غریب،
...اون ها
اونها بهت کمک کردن تا همه این کارها رو انجام بدی؟
.آره، باور کنی یا نکنی-
بنابراین حتی اگه همه چیز ممکنه- در حال حاضر ناامید کننده بنظر برسه،
.تو ما رو داری
.اوکی-
.عالیه
نگران نباشید، .من میام دنبالتون بچه ها
.اوه، نه
.اینم از این
‫-ای خدایا. ‫-اوه تو پیدامون کردی.
خبر خوب اینه که فکر میکنم- قطعات مورد نیازمون برای
.تعمیر ماشین رو پیدا کردم .آفرین پسر، آفرین
.خبر بد اینه که سال 1986 ـه-
ما تو چرنوبیل هستیم و .این بحران امشب قراره اتفاق بیفته
.من نمیفهمم-
اهمیت این چرنوبیل چیه؟
در دهه 1930، دانشمندان به -
شکافت هسته ای پی بردن، که باهاش میتونن
. رآکتورهای هسته ای برای مهار انرژِی بسازن
.یا ابلفضل- همجوشی هسته‌ای؟
.آنها یاد گرفتن که چطوری اتم را بشکافن
آره و تا سال 1986، تعداد زیادی- .راکتور هسته‌ای ساخته شد
.مثل اینی که اینجا تو چرنوبیله
اما امشب یک راکتور منفجر میشه،
و غیرنظامیان نزدیک به دو روز .شهرو تخلیه نمیکنن
مردم میمیرن و خیلی های دیگه به .بیماری های تشعشعی مبتلا میشن
خب، یه دقیقه صبر کن، تو گفتی
گفتی هنوز انفجار رخ نداده؟
آره؟-
.وو، وو، وو .نه، نه، نه، وو، وو، وو-
.شاید به همین خاطره که من اینجام-
شاید نتونستم آلون و پسرها رو نجات بدم،
اما هدف الهی من .شاید این باشه
:خدا بهم دستور داده .که مردم رو نجات بدم
.نه، برگرد- .هی، هی، صبر کن رفیق-
هی، هی، هی، نگاه کن، من عاشق عوض کردن تاریخم،
اما اگر تغییر بزرگی توی تایم لاین ایجاد کنیم،
.اون ویوریدر قاتل درست بالای سرمونه
اگه بتونیم جون چند نفرو .نجات بدیم ارزششو داره
.آره، ما باید زندگی مردم رو نجات بدیم-
.آه، اوکی اوکی، باشه
چطوری به مردم هشدار بدیم؟
.فکر کنم بدونم چطوری. یالا-
.اوکی. آه-
خوب، حالا که یه نسخه ربات از من وجود داره،
زندگیم رو میکنه،
.من دراختیار خودمم
.من الان هیچکس نیستم
.زندگی یه استاد زمان، زندگی مخفیانه‌س-
.و، به نوعی، دراختیار خود بودن
اما تا جایی که یادمه،-
.همیشه میخواستم با نبوغم به دنیا کمک کنم
.متقاعد شده بودم که دنیا به من نیاز داره
.تو به عنوان یه استاد زمان به دنیا کمک میکنی-
و تو شروع به حذف کامل
.افسانه ها میکنی
.درسته-
.افسانه ها
افرادی که به من فرصتی دادن .تا خودم رو نجات بدم
بعد از اینکه سعی کردم دنیا رو نابود کنم
.آره، همونجاس-
اوه، دوباره کارت فوق العاده بود،- .پسر
‫-من حواسم هست. ‫-چه خوب که روسی صحبت میکنی.
آه آره. خوب، من اونو با کار- ...تو یه آزمایشگاه
.با چندتا دانشمند روسی یاد گرفتم .آدمهای دوست داشتنی ای بودن، میدونی
اگرچه هرگز فکر نمی کردم از اون .برای این کار استفاده کنم، حواست باشه
.اوکی اوکی. بیا اینو امتحان کنیم-
.اوکی، ادامه بده .اوکی-
!همراهان توجه کنید
.منطقه رو تخلیه کنید
.یه ذوب‌شدن هسته‌ای قریب الوقوع هست
اعضای خانواده‌تون رو جمع کنید
.و تا جایی که میتونید دور بشید
.اوک، اوکی- .بیا از اینجا بریم بیرون
.آره، بیا از اینجا بریم بیرون-
.کار کرد .نگاه کن، همه دارن میرن
آره، ولی ما فرصتی برای فرار و- ...هشدار دادن به گنگ
قبل از اینکه سروکله... .ویورایدر پیدا بشه نداریم
.اگه با ماشین بریم داریم-
.ببینم یادم میاد چطوری با دنده رانندگی کنم
.اوه، واو، واو، واو-
.ماشین های آینده واقعاً جذابن
.اه. اوکی
خوب، دوس داری اونو نگاه کنی؟-
یکمی از هدایت تیم دست کشیدیم و استراحت کردیم
.و اوضاع درست شد
آره بچه ها همه بزرگ شدن،- ها؟
هی، اوه، از اون دوتا چه خبر؟-
فکر کنم اون ها با یه بوته انگور فرنگی .
.درگیر شدند و شکست خوردند [عاشق هم شدن]
...تو فکر نمیکنی که اونها-
.نه- .نه-
هیچ نشونه‌ای ازشون پیدا کردین؟
.نه
.امیدوارم با دایناسورها برخورد نکرده باشن
.هی، بچه‌ها، گوش کنین
آره، اون صدایِ عجیب چیه؟
،طبق تحلیل صدام
این یه موتور چهارتایی .با انتقال دستیه
و این صدایِ جیرجیر میگه
.کلاچ یه مشکلی داره
اوه، فکر کنم با قرار نیست .که اون دایناسورها رو ببینیم
هی، بچه‌ها. ما باید .از اینجا بزنیم به چاک
،ما تویِ 1986ئیم .درست بیرون چرنوبیل
چی؟
.فروریزش قراره تا 20 دقیقه دیگه رخ بده
ما یه تغییر کوچیکی .به خط زمانی دادیم
.باشه، وایسا شماها چیکار کردین؟
ما از یه پایگاه نظامی یه پیغام ظبط کردیم
که به همه اطلاع بدیم ،که فروریزش قریب الوقوعه
.که اونا باید درجاً فرار کنن
خب، وجدانم راضی نمیشد
بدون اینکه کاری کنم برم، میشد؟
.باشه، باشه، باشه، باشه
،با اینکه کاملاً درکتون میکنم، بچه‌ها
اما این یه تغییر کوچیک .به خط زمانی نیست
شما به‌طور پتانسیلی .رو زندگی هزاران نفر تاثیر گذاشتین
آره، و همین الان باعث شدین .یه هدف بیوفته پشتمون
ما یه اختلال دیگه .تویِ خط زمانی داریم، کاپیتان
تو کجا، گیدیون؟
سال 1986، شهر چرنوبیل .در اتحاد جماهیر شوروی
.حدس بزن کی مسبب اختلال شده
.شک دارم لازم باشه
چون افسانه‌ها هرجا که برن .یه خرابکاری به بار میارن
و میتونی یه بار برای همیشه
.با کشتنشون تمومش کنی
مگه نگفتی اعمال نسنجیده
باعث اضافه شدن موج‌هایِ بیشتری به خط زمانی میشه؟
.خوشبختانه، در مناسب‌ترین زمان در تاریخیم
هر موج اختلالی که سببش بشی به‌خاطر نزدیکی
.به همچین اتفاق فاجعه‌انگیزی، بی اهمیت میشه
آماده‌ای که خط زمانی
رو از دست افسانه‌ها نجات بدی، کاپیتان؟
اون صدا چیه؟ - .صدایِ ویورایدره -
اوه، مردف شماها باید برین .همین الان اون ماشین زمانو تعمیر کنین
.و ما باید این آتشو خاموش کنیم
آماده باش. ما روحمونم خبر نداره .که چی یا کی رویِ اون سفینست
حالا، ما اگه بتونیم مؤلفة مغناطیسی رو --با سیم به همدیگه متصل کنیم
میتونیم جریان الکتریکی رو از قطب‌نما به سیم پیچی جرقه زن
.انتقال بدیم و ماشین رو روشن کنیم
.کاملاً کار معرکه‌ایه، خانم جوان
.معرکست. خیلی خوب
.هی، زاری؟ خیلی داشتم فکر میکردم
ت-ت-تو میخوای الان حرف بزنی؟
،اگه حرفمو از سینم بیرون نریزم
.نمیتونم به چیز دیگه‌ای فکر کنم
.انجامش بده. دارمش
آره، میخوام باهات .تویِ توتم زندگی کنم
واقعاً میخوای؟ تو--تو--تو مطمئنی؟
.وقت زیادی برای فکر کردن نداشتی
.متوجه نمیشی ،مهم نیست کجا برم
.تا وقتی که با تو باشم
.اه، آره، به سیم بیشتری نیاز داریم
.همم. بسپر به من
.این خیلی به ما میخوره - .به شدت به ما میخوره -
.آره
.الان انجام میشه
.نه اگه من اول جلوشو بگیرم
.نه، یالا، ما باید بریم .بزن بریم
.ما درست بالای افسانه‌هاییم، کاپیتان
فقط تو میتونی از اسلحه‌هامون .استفاده کنی
وقتشه که بهم ثابت کنی .که اون مردی هستی که میدونم هستی
،اوه، متاسفم، گیدیون .من فقط نمیتونم انجامش بدم
.نمیتونم افسانه‌ها رو بکشم
،درسته، از من سوءاستفاده کردن .ولی برای انجام کار خوب کردن
لطفاً به صندلیت برگرد
.و رویِ ماموریت تمرکز کن، کاپیتان
و همینطور یکی از این روزها تو منو هم مثل
،رئیس زمان ایوا .از عرشه بیرون میندازی
!و ترجیح میدم که با یکم وقار بمیرم
.جایی برای فرار نیست
.راجب این اشتباه میکنی، گیدیون
.نه. به بخش ای2 نرو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
اون چیزی که الان راجب مردن با وقار گفتن؟
.دروغ گفتم
.وقارو زیادی بزرگ کردن
.آره
اون چیه؟
.وهو، درست داره میاد سمت ما
کسی تویِ توالته؟ - .کی اهمیت میده؟ بزن بریم -
.یکی دکمه قرمزو بزنه
هرکی که هست، اونا قراره .تاوان بالا سر ما فرود اومدن رو بدن
!اوه، لعنتی