...همه اینا وقتی شروع شد که مردی به نام بیشاپ
یک تیم از ربات ها رو ساخت...
اون اونا رو با یک هدف به گذشته فرستاد
برای نابود کردن قرن 20
...این ماشین ها برنامه ریزی شدند
تا فکر کنن فراتر از انسان ها هستند...
اینکه اونا ابرقهرمان هستن
...اونا راهشون رو در طول کشور ادامه دادن
و چند تا از بزرگترین افراد تاریخ رو به قتل رسوندن...
مردان قانون مشهور
و مردان دانشمند
! خداوندا
...اونا نهایتا
مخترع سفر در زمان رو هم دزدیدن...
...و با کمک اون ، کمر همت
به نابودی کل تاریخ بستند...
...کسی نمیتونست جلوی این افسانه های خودخوانده رو بگیره
تا اینکه ما اومدیم...
...ابرقهرمان های واقعی از جنس گوشت و خون
که کارشون برگردوندن تاریخ به روال طبیعیش بوده...
ما "افسانه های فردا" ی واقعی هستیم
برم یکم نوشیدنی بگیرم خیلی خب
حالا گوش کن- چیه؟-
واقعا رییس خفنی شدی
خیلی خب. از لحنت متوجه نشدم ...الان جدی گفتی
یا داری ایسگای منو می گیری؟...
تعریف رو بپذیر ، باو
بیایید
اوه خدا
این دستگاه میتونه تمام افکار گیدیون رو بخونه
بیشاپ رو می بینیم
بیشاپ چه اسم ضایعی
...اگه اجازه بدی نصبش کنم
کاری می کنم تا 30 دقیقه آماده پرش بشی...
...انگار اون تونست
سفینه تروریست های زمانی رو نجات بده...
بدجور منتظرم اون بنجل آشغال رو بترکونم
....الان میرم- آروم باش ، استیل-
اول باید تک تک اونا رو شناسایی کنیم
سه ربات رو داریم می بینیم
این عوضیا دارن مهمونی می گیرن
! احمقا
ایول افسانه ها
کاملا گند زدیم به خط زمانی
دوباره
هی عزیزم. نسخه رباتی خودتو می کشی یا نسخه رباتی منو؟
هر دو رو
میشه نسخه رباتی منو برای خودم بگذارید؟
...کسی تا وقتی همه شهروندا
از اینجا نرفتن، به کسی حمله نمی کنه...
خدا رو شکر
مهمونی رقص غمگینشون بالاخره تموم شد
گری. با علامت من چراغا رو خاموش کن
! نه گری ! نمیشه یکی رو نگه داریم که تو بخوریش
! چقدر خره اینا رباتن
بریم تو کارش
سه ، دو ، یک
! اون اینجاست
! راه بیفتید
خیلی خب. یالا ماشین زمان این طرفه
و حالا اون طرفه- میتونستید نزدیکتر پارک کنید-
! سرب بخورین ، ربات های خر
!تو چنگ ما هستن
! بخواب
! بخوابین
زمین گیر شدن من میرم جلو
من پوششت میدم
! نه
! برین ! یالا
بیشاپ با من شما حواستون به اندرویدها باشه
! اینم شام
دو نفرمون نابود شد
هدف کجاست؟
بیشاپ نابود شد افسانه ها فرار کردن
لعنتی
هرچه زودتر اینا رو به بخش پزشکی ببرید
این افسانه ها شاید این بار قسر در رفتن
ولی حرفمو یادتون باشه
اون لاشیا بهاشو میدن
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
قسمت 8 فصل 7 سریال دی سی : افسانه های فردا اندروید پارانوید
نباید می گذاشتم این دو تا به میدان مبارزه بیان
خب. حداقل ما هم یکی از اونا رو زدیم
جسد بیشاپ چی شد؟
لعنتی گری ! نفست بوی بدی میده
نه. نمیتونی اونا رو بخوری ! اونا هم تیمی های تو هستن
! یا حداقل بودن
من انتقامت رو می گیرم ، زاری
من اول انتقام رو می گیرم ، استرا
سریعا ببریدشون به درمانگاه
نمی بینی که مُردن؟
بهم نگو چطور اتاق جراحی ام رو بگردونم
و منم نمیگم چطور تیمت رو هدایت کن ، کاپیتان
بیاریدشون پیش من
گیدیون
بله کاپیتان لنس
حواست به خط زمانی باشه
زیاد طول نمی کشه تا این احمقا دوباره یه چیزی رو به فنا بدن
گیدیون. الان نسخه های شیطانی ما تو روسیه نبودن؟
درست میگید ، آقای هیوود
...ولی عواقب رویدادهایی که تغییرش دادن
داره در طول خط زمانی... رخ نمایی می کنه
الان کجان؟
نامشخصه ، کاپیتان
ظاهرا تیم اونا ناپدید شده
رنگ قرمز اون یاروی زمانی خیلی زیاده
و یه چیز که بدونم اینه که قرمز خوب نیست
...همین بصیرت بوده که
باعث شده دست راست من باشی...
فکر کردم بخاطر این بوده که ...من به قدرت پولاد هستم
و همیشه سفت و محکمم...
شوخی می کردم
ای بابا. خیلی خب
ولی جدی ...تا حالا فکر کردی چرا بیشاپ
یه مشت یاغی مسافر زمان با ظاهر کاملا مثل ما خلق کرد؟...
چون اون یک عوضیه و از تاریخ متنفره
معنی نمیده
...آخه چرا باید کاری کنن یک آوازخوان دهه 20
به دست دوست پسرش به فنا نره؟...
چند کارگر کارخانه جنگ جهانی دوم ارتقا گرفتن
حتما دلیلی داره
عاشق نجات بیخودترین های تاریخ هستن
من بودم اینقدر فکر نمی کردم ، کاپیتان
ببخشید
شاید حق با توست
بیا به کاری که داشتیم ، بچسبیم
پاک کردن گند افسانه ها
تا بالاخره بتونیم پیداشون کنیم
...و این یکی
نیاز به یک پاکسازی بزرگ داره...
گیدیون. مسیر رو به سال 1986 اوکراین تنظیم کن
تا بتونیم تاریخ رو به روال عادی برگردونیم
خیلی خب تیم وقت رفتنه
...گیدیون نتونست شناسایی کنه که
این انحراف دقیقا چه ماهیتی داره...
چرا نه؟
فکر کردم اون یک ابرکامپیوتره
چون زمان مثل سیمانه ، کسخل
این چیزیه که گیدیون می گفت
هرچی
وقت ترکوندنه
وقت نجات تاریخ برای استراست
برای زاری
زیبا بود ، برادر
بله واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم ، اسپونر
هن؟
زنده ان؟
سعی کنید زیاد بی من خوش نگذرونید
داریم رد کانون انحراف رو براتون می گیریم
انتقام مرگشون زیاده رویه
خوبه
گیدیون اینو برای عملیات بدون کشتار طراحی کرده
بیخیال - اینا چی هستن؟-
اونا رو سفارشی برای این ماموریت ساختم
اسمشونو گذاشتم دستگاه مرمت سرنوشت
چه کار می کنه؟
...توضیح علم دقیقش به شما
خیلی طول می کشه...
علم ضایع اس
ضایع خودتی
حاضرجوابی ات رو دوست داشتم
مامانت بهت یاد داده؟
هر دو بس کنید
...نیت. تیم رو
به کانون انحراف ببر...
تا اطلاعات بیشتر ندادم ، کاری نکنید
و میخوای چه کار کنی؟
کاری که باید پیگیرش باشم
یالا بریم
ببخشید مزاحم شدم ، دُکی
باید در میدان مبارزه باشی ...لازم نیست یادت بیارم
که همزادهای اندرویدی شما... هنوز فراری هستن
فقط خواستم ازت تشکر کنم
تشکر برای چی؟
برای اینکه تیم منو وصله پینه کردی
فکر کردم مُردن
شانس آوردن
و خیلی زود سرپا شدن
به زاری و استرا توصیه کردم تو سفینه بمونن
اونا بیشتر برای کارهای اطلاعاتی خوبن
...انگار درباره نحوه رهبری تیم من
خیلی تفکرات داری...
من دارم؟
کاپیتان ببخشید مزاحم میشم
ولی مرکز انحراف رو شناسایی کردم
...یک تاسیسات نظامی شوروی
واقع در تاسیسات هسته ای چرنوبیل ـه...
انگار باید تو راه باشی
زاری؟
سوابق پزشکی اونه محرمانه هستن
اون بیرون موفق باشی ، کاپیتان
...امیدوارم بتونی این بار
تیم خودتو سالم برگردونی...
من هرچیز بدرد بخوری میتونستم رو از واحدهای آسیب دیده برداشتم
گیدیون. دستگاه زباله سوز رو روشن کن
بله دکتر شارپ
بیا امیدوار باشیم این نسخه های جدید از آخری ها بهتر عمل کنن
در مرکز انحراف خبری نیست
چون در حال حرکته
به سمت شما میاد
...ظاهرا منبع انحراف
یه خودروی در حال حرکته...
این هک حتی برای خودت هم سریع محسوب می شد
...هرچیزی دکتر شارپ بهم داده
باعث شده حس کنم یه آدم جدید هستم...
باید حساب کی رو برسیم تا تاریخ رو به روال عادی اش برگردونیم؟
وقت زیادی نداریم
هرکاری می کنید ، سریع انجام بدین
راکتور خیلی زود وضع بدی پیدا می کنه
افسانه های رباتی باعث فروگداخت میشن؟
بدتر
سعی کردن مردم رو ازش نجات بدن
! ای هیولاها
...کار ما اینه که مطمئن بشیم اون کاروان
به سلامت نمی رسه... فهمیدین؟
...ظاهرا مرکز انحراف
...یک فرد مهم تاریخی...
به نام ژنرال کالاشنیکه...
...میتونیم فرض کنیم که اون قرار بوده
در خط زمانی اصلی بمیره...
تو این نسخه زمانی چه کار کرد؟
وایسا هنوز چیزی پیدا نکردم
متاسفم خانم ترازی
ولی من قادر به انجام پیشبینی زمانی نیستم
و همونطور که گفتم زمان مثل سیمانه
انگار این تبدیل به یک عملیات کشتن شده
! من می زنمش
! اول من می زنمش
آروم باشید ، گاچرونا
...برای اطمینان از اینکه تاریخ به روال خودشه
...باید همونطور که قرار بوده...
در فروگداخت بمیره...
نیت و من ژنرال رو می گیریم
اسپونر ، بهراد
آماده مرمت تقدیر چند نفر هستین؟
با همه وجود
خیالت راحت ، کاپیتان
گری تو وظیفه پاکسازی رو داری
امیدوارم اشتها داشته باشی ، گنده بک
چون میخوام یک گند عظیم راه بندازم
این احمق ستاره پوش چه کار می کنه؟
! مشت پولادی
! انگار از پولاد ساخته شده
! و همیشه سفت و محکم
بگذار نشونت بدم چطوری انجام میشه
هی ! اون مال من بود
! و این یکی برای خواهرمه
! این واسه بهترین دوست منه
! و این
اونا میدونن ما هنوز زنده ایم نه؟
...به نظرم بهتره که بگذاریم اونا
کاری که منتظرش بودن رو انجام بدن...
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اون با من
کجا میری ژنرال؟
با سرنوشت قرار ملاقات داری
! بله ! بوم
کاپیتان همیشه بهترین دیالوگ ها رو داره
مساوی قبوله؟
این بازی هنوز تموم نشده
...خیلی خب. هرچی زودتر این گند رو تمیز کنیم
زودتر میتونیم اون افسانه های رباتی رو پیدا کنیم...
و یک بار برای همیشه تاریخ رو ثابت کنیم
! گری احمق
شما کی هستین؟
...خب. چون قراره بزودی بمیری
میتونم به تو بگم...
ما ابرقهرمان های مسافر زمان هستیم
خیلی خب
حتما در آینده باید کار ناجوری کرده باشم
بخاطر همین باید بمیرم؟
نه دقیقا
خب. تو گفتی بزودی
...مطمئنم وقت داری که توضیح بدی
اگه کار بدی نکردم ، چرا باید بمیرم؟...
پیچیده اس
میدونی زمان مثل سیمانه
از چه لحاظ؟
چون سفت و سنگینه یا چون نمیتونی خراشش بدی؟
...یا - تو قرار بوده بمیری-
به همین سادگی
و اگه نمیری ...نیاز به گفتن نیست که
چه تاثیراتی ممکنه روی تاریخ داشته باشه...
شاید خوشت بیاد این یعنی تو آدم مهمی هستی
افرادت اونقدر مهم نبودن که کشته بشن
بخاطر همین فقط سرنوشتشون رو مرمت کردیم
نه ما اونا رو کشتیم
چی؟ نه نمُردن
خب سریع نمُردن
...ولی دوز تشعشاتی که
اسپونر و بهراد به اونا زدن... فوری اثر کرد
...دستگاه مرمت دکتر شارپ
افراد رو تحت تشعشع قرار داد؟...
...فقط اونا که باید توسط فروگداخت هسته ای
تحت تاثیر قرار می گرفتن...
...تعداد تلفاتی که داشتیم
با خط زمانی اصلی مساوی شد...
سرنوشت مرمت شد
با کی حرف می زنی؟
تیمم
مشخصه که دیوانه ای
چه جور ابرقهرمانی بقیه رو می کشه
یا بهشون سرطان میده؟
تا حالا لرزه زمانی رو تجربه کردی ژنرال؟
چی رو؟
...پس مشخصه که هیچ نمیدونی
از چی صحبت می کنی...
چرا شما نشستین؟
طرفو گرفتیم بیایید بریم
چیه؟
هنوز نقشه کلی رنگ قرمز رو نشون میده
قرمز خوب نیست
تاریخ هنوز از روالش خارجه
شهروندان دارن فرار می کنن
...حتما یکی از طرف ارتش
دستور تخلیه صادر کرده...
باید هزاران نفر باشن
برای مرمت سرنوشت خیلی زیاد هستن
بچه ها ...اگه جلوشو نگیریم
کل این آدما... زنده می مونن
...اون میگه مردم پریپیات
...دارن در واکنش به گزارش فروگداخت هسته ای...
به شهر فرار می کنن...
زاری پخش رو متوقف کن
خیلی دیر شده
اونا قبلا اخبار رو شنیدن
آب رفته به جوی برنمیگرده
...گیدیون. تو خط زمانی اصلی
قرار بود چی بشه؟....
...طبق سوابق من
...شهر پریپیات 36 ساعت
بعد از فروگداخت چرنوبیل تخلیه شد...
افسانه های رباتی بهشون 37 ساعت زودتر خبر دادن...
صبر کن ...اگه تونستی پخش زنده رو قطع کنی
یعنی میتونی بهش نفوذ کنی؟...
چیزی نیست که نتونم هک کنم
...پس فکر می کنم یک راه هست که بشه
آب رفته رو به جو برگردوند...
خیلی خب تیم مدافعین نقشه چیه؟
یالا اینجا وقت نداریم
پخش خبر قلابی
...وانمود می کنیم که پخش اول
یک اخطار الکی بود...
همه می شنون برمیگردن خونه
راکتور ذوب میشه
! بوم ! تاریخ به روالش برمیگرده
خیلی خب. به نظر نمیاد این نقشه تیراندازی زیادی داشته باشه
! یا مشت زدن- ...به نظر میاد از اون کاراست که-
اون یکی افسانه ها به فکرشون می رسه...
میخواین با یک برنامه تلویزیونی دروغی تاریخ رو نجات بدیم؟
خیلی خود-ارجاعی زیادی داره
گری راست میگه ...حتی اگه بتونیم
بریم به تلویزیون... کسی به حرف ما گوش نمیده
به حرف شما گوش نمیدن
! از جلوی تصویر برش دار
میخوای بهشون بگم که فروگداختی در کار نیست؟
چرا باید اینکارو بکنم؟
...چون اگه اینکارو نکنی
تاریخ به فنا می رسه ، مرد حسابی...
! درست مثل صورتت
! نه
هرگز
من اینکارو نمی کنم
ببخشید ...فکر کردم که گفتی
گفتم به شهروندان شوروی دروغ نمیگم
به قدر کافی بهشون دروغ گفته نشد؟
اول گفتن تاسیسات چرنوبیل ایمنه
...و حالا میخواین بهشون بگم که
...برگردن به محل فروگداخت...
یا این یا مشت پولادی
...در مقایسه با مسمومیت هسته ای
به نظر میاد راه خوبی برای مُردنه...
طرف کارش درسته
پس به خودش اهمیت نمیده
حتما کسی هست که ژنرال بهش اهمیت بده
ببینم از خانواده اش چی پیدا می کنم
معمولا اطلاعات نظامی محافظت شده هستن
هک خوبی بود
...ببینیم ژنرال چه حسی پیدا می کنه که اتفاق بدی
برای دیمیتری کوچولو... یا خواهرش اولیانا بیفته
تهدید به آسیب زدن به بچه هام می کنید؟
شما واقعا هیولا هستین
! اونا کاری نکردن
درست میگه
طبق حرفای گیدیون اونا هیچ کاری نمی کنن
...یعنی میتونیم بدون اینکه عواقبی داشته باشه
اونا رو از خط زمانی حذف کنیم...
این بچه ها رو از کجا پیدا کردیم؟
خیلی خب تایم استراحت
جلسه تیمی
تهدید طرف یه چیزه
ولی ما قرار نیست واقعا به بچه هاش آسیب بزنیم
واقعا؟
چرا که نه؟
انحراف داره بزرگتر میشه
همه جا قرمز شده
! قرمز خوب نیست
! ما قرار بود آدم خوبا باشیم
و میدونم کار ما محافظت از تاریخه ...ولی
! گری ! بگذارش زمین
همین 5 دقیقه پیش غذا خوردی
گفتم بعد از کارش میتونی اونو بخوری
! سارا
چه کار کردم؟
ببخشید
! انتقامتو می گیرم ، کاپیتان
بس می کنید؟
...گاهی فراموش می کنم انسان های غیرپولادی
چقدر شکننده هستن..
نمیشه با هم کنار بیایید؟
خب من خوبم
راستش خوب نیستی فشار خونت داره کاهش پیدا می کنه
حتما شوخیت گرفته- نه-
باید به سفینه برگردی ، کاپیتان همین الان
از بلایی که سر اندامت میاد ، خوشم نمیاد
ببین بهت گفتم که خوبم
...باید یک راه دیگه پیدا کنیم که
بهت دستور میدم که برگردی سفینه سریع
...تا وقتی کاپیتان لنس حالش خوب نشده
من تو رو مسئول می کنم ، هیوود...
نگران نباش ، کاپیتان
از پسش برمیام
از همین می ترسم
خبر خوب ، کاپیتان
...ژنرال به کل مردمی که
...نزدیک راکتور زندگی می کردن ، گفت که هر خبری که...
درباره فروگداخت منتشر شده... اشتباه بوده
و لطفا سریعا به خونه برگردن
مردم دارن به حرفش گوش می کنن
انحراف درست شد
آخرش ژنرال زار می زد
ولی کار درستی برای بچه هاش کرد
و برای تاریخ
عالیه
بیا این طرف ، کاپیتان
نگران نباش دکتر شارپ خیلی زود درستت می کنه
بله حس می کنی یه آدم جدید شدی
بد نیست
گلوله از اونور بدن خارج شده
فقط چند بخیه میخواد
من خودم تشخیص رو بلدم ، کاپیتان
باید جراحی کنم
جراحی؟ فقط یک خراشه
مشخصه شوکه هستی و نمیدونی چی لازم داری
نگران نباش ...وقتی بیدار بشی
حس می کنم یه آدم جدیدم
دقیقا
هنوز با مایی ، کاپیتان؟
بله
...متوجه شدم در حین بازجویی از ژنرال
ضربان قلبت بالا رفته بود...
هیجان زده بودم
شکنجه کردن یکی دیگه مثل موهبته
انگار مردد نبودی
فقط دنبال بهترین راه برای انجامش بودم
شگفت انگیزه
بیهوشی هر لحظه ممکنه اعمال بشه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اینا رو ببین
اینا چه زهرماری ان؟
اونا رو در درمانگاه دیدم
...دکتر شارپ وقتی وسط جراحی برام از ماموریت می گفت
دستش رفته بود سراغ اینا...
گفته بود اینا سوابق پزشکی ما هستن
هرکدوم ما یکی داریم
...وقتی تو و استرا رو از لب گور برگردوند
اینا روی میزش بود...
این همه تجهیزات کامپیوتری برای سوابق پزشکی حیفه
...عجیب تر اینه که چیزی که ازم بیرون کشید
یک مفصل پولادی با سوراخ گلوله بود...
چی؟ دیوونگیه
میدونم چی دیدم
نکنه فقط با بدن ما ور نمیره؟
منظورت چیه؟
من بعد از جراحی ام حس متفاوتی داشتم
انگار مغزم سریعتر و متمرکزتر بود
نکنه با ذهن من ور رفته؟
حس کردم وقتی دراز کشیده بودم داره ازم سوال می پرسه
...نکنه از اینا استفاده می کنه
تا رفتار ما رو کنترل کنه؟...
چرا باید اینکارو بکنه؟
نمیدونم
ولی ماموریت امروز به نظرم درست نمیومد
...کل اون بیگناهان
ولی این لازمه برگردوندن تاریخ به روال عادی خودشه
کی گفته؟
گیدیون؟
نکنه دکتر شارپ اونو هم کنترل می کنه؟
...این توضیح میده که چرا گیدیون به جای اینکه
...به ما بگه چرا باید اشتباهات افسانه های رباتی رو اصلاح کنیم..
...همیشه فقط به ما میگه که
زمان مثل سیمانه...
اگه اونا اشتباه نمی کنن ، چی؟
یک نابهنگامی جدید در خط زمانی تشخیص داده شد
...ظاهرا همه مردم پریپیات
به حرف ژنرال گوش دادند.... و به خونه برگشتن
به جز یکی یک فیزیکدان هسته ای
به نام دکتر ایرینا پتروف
...به جای مُردن در فروگداخت هسته ای
دکتر پتروف از شوروی فرار کرد...
و شش سال مخفی شد
...الان به یک مکالمه مخفی دست پیدا کردم
...که نشون میده اون میخواسته اسرار هسته ای رو...
به یک خریدار خارجی بفروشه...
...تاثیر چنین حادثه ای
روی خط زمانی ، فاجعه وار میشه...
شر و ور
لازم نیست اینا رو بشنویم ، گیدیون
ما نمی گذاریم اینطور بشه
ایرینا
...آرزو می کنی که به همراه بقیه
تو رو هم آلوده به تشعشع می کردیم...
برداشت اشتباه نکنید
مرمت سرنوشت ها خیلی حال داد
باید منتظر بعدی باشی ، عنتر
این یکی مال خودمه
راستش دکتر پتروف توسط کا گ ب هم تعقیب میشه
...برای اینکه مرگش تاثیر موج داری نداشته باشه
باید بی سر و صدا نابود بشه...
چی میگی گیدیون؟
...چالش حاصل از چنین ماموریتی
...فقط باید به دست یک نفر...
با مهارت های مشخص انجام بشه...
شما کاپیتان
یک پارک عمومی پر از کا گ ب
کاپیتان کار ساده ای نداره
گیدیون. باید راه ساده تری هم باشه
...متاسفانه این تنها اطلاعاتیه که
از دکتر پتروف دارم...
...و باید به یادتون بیارم
...اگه مانع این مبادله نشیم...
بله . میدونم تاریخ به خاک میره
همون حرف قدیمی
میدونی ...شاید وقتش رسیده باشه که
سیستم عاملتو ارتقا بدیم ، گیدیون...
لازم نیست دکتر شارپ اخیرا آپدیتش کرد
واقعا اینکارو می کنی؟
باید جوری رفتار کنیم انگار همه چیز عادیه
...و میخوام در این حین مطمئن بشی
که دکتر شارپ منو شستشوی مغزی نمیده...
اینم بی سیم تو ، کاپیتان
میتونی بری
خواستم ببینم بعد از جراحی چه حسی داری
آماده ماموریت هستی؟
دوباره مثل قدیمم شدم
مرسی که نگرانی- البته-
بخاطر همین در این ماموریت ...بهت نظارت می کنم
تا مطمئن بشم عملکرد تو... تحت تاثیر قرار نمی گیره
ممنونم ولی واقعا لازم نیست
من حس می کنم خوبم
باعث افتخاره اون بیرون موفق باشی ، کاپیتان
بیا گری ! احمق
هی میخواین یکم خوش گذرونی کنید؟
...سر 20 دلار شرط می بندم که کاپیتان
طرف رو با پاهاش خفه می کنه...
عاشق اون حرکتشم
من میگم با چوب می زنه
با چوب؟ کسل کننده میشه
سر 40 تا میگم شوریکن پرت می کنه
شک دارم کاپیتان اونو بخوره ، گری
ولی پول احمقانه بیگانه ایت رو می گیرم
هی زاری تو حرفی نمی زنی؟
یه لطفی کنید و آروم باشید
دارم یک سیگنال می گیرم
ممکنه کا گ ب به گفتگو گوش کنه
نمیخوایم اونو از دست بدیم
از تماشای مردن بی صدای بقیه متنفرم
مگه اینجا سده‌های تاریکی ـه؟
با دوربین مداربسته تو رو می بینن
ولی بیسیم ها دست ماست
اون یکی پروژه ما چی؟
...اینکه نمیتونم در تفسیر این اطلاعات
از گیدیون کمک بگیرم... سرعتمو کم می کنه
میتونم فعلا کشش بدم
ولی انتقال هر لحظه ممکنه انجام بشه
از اوکراین خیلی دور شدی دکتر پتروف
ببخشید می شناسمت؟
وانمود کن که روزنامه ات رو می خونی
یالا
خوبه
تو کی هستی؟
زنی که جواب میخواد خیلی سریع
...همین که به این به جریان خونت وارد بشه
سی ثانیه ای ایست قلبی می کنی...
سم؟ وای
چه سریع و بی درد
چه مسخره
به این میگن ضرر
گری درست میگه
خانم روسه هنوز نمُرده
چرا حرف می زنن؟
لطفا اشتباه گرفتی
...مگه یک ایرینا پتروف دیگه
...که دانشمند سابق شوروی باشه هست...
که بخواد مسیر تاریخ هسته ای رو عوض کنه؟...
هرچی شنیدی حقیقت نداره
صبر کن
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
خدای من
اینطور که فکر می کنی ، نیست
لطفا. رابط من هر لحظه ممکنه برسه
اون همه چیز رو توضیح میده
وقت نداریم
کاپیتان
اینکارو نکن
ما مغزشویی نشدیم
...مغز های ما
اونا سی پی یو هستن
...فکر می کنم
اندرویدها خودمون هستیم...
منتظر چیه؟
ضربان قلبش زده بالا
تو برنامه ریزی شدی که بی رحم و موثر عمل کنی
و خط زمانی رو به زندگی تموم انسان ها ارجحیت بدی
دقیقا بگو اون طرح ها چی هستن؟
فرآیندی که تجزیه زباله های رادیواکتیو رو تسریع می کنه
...چرا باید هزاران سال طول بکشه
وقتی میشه در چند هفته انجامش داد؟...
...وحشتی که سر مردم من نازل شد
دیگه نباید دوباره رخ بده...
کیه که چنین تغییری رو نخواد؟
درست میگی
گور بابای تاریخ
خیلی خب از اینجا می برمت
ولی ما رو می بینن
نگاه نکن
فقط با مشت بزن تو صورت من و فرار کن
چی؟- ...اگه درست برنامه ریزی کرده باشم
یک نقطه کور اون طرف پارک هست...
چرا باید یک نقطه کور بخوایم؟
تا بتونم مرگت رو جعل کنم
دکتر پتروف؟
اشتباه گرفتی
لعنتی
! بدون چوب
گفتم که خسته کننده میشه
یالا
! مشت ناغافل
پشیمون میشی ، خانم
بله ! شوریکن
خطا زد
اون هیچوقت خطا نمی زنه
چی شد؟ اونا رو از دست دادیم
امان از نقطه کور
افرادی بخاطر این طرح ها دنبالتن
و دست آدم مناسبی هستن
...ولی فعلا باید اونا رو به من بدی
تا وقتی که به اشتراک گذاشتن اونا خطری نداشته باشه...
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
چون همون آدما منو فرستادن که تو رو بکشم
و اگه متوجه نشدی ، هنوز زنده ای
حالا تا وقتی باهات تماس نگرفتم آفتابی نشو
کی تماس می گیری؟
سه روز ، سه سال نمیدونم
ولی پیدات می کنم
آفرین کاپیتان خط زمانی به روال عادی برگشت
اون دکتر پتروف خیلی منو دواند
ولی گرفتمش
خیالم راحت باشه که شونه ات مشکلی نداشت؟
هیچی حس می کنم 100 درصد روی روالم
خوبه
ببخشید گر
جسدشو انداختم تو سطل زباله
نتیجه شرطبندی رو میگی ، کاپیتان؟
هدف رو چطور کشتی ؟
با پام خفه اش کردم پس چی؟
! پول بده بازنده
! پول بده بنفش بازنده
نتونستم اینکارو بکنم
گذاشتم ایرینا بره
خوبه ...چون یک چیزی میخوام بهت نشون بدم
که مغز/سی پی یو ات رو می ترکونه...
ظاهرا گیدیون نیاز به ارتقا نداشته
برای مخفی کردن این یک فایروال مخفی نصب کرده بود
گزارش تاریخی از سارا لنس واقعی
...چی چی
و بقیه افسانه ها
کسایی که ما رو از روی اونا ساختن
...این تمام چیزایی بود که دکتر شارپ نیاز داشت
تا ما رو تبدیل به نسخه هایی قابل کنترل کنه...
تا تاریخ رو بدون سوال پرسیدن محافظت کنیم
بخاطر همین میخواست بهت ارتقا بده
تا تو رو یک کاپیتان بهتر کنه
همونطور که منو یک هکر بهتر کرد
...ولی این پرونده ها برای این کافی نبود
که ما حس کنیم زنده هستیم...
اون به ما شخصیت داد
خب به بیشتر ما
بله . دقیقا
صبر کن این چیه؟
اون موج سواره؟
دکتر شارپ؟
...این یعنی
اونم یک اندرویده...
پس کی اونو برنامه ریزی کرده؟
به خونه جدیدت خوش اومدی ، گیدیون
...اینجا بیشتر از هارد درایو کوچک قبلی ات
جا برای خودت داری...
چند تا دور بزن پاهاتو دراز کن
تو به کل سفینه دسترسی داری
...تنها کسی که میتونسته افسانه های اندرویدی بسازه
...همون آدم یا چیزی بوده که...
...آمار تمام حرکات ، افکار...
و احساساتشون رو گرفته...
گیدیون
بخاطر همین فقط بخش هایی از تاریخ رو ...به ما نشون میده
که میخواد ببینیم...
اونه که ما رو کنترل می کنه
باید خاموشش کنیم
خاموش کردن اون ساده اس
...قانع کردن چند ربات قاتل روانی
...که مثل ربات های قاتل روانی رفتار نکنن...
من باهاشون صحبت می کنم
این ماموریت بعدی ماست ، کاپیتان؟
حمله به دکتر شارپ؟
نه. این یک ماموریت نیست- می فهمم-
یک برنامه تمرینی دیگه اس
نه. این یک آزمایش نیست خب؟
...وقتشه که حقیقت رو
درباره ماهیت خودمون بفهمیم... بهشون بگو ، دُکی
واقعا لازمه؟
...بهشون بگو چی هستن
و گرنه گلوت رو می بُرم...
و کسی اینجا نیست و برات بدوزدش
...شماها
ما افسانه های رباتی واقعی هستیم
خوب بود
نه این یه شوخی نیست
...ما اندرویدها هستیم
نه افسانه هایی که تعقیبشون می کنیم...
گیدیون ما رو مثل اونا ساخته
...اون ما رو برنامه ریزی کرده
که اونا رو شکار کنیم... و تاریخ رو اصلاح کنیم
ببین. اگه حرف منو باور ندارین برین درمانگاه
نیازی نیست
سارا حقیقت رو میگه
پس همه ربات هستیم
همه از درون پولادی هستیم
چطور برنامه ریزی شدیم؟
با اینا
بهشون بگو چطور کار می کنه
....هرکدوم ما یک واحد پردازش مرکزی
داخل سرمون داریم....
وقتی شما مجروح می شین ...من اونو درست میکنم
و ارتقاهای لازم رو انجام میدم...
...اگه جراحت شما فراتر از حد تعمیر باشه، من سی پی یوی شما رو برمی دارم
و داخل بدن جدید می گذارم... به همین سادگی
و نو و سالم از درمانگاه بیرون میاییم
...ولی اون رفتارمونو دستکاری کرد
تا بهتر از دستورات گیدیون پیروی کنیم...
اگه بخاطر من نبود زاری و استرا مُرده بودند
متوجه نیستید؟ ما نمیتونیم بمیریم
من فقط تا قسمت ربات هاشو فهمیدم
پس گیدیون تصمیم گیری می کنه؟
دیگه نه
از الان ، ما تصمیم های خودمونو می گیریم
...دیگه از دستکاری ذهنی و دروغ یا کشتن بیگناهان
به بهانه خط زمانی ، خبری نیست...
...میدونید چرا افسانه های واقعی
این همه تغییرات رو در تاریخ اعمال کردن؟...
...چون از قلبشون پیروی می کردن
نه از سی پی یوشون...
چه کار می کنید ، خانم ترازی؟
ببخشید گیدیون دارم خاموشت می کنم
اینو توصیه نمی کنم
بله خب. دیگه بهت گوش نمی دیم
مطمئنم میتونیم یک توافقی بکنیم
توافق؟
تو کل مدت ما رو دستکاری می کردی
...چطور قراره تاریخ رو
کورکورانه حفاظت کنیم؟...
صبر کن لطفا
خداحافظ گیدجت
...پیچیدگی های اصلاح خط زمانی
برای بقیه تیم خیلی سنگین بود...
ولی حالا می فهمم که تو به تنهایی میتونی از پسش بربیای
چی میگی؟
سی پی یوی تو خانم ترازی
...هر ایتریشنی که داره از قبلی قدرتمندتره
و لازم نیست این نهایت توان تو باشه...
داری بهم پیشنهاد یک مغز بهتر رو میدی؟
پس کل این قضیه انتقام تو این مدت ساخته شده بود؟
حتی انتخاب ما نبود
پس گیدیون عمدا منو یک کله خر گنده کرد؟
بله ولی میتونی الان اونی باشی که میخوای ، نیت
همه میتونیم
روزهای کنترل شدن ما تموم شده
برعکس کاپیتان
روزهای نظارت من به سفینه فعلا تموم شدنی نیست
...گیدیون بهم گفت که اگه جلوی افسانه ها رو نگیریم
دقیقا چی سر خط زمانی میاد...
خب بهم نگفت
در من آپلودش کرد
گذاشتی تو رو برنامه ریزی مجدد کنه
کار ما مهمتر از اونه که به فانی ها سپرده بشه
هر بار افسانه ها سعی می کنن ...تاریخ رو اصلاح کنن
بدتر بهش گند می زنن...
نکته خوبی میگه ، کاپیتان
...حالا که گیدیون میدونه میتونه بهم اعتماد کنه
کل اطلاعاتی که لازم دارم رو در اختیار دارم...
میتونم در ارتقای همه شما بهتون کمک کنم
میتونه شلیک منو بهتر کنه؟
میتونه شلیک منو از بی بهتر کنه؟
قطعا
نه بهش گوش نکنید
ببینید ما آدم بدا هستیم
یا ما آدم بهترا هستیم
بله
هی. میشه نفس مزخرف و بوگندوی گری رو ارتقا بدی؟
یالا من شما رو می شناسم
شما بهتر از این حرفا هستین
نمیخواین برای خودتون فکر کنید؟
چرنوبیل یک تست بود ، کاپیتان
...شما اخیرا
تصمیم های سوال برانگیزی می گیرید...
...باید مطمئن میشدم شما و تیم تون
آماده متوقف کردن سایر افسانه ها هستین...
به هر قیمتی
هم تیمی های شما قبول شدن
شما رد شدین
من دارم تصمیم درست رو می گیرم
...به نظرم توانایی های رهبری خانم لنس
بیش از حد قویه ، دکتر شارپ....
شاید بهتره اونا رو این بار کاملا حذف کنیم
ما قرار بود یک تیم باشیم
سریع ببریدش به درمانگاه
خوب بخوابی ، کاپیتان
خب. انگار تو این وضع افتضاح من رهبر هستم
کی میخواد حساب چند نفر رو برسه؟
ببخشید که مزاحم میشم ، کاپیتان هیوود
...ولی ظاهرا دکتر پتروف برای دومین بار
از سرنوشتش فرار کرد...
یک آدم عالی برای این ماموریت سراغ دارم
فکر نمی کردم به این زودی دوباره ازت خبری بشنوم
الان ایمنه؟
طرح ها رو آوردی؟
همه چیز مرتبه؟
تا حالا اینو ندیده بودم
اصلا چطور اسم اونو می گذاری حرکت؟
خب می بینید؟
من روی "سایر روش ها" شرط بسته بودم
پس من بردم
بیخیال
کارت عالی بود ، قاتل سارا
هی
یکی دیگه بگیر ، میگو
میگو با کی بودی؟
! جان سینا
اون جان سینا نیست ، مسخره
اون فرمانده استیل ـه
سیتیزن استیل و بهش نگو مسخره
سیتیزن استیل؟ کی هست؟
داستان این لباس میهن پرستانه چیه؟
...مگه لباسم چه ایرا گوش کن
اومدم درباره آزار بقیه باهات حرف بزنم
درسته تقصیر منه
ایراد نداره مرسی
عالی- بحث آزار شد-
حتما بخاطر بازوهات خیلی مسخره ات می کنن
بازوهام؟
اینا عالی هستن بزرگ و رگ دار هستن
بله ولی بقیه تون سایز عادی دارن
و جان سینا کل بدنش عضله داره
آره؟ جان سینا از پولاد ساخته شده؟
! هی
منم بزنم؟
وای
! برین عقب ! برین عقب بچه های شیطانی
! برین عقب
! هی ! آخ
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]