« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
!آرشیدوک فردیناند هنوز زنده‌ست
!جنگ جهانی اول هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده
!یعنی جون 20 میلیون نفر نجات پیدا کرده
.تمام مشروبا به حساب خودم
دوتا آبجو میخورین؟
.اوه، نه، نه، نه - .نه، ممنون. نه -
.این‌قدر نگرانم چیزی از گلوم پایین نمیره - نگران؟ -
.سارا لنس موفق شد !اون یه نقطه‌ی ثابت زمانی رو تغییر داد
آره، اما اون و رقیبای ما قراره
با یه نسخه‌ی شرور از ویورایدر
و یه عده اصلاح‌کننده‌ی زمان .خیلی قدرتمند مبارزه کنن
خب، نه اگه ما قبلش .دهن‌شونو سرویس کنیم
نمیذارم یه عده پلیس زمانی فاشیست
.بهم بگن تاریخ باید چه‌طور باشه
!ایول، آره - !آره -
من چی‌کار کردم؟
!نه، نه، صبر کنین، صبر کنین، صبر کنین، صبر کنین
.این مبارزه‌ی ماست، نه شما
.بهم اعتماد کنین این دشمنی نیست
.که خیلی دلتون بخواد باهاش مبارزه کنین
...نه، نه، نه، نه - .نه، نه، نه -
.خیلی عذر میخوام، افسانه‌ها
،حواسم نبود و از دهنم در رفت
و الان تمام دوستامون دارن میان پیش‌تون
.تا توی مبارزه کمک کنن
.واقعا کاش حمله رو خراب نمیکردم
.گیدیون، چیزی نیست .تقصیر تو نیست
.فقط باید ویورایدر رو سریع بدزدیم
.چشم، کاپیتان نقشه چیه؟
،وقتی روباتا رفتن تا خط‌ زمانی رو بازسازی کنن
کمین میکنیم و ویورایدر رو .گیرش میندازیم
پس فقط گیدیون شرور رو ،خاموش میکنیم
.و بعدش ویورایدر مال ما میشه
.خداحافظ، روباتا .خداحافظ، سفرای مسخره‌ در زمان
.برام سواله اونا کپی کی‌ان
.امیدوارم ارتش جاروبرقی نباشن
.روبات روباته--حالا هر شکلی که باشه
.حسابشونو میرسیم
.درسته، آسترا
هیچ‌کی نیست که افسانه‌ها .نتونن از پسش بر بیان
...حروم‌زادهـ
اون همونیه که گیدیون شرور فرستاده تا ما رو بکُشه؟
.ما واقعا بدترین دشمنای خودمون هستیم
.خیلی‌خب، داریم وقت تلف میکنیم حمله کنیم؟
نه، ممکنه از ویورایدر .به عنوان پوشش استفاده کنن
باید یه چیزی پیدا کنیم .تا منحرف شن
.این یه تله‌ست ،خانوم کروز و آقای گرین
توی سفینه بمونین .و توی پیدا کردن افسانه‌ها کمک کنین
،بقیه‌تون همه‌ی مسافرای زمانی رو نابود کنین
.و خط زمانی رو برگردونین
--چیـ
!نه - .گندش بزنن -
.نه
نسخه‌ی روباتی من .جنسش فولادیه ولی روش پوست داره
دستاشم بزرگن؟
.بیخیال. یکی انتخاب کن ...من
،منظورم اینه که .معلومه داره بیش از حد جبران میکنه
.اوه، نه، نه
.اون واقعا مثل خودته
.شنیدین که گیدیون چی گفت
.وقتشه این بازنده‌های مسافر زمان رو بکُشیم
!مشت فولادی
!اوه
.اوه خدای من
.من یه هیولام
!صـ--صبر کن - !بهراد -
!این‌قدر آدما رو نکُش
.گیدیون، پیداشون کردیم
.خیلی‌خب، بیاین منحرفشون کنیم
.بیاین، بریم !بدویین! بریم
.آه
.یالا - .چیزی‌م نیست -
.جدی میگم، خوبم - --خیلی‌خب -
...آو! آه
.باید از این‌جا ببریمش
.ایوا رو ببرین به نقطه‌ی ثابت زمانی
.من و نیت یه‌کم براتون زمان میخریم .برین
.از این طرف
.تعقیب رو متوقف کنین
.آو، بیخیال، گیدیون
نمیتونم صبر کنم .اون نسخه‌ی لاغرمردنی‌م رو بکُشم
،کاپیتان هیوود ،میخوای باور کن میخوای نکن
اما افسانه‌ها دارن فقط .حواستو پرت میکنن
مرکز این انحراف
،آرشیدوک فردینانده .که هنوز زنده‌ست
.هوم
دیگه نمیان دنبالمون؟
.اما با عقل جور در نمیاد
چیه که از «جلومون رو گرفتن» مهم‌تر باشه؟
خب، ما شروع جنگ جهانی اول ،رو به تعویق انداختیم
اما گفتی ثاون قراره بهش رسیدگی کنه، مگه نه؟
.آره، اما اونا نمیدونن
--اونا هدف خودشون رو مسافرای زمان انتخاب کردن
.باید به ثاون هشدار بدم
.توی نقطه‌ی ثابت زمانی میبینمت
در یک لحظه، آرشیدوک .و زنش رد میشن
پرینسیپ، تو باید کاری رو بکنی
.که بقیه‌ی اعضای بلک هند نتونستن
،هی، هی، هی، هی .شما نباید این‌جا باشین
!اون یه اسلحه داره
!آرشیدوک
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.جنگ جهانی اول دوباره شروع شده
.امیدوارم کاری که لازم بود رو انجام داده باشی
خیلی وقت بود اون لباس رو .ندیده بودم
حداقل لباس اون
.سوراخ نداره
.چیزیم نیست، چیزیم نیست - .بیا، این‌جا بشین -
بیا این پالتو رو در بیاریم، باشه؟
.عین آب خوردن
!ثاون
.هی. خیلی‌خب
.میرم کمک بیارم .فقط تحمل کن
.دیگه خیلی دیره
.ثاون، متاسفم
...این
.الان مال توئه...
.سلام
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ایوا در چه حاله؟
.اوه، خانوم لنس ،آره، آا، خب
یه خرده ودکا استفاده کردم ،تا زخم رو ضدعفونی کنم
بعدش یه خرده دیگه هم خورد تا .دردش کم شه
.اما خدا رو شکر حالش خوب میشه
...خیلی‌خب، پس
.وضعیت این‌طوریاست
نقشه‌ی مخفی‌کارانه‌مون .به فنا رفته
،ویورایدر رو هواست ،نسخه‌های روباتی افسانه‌ها دنبال‌مونن
.و مسافرای زمان همه‌شون رفتن یا مُردن
.ثاون هم مُرده
خط زمانی چه‌طور؟
بیاین فقط روی مشکل فوری‌مون :تمرکز کنیم
.روباتا
حالا، اگه کس دیگه‌ای ،ایده‌ی بهتری نداره
.من یه ایده‌ی دیوونه‌وار دارم
.میخوام باهاشون حرف بزنم
میخوای... باهاشون حرف بزنی؟
.ببین، اونا میخوان از خط زمانی محافظت کنن
.ما هم میخوایم بریم خونه .همه‌مون یه چیزو میخوایم
برای همین اگه بتونم بهشون توضیح بدم
...جوری که بتونن بفهمن
.به نظرم ارزش ریسک کردنو داره
و من میخوام این‌جا بمونم .تا کمک کنم
.تو توی عمارت میمونی
،ببین، ممنونم ازت، گیدیون
اما فقط کافیه توی عمارت منتظر بمونی
.در صورتی که این نقشه با شکست مواجه بشه
.سلام، عزیزم بهتری؟
،آو، فقط، آا
فـ--فقط قول بده .مراقب باشی
.قول میدم
یه خرده استراحت کن، باشه؟
،افسانه‌های روباتی .سارا لنس هستم
شما بازنده‌ها چه‌طور به سیستم ارتباطی‌مون دسترسی پیدا کردین؟
آا، چندتا کانال ارتباطی .مختلف رو امتحان کردم
.من تسلیمم. هوشمندانه بود
.نه، راستش، میخوام حرف بزنم .هیچ جنگ و دعوایی نمیکنم
توی باری که نقشه‌ی .قتل آرشیدوک رو کشیدن میبینمت
جنگ و دعوا نکنیم؟
.اونا رقّت‌انگیزن
.نمیتونم بذارم تنهایی انجامش بدی
.توی یه بحث، باید یه خرده وقت داشته باشی
.ما قبلا هم این مکالمه رو داشتیم
.اما اصرار میکنم ،ببین
سربازا تنهایی به .ماموریت نمیرن
.بلکه همراه هم‌دیگه‌ن این بخشی از مقررات
.و قوانین جنگه - قوانینت -
دیگه به درد نمیخورن، خب؟
.باید برگردی به عمارت--خواهش میکنم
.فقط برو
!بیرون، عوضیا
کاپیتانتون کجاست؟
.من کاپیتانم، عوضی
.خب، این یه انتخابه
.ببین، این‌همه خشونت، ضروری نیست
:ما هردومون یه چیزو میخوایم
.محافظت از خط زمانی
برای همینم آرشیدوک رو نجات دادی؟
.برای این بود تا ویورایدر رو گمراه کنم
ما نقشه داشتیم ،تاریخ رو برگردونیم
.برای همینم نباید ثاون رو میکُشتی
خب، به ما دستور داده بودن ،که تمام مسافرای زمان این‌جا رو بکُشیم
.از جمله تو
.ما نمیخوایم این‌جا باشیم .میخوایم بریم خونه
پس بیاین به یه توافق برسیم
.تا هیچکی نیاز نباشه بمیره
.سخنرانیات افتضاحن
.خب، تو از ما مدل‌برداری شدی
!ما اصلا مثل شما نیستیم
.شماها یه مشت بازنده‌اید که به همه چیز گند میزنید
تو برای رو مخ بودن برنامه ریزی شدی؟
یا انتخاب شخصیته؟
.ما یک مسئولیت داریم .و اون هم اینه که از خط زمانی محافظت کنیم
.و هرکسی که دستکاریش میکنه رو بکشیم
!پس فکر کنم یعنی دوتا مسئولیت داریم
برای همینه که باید تو، و تیمت
.و زنت رو بکشیم
.همینجا، الان
.اوه
.پس گمونم قراره دعوا کنیم
.باید بهت اخطار بدم که کشتن من اونقدرها هم ساده نیست
اوه، بخاطر شکست‌ناپذیر بودنت؟
میدونی چطوری قراره شکنجه‌ت بدم؟
.پشت سر هم، هی میکشمت
.تا وقتی که موقعیت تیمت رو بهم بدی
.خدافظ
...اوه
.تلاش خوبی بود
چرا اینجوری حرف میزنم!؟
.مهم نیست .باحاله
.برو که رفتیم
.پدر ما که در بهشت هستی، نامت مقدس باد
.آروم باش گوئن. آروم باش
.آروم باش .فقط باید روی نفس‌هات تمرکز کنی
.باشه، باشه، باشه
.هی، مشکلی نیست
.درست میشه
دفعه بعد چطوری بکشمت؟
سرتو ببرم؟
.اینکه سرت رو جدا کنم واقعا باحال میشه
.هممم
.گیدیون
.صبر کن
.گیدیون
.در رفت
.این افسانه‌ها مثل سوسک میمونن
.ولی نگران نباش
من هم حشره‌کش هستم
حالا چیکار کنیم؟
.نه میتونیم باهاشون مذاکره کنیم .نه میتونیم باهاشون بجنگیم
به بقیه چی بگم؟
اینکه سعی کردی باهاشون مذاکره کنی
.و اونا سعی کردن بکشنت
.اینکه تو با شرافت جنگیدی و اونا اینطور نبودن
با اینکه هیچ تعهدی نداده بودی
.که با شرافت بجنگی
.با شرافت یا بی شرافت، به هرحال نمیتونیم شکستشون بدیم
.در یک جنگ، یک سرباز هم به اندازه ژنرالش مفید و کار بلده
در بدترین و تاریکترین موقعیت
.مسئولیت ژنراله که فانوس این تاریکی باشه
.ما افسانه‌ها هستیم، نه ارتش
.اما هردوش یکیه متوجه نیستی؟
.من یک مرد گم شده و تنها بودم
اما با کمک تو
.تونستم دوباره به خودم بیام
.درسته که ما توی دره تاریک مرگیم
اما از پسش برمیایم
.و اون ماشین‌های پست رو شکست میدیم
.من به شما ایمان دارم خانم لنس
.همونطور که شما به من ایمان داشتید
.و بالاخره میفهمید که باید چیکار کنیم
تو بودی چیکار میکردی؟
کی، من؟
.اوه نه نه نه .من که رهبر نیستم
.تو هستی - .اما تو یک سربازی -
.که بیشتر از هممون تجربه جنگ رو داری
درمقابل یک دشمن بی‌شرف مثل اون، چیکار میکنی؟
برامون گرون تموم میشه
.اگر بخوایم با دشمنی به این خطرناکی باشرافت بجنگیم
.تنها راه شکست دادنشون اینه که هرگز مستقیم باهاشون رو به رو نشیم
.و اگر مجبور شدیم ناجوانمردانه بازی کنیم
.ناجوانمردانه مبارزه کردن رو هستم
.ولی اینکه مثل ترسوها ازشون دوری کنیم رو خیر
.بله ما باید با توجه به قدرت خودمون مبارزه کنیم خانم لوگ
.ببینید، اون‌ها زور بازو دارن و ما مغز و فکر داریم
.نمیتونیم با مشت از پسشون بربیایم .ولی میتونیم با مغزمون اینکارو بکنیم
.حالا، هدف ما اینه که به پایگاهشون نفوذ کنیم
.و ژنرالشون رو سرنگون کنیم
یه سوال
چطور قراره به ویورایدر نفوذ کنیم؟
!اونم وقتی پنهان و درحال پروازه
.سوال خوبیه دکتر هیوود
و به منظور دور زدن این مانع
.یک جاسوس وارد نقشه میکنیم
ها؟ - .عالیه -
.اوه، اینو یادت نره
.اسلحه. عالیه
حالا، به محض اینکه وارد ویورایدر شدی
.باید گیدیون شرور رو از کار بندازی
چون از کار انداختن اون
.به این معنیه که ماشین‌ها از ژنرالشون استفاده میکنن
آها، و وقتی گیدیون شرور نباشه که دستور بده
.نسخه‌های روباتی افسانه‌ها هم از کار میفتن
.خدا از دهنت بشنوه پسرم
واقعا باید تنها انجامش بدم؟
.تو هرگز تنها نیستی پسرم. هرگز
یه تیم تو رو همراهی میکنه
که توی کلید مخفی شدن و حواست باشه چون اگر کسی ببینتشون
.بدبخت میشیم - .دقیقا -
.حالا، به محض اینکه گیدیون شرور آفلاین بشه
.باید ویورایدر رو فرود بیاری
.تا بقیمون هم بتونیم واردش بشیم
!هی ما چیکار باید بکنیم؟
خب، به عنوان با تجربه‌ترین مبارز
.شما حواس ماشین‌هارو پرت میکنی
.با ایجاد یه آشوب در ساریوو
...آشوب میشه این آشوب رو یکم بازش کنی؟
یه آشوب که انحرافات زمانی ایجاد میشه
.و اون‌هارو درگیرش میکنه. فهمیدی
پس منظورت از انحرافات زمانی
اینه که بهشون بگیم سال 1969 یه مرد رو روی ماه بذارن؟
خدایا. جدی؟
!دوست دارم بدونم جرمش چی بوده
.خیلی‌خب - .دارمش -
.فکر نمیکنم بتونم از پسش بربیام
.مزخرف نگو .خیلی بیشتر از اینا ازت برمیاد
با تظاهر به دیوانه روانی بودن؟
.نه، گوش کن
.پسرم، من اگر بهت باور نداشتم
.هرگز این عملیات رو طراحی نمیکردم
.گیدیون من باید سریع خارج بشم
.اون‌ها قطعاتم رو میخوان
.اوه، هی
هی؟ فکر میکنی ما خریم؟
.همه چیز رو شنیدیم
همه چیز رو شنیدید؟
"گیدیون باید سریع خارج بشم؟"
میخواستم یه تیر تو مخت خالی کنم
.که به بدبختیت پایان بدم اما بعد دیدم که
چجوری اون مسافرهای زمان رو ترکوندی
.و خیلی خفن بود
.آره، اون بیگناه‌هارو سلاخی کردم
.اقوامشون احتمالا الان دارن براشون عزاداری میکنن
.بهت حسودیم میشه
حالا امیدوارم گیدیون بذاره بریم
.و افسانه‌هارو بکشم
یا شاید یکی دزدکی وارد ویورایدر بشه
.و بتونیم اکسیژن رو قطع کنیم و مرگ آرومشون رو نگاه کنیم
.و بعدی گری میتونه بخورتشون
.نه ولی جدی
.باید خودمو به رکورد کشتار تو برسونم
الان رکوردت چقدره؟
.اوه، آه، یادم نمیاد
یادت نمیاد؟
چندتا مسافر زمان کشتی؟
...شش
نزده...
16؟
.آره، برو پیش دکتر شارپ و خودتو به روز کن
.فکر خوبیه
.الان میرم سراغش
...آه
اینجا چیکار میکنی؟
.میخواستم برم پیش دکتر شارپ به روز بشم
اونجاست؟
.البته که نه احمق
.میدونی که فقط من با گیدیون ارتباط برقرار میکنم
.مشخصا
!توی جعبه ابزار
کمک نمیخوای؟
تو چی از کامپیوتر میدونی آخه؟
.همینکه اینکه رکورد کشتارهام توش ثبت میشه
دیدی اون مسافرهای زمان رو قتل عام کردم؟
.مثل شلیک به ماهی توی بشکه بود
.افتخار میکنم بهت
.بعد از به روزرسانیت میبینمت
.بعد از این به یکسال استراحت نیاز دارم
.خیلی‌خب
.عه! توالت رو عوض کردم
.اوه عالیه
.اوه، خداروشکر گیجت شرور رو خاموش کردی؟
.حتی نزدیکش هم نشدم
درواقع تنها کسی که میتونه بهش دسترسی داشته باشه
.نسخه روباتی توعه
از من یه نسخه روباتی هست؟
تقریبا مطمئنم غیرممکنه
.که همچین ساختار استخونی محشری رو شبیه سازی کنی
.قطعا! ولی به هرحال تو باید هویتشون رو جعل کنی
.اوه، مامورهام بهم هشدار داده بودن که نقش شرورهارو بازی نکنم
.ولی خب استثنا قائل میشم
نسخه روباتی من چه شکلیه؟
یه هکر دهه نودی؟
.هممم، چه کلیشه‌ای
.ولی میتونم حلش کنم
.اینو باش
نه تنها باید نقش یه روانی رو بازی کنم
روبات‌ها همش بهم میگن باید برم دکتر شارپ رو ببینم
.و به روز بشم
.فقط احمق باش
!سال‌ها طول کشید که افسانه‌ها بفهمن من فضاییم
اما حتی اگر اینکارو بکنم
!تنها نقطه کور توی دستشوییه
چطور نسخه روباتی زاری رو راضی کنم بره اونجا که درش بیاریم؟
.خب، دکتر دیویس بهمون گفت که ناجوانمردانه کار کنیم
.پس شاید نباید راضیش کنی
.گیدیون، این محشره
تو معجون یا طلسمی داری که
باعث بشه طرف بره دستشویی؟
.نه - .من دارم -
.یجورایی، یه معجون مسمومیت غذاییه
نمیدونم از کدوم سوراخ طرف قراره بیاد بیرون
خیلی دوست دارم تو این حقه همکاری کنم
...میتونم تو دستشویی قایم بشم یا
گیدیون انقد درخواست .بیرون رفتن نکن
...من ویورایدر از بقیه بهتر بلدم
!بسته
.تو از عمارت خارج نمیشی
.برو به ایوا کمک کن
مشکلی پیش اومده؟
.نه
♫
اون به ما همه‌چیز رو درباره
نقشه ریختن برای نبرد
و درست اجرا کردنش با قوانین جنگ یاد داده‌بود
.اوه. نه. نه. نه
چیکار میکنی اونجا؟
تو باید اون بیرون باشی و سروصدا راه بندازی
برای حواس‌پرتی ماشین هه
ما سعی خودمون‌رو کردیم
من سک‌ساعته دارم اون بیرون رقص ماکارنا میرم
.و همه فکر میکنن دیوونه شدم
کی میدونست فهموندن
دست‌دادن، انقدر سخت باشه؟
داداش فکر نکنم این .نقشه کار بکنه
.دکتر، هی‌وود حق با شماست
.از نظر منم شبیه یسری احمق هستین
!لعنتی
نمی‌تونیم ویورایدر رو بدون اینکه
.فرود بیاد، دست‌برد بزنیم
نمی‌تونه فرود بیاد
مگه‌ اینکه بتونیم دو تا .از اون ماشین‌های لعنتی رو بیرون بیاریم
.گوین، تو متعلق به بازه‌زمانی هستی
تو برا سروصدا راه‌انداختن چکاری میکردی؟
.نمیدونم
.من یه فکری دارم
♪
♪ یه ترانه کوچک نوشتم ♪
هی، میخواید ماهی من رو ببینید؟
.بیاید ببینید. بیاید
♪ غصه‌نخور
!اوهوم
♪ شادباش
♪ همه‌زندگی‌ها مشکلات دارن ♪
.هی
♪ ولی با نگرانی بدترش میکنی ♪
دارث‌ویدر دیگه کیه؟
.مطمئنا یچیز آمریکایی
- ♪ شادباش
♪ غصه‌نخور و شادباش ♪
♪ اوووووو،اووووو اوووو، اووو، اووو ♪
♪ غصه‌نخور
♪ اوووووو،اووووو
♪ شادباش ♪ اوووووو،اووووو
♪ غصه‌نخور و شادباش ♪
♪ اوووووو،اووووو
♪ غصه‌نخور
♪ اوووووو،اووووو
- ♪ شادباش
♪ اوووووو،اووووو
♪ غصه‌نخور و شادباش ♪
♪ جایی نیست که سرتو بذاری ♪
♪ یکی میاد و
♪ تخت‌خوابتپ میدزده
♪ غصه‌نخور
♪ شادباش
.لعنتی، همه‌جا مزاحم هست
این‌کار افسانه‌هاست
برو به کاپیتان هی‌وود کمک کن بازه‌زمانی رو
تعمیر کنه و اون‌ها .رو از بین ببره
.بالاخره
شرط میبندم من از تو بیشتر .مزاحم و افسانه‌هارو می‌کشم
.یک‌ساعت
بازنده باید اسلحه‌خونه .رو تمیز کنه
!خودشه
اینم دو تا ماشین دیگه .از ویورایدر
.بقیش به تو بستگی داره، پسرم
.دریافت شد
.تو باید با ما بیای، بهراد
.وقت ارتقا‌ رسیده
♪
یه‌پیک مشروب میخورید قبل از ارتقا ؟
♪
.خیلی‌خب
.یه‌ذره‌اش که به جایی برنمیخوره
یه مواد مخصوص خیلی خفن
.پیدا کردم که خیلی بهتون انرژی میده
چی این موادتو خفن کرده؟
.ترکیب کراتین خودم
.آها
تو نمیخوری؟
.من سه‌پیک خوردم
♪
.هممم، این عالیه
می‌تونم کراتینش رو .درونم حس کنم
...دکتر شارپ، میتونید
خودتون بهراد رو به درمانگاه ببرید؟
♪
.بریم
...اصلا
...خودت برو برای ارتقا آماده شو
.منم چند دقیقه دیگه میام
.باشه، مشکلی نیست
.ده‌دقیقه دیگه میام
♪
استرا، حالت خوبه؟ - .دستشویی -
♪
...دکتر شارپ، چه - .نه،نه، دستشویی -
♪
.نه، نه! من اول رسیدم
!خب توی سینک بالا بیار دیگه
.وقت‌ نمایشه
گری؟ - با دستشویی چیکار کردی؟ -
با دستشویی؟
...اوه
چی؟
.اوه، سلام، گری
.سلام گیدیون
ایوا چطوره؟
.خوبه. خوابیده
میخوای یه استراحت بکنی؟
بسپارش به پرستار گری
.نه، نه، نه، نه
تنها کاری که میتونم بکنم
.و بقیه بخاطرش سرم فریاد نمیزنن
.باشه
.این عالیه
خیلی‌خب، گری من برمیگردم
تا وسایل بیشتر بیارم "برای عملیات "سروصدا
.اوه، هی، هی، هی
.اون شاخک‌هارو پیش خودت نگه‌دار
.منم
خودم رو جای (اسپونر انسانی) جا زدم
تا بتونم اون افسانه‌های .احمق رو گول بزنم
.درسته
حواست جمع باشه گری
چون افسانه‌ها هم خودشون .رو به جای ما جا زدن
.اوهوم
چه‌غلطی میکنی؟
.منم
.من نارنجک دارم، احمق
هنوزم میخوای منو بخوری؟
---اااه
♪
گری، تو الان باید
.ورودی دروازه‌ رو دید بزنی
...درسته ولی یه یچیزی شده
...یعنی، خیلی مهم نیس
.ولی یکم مهمه - .بگو دیگه -
چرا انقدر با گیدیون بدرفتاری؟
منظورت چیه؟
خب، اون هروقت میخواد تو یه عملیات کمک کنه
.تو اجازه نمیدی
.من صلاحشو میخوام
.اون فقط به خودش آسیب میزنه
...آسیب؟ اوه
اینکه نسخه‌روباتی بهراد
.نزدیک‌بود بهش شلیک کنه تو رو ترسونده
.نمیدونم درباره چی حرف میزنی گری
.نه، فهمیدم چرا اینطوری رفتار میکنی
.انگار که بهش حس مادری داری
...احمق نباش، من مادرش نیستم
♪
خب، من درستش کردم
و دیدن اینکه اون نزدیک بود بمیره
.واقعا من رو بهم ریخت
.احساساتی شدم
...عصبانیت و
.ترس
...اووو
.اینا احساسات مادرانه‌ان
.خفه‌شو
♪
.افسانه‌ها
کسی بهراد دیده؟
میخوام ازش درباره ...ظاهر روباتیم
...هاه
.زنگ‌مرده
!آخ
.آخ
گیدیون کجاست؟
.کمکم کنید
.من زری واقعی‌ایم
.نه، من زری واقعی‌ایم
♪
کدوم یکی اصلیه؟
.کمکم کنید، احمق‌ها
!اونجا واینستید
.نه، به من کمک کنید
!گری، بخورش
.باشه...باشه
کدوم رو؟ - ...این‌یکی، نه، اون -
...نه، اه
.جفت‌اشون رو بخور
و واقعی‌رو تف کن بیرون؟
!چمیدونم
شاید؟
نوش جونت که دیگه مجبورم نکنی .شلوار شیش‌جیب بپوشم
.عوق
میخواستی منو کوفت کنی گری؟
...نه
.اینم اتاق سیستم زی
وقتی گیدیون شیطانی‌رو شکست بدی
.دستی، ویورایدر رو فرود میاریم
.اوه، اتاق سرور
.اتاق موردعلاقم
.خداکنه کد خاموشی کار کنه
.کامپیوترا مسخرن، کار میکنه
درایوی که روش نوشته اورراید رو ، بزن به سیستم (بازنویسی)
.به لپ تاپ وصلش کن و کد رو بزن
.بعد میبینمت زاری
.موفق
.اوکی
.اورراید، اورراید
.درایو بازنویسی...کجایی
...اوکی
.آه، بله
.باشه
.اوکی
.الان نوبت کد خاموشیه
...اوکی
دلتا؟
کلید دلتا کجاست؟
جایی تشریف میبردین خانوم طرازی؟
من میخوام عیب‌یابی سیستمی انجام بدم
اما برای انجام مستقیمش
.باید به ماتریکس کمکی دسترسی‌داشته‌باشم
.آره - .متوجه‌ام -
خانوم طرازی، جز شما
چندتا افسانه‌دیگه تو سفینه‌ان؟
...من چمیدون
.نمیدونم
.خزعبلات نگو گیدیون
.یه عمره ازاین صابمرده بیرون نرفتم
اگه تمومش نکنی
اکسیژن رو تخلیه میکنم، خودت و دوستاتو
.میفرستم با عزرائیل جوج بزنین
میدونی چیه گیدجت؟
.چاره‌ای واسم نذاشتی
...خوشحالم عقل به سرت اومده
.هم، خیلیم سخت نبود
بهراد، اون چی بود؟
!زی سفت بشین که قراره تکون بخوره
!متعادل نگهش دار
!خیلی بلدی خودت بیا
فقط سیستم‌عامل گیدیون شیطانی ، رو گیر بنداز
.و ارتعاش‌هارو شروع کن
.فرود رو راحت میکنه
...فرود
.الان وقت ارتعاشه
...من، من
...تقریبا
!گرفتم
...نمیتونم
.باورم نمیشه انجامش دادی
!یدونه‌ای بمولا
!زمان‌بندی نابی بود
این چطوره؟
.بالاخره
.فرود خوبی بود رفقا
.مطمئن بودم به چوخ میرم
، تیم راکوس
.ویورایدر در دستان ماست
!سوار شین
!ایول! میدونستم میتونین
.میدونستم میتونی
!تبریک میگم داداشم
.عالی بودین...همه‌اتون
!بینظیر بود
.عاشق وقتیم که یه نقشه جواب میده
!به سلامتی ژنرال
!مردی با نقشه و نیرنگ
!الان، تو رسماً یک افسانه محسوب میشی
.اوه، مستند - ناموسن؟ -
.خب ممنون ، و هیچ سربازدیگه‌ای نیست
.که من بخوام باهاش برم نبرد
!همینکه ایشون گفت
.بریم خونه
.منظورم خونه نمادین بود
.دور و برای خونه
.وایستا
...یه چیزی هست که
.سارا لنس داخله
اون و اون عنای زمانی
.لابد یه جایی قایم شدن
.بیاین پیداشون کنیم
.و بکشیمشون
.اوه، به گای سگ رفتیم
طولی نمیکشه تا بفهمن که آینه
.یه پورتاله (دروازه جا‌به جایی)
.اوه، از صمیم قلبم متاسفم
.ببین... تقصیر منه
، باخودم گفتم ژنرالشونو بکشیم
فکرکردم بقیه اون آهن‌قراضه‌هارو
.به اغتشاش بکشونه
.ولی بدجور خطا کردم
، حتی با وجود مرگ فرمانده‌اشون
، هنوزم به خونمون تشنه‌ان
و دارن تنها راهمون به ویورایدر رو مسدود میکنن
.گوئن، ناامید نشو
.یه کاریش میکنیم
آره ولی چیکار؟
.یه فکری
چیه؟
.این کنترل‌کننده زمان ثاونه
میدونی که مرگش تقصیر تو نیست درسته؟
.مهم نیست تقصیرمن هست یا نه
.مسئولیت منه
وقتی از ثاون خواستم تا ، جنگ جهانی یک رو متوقف کنه
سوگند یاد کردم اگه بمیره
.جاش رو به عنوان فیکسر پر کنم
چرا بهم نگفتی؟
...چون مسائل مهم‌تری داشتیم
فکرکنم گفتم اگه بلند بگمش . حس واقعی بودن میده
.خب، قرار نیست تنهایی انجامش بدی
.ما پیشت‌ایم
.ببین، دیگه خیلی دیره
، پس من میرم اونجا
حواس روبات‌هارو پرت میکنم
.و شماها میرین سراغ ویورایدر
.عمرا رئیس
.باهم میریم خونه
، جنگ‌جهانی اول رخ نده
تاریخ اونقدر عوض میشه
.که خونه‌ای نمیمونه که برگردیم
.مجبورم
.باید از نقطه‌ثابت زمانی محافظت کنم
، وقتی به صفر برسه
، داخل حلقه‌زمانی کشیده میشم
...و میخوام به ایوا بگین که
.بهش بگین بیاد و پیدام کنه
...سارا، فقط - .لطفا -
بذارین برای آخرین بار، به عنوان ...کاپیتانتون
.ازتون محافظت کنم
.میبینم پشتیبانی آوردین
.میتونم دوباره بکشمت
!چیکار میکنین؟برین سمت ویورایدر
، باشه حالا بهش فکرمیکنیم
.ولی پیش‌هم میمونیم
.هرچی بیشتر بهتر
.دست‌نگه دارین
افسانه‌ها دیگه تهدیدی
.برای خط‌زمان محسوب نمیشن
.بهشون آسیبی نزنین
چرا تکون نمیخورن؟
.عالی، ماموریت انجام شد
.جایزه، بروزرسانی میشین
.اول باید سی‌پی‌یو هاتونو خارج کنین
...آه
، تیم ویورایدر، یه چیزی
.یه چیز عجیب پیش اومد
در عین حال هم خارج‌العاده‌اس
.هم پشم‌ریزون
.احتمالا دیگه باید برین
.کاپیتان هم جا نموند
.دستبنده رو لازم دارم سارا
...ممنونم، اما - .بهم اعتماد کن -
چی‌شد؟
.فکر کردم شما عن‌تیکه‌هارو کشتم
.خلاصه اینکه، جفت کونتو جر دادم
.عمرا - .آره -
و جایزه‌ام اینه که میتونم تا ابد
از نقطه‌ثابت زمانی قتل آرشیدوک نگهبانی بدم
.چیزی که شمادوتا بدبخت‌زمانی نمیتونین .هیچوقت
ولی ما بهتر از شما کون‌مشنگا
.محافظ نقطه‌ثابت زمانیم
.آره، نمیدونم
یه دستبند خاص زمانی دارم که .خلاف شمارو اثبات میکنه
، ههه‌هه، انگار من محافط نقطه‌ثابتم
!زیبای احمق
ها؟
!نه
!عالی نواختی
.نقشه خوبی بود، مرسی گذاشتی کمک کنم
بود. ولی میدونم اگه بهت اجازه میدادم
.به نقشه بهتری دست پیدا میکردی
...آم
.ببخشید کنار گذاشتمت
.من، من زیاده‌روی کردم
...آسترا، رواله - .نه، نیست -
و به عنوان کسی که تورو از
خرابه‌های سفینه قدیمیمون آورد
...خواستم بگم که
.بهت افتخار میکنم
.ممنون مامان
...آه
.برو، به ایوا و گری بگو
.بهشون بگو راه بازگشت به سفینه امنه
.اوه جدا؟ خوبه
گری؟
!ایوا
.بیایین، خبرای خوب دارم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
.گرگ، سرتو تکون بده