« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
"گمشده در فضا" فصل دوم , قسمت اول
اود دیگه چی بود ؟ ...جی 2 دیگر وجو
کاپیتان,ارتباطم رو با رابینسون ها از دست دادم
خبری نشد ؟ رادار خالیه
صبر کن...شروع ارتباط ,صفر-شش-صفر
پیوستگی پتانسیل
این دیگه چیه ؟
هفت ماه بعد
آماده ای ؟
به نظر میرسه که این حجم از پتاسیم جواب میده
البته که همینطوره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
فکر میکنی جواب بده ؟
ارزش امتحان کردن رو داره
بیدار شو
مامان,بیا اینجا
یه لحظه صبر کن
اوه,بجنب این هم نامردیه هم غیر معمولی
تونستی راضیشون کنی ؟
من سعی نمیکنم که از قدرتم سوء استفاده کنم
♪ داره برف میاد ♪
این پروژه فوقِ سریِ تو بود ؟ هممم
♪ باریدنش رو تماشا میکنم ♪
اگه از گلندل میاوردیمش خیلی راحت تر بود
اینا همون خزه های نورانی دمِ ساحل ان
ببین,منو یادِ کسی میندازه که میشناسیش
شاید یکم
♪ صدای ناقوس توی شهر ♪
سالِ نو رو به همتون تبریک میگم ظاهرت خیلی عوض شده
آره,بالاخره دوش گرفت
میخوام واسه بابا نوئل خوش بو باشم
میتونیم کادو ها رو باز کنیم ؟
من میخوام اول باز کنم باشه,شما بچه ها,اینی که اینجاست
آخرین بطری ویسکی منه
میخوام که شما داشته باشیدش فقط در مواقع ضروری
ما خیلی وقته از اینا نخوردیم
باید انقدر منتظر بمونیم؟ نه
سلام ویل
کریسمس مبارک رفیق
خیلی ممنون ,بابا
وقتِ کادوهاست بیاید انجامش بدیم
یالا
اوه
وقتش رسیده که رانندگی رو یاد بگیری
نمیتوستم ماشینو کادو پیچ کنم
عالیه,آره رفیق ممنون بابا
در واقع برای رانندگی به کلید یا درس یا اجازه احتیاجی نداری
این برای پنیه
چطوری برای پنیه ولی به جز پنی همه یدونه گیرشون اومده ؟
بیا
اون اینو نوشته ؟ ممنون
خب...اممم
پنی یه دفترچه خاطرات راجع به سفرمون نوشته
خیلی خوب بود و من چاپش کردم
واقعا میخوایم اینکارو بکنیم؟
عنوانش "گمشده در فضاست"
عنوانِ خوبیه
جوپیتر داشت با 25 برابر سرعت صوت
از اتمسفر گذر میکرد
داشتیم سقوط میکردیم
ولی برای من
این قسمتِ ترسناکش نبود
قسمت ترسناکش قبل از این بود که اتفاقی بیفته
زمانی بودش که ما با خوشحالی تمام داشتیم به سمت ستارگان آلفا سفر میکردیم
زیرا تا جایی که یادم میاد
سفر های فضایی من رو خیلی میترسوند
حقیقت داره؟
تو حرف نپرید
من همیشه فکر میکردم که فضا سیاه تر از سیاهه
و سرد تر از سرده
و بدتر از همه ,تُهی
من به مکانِ تُهی دیگری نمیتونستم فکر کنم
به هر حال مامانم فکر میکنه که فضا تُهی نیست
بلکه سرشار از ماده سیاه هستش که نمیتونیم ببینیم
من مثل اون یه دانشمند نیستم
من به این چیز ها که توسط اندیشه و معادلات ساخته شده اند باوری ندارم
من باید خودم همه چیز رو یاد بگیرم
و مشکل درست همینجا شروع میشه
ولی من فکر اینجا هاشو کرده بودم
...این داستانِ اکتشتافِ
ولی نه اکتشافِ دنیا های نوین
این اکتشافِ دنیاییه که فکر میکردی تُهیه
بعضی وقتا
نیروی پنهانِ خانواده من
به من دست پیدا میکنه حتی با اینکه نمیبینمش
...بهم یادآوری میکنه که
من تنها نیستم
و بعضی وقتا این راجع به اکتشافِ
هیولا های ترسناکیه که میخوان سرت رو از تنت جدا کنن
در جنگ جهانی اول
وقتی کریسمس بود
جایی که فرانسوی ها و آلمان ها
تصمیم گرفتن دست از جنگیدن بردارن
و از خندق هاشون بیان بیرون و در کنار هم دیگه پایکوبی کنن
صلح در زمین
میدونی
ما الان رو زمین نیستیم
فقط میخواستم کریسمس رو به همه تبریک بگم
حالا گفتی
این هشدارِ رخنه هستش ؟
میرم سراغش
اوضاع چجوریه ؟
هنوز موقعیت سبزه
باد ها هنوز در حال تغییر مسیر به اینجا هستن
فکر کنم که فصل باد های مونسون شروع شده
فصل گاز های متانِ مونسون
وقتی باد از دریا بیاد سنگ های کمتری به سمت ما پرتاب میشه
کسی فکر میکنه که این طعنه آمیز باشه که آخرین سیاره ای که توش گیر افتادیم
دلیل اصلیش تمام شدنِ سوخت بوده؟
و در این سیاره سوخت برای هوا داریم
ولی هیچجوره نمیتونیم ازش استفاده کنیم
من به تحنه اعتقادی ندارم در واقع ,طعنه هستش
هی ویل آماده که حرکت کنیم ؟
شونه هات رو گرم کن بازوانِ آرام به معنای تسلط بیشتره
باشه
ترمز ها رو فشار نده مگر زمانیکه میخوای وایستی
آره باشه
بهم بگو که چرا یخورده بیشتر گاز نمیدی ؟
گاز؟
این یه اصطلاح از دورانِ جوونیمه
به معنای شتابِ بیشتره
اوه
چرا اینکارو کردی ؟
احتاجی نداری که سرعت رو ببینی
فقط میخوام که این ماشینو حسش کنی
آره ماشینو حس کنم
این چطوره
داری خیلی خوب پیش میری
هی
باهات مسابقه میدم
بهش فرصت بده نمیخواد تصادف کنه
اینجا چیزی نیست که بهش آسیب بزنه
منم با برادرت هم عقیده ام
اونقدر بهشون توجه نمیکنید
که به یه نقطه مشترک برسید
هاه
وقتشه که آشغالا رو بریزیم دور
هی,لطفا مؤدب باش
فقط یه یادآوری دوستانه
اینا آخرین چیزایه که داریم
اینا حتی به زور لباس تنفسی ما رو شارژ میکنن
چند تا از اینا لازمه که
ذخیره کنیم و قدرت لازم برای پرواز رو داشته باشه
خب,طبق نیازمندی های پرتابِ اولیه جوپیتر
در محدوده 200 کیلوواتی باید از مامانت بپرسی
میشناسمش,اونا احتمالا هنوز دنبالِ راهی میگرده که ما رو از اینجا ببره
آره,امیدوارم
درست چطور بود؟
میدونی دارم نسبت به این ماشین حس پیدا میکنم
نمایش داره شروع میشه
واسه کریسمس چی برام گرفتی ؟
این همون چیزیه که هر روز بهم میدی
خب,خودت باعث و بانیش بودی
مادرت باید خیلی بهت اعتماد کنه و روت حساب کنه
که همچین کار مهمی رو بهت داده که مراقبِ من باشی
آره,که شاملِ طی زدنِ زمین
و تله های کربنی میشه
فکر نمیکردم انقدر بی ارزشی
منصفانه نیست
اون یه وصله دوزی جدیده ؟
این ربطی به هشدارِ اون موقع داره ؟
میخوام بدونم که اینجا چقدر امنه
همونقدری که دیروز جات امن بود باشه ؟
برو بریم
مثل یه ساعت
درست سر موقع هر 23 روز یکبار
این چطور...این چطور ممکنه؟
یه نقطه دور افتاده توی ونزوئلا
جایی که در یک زمان و یک مکان طوفان و رعد و برق وجود داره
دویست و شصت و پنج روز در سال و هیچکسی از این موضوع هم خبر نداره
بهش میگن چراغِ دریایی ماراکایبو
و این دریانورد ها رو برای قرن ها راهنمایی میکرده
اگه خورشید و ابر وجود داشته باشه یا دو خورشید وجود داشته باشه
که داغشون کنه
رعد و برق به وجود میاد
این صحت داره و مهم نیست که کجا هستی
میتونی انجامش بدی از پس همه ی این پازل بر میای
ته و توشو در میاری میبینی,مسئله همینجاست
سلام سلام
ببین,بحث همینه حقه ای که درون پازل هست اینه که
صبر کن ,وایسا فقط چیزی که میخواستی بگیو کامل کن
میتونی ادامه بدی راحت باش
روزِ خوبی بود
آره همینطوره
داشتم فکر میکردم
رعد و برق
میتونیم باتری ها رو شارژ کنیم و از سکوی پرتاب با جوپیتر پرواز کنیم
میتونیم از این سیاره بریم
ولی برای اینکه به طوفان برسیم باید پرواز کنیم
نه ,احتیاجی نیست که پرواز کنیم
این دیوونگیه
مردم از این تکنولوژی به مدت هزاران سال استفاده کردن
برای چی الان این موضوع رو پیش کشیدی ؟ وضعیت آب و هوا در حالِ تغییره
و من... من فکر میکنم که ما یه شانسِ دوباره داریم
و اگه از دستش بدیم میره برای سالِ بعد
این راجع به اون چیز تو گاراژه
با اون چیز تو گاراژ
نصفِ منظومه رو گشتیم
این تنها راهیه که میتونیم به ستارگانِ آلفا برسیم
فکر کردم بیخیالش شدی
نباید حتما یه ابزار رو بشناسی و بعد ازش استفاده کنی
موتورِ روبات فاقد نیروی جانبیه موتورش خوابیده
و آخرین باری که کار کرده
تو فضا بودیم
فقط باید دوباره این شرایط رو فراهم کنیم
و چی میشه اگه از پسش بر نیایم ؟
خب,چهار سیاره دیگه توی این منظومه وجود داره
منظورم اینه که شاید یکی از اونا بهتره
من جونِ بچه هامون رو به خطر نمیندازم
بخاطره اینکه شاید یکی از اونا بهتر باشه
همه چیز میتونه بهتر بشه
ولی بعضی وقتا باید شکرگذارِ چیزی که داری باشی
بچه هامون با کسی آشنا نشدن
نه دوستی دارن و نه اعتماد به نفسی
که اونا رو به چالش بکشه یا درکشون کنه
اونا اینجا هیچموقع عاشق نمیشن
هیچوقت صاحبِ خانواده نمیشن
عزیزم,اونا هیچموقع صاحب چیزی که هستیم نمیشن
ما باید بریم
باید سعی کنیم
متاسفم این خیلی خطرناکه
سالِ دیگه امتحانش میکنیم
نه نه
جان؟
مامان چه خبره؟ جان
مامان؟ مامان؟
بابا؟
جان؟ بابا؟
آه
جعبه کمک های اولیه رو بیار
یالا ,بجنب
جان,از اونجا دور شو بابا
بابا ,بالا بجنب,بابا
مامان
بابا
پنی,پنی کمک کن برو
بالا خواهش میکنم
جان
بابا باشه
مطمئن شو بعد از خروج من ببندیش
برگرد
جان
یالا جان ,باید بریم رفیق
بلند شو بلند شو بابا
گفتم برگرد
یالا,باشه
طاقت بیار,بجنب
جان حالش خوبه؟حالش خوبه؟
زمانی که وصله دوزی باز شد اتمسفر راهش رو به داخل پیدا کرد
مثل چاقو تیزه
چجوری میخوایم درستش کنیم؟
خیلی سخته
ما از اینجا میریم
میریم؟
میتونیم اینکارو بکنیم؟
نقشت رو بهشون بگو
کدوم نقشه؟
دارمش
داریش؟
کجاست؟
دفترچه راهنمای پرواز جوپیتر رو دیدی ؟ من راهنمای پرواز ام
چی میخوای بدونی باشه
من ویل رابینسون هستم از 24مین گروه مهاجرین
من دارم اینو ضبط میکنم چون بنظر میرسه که
ما اولین انسان هایی بودیم که یه سفینه رو تبدیل به یه قایق کردیم
دان
دارم سعی میکنم
یه لحظه مهلت میدی ؟
دارمش
دارمش دارمش خیلی خب
مراقب باش خوبه؟
توسط استاندار های قدیمی سفر خیلی آسونیه
امیدوارم که سرعتمون به چهار تا پنج گره در باد برسه
صد مایل دریایی در روز
که تبدیلش میکنه به یه سفر دو روزه
بعدش باتری های سفینه رو وسط یه رعد و برق غول آسا شارژ میکنیم
اول,باید به اونجا برسیم
یه مسیر کاملا صافِ البته بدون در نظر گرفتن مجمع الجزایر
چونکه خطوط ساحلی ناهمواری داره
چقدر ناهموار ؟
اگه بهشون برخورد کنیم غرق میشیم
برای همینه که باید حواسمون رو جمع کنیم
گفتی که باید های مونسون هر روز تغییر میکنن
پس باد ها ما رو مستقیما به سمت خطوط ساحلی میکشونن
وقتی باد ها تغییر جهت بدن...آره
ولی خیلی زمان داریم قبل از اینکه این اتقاق صورت بگیره
و خوشبختانه,پدرت نصف عمرشو توی قایق ها گذرونده
و اون کاپیتانِ کارکشته ای هستش
ما برای مدتی خانواده بودیم
باید یادمون بیاد که چطوری هم گروهی بشیم
فردا روزِ بزرگیه
بیاید یخورده استراحت کنیم
سلام
دستکش هاتو دستت کردی و داری تمرین گره زنی میکنی ؟
فقط سعی میکنم که آماده باشم
اگه موتور روبات به مشکل بخوره
میتونه مارو هرجایی که بخواد ببره درسته ؟
خب,باید ما رو مستقیما به جرگه ستارگانِ آلفا ببره
من بدون اون نمیرم
...ممم
از کجا باید بدونیم که کجا دنبالِ روبات بگردیم
اینطوری نیستش که اون آدرسش رو برات گذاشته باشه
یا ردپایی به جا گذاشته باشه
شاید گذاشته
اونا فقط توی این ساحلِ کوچیک پیداشون نمیشه
شاید یه جایی اون بیرونن
چطوری اون بیشتر راجع به تو نوشته تا من
باشه باشه کافیه
میدونی که این نوشیدنی مخصوصِ بابایه
تو خیلی جوونی
من رو خوب جلوه دادی
لیسانس هنری
خدایا,خیلی وقت میگذره از زمانی که کاری کردم که ارزش خوندن داشته باشه
واقعا میخوای انقدر بد بین باشی ؟
تمامِ زندگیم رو صرف این موقعیتی کردم که
کاری کنم که واقعا ارزش داشته باشه
پرورش ذرت خوشه ای ؟ نه این نیست
نه,میتونستم بمونم
خواستن برای موندن
با ترس از رفتن فرق داره
من فقط...من دیگه نمیخوام درگیر این مسائل شم
دیگه نمیخوام تعجب کنم از اینکه کسی زندگیم رو نجات بده یا بدتر از این
اگه مجبور باشم نجاتشون بدم
میخوام که همه چیز عادی باشه
عادی یه جایی اون بیرونه
فقط باید پیداش کنیم
هی
نمیزارم چیزی رو ارشه بریزی
به هر حال,فکر کنم بابا همشو توی یه شب خونده
این نسخه مامانه ؟
...اممم
آره,مطمئنم یه روزی میخونتش
کجا داریم میریم ؟
یالا
میدونی من یه دریانورد خیلی خوبیم
همم,یادم میمونه
خیلی خب رابینسون ها
همگی محکم بشینید
آخرین شانس,مطمئنی که حرکت میکنه ؟
حرکت میکنه
لنگر ها رو بکشید (آماده رفتنیم)
یالا
خیلی خب همگی سر جایگاهِ خودشون
داریم سعی میکنیم در مسیر باد بدون سُکان حرکت کنیم
پس باید بادبان ها رو بالا پایین کنیم
تا در مسیر بمونیم
بادبان ها ؟
طناب ها کمک میکنن که مسیرمون رو عوض کنیم
پس بادبان فقط یک اسم باکلاس برای طناب ـه؟
گرفتم
اگه کشتی شروع به پیچیدن سمتِ چپ بکنه
باید بادبان هایِ سمت راست رو پایین بیاری و برعکس
!بادبان ها رو بلند کنید
باید بدمش دست تو مورین
یک میلیون جزئیاتِ کوچیک لازم بود تا این سفر رو به پیروزی تبدیل کنه
و تو تقریباً به همه چیز فکر کردی
تقریباً؟- تقریباً-
کسی کلمه یِ باکلاس برایِ کاری که الآن داریم میکنیم رو میدونه؟
دریانوردی
الآن داریم با سرعت خیلی خوبی حرکت میکنیم
باید اعتراف کنی که این واقعاً عالیه پنی
اوه خدا
پنی؟ پنی؟
حالشو ندارم
!تویِ یک گوشت در گورشی بذار
چی؟
تویِ یک گوشت یک گوش گیر بذار
این همیشه برایِ من جواب میده
من که از گوشم چیزی بالا نمیارم
این حرکت زدگی رو متوقف میکنه
چی واسه از دست دادن داری؟ همین الآنشم ناهارت رو از دست دادی
جان؟
میتونیم سرعت رو یکی دو گره بالا ببریم؟
چرا؟
فشارِ بارومتری داره افت میکنه
من...من فکر میکنم که پشتمون یه باد فصل مونسون داره درست میشه
این همون طوفانِ الکتریکی که دنبالش میریم هست؟
نه، این یه چیز دیگه ـست یه چیزی که هیچ بخشی ازش رو نمیخوایم
میتونم یکی دو گره واست ردیف کنم
پس مشکلی نخواهیم داشت
سلام
اینکه سعی کنیم هوایِ آتی رو با یک دماسنج و یک
بادگیر و یک فشارسنج پیش بینی کنیم خیلی مال قرن 19 ـه
گوجه چطوره؟
اوه، عالی میشه
!اوه، تو بهتری
آره دکتر اسمیت یه جریان درمورد گوش گیر بهم گفت و اونکار جواب داد
تو نباید به هرچیزی که اون میگه گوش کنی
خودت که بهتر میدونی
نذار اون واردِ ذهنت بشه
خب در اینصورت هنوز داشتم بالا میاوردم
شاید نباید اینقدر زیاد با اون وقت بگذرونی
این تویِ برنامه نبوده
لوبیاها افتضاحن ولی بقیه ـش خوبه
ممنون
ممنون بابت راهنمایی
!پنی
!سفینه رو نگه دار
چی؟ چرا؟
!به بابات بگو بادبان ها رو بکشه بالا
!اون باید همین الآن ما رو متوقف کنه
خدا
همه خوبن؟- آره آره-
به چه کوفتی زدیم؟
همیشه میدونستیم این خطرناکه
پس ما اینجا گیرافتادیم؟
الآن که آره
من فکر میکنم شانس آوردیم
بدنه انگار سالم ـه ولی در همین حال
بیاید دیگه به چیزی نزنیم
فشار خیلی پایین اومده
خیلی خب، بقیه میدونن این به چه معناست؟
آره، بادهای مانسون دارن میرسن- نمیتونستی فقط همینو بگی؟-
ببین، اگه وقتی مانسون میاد ما هنوز اینجا گیرافتاده باشیم
سفینه کلاً تیکه پاره میشه
حالا لزوماً"کلاً تیکه پاره" نمیشه شاید یکم ترک برداره
یه فکری براش میکنم- بچه ها-
بیاید بریم رویِ عرشه، بادبان ها رو جمع کنیم
ادامه بدید
میرم یه سَر به سیدرا بزنم راستی، صحبتِ عالی ای بود
اگه باید بری دستشویی فقط نگهش دار
من میدونستم که ما به اون صخره زیرآب میخوریم
من میتونستم جریان هایِ متقاطع رو ببینم
یک دریانوردِ خوب میتونه اینکار رو بکنه
البته جسارت به همسرت نباشه
اوه، تو یه دریا نوردی؟
چطور دریانوردی رو یاد گرفتی؟
اگه بتونم کمک کنم این چه اهمیتی داره؟
من یه کلمه از حرفاتم باور نمیکنم
از پنی بپرس
!من میتونم به درد بخورم
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی در هرصورت از اونجا بیرون نمیای
هی، ببین
من میدونم که تو قراضه ای و بیش از حد کار کردی، باشه؟ منم به اونجا رسیده بودم
به همین دلیله که میخوام یکم بیشتر دوام بیاری
زودباش عزیزم
هممون باید به نفس کشیدن ادامه بدیم
به همین دلیله که اینو ازت میخوام
یکم بیشتر واسم کار کن
هی، دبی، باورت میشه که دارم چاپلوسیِ یک
دستگاهِ تخلیه کربن دی اکسید رو میکنم؟
حالا دارم با یه مرغ و یه ماشین صحبت میکنم
من واقعاً باید از اینجا برم بیرون
چند وقت اینجا بودیم؟- خیلی وقت-
روبات نمیگفت اینجا خطره؟
آره
هیچوقت نباید میرفتیم- این کمکی نمیکنه-
یکی باید اینو میگفت
...بچه ها
بچه ها ببینید
چیه؟
!امکان نداره
به اینجا فراخوانی ـش کردی که کمکمون کنه؟- اون اینجاست؟-
هی
هی، ویل
منم فکر کردم اونه
داشتم با دان حرف میزدم
و اممم، ما فکر میکنیم که میتونیم به اندازه کافی برایِ یک احتراقِ دو دقیقه ای نیرو جمع آوری کنیم
ممکنه برایِ آزاد کردنمون کافی باشه
همینه
واقعاً؟ جواب همینه؟
نه، تو و دان جواب هستید
ما؟
استفاده از قطعات جهشی عجب راهیه برای اینکه خودمونو از اون صخره کنار بکشیم
تقصیر خودمه که قوی ترین آدمِ اینجام
تو هم نفر دومی
!واو! ما آزاد شدیم
حداقل وقتی طوفان میزنه ما اینجا نیستیم
نه، ما اون بیرون خواهیم بود
شانسی داریم که بتونیم پشت سر بذاریمش؟- دیگه نه-
آماده شید، خدمه رویِ عرشه
!بادبان ها رو جمع کنید
منو نگه دار
باید به بهترین نحوی که میتونیم از این طوفان استفاده کنیم
خیلی خب
این دقیقاً همون چیزیه که میخواستم ازش دوری کنیم
یه مشکل داریم
چیه؟
وقتی زدیم به اون صخره انگار بالاخره یه نشتی پیدا کردیم
و داره به سیدرا چکه میکنه
اگه اونجا اتصال کوتاه بشه میمیریم
منم همونقدر که تو نفس کشیدن رو دوست داری دوست دارم
میتونی تعمیرش کنی؟
دارم روش کار میکنم
فقط بهم قول بده به چیز دیگه ای نمیزنیم
به چیز دیگه ای نمیزنیم
ببین سیدرا
اگه بتونیم تا پایانِ طوفان تحمل کنیم
...من واقعاً متشـ
خیلی خب، این تحمل کردن نیست عزیزم !
!خیلی خب کارم تمومه
!داری کارتو عالی انجام میدی
!خیلی خب ما....ما کارمون اینجا تمومه- برو پایین-
اوه خدا
هی، جود، دستمو بگیر، زودباش
!ویل! خم شو
!ویل
!بابا
!ویل
!بابا
!زودباش
!ویل
!زودباش ویل
گرفتیش؟ گرفتیش حله، گرفتیمش
بابا، نفستو نگه دار نفستو نگه دار
!باید اونا رو ببریم داخل
مامان!مامان! تو بخشِ درمانی بهت نیاز داریم
بابا؟- تو خوب میشی-
!باید برگردیم اون بالا
!اوه نه، تو برنمیگردی !باید سفینه رو همینطور حرکت بدیم
ما نمیدونیم تو این شرایط چطور حرکت کنیم- !مامان! به کمکت احتیاج داریم-
چیکار کنیم؟- مامان؟مامان؟-
چیکارکنیم؟
!مامان
واقعاً دریانوردی بلدی؟
داریم وقت هدر میدیم
اگه این یه دروغ دیگه باشه آخرین دروغت میشه
خب این دیگه یه نشان از آخرالزمان ـه
اسمیت، چیکار کنیم؟
!اسمیت
!میدونستم این یک اشتباهه
بادبان ها رو بکشید- !ولی همین الآن آوردیمشون پایین-
!سرعت لازم داریم
ما همین الآنم خیلی به صخره ها نزدیکیم باید دور بزنیم
!نمیتونیم دور بزنیم
!باید ازشون رد بشیم- از داخل صخره ها؟-
!بادبان ها رو بکشید! بیاید بریم
جودی- !هی، پنی! تحمل کن-
هی، من نمیتونم بدون تو اینکارو بکنم
آره،باشه، خیلی خب دارم بلند میشم
!اسمیت
برو- !برو-
خوبه؟
گرفتمت، باید همین الآن بادبان رو ببریم بالا
!بادبان ها رو بکشید
!بابا
داریم سریعتر میریم؟
مورین، چه خبره؟
داریم سرعت میگیریم
آره میدونم
مراقب باشید
...دیگه کارمون خیلی از این حرف ها گذشته ولی بابت این عواطفت تشکر میکنم
نگران بنظر میای
حالا دیگه این چهره یِ عادیِ منه
هی ویل، من به مادرت اعتماد دارم
ولی...مامان دیگه مسئول نیست
....جان
باید وزن رو در جهتِ باد تغییر بدیم
هرجور که میتونی بخش حمل بار رو سبکتر کن
ماشین
ماشین 4 تن وزن داره
بابا! بابا، تو خوبی؟
تو باید اینکارو بکنی- من؟-
شعاع چرخش کمه بنابراین تو باید بلندش کنی
ولی تصادف میکنم
آره
...کمربندتو ببند، و ویل
زیادی بهش فکر نکن
!برو
!ما از پسش برنمیایم
فکر نکن
!بکشید- !بکشید-
!بکشید
!بکشید!بکشید
این قدرتِ کارِ تیمی ـه
!تو دریانوردی بلدی
گاهی من واقعاً حقیقت رو میگم
هی ویل! تو خوبی؟ چی شد؟
بهش گاز دادم
زودباش
!جودی
این دریانوردی ـه، کارت خوب بود
تو خوبی؟
شُش هام خوب میشن
پاهام خسته شدن
و همچنین دست هام
و بخش هایی از بدنم هم هستند که قبلاً ازشون با خبر نبودم ولی خیلی خسته ـن
خب، کارت خوب بود
آره، چون تو اونجا بودی
خوشحالم که گزارش بدم که من سیدرا رو تعمیر کردم
درسته جودی، من خارق العاده ـم
و در ما به ازایی بدیهی
این روحِ فضایی که اینجاست ماشین رو داغون کرد
کارتون خوب بود
ممنون
واو! بیاید همگی این لحظه رو به خاطر داشته باشیم میدونید،
واسه موقعی که دوباره بخواید سرَم داد بزنید
من عرشه رو ایمن سازی کردم
خیلی خب
میدونم داری به چی فکر میکنی مورین
چطور این سوختگی ها گیرم اومده؟
اگه آلودگیِ گلخانه یک اتفاق نبوده چی؟
اگه یکی از عمد اون وصله رو کنده چی؟
ولی حتی اگه این ممکن هم باشه این یعنی
برای هفت ماهِ گذشته اونقدرام که فکر میکردی زندانی نبودم
شاید یکی مثل من
که یک چندباری حبس شده
بتونه فرار کنه
و همونجور که میخوام رفت و آمد کنم
و شما هیچوقت با خبر نشید
اگه هرکدوم از اینا واقعی باشه اونوقت بهم مدیونی مورین
ما هرچیزی که جفتمون میخواستیم رو گیرمون اومد
جان هیچوقت اون خرابه کثیفِ زمین رو رها نمیکرد
چون من آدم بَده بودم
تو مجبور نبودی آدم بَده باشی
دیگه زیاد حبس کردنِ من فایده ای نداره
لطفاً بذارید کمک کنم
من ماه هاست که با خوردنِ غذایِ خانگیِ خوشمزه یِ شما دارم مفت خوری میکنم
خب که چی، حالا دیگه اونم بخشی از خانواده ـست؟
کارِ من کمتر میشه
راستی؟ بهتره حواست به خودت باشه
من دردسر نمیخوام
خیلی خب
خب یاد گرفتم چطور رانندگی کنم
و امروز برای اولین بار خودم تنهایی رانندگی کردم
تصادف کردم
کاش اونجا بودی که ببینیش
همه فکر میکنن تنها دلیل اینکه دلم برای تو تنگ میشه
...اینه که تو بهمون کمک میکنی از مشکلات نجات پیدا کنیم
ولی ما خودمون هم خوب پیش میریم
من فقط دلم برات تنگ میشه چون رفیقیم
خب، کلِّ دلیل اینکه داشتم با اون ماشین تصادف میکردم
به این دلیل بود که ...داشتیم تویِ اقیانوس سفر میکردیم
....تویِ جوپیتر
که دریانوردی میکنه، واقعاً تو دریا حرکت میکنه اگه بتونی باورش کنی
من و جودی و پنی ...خدمه یِ خوبی رو تشکیل داده بودیم
تا وقتیکه فقط من و جودی تنها شدیم چون پنی خیلی مشغولِ بالاآوردن بود
ما از پسش براومدیم عزیزم
به زودی از این سیاره خارج میشیم
من نمیخواستم همه چیز تموم بشه
ما توسطِّ آبی که نمیتونیم بنوشیم و هوایی که نمیتونیم
تنفس کنیم محاصره شدیم
ولی اینجا خونه ـمون رو ساختیم
بالاخره دوباره هممون با هم بودیم
هنوزم با هم هستیم
صبر کن
اونو میبینی؟
اون چیه؟
اونا خطراتِ بیشتری هستن؟
اینو دوست ندارم
توی جریان گیرافتادیم باید حرکت رو کُند کنیم
داریم به چی نگاه میکنیم؟
اون یه آبشاره؟
!برید
برید برید برید برید برید زودباشید زودباشید زودباشید! محکم بشینید
!زودباشید
!ویل، زودباش
میشه فقط یکبار بدون اینکه تصادف کنیم جایی که میخوایم بریم؟
همه محکم بشینید، داریم رَد میشیم
دوستتون دارم بچه ها
خیلی خب، هی پنی؟ پنی، ویل، شما خوبید؟
آره آره
خیلی خب؛ ما خوبیم، درسته؟- کمربندها باز، باید بریم-
آره- مامان؟بابا؟-
...خب
رسیدیم
اون چیزی که اون پایینه انگار فلزه
اون خیلی صافه این نمیتونه طبیعی باشه
نه
یکی اینو ساخته
کی؟
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]