« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
‫فکر می‌کنی اون بچه با اون چیکار کرده؟
‫من دیگه مطمئن نیستم پسره مسئولش باشه
‫چیکار میکنه؟
‫نمیدونم
‫سفینه دیگه خراب شده
‫نمی تونی باهاش پرواز کنی
‫سعی می کنی باهاش کجا بری؟
‫کمک. دوست
‫منم میخوام کمکش کنم ‫اما فعلا نمیشه کاریش کرد
‫رزلوت رو باید به آلفا قنطورِس ببری
‫همینطور که بهشون گفتم
‫نه. کمک. دوست. ویل رابینسون
‫حق با توئه
‫اون فرق کرده
‫- نه ویل ، منظورم اینجوری نبود ‫- نه
‫تو تموم این مدت ‫وانمود میکردم که اون مثل قبله
‫اما نیستش ‫ویل
‫و شایدم این خوبه
‫من همون کسی نیستم ‫که توی اون درخت هم دیگه رو دیدیم
‫چرا نباید اون متفاوت باشه؟
‫ما به هم وصل شده ایم
‫ما در حال رشد هستیم
‫[صداهای کم]
‫[پچ پچ های نامفهوم]
‫یکی داره میاد. چکار کنیم؟
‫باید اونارو مخفی کنیم
‫مخفیشون کنیم؟ ما نمی تونیم ‫دوتا ربات غول پیکر رو مخفی کنیم
‫کجا دو ربات غول پیکر را جا بدیم؟ ‫و من یه ایده دارم
‫- اونا یه جاهایی همین اطراف هستن ، ما ‫پیداشون میکنیم ‫- و کی پیداشون میکنی؟
‫من دیگه نمی خوام از عواطف و احساسات چیزی بشنوم
‫فقط گیرش بندازید ، روشنش کنید ‫(شیرفهم کردن)
‫کاری که با مترسک انجام دادی
‫هر چیز دیگه ای که ماشین ‫میخواد یا احساس میکنه رو فقط...
‫فقط ازش جدا کن
‫در مورد رابینسون چطور؟
‫اونا از اون محافظت می کنن
‫اونا بدون درگیری آروم نمی گیرن
‫ولی آروم میگیرن
‫قربان؟
‫تاریخ در مورد کاری که انجام شده ‫چی میگه بن؟
‫بیست و سه ماموریت موفقیت آمیز
‫و همشون در مورد بیست و چهارمین ‫ماموریت مینویسن
‫هیچ کس به خاطر موفقیت هاشون ‫ اونا رو به خاطر نمیاره
‫فقط شکست ها باعث یادآوری میشه
‫ ما شکست نخوردیم ما می تونیم...
‫رابینسون کنترل داستان رو به دست گرفت
‫و وقتی به آلفا قنطورس برسیم
‫و به خانواده های ما ‫داستان های اتفاق افتاده گفته بشه
‫فکر می کنی نقش هایی که ما مشخصی کردیم ‫ باقی می مونن؟
‫پس شما چه پیشنهادی میدید؟
‫بازنویسی داستان
‫[جان از رادیو] سلام ، هنوز داری برمیگردی؟
‫سلام
‫خب، کاشف به عمل اومد که وقتی من ‫این سفینه رو برداشتم سوختش کم بوده
‫به همین خاطر دارم آروم میرونمش
‫صرفه جویی در قدرت
‫در واقع اینجا کاملاً زیباست
‫خب، ما نباید بیشتر از اون چیزی ‫که باید باشیم ، اینجا بمونیم
‫پس چقدر طول میکشه؟
‫خب ، اگه من با این سرعت ‫از طریق آمونیوم ادامه بدم
‫آب باید صاف و تمیز باشه...
‫تا وقتی که اولین مدار رو تمام کنیم
‫روی زمین که 92 دقیقه میشه
‫سیاره ای با این اندازه ، یعنی چقدر میشه؟ ‫ یک ساعت؟
‫کم و بیش
‫سپس بازماندگان رو جمع می کنیم ‫و با کمک ربات
‫با هم به آلفا سنتوری میریم
‫آخر سر
‫حتی باورم نمیشه که از ‫پس این قضیه هم براومدیم
‫من باور میکنم که خوش شانس بودیم
‫امروز می تونست خیلی بدتر باشه
‫[بوق سریع]
‫[صدای خودکار] سلول سوختی به شدت پایین است
‫آه ،به نظر میاد بالاخره ‫دارم آب‌میوه تموم می‌کنم
‫خیلی خب، محکم بشین
‫ یکی از این سفینه ها رو ‫گیر میارم و برت میگردونم
‫این امر برای گزارش نقض قانون ‫در میان جمعیت ۲۴ نفری گروه ۲۴ است
‫مورین رابینسون
‫در یک لحظه از روی وحشت و بی اعتماد
‫سعی کرد کنترل رزولت را به دست بگیرد
‫ولی وقتی که متوجه اشتباه راه‌هایش شد
‫مورین و شوهرش
‫- جان رابینسون ‫- سلام
‫- تلاش کرد تا خسارت رو اصلاح کنه
‫- گرفتمت ‫ - خسارت هایی که که باعثش شده بودن
‫به هر حال...
‫در این دوره از وقایع
‫سفینه نگهداری آنها ‫در معرض خطرات فضا قرار گرفت
‫[هشدار]
‫چه خبره؟
‫چی شده؟
‫- [صدای خودکار] دسترسی رد شد ‫- رمزها مسدود شدن
‫تلاش‌های نجات انجام شد
‫دارم این کار رو به صورت دستی انجام بدم
‫صبر کن
‫بیا دیگه
‫اما این تلاش ها ناموفق بودند
‫بیا دیگه
‫[مورین از طریق رادیو] جان ، صبر کن
‫ولش کن ، کار نمیکنه
‫چرا آخه؟
‫کار هاستینگزه. ما رو قفل کرده
‫[آه]
‫از هاستینگز به پل ارتباطی
‫لطفا سرعت مدار رو زیاد کنید
‫هر چه سریع‌تر آب رو تمیز کنیم
‫سریعتر می تونیم بازمانده های دیگر ‫رو جمع کنیم و به راهمون ادامه بدیم
‫دریافت شد ، آماده کنترل عملیاتی باشید
‫نه ، نه ، نه ،نه ، نه
‫خدا
‫نه
‫[بوق هشدار]
‫بیا دیگه ، بیا دیگه
‫آه ، لعنتی
‫جودی ، بیا تو خط
‫ سلام ، مامان ، همه چی خوبه؟
‫جودی ، به من گوش کن
‫من و پدرت گیر افتادیم
‫- چی؟ ‫- حرف نزن ، فقط گوش کن
‫ما توی دوتا سفینه نگهداری هستیم
‫ما در حال دور شدن از رزلوت هستیم
‫با سرعت ۴۰ قوس دقیقه در ثانیه
‫با این سرعت هیچ راهی وجود نداره ‫که بتونیم به شما برسیم
‫اما رزلوت باید مدارش رو تمام کنه
‫قبل از اینکه بتونه از ‫اتمسفر خارج بشه، پس …
‫[از دست دادن سیگنال]
‫... تا برگردی و اونجا ببینمت
‫اوه ، داره... ‫داره صداتون قطع میشه، مامان، ‫دارم ارتباطو از دست میدم
‫سلام جودی
‫جودی ، به من گوش کن ‫ما تقریباً خارج از محدوده ارتباطی هستیم
‫برادر و خواهرت رو پیدا ‫کن و اونا رو مطلع کن
‫به اونا بگو که از هاستینگز دوری کنن، باشه؟
‫[جودی] بابا؟
‫جود؟
‫[آه]
‫بابا
‫مشکلی هست؟
‫البته که هست
‫- من حتی نمی دونم چرا دیگه می پرسم ‫- ویل؟ ، پنی؟
‫بچه ها کجایید؟
‫خب
‫بفرما
‫حالا دیگه کسی نمیتونه ‫از این راه رادیوهامون رو پیدا کنه
‫همینطورم ما دیگه نمیتونیم ‫با کسی ارتباط برقرار کنیم
‫نه با جودی نه با مامان و نه با بابا
‫اما می تونیم با راه دیگه ‫ای با اونا تماس بگیریم
‫ما باید همین حالا پنهان میشدیم
‫ما مثل فراری هستیم
‫ما فراری نیستیم
‫ما در حال کمک به دوستمون هستیم
‫ویل ، ما توی زباله مخفی ‫میشیم تا نتونن ما رو بگیرن
‫این واقعاً بیش تر از فراری کردن نیست
‫باشه ، ربات
‫اگه میخوای به مترسک کمک کنیم ‫باید بهمون بگی چطور
‫مثل اینکه کجا باید بریم؟
‫این نمادها...
‫من قبلاً اینا رو دیده ام.
‫آره
‫توی سیاره آب
‫عکسهایی که مامان توی چاله گرفته بود
‫اونا یکین ، پس...
‫ما باید مترسک رو به سمت سیاره آب ببریم؟
‫یا نه
‫نمادهاش فرق دارن
‫من نمی فهمم
‫بازی حدس کلمه ، باشه
‫یه میزه ، یه تراکتوره
‫ تاج و تخت پادشاهیه
‫ پرشگاه اسکیه
‫یه اسبه
‫آها ، یه اسبه
‫اما آخه اسب چه ربطی به نجات...
‫نه ، نه ، نه
‫برام مهم نیست که این چیز چقدر مریضه، ویل ‫من به این اسب غذا نمیدم
‫سیاره کهربا ‫(سیاره آمبر)
‫تو از ما میخوای
‫تا مترسک رو ببریم
‫به سیاره کهربا
‫آره
‫[اعلام بن با بلندگو] ‫قابل توجه مستعمره نشینان
‫من بن آدلر ام
‫مدیر فعلی سیستم‌های پیشرفته رزلوت
‫این پیغام به شما در مورد اقدامات ‫یکی از مستعمره نشینان هشدار می‌دهد
‫ویل رابینسون
‫شواهدی ویدئویی در مورد وی وجود دارد که بخشی ‫از تجهیزات را از موتورخانه خارج کرده است
‫که برای تکمیل سفر ما به ‫آلفا سنتوری بسیار مهم است
‫این اقدام بدون در نظر گرفتن ‫امنیت آینده شما انجام شد
‫یا عزیزانتان
‫با این فرض
‫ما درخواست داریم
‫که اگر او یا روباتی را که او ‫کنترل می کند را مشاهده کردید
‫فورا محل آن ها را به ‫اطلاع پرسنل امنیتی برسانید
‫و ویل اگه میتونی صدای منو بشنوی
‫من میدونم که فکر می کنی داری ‫کار درست رو انجام میدی
‫اما راه‌های دیگه ای برای انجام این کار هست
‫نذار که موضوع بزرگتر از این بشه
‫باشه. حالا چی؟
‫هنگام شروع بازی موش و گربه
‫بهتره مطمئن بشی که گربه هستی
‫میتونم کمکتون کنم؟
‫نه ، اما من می تونم به شما کمک کنم
‫ وقتی می خواین یه رابینسون رو بگیرید ‫باید مثل یه رابینسون فکر کنید
‫من هفت ماه با اون افراد زندگی کردم
‫ میخواید بدونید چی اونا رو کنه میکنه
‫باید با من حرف بزنید
‫[پنی] پس چطور می خواهیم به کره زمین برسیم؟
‫نمی دونم. پرواز کردن با ژوپیتر؟ ‫(پرش در مکان)
‫آره، خیلی عالی میشد اگه یکی از ما ‫میدونست که چطور با یه ژوپیتر پرواز کنه
‫باشه، پس ما کمک می‌گیریم
‫[اسمیت] اونا به کمکمون نیاز دارن
‫کارهایی هست که رابینسون ها نمی تونن ‫یا نمی خوان اتجامش بدن
‫پس اونا به تخصص دیگران اعتماد می کنند
‫دن وست رو پیدا کنید
‫واتنابی ها رو پیدا کنید
‫بچه‌ها دیر یا زود اونجا خودشونو نشون میدن
‫والدینشون چطور؟
‫ما هنوز نتونستیم جان یا مورین رو پیدا کنیم
‫روی بچه ها تمرکز کنید
‫قربان
‫ببخشید که مزاحم شدم
‫چیه؟
‫برای دسترسی به سیستم دفع زباله ‫از رمز های ویکتور دهار استفاده شد
‫کجاش مهمه؟
‫ویکتور دهار توی رزلوت نیست
‫اما پسرش هست
‫یه تیم رو به کمپرسور بفرستید
‫همین حالا
‫پنی ، ویل ، دریافت می کنید؟
‫- جدی بچه ها ، کجایید؟ ‫- [سامانتا] جودی
‫ام ، سلام... سلام ، سامانتا.
‫من خبر را در مورد... شنیدم
‫اوه، آره، مطمئنم که این ‫فقط یه سوتفاهم بزرگ بوده
‫مادرم میگه که من
‫دیگه قرار نیست با شما بچه ها صحبت کنم
‫آره، مشکلی نیست. درک می‌کنم
‫مساله اینه که
‫من همیشه به حرفش گوش نمیدم
‫چطور می تونم کمک کنم؟
‫[صدای جیغ سامانتا]
‫- پنی داری چه غلطی میکنی؟ ‫- سلام ، ببخشید ، نمی خواستم بترسونمتون
‫مثل دیوانه‌ها باهات تماس می گرفتم!
‫آره، میدونم. رادیومون رو خورد کردیم
‫فکر کردید که شاید قبل از انجام این کار ‫با من تماس بگیرید؟
‫آره ، اما می تونم سر و صدا کردن بی سیم ها ‫ رو بهت یادآوری کنم؟ ‫(منظورش اینه که بقیه متوجه میشن)
‫باشه... آه ، ویل کجاست؟
‫سلام جودی
‫آره، احتمالا باید حرف بزنیم
‫نمی‌فهمم
‫چطوری قراره این حلقه به مترسک کمک کنه؟
‫نمی دونم
‫شاید از اونجا اومده باشه
‫مثل خونه اش؟
‫آره ، حدس می زنم
‫تو حاضری همه چیز رو به خاطر ‫ "حدس می‌زنم" به خطر بندازی
‫مگه قراره کار دیگه ای هم بکنیم؟
‫[ریشخند زدن]
‫نه ، متاسفم ، نه
‫- خیلی خطرناکه ‫- برای کی؟
‫برای هممون
‫ربات همیشه هر کاری که ازش ‫خواسته بودیم رو انجام داده
‫مهم نیست چقدر خطرناک ‫بوده باشه، اون اونجا بوده
‫و هیچ وقت از ما چیزی نخواسته
‫تا به حال
‫ما باید این کارو بکنیم
‫حداقل باید سعی کنیم، چون
‫چون این کاریه که دوستا می کنن
‫برای همدیگه
‫نمیتونه فقط یه خیابون یه طرفه باشه
‫[پچ پچ نامعین]
‫چیکار کنیم؟
‫من یه ایده دارم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫چیزی پیدا کردی؟
‫تو اینجا در امانی
‫اونا اینجا در امان میمونن
‫ممنونم
‫باشه ، حالا چی؟
‫اگه مامان و بابا اینجا بودن به ما میگفتن ‫که جنبه های مثبت و منفیش رو بررسی کنیم
‫اما من به این دلیل می‌خوام خودمونو نجات ‫بدم ، چون این یکی نکات منفی خیلی زیادی داره
‫- جودی ‫- و چون اونا اینجا نیستن
‫هر چی که من میگم میشه
‫- جودی ‫- و میگم که
‫اگه قراره این کارو بکنیم ‫ما به یه نقشه احتیاج داریم
‫جودی
‫صبر کن
‫چی؟
‫باشه. ولی یه سوال دارم تو گفتی ‫که مامان و بابا اینجا نبودن
‫کجا رفتن؟
‫[ مورین از طریق رادیو ] ‫نباید زیاد طول بکشه
‫هی ، وقتی که رزلوت رو ‫دیدیم ، چراغا رو خاموش کن
‫شاید بهتر باشه ‫اگه اونا نمیدونن که ما داریم میایم
‫باشه
‫خب میخوای در موردش حرف بزنی؟
‫درباره چی؟
‫فیل توی سفینه
‫در مورد اون چیزی که هیستینگز ‫بهت گفته بود من انجام دادم
‫برا رسیدن ویل به شرایط لازم ‫(تقلبی که برای قبولی ویل کرده بود)
‫چیزی نیست که بخوام درموردش حرف بزنم
‫اما تو فکر می‌کنی من اشتباه کردم
‫تو اشتباه نمی کنی
‫تو تصمیم شخصی گرفتی
‫و تو داری تصمیم من رو زیر سوال می‌بری
‫تو نمیبری؟
‫منظورم اینه که، ببین ما کجاییم
‫به هر حال، ببین، مهم نیست من چی فکر می‌کنم
‫اما ، اوه
‫جودی اونجا بود
‫همه چیز رو شنید
‫اون چی گفت؟
‫هیچی نگفت
‫من فقط فکر کردم بهتره بدونی
‫اوه ، اون دیگه چه کوفتی بود؟
‫وای
‫اوه خدای من
‫ای وای
‫چی؟
‫[صدای موجودات]
‫- نمیتونم متوقفش کنم ‫- صبر کن
‫[مورین] جان
‫درست پشت سرتم
‫[جان] صبر کن
‫[مورین] نمی تونم متوقفش کنم
‫[صدای خودکار] ‫هشدار ، دمای بحرانی
‫زود باش
‫تقریبا رسیدم
‫[جان] گرفتمت
‫زود باش
‫[جان] صبر کن
‫تو حالت خوبه؟
‫آره
‫تو چطور؟
‫آره
‫ما کجا هستیم؟
‫ما مایل‌ها از مسیر دور شدیم
‫تو … ، تو به اندازه کافی سوخت داری ‫تا ما رو برگردونه؟
‫[صدای خودکار] هشدار ، سطح ‫سوخت در دوازده درصد است
‫اره
‫اره حتما
‫آره، همه چی درست میشه
‫باشه
‫[پنی] باشه ، پس اینطوری که ‫من می‌بینم ، اگه قراره ربات
‫و مترسک رو به سیاره کهربا ببریم
‫- ما باید به یه ژوپیتر دستبرد بزنیم ‫- نخیرم
‫پنی ، ما قرار نیست به ژوپیتر دستبرد بزنیم
‫حق با توئه، متاسفم. ما نیاز داریم که یه ژوپیتر رو بدزدیم. (از دو کلمه ‫هم معنا استفاده شده تو اولی از زور استفاده میشه ، اما تو دومی نه چندان)
‫ "امانت گرفتن" ، عبارتش میشه امانت گرفتن. ‫همانطور که اولش باید اجازه بگیریم
‫باشه ، اما کی به اندازه کافی دیوانه است
‫ که اجازه بده یه مشت ‫بچه زوپیترش رو قرض بگیرن؟
‫ساعت چنده؟
‫12:03 ‫چرا؟
‫وقت ناهاره
‫همه این کارا ادامه داره (همه چی مونده) ‫و این تنها چیزیه که می تونی بهش فکر کنی؟
‫سامانتا، میتونی منو ببری به سالن غذا خوری؟
‫حتما
‫هی
‫ما یه تجربه نزدیک به مرگ ‫رو با هم در میون گذاشتیم
‫و تنها چیزی که گیرم میاد اینه که "هی"؟
‫متاسفم
‫ آرنجت شجاعانه رفته جایی که هیچ مردی...
‫- من باید برم متاسفم. ‫- تو پنی رو ندیدی؟
‫اوه...
‫نه ، اخیراً
‫این خیلی بده
‫تو اونو دوست داری ، نه؟
‫نه ، ما فقط دوست هستیم
‫پدرت چطور؟ ‫(پدرش: ویکتور دهار)
‫اونم دوستش داره؟
‫پدرم واقعاً اونو (پنی) نمی شناسه.
‫درسته
‫چون اون هنوز روی کره زمینه
‫هنوز قادر نبوده به اینجا برگرده
‫اون احتمالاً خوش شانسه
‫سفر آسونی نیست.
‫این ژوپیتر ها می تونن خیلی...
‫غیر قابل پیش بینی بشن.
‫خوشبختانه بخاطرت ، من در ‫این لحظه کلی زحمت کشیدم
‫مطمئنم که شنیدی کار رزلوت تموم شده ، پس
‫شاید اگه کمکمون کنی پیداشون کنیم
‫می‌تونم یک کلمه خوب برای بابات جا بزارم.
‫مطمئن شو که اون از یه کلمه چیزهای بیشتری رو دریافت ‫‌کنه، می‌دونی دیگه، پروازها قابل‌پیش‌بینی ان.
‫تو خوبی؟
‫به نظر میاد اشتهات رو از دست دادی
‫فکر کنم فعلا برای بعد بزارمش
‫شاید بهتر باشه.
‫به زودی صحبت می کنیم.
‫حالش خوب میشه؟
‫خواهرام هر کاری از دستشون بربیاد ‫انجام میدن تا به ما کمک کنن
‫این دیگه چیه؟
‫آیا این چگونه او صدمه دیده است؟
‫نه
‫ما نمیذاریم اون بمیره
‫[پنی] سلام ، نگاه نکن ، باشه؟
‫الان چی گفتم؟ ‫همه جا دوربین هست
‫فقط تبلتت رو بکش بیرون. ‫و وانمود کن که من اینجا نیستم
‫همینطوری ، ام...
‫کارایی که شما بچه ها کردید ، حقیقت داره؟
‫نه
‫باشه، آره، در واقع، یه ‫جورایی، اما ما دلیل خوبی داشتیم
‫و من الان وقت ندارم توضیح بدم
‫پس ، من فقط باید کمکت رو بخوام
‫چه کمکی؟
‫از نوعی که به ما اجازه میده ‫ژوپیترت رو امانت بگیریم.
‫تو یه مداد قرض میخوای ، پنی.
‫طوری میگی قرض میخوام ، ‫انگار که یه ژاکت میخوای.
‫نه انگار که یه سفینه ‫40 میلیون دلاری می خوای
‫[صدای پله ها]
‫سلام
‫ویجی ، این یه سوال آره یا نه ساده است.
‫خب، کی قراره باهاش پرواز کنه؟
‫نمیدونم، آم ، محتملا جودی. ‫اون بیشتر وقتشو تو شبیه ساز گذرونده.
‫این یه شبیه ساز نیست ، پنی.
‫مخاطرات واقعی هستند.
‫باشه ، برای همه ما
‫باشه ، متاسفم من فقط...
‫ببین، وقتی من تو رو دیدم، تو از من ‫خواستی که با تو برم به آبشار، مگه نه؟
‫من هم همین کار رو کردم
‫ولی من تو دردسر افتادم، باشه؟
‫و بعدش ازم خواستی که اطلاعات ‫مربوط به دکتر اسمیت رو جمع کنم
‫و هر دوی ما تقریبا در فضا شناور بودیم.
‫به دلایلی
‫هر وقت از من خواستی که این کار رو بکنم
‫نتونستم نه بگم.
‫اما اینبار...
‫ببین، این دفعه فقط من ‫نیستم که ممکنه آسیب ببینه
‫در مورد چی حرف می‌زنی؟
‫اونا بهم گفتن که اگه بهت کمک کنم، پس...
‫ببین پنی، مساله اینه ‫که پدرم هنوز اون بیرونه
‫و من واقعا نمی‌خوام کاری ‫کنم که اونو تو خطر بندازه.
‫و من می‌خوام کمکت کنم، باشه، ‫چون ما با هم دوست هستیم.
‫و این کاریه که دوستا ‫برای همدیگه میکنن ، اما...
‫اما دوستی یه خیابان یک طرفه نیست.
‫چی؟
‫هیچ چی.
‫هیچی ، اوه ، حق باتوئه و...
‫متاسفم
‫و من نباید ازت خواهش کنم که ‫این کارا رو برای من انجام بدی
‫چون این دقیقا همون چیزی نیست ‫که دوستان برا همدیگه میکنن
‫من واقعا متاسفم. کاش میتونستم
‫نه ، اشکالی نداره
‫چیزی نیست ، ما فقط میخوایم... ‫ما یه راه دیگه پیدا می‌کنیم.
‫[پچ پچ های مشخص نشده از رادیو]
‫[بن] رابینسون ها دقیقا چکار کردن؟
‫که باعث میشه اینجوری علیه اونا مقابله کنی؟
‫اگه قرار بود این خانواده رو تشریح کنم، می‌گفتم ‫که اونا یه مجموعه فراوان از قهرمانان هستن
‫که نیاز دارن بهتر از هرکسی دیده بشن
‫حتی باهوش تر و شجاع تر از دیگران
‫پس اونا حتی موقعیت هایی رو هم ایجاد می کنن
‫که مجبور بشن دیگران رو از اونجا نجات بدن.
‫من معتقدم که این باعث ‫میشه که اونا خطرناک باشن
‫نه تنها برای خودشون ، بلکه ‫برای همه ی افراد اطرافشون.
‫و تو فکر می کنی این چیزی ‫که اینجا اتفاق می افته؟
‫اینکه اونا با روبات میخوان ‫موقعیتی به نفع خودشون درست کنن؟
‫این ربات کلید بقای همه است.
‫که اونا گرفتنش
‫چرا باید همچین کاری بکنن؟
‫- سلام ‫- سلام
‫دان ایده ای نداشت که چطور ‫ما رو به ژوپیتر برسونه؟
‫بخش پزشکی با نگهبانا ‫پر شده نتونستم بهش برسم
‫انگار میدونستن ما داریم میایم.
‫ - آره، چون اینکارو کردن ‫- منظورت چیه؟
‫- اسمیت به اونا کمک می کنه. ‫- البته که اونه.
‫اون ما رو خیلی خوب می‌شناسه. به همین ‫خاطر اونا همیشه یک قدم جلوتر از ما هستند.
‫به همین دلیله که ما باید کاری کنیم که
‫اون انتظارشو نداره
‫چیزی که ما هرگز نمیتونیم انجام بدیم.
‫مثلا چی؟
‫رابینسونا ممکنه که آزار دهنده ‫باشن، اما باهوش هم هستند.
‫اونا می‌دونن که ما از اونا با خبریم.
‫پس اونا می‌خوان سعیشونو ‫بکنن و ازمون پیشی بگیرن.
‫چطور؟
‫[ویل] امنه؟
‫[صدای رباتیک] امنه ، ویل رابینسون
‫باشه.
‫هی
‫نگران نباش. حالش خوب میشه
‫نقشه خوبیه
‫فکر می‌کنی مامان وقتی بفهمه ‫ما چیکار کردیم عصبانی میشه؟
‫آه ، بله ، صد درصد
‫خب، مامان دیگه دقیقا در مورد ‫چیزی که درست و غلط باشه داور نیست
‫منظورت چیه؟
‫ببین من فقط منظورم اینه ، ام...
‫ما به اندازه کافی بزرگیم که مسئولیت ‫کارامون رو خودمون به عهده بگیریم.
‫درسته، خودشه. ‫شماها می دونید باید چیکار کنید؟
‫آره، میدونیم
‫چقدر قبل از اینکه زمین رو ترک کنیم ایمپلنت خودتو در آوردی؟ (ایمپلنت؛ کاشت قطعه ای در بدن ، مثل ایمپلنت ‫دندان ، اما این جا منظور قطعه ای ریز کنار رگ دست هست که به عنوان کد شناسایی افراد مورد استفاده قرار میگیرد)
‫چرا می خوای بدونی؟
‫چیز مهمی نیست.
‫من فقط یکی دوتا چیز راجع به زخم می دونم ‫و خب، مال تو خیلی تازه به نظر می‌رسه.
‫برای کسی که وظیفه اش اینه که اطمینان حاصل ‫کنه هیچ اتفاقی برای اون روبات نمی افته
‫به نظر می‌رسه که بیشتر ‫وقتش رو صرف میکنه تا
‫روی من تمرکز کنه
‫جالبه
‫تو روی اون سیاره با مورین ‫و ویل خیلی وقت گذروندی
‫من نمی تونم کمک کنم، اما نمی دونم که ‫آیا اولویت‌های شما تغییر کرده‌ یا نه.
‫این ربات کلیده منه که ‫دوباره خانواده‌ام رو ‌بینم.
‫عزم من رو زیر سوال نبر!
‫می‌تونم بهت یادآوری ‫کنم که مترسک پروژه منه.
‫به من تعلق داره ، نه تو.
‫از این بابت مطمئن نیستم.
‫تو تنها کسی نیستی که تو این اتاق هستی
‫که ارتباطی با این ماشین‌ها داشته.
‫من خودم به ربات وصل شدم.
‫اون دوست من بود...
‫نه فقط ویل.
‫تو؟
‫شما توانستید با یکی از ‫آنها ارتباط برقرار کنید؟
‫البته.
‫صبر کن.
‫تو متصل نبودی؟
‫تو ممکنه ربات رو بشناسی، ‫اما من اون پسره رو می‌شناسم
‫چرا فکر می‌کنی بهتر از من اونو می‌شناسی؟
‫اوه، میدونم میشناسم
‫ویل و من...
‫ما مثل هم هستیم.
‫قبل از اینکه درگیر این قضایا بشم
‫قبلا اون بودم
‫سوال اینه که...
‫قبلا کی بودی؟
‫گرفتمت
‫هی، افرادت رو بفرست برن تو زیر سازگان.
‫رابینسون پایینه یه جایی همین جاهاست
‫ها ، این دیگه چه کوفتیه؟
‫[غرش موتور]
‫یکی اون چریوت رو متوقف کنه ‫(چریوت = ارابه)
‫من میدونم کسی همچین چیزی ندیده، ها؟
‫اوه ، مردم اونجا هستن!
‫ حرکت کنید ، حرکت کنید ، حرکت ‫کنید ، حرکت کنید ، حرکت کنید! ببخشید.
‫آره، پس این فکر خیلی خوبی به نظر میاد.
‫[فریاد مرد]
‫این راهرو کوچیکتر از اونیه که قبلا بوده؟
‫من فکر می‌کنم وقتی توی یه وسیله نقلیه ‫با این اندازه هستی، همه چیز کوچک‌تر میشه
‫- تو، آه، باید سوزن رو نخ کنی، جودی. ‫- میدونم، میدونم، دارمش ، دارمش.
‫[پچ پچ های مشخص نشده از رادیو]
‫میشه یکی بهم بگه اینجا چه خبره؟
‫رابینسونا در حال تلاش برای فرارن.
‫ما وسط فضا هستیم. ‫اونا دارن کدوم گوری میرن؟
‫[غرش موتور ، پیچ خوردگی لاستیک]
‫جودی ، من واقعا آرزو میکنم ، پیاده باشم.
‫چی؟
‫آه، جودی، درها دارن بسته میشن
‫- ما قرار نیست برگردیم. ‫- آرام باش، باشه؟ این فیزیکه.
‫ما به بالاترین نقطه چرخش میریم و بعدش قبل از ‫اینکه از اون سرعت بگیریم آهسته پایین میریم.
‫- نه، ما موفق نمیشیم! برگرد. ‫- دارمش ، پنی ، دارمش!
‫[سرفه]
‫چی شد؟
‫ ما نتونستم بچرخیم
‫حالا چکار کنیم؟
‫ آروم می مونیم
‫دیگه تموم شد، دخترا. ‫درا رو باز کنید.
‫نه ، نکن ، نکن
‫هی.
‫هی
‫همه چیز خب میشه
‫تیم امنیتی ، ما رابینسون ها ‫رو تو مرکز داریم ، منتظر باشید.
‫تشریف بیارین بیرون!
‫- بزن بریم. بزن بریم ‫- قربان ، مترسک ، اینجا است.
‫هی، ببین تو مجبور نیستی این کار رو بکنی
‫تو هیچ انتخابی برام نذاشتی
‫چی؟
‫فقط بازوشه ، قربان.
‫گردو بازی بود. (شل گیم ؛ تردستی با سه ‫فنجان که در زیر یکی از آنها چیزی قرار دارد)
‫اونا کدوم گوری هستن؟
‫به همه تیم ها هشدار دهید. ‫به همه تیم های امنیتی.
‫نقشه عملی شد.
‫بدون نگهبان
‫[صدای خودکار] دسترسی تایید شد
‫سلام ، ویل
‫از کجا میدونستی که ما اینجاییم؟
‫چون جایی بود که من می‌رفتم.
‫جایی مثل خونه نیست، درسته؟
‫این آدلره.
‫پیداشون کردم
‫ژوپیتر 2
‫[مرد از رادیو] منتظر باش
‫- پرسنل تو راهن. ‫ - ویل
‫ازت میخوام که از این روبات دور بشی
‫نه
‫نه ، هر دوی شما بس کنید
‫بس کنید ، لطفا.
‫من نمیدونم تو فکر می‌کنی ‫داری چی کار می‌کنی، ویل
‫اما نمی‌تونم بذارم تنها ‫امید نجات ما را از دست بدی.
‫منم نمیذارم!
‫- پس چیکار می‌کنی؟ ‫ - نمی بینی؟
‫اون داره میمیره
‫فکر می‌کنی میتونی نجاتش بدی؟
‫قبلا هم این کار رو کرده‌ام.
‫ببین، رزلوت هنوز آماده رفتن نیست
‫تا وقتی که بقیه مستعمره ‫نشینان هم سوار سفینه بشن
‫ما بر می‌گردیم.
‫تو نباید منتظر ما بمونی
‫- و ما هیچ کس دیگری رو در معرض خطر قرار نمی دیم. ‫- زندگی هرگز طبق برنامه ، پیش نمی ره ، ویل.
‫ما هر دو این رو می‌دونیم.
‫تو گفتی که آرزو می‌کنی کاش من و ‫تو می‌تونستیم با هم دوست باشیم.
‫. خب، حالا این فرصت توئه ‫که مثل یکی از ما رفتار کنی
‫ما باید فراتر از این ‫ماشین‌ها فکر کنیم، ویل.
‫ما در مورد بقای نژاد بشر صحبت می‌کنیم.
‫در مورد نژاد اونا چطور؟
‫اگر از من می خوای بین بقای دوستت ‫و خانواده ام یکی رو انتخاب کنم
‫من خانواده ام را انتخاب می کنم
‫و معتقدم تو هم همین کار رو می کردی.
‫من واقعاً از این بابت متاسفم ، ویل.
‫نه! ، بس کنید ، نه!
‫نه! ربات!
‫جای دیگه ای نیست که بریم
‫اینجا تموم میشه
‫نه!
‫[صدای رباتیک] کمک.
‫خانواده.
‫[صدای رباتیک] کمک. بن آدلر
‫کمک ، بن آدلر
‫بن، دستگاه EMF رو بردار و ازش استفاده کن. (دستگاه EMF؛ توی حقیقت دستگاه سنجش ‫میدان مغناطیسی یا همان گوس متر ، توی این سریال دستگاه ایجاد میدان مغناطیسی)
‫بن!
‫[صدای رباتیک] کمک ، بن آدلر.
‫کمکم کن که اون رو سوار هواپیما کنم.
‫بیا دیگه! ربات!
‫[صدای رباتیک] نه, ویل رابینسون.
‫من ولت نمی کنم
‫باید بلند شی ‫تو باید مبارزه کنی
‫اگر میخوایم بریم، همین حالا باید بریم!
‫کمک. دوست
‫باید بریم دنبالشون؟
‫نه
‫همه چیزایی که لازم داریم رو داریم
‫کاپیتان کمال ، این هستینگزه.
‫ما به اندازه کافی آب داریم.
‫وقت رفتنه.
‫جان ، نگاه کن
‫[صدای خودکار] سطح سوخت در یک درصد
‫ژوپیتر 2 هست
‫دارن کجا میرن؟
‫- ما به اندازه کافی سوخت نداریم که بفهمیم ‫- ... ولی اگه اونجا
‫ما نمیتونیم همزمان تو دو جا باشیم
‫دریچه ورودی داره بسته میشه ‫و این تنها راه برگشت ماست.
‫- [صدای خودکار] حداقل سوخت... ‫- دووم بیار
‫خاموشی سیستم انتقال قدرت در 10 ثانیه
‫تقریبا...
‫جان.
‫جان!
‫تقریبا...
‫اونجا!
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫فکر می‌کنی برای ربات چه اتفاقی می‌افته؟
‫نمی دونم.
‫می خوای برگردی؟
‫نه
‫ما مترسک رو به حلقه می بریم.
‫این چیزیه که ربات میخواست.
‫ ربات ایمن شده است.
‫واقعا مجبوریم این کار رو بکنیم؟
‫ادامه بدید
‫[صدای دریل]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]