« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
‫آخرین موج برای پرواز رو آماده کن ، فکر می‌کنم ‫بالاخره وقتشه دیگه از چادر بزنیم بیرون.
‫من یه ژوپیتر ورودی دارم
‫منطقی به نظر نمی‌رسه
‫کیه؟
‫گواهی اش مال ژوپیتره 2 هست ‫سفینه رابیسنون هاست
‫ژوپیتر 2 ، دریافت می کنید؟
‫ژوپیتر 2 ، لطفاً جواب بده.
‫داره چه غلطی می‌کنه؟
‫باید نزدیک باشیم، هیچ اثری ازش نیست؟
‫نه
‫نه هنوز.
‫خب، احتمالا چی؟
‫نقطه نشون داده شده با نماد رو پیدا می کنیم ‫مترسک رو اونجا میزاریم
‫به حد قابل توجه ، که امن و دور باشه ، میریم عقب
‫و میشینیم به رعد و برق نگاه می کنیم … تا درمانش کنه؟
‫احتمالاً
‫ربات دستورالعمل های بسیار مفصلی به من نداده
‫ایناهاشش.
‫[رعد و برق]
‫- چیزی نیست. تو خونه ای.
‫حداقل، فکر میکنم خونه ات باشه
‫بیمارستان خیلی عجیبیه
‫حالش چطوره؟
‫اون پایین دوتا چراغ داره
‫ما همه چیز رو با تو درست می‌کنیم
‫[رعد و برق]
‫- اون دیگه چیه؟
‫نه. نه ، هنوز نمی تونه اتفاق بیوفته.
‫به نظر می‌رسه که طوفان رعد و برق خودمون باشه. ‫این بی موقع است.
‫تا چند دقیقه دیگه به ما ضربه میزنه
‫مترسک تو طول شب دوام نمیاره.
‫- باید همین الان باشه ‫- فکر می‌کنی وقت داریم
‫- که بذاریمش اونجا و برگردیم؟ ‫- ما وقت داریم که بریم اونجا
‫ژویپتر به عنوان یه قفس فارادی عمل می کنه. ‫(قفس فارادی؛ قفسی که از ورود و خروج بارهای الکتریکی مثل رعد و برق جلوگیری می کند)
‫تا وقتی که یه نفر دنبالت بیاد ، اینجا جات امنه .
‫منم باهات میام
‫تو اینجا میمونی ‫برا اینکه کار مهمی داری که باید انجام بدی.
‫از تو کابین خلبان؟
‫توی آلفا قنطورس.
‫تو تنها کسی هستی که واقعا می دونه اینجا چه اتفاقی افتاده
‫من اشتباهاتی کرده‌ام
‫و تو می تونی بهشون بگی که من سعی کردم قبل از اینکه خیلی دیر بشه درستش کنم
‫به کی؟
‫[بغض]
‫پسرام
‫همسرم
‫می تونی برام انجامش بدی؟
‫ویل، من به تو اعتماد دارم. ویل.
‫اما نه به اندازه‌ای که فکر کنم تو دنبال من نمیگردی.
‫نه ، نه! ، صبر کن!
‫بن! ، نه!
‫[رعد و برق]
‫پس این همون نقطه است.
‫خوبه
‫بن، ما میتونیم یه راه دیگه برای اینکار پیدا کنیم! ، بن!
‫ویل ، مشکلی نیست.
‫بن
‫مشکلی نیست ، ویل
‫ممنون که بهم یادآوری کردی که قبلا کی بودم
‫دفعه بعدی که همدیگه رو دیدیم ، چطوره که ...
کارا رو از اول یه جور دیگه انجام بدیم
‫[پالس برق]
‫کمک! کمک!
‫ویل رابینسونم از ژوپیتر 2
‫کسی صدامو میشنوه؟
‫کمک! کمک!
‫[پخش موسیقی متن]
‫سریال گمشده در فضا ‫قسمت 10 (آخرین قسمت) فصل دوم
‫[جودی] پنی ، سریع تر بیا. ‫ خیلی خب، یالا، یالا.
‫هی
‫شما دوتا قرار نیست بدون همراه با هم قدم بزنین
‫من خیلی متاسفم ، من ، ام...
‫باید سبدتون رو بگردم
‫خیلی متاسفم، ما فقط ... ‫ما داریم ژوپیترمون رو دوباره راه اندازی می کنیم.
‫این در حقیقت برا ژوپیتر جدیدمونه ‫با سرپرستان قانونی جدیدمون
‫اوسویدوس ‫و خیلی هم سخت بوده.
‫و من متاسفم، اینم دیگه جرمه؟
‫گزارش رو خوندم.
‫واسه پدر و مادرتون متاسفم
‫میتونید برید.
‫[خرخر]
‫خیلی زیاد شد؟
‫[مرکز ارتباطات] ‫درگاه‌های اتصال ۲۷ تا ۴۳...
‫ خیلی خب، این … خودشه ‫پنی، خودشه
‫- خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب ‫- آرومتر، آرومتر، آرومتر
‫سلام. سلام.
‫سلام.
‫- [جان] به مشکلی برخوردید؟ ‫- [پنی] نه
‫فکر کنم همه سفارشا رو درست گرفتم
‫نمی‌دونم بدون شماها چی کار میخواستیم بکنیم
‫خب، دیگه قرار نبود ساندویچ داشته باشی
‫خبری از ویل نشده؟
‫نه ، نه هنوز.
‫بهتره قبل از اینکه کسی ببینتتون برید
‫باشه.
‫هی، خردل کجاست؟ ‫این گوشت خوک مزه "توفو" میده . (غذای چینی)
‫میدونی که همش توفوئه ، مگه نه؟
‫اوه آه
‫[مرکز ارتباطات] ‫درگاه های اتصال 44 تا 60 ، ‫خود را برای ورود به ژوپیترها آماده کنید
‫این آخرین موج است.
‫اگه موقعی که آخرین مستعمره نشین اینجا باشه ، ولی ویل اینجا نباشه
‫فکر می‌کنی تا کی هیستینگز منتظرش می مونه؟
‫خب، من تا اونجایی که می تونم سریع میرم، ‫و داریم سعی می‌کنیم به یه جایی درز پیدا کنیم
‫که البته اینم طوری ساختن که هرگز نشه بهش نفوذ کرد
‫فقط سعیتو بکن
‫پس وقتی به روبات رسیدیم، قراره که ما چیکار بکنیم؟
‫مطمئن بشیم که اون رباط هنوز طرف ماست
‫[کمال] ربات راهی پیدا کرده که
‫از اینجا به مستعمره برسیم؟
‫مثل گشتن دنبال سوزن تو انبار کاهه
‫سوزن رو پیدا کرده
‫[هاستینگز] به نظر می‌رسه که گواهی رادیویی مال یکی از ژوپیترهاست.
‫سیگنال ضعیفه، به سختی یه صدای پچ پچ (غیر قابل تشخیصه)
‫اما فقط یه جاست که تو باید سیگنالش رو پیدا کنی.
‫آلفا قنطورس.
‫بعد از رسیدن آخرین سفینه
‫می تونیم از اینجا خارج بشیم
‫[زن پشتیبان] تماس خانم ، از سیاره.
‫دو سفینه از منطقه استوایی داره میاد.
‫اوه. و اونا (آخرین سفینه ها) اینجان.
‫- اونا رو شناسایی کن ‫- سفینه جلویی یه ژوپیتره.
‫[کمال] و سفینه دوم؟
‫ناشناخته.
‫رزلوت ، دریافت میکنید؟ ‫ویکتور دهارم ، در حال هدایت ژوپیتر 2
‫با مستعمره نشینان دیگه. ‫ما متحمل خسارات سنگینی شدیم.
‫همه ی ژوپیتر های دیگه نابود شدند...
‫ربات ها در حال تعقیب هستند. ‫آنها ارتباطات را به هم می زنند.
‫- چقدر طول میکشه تا ژوپیتر 2 برسه؟ ‫- ده دقیقه.
‫و چقدر طول میکشه سفینه ‫پشت سرش برسه؟
‫با سرعت فعلیش ۱۸ دقیقه پشت سرشونه.
‫[از طریق رادیو] مامان! ، مامان!
‫دریافتی میکنی؟
‫مامان ، من با ویکتور هستم.
‫- دارن میان ، خیلی زیادن. ‫- اون (مترسک) زنده است.
‫آره و دارن تعقیبش می کنن
‫شاید بخوای به یه چیزی تکیه بدی.
‫میخوام شکافو باز کنم.
‫اما ویل رابینسون هنوز اینجا نیست.
‫نه ، اما 98 درصد از مستعمره نشینان هستند.
‫من جونمو واسش نمیدم
‫ویل، صدای منو می‌شنوی؟
‫[اعوجاج از رادیو]
‫این صدا ، این اتفاق فقط وقتی می‌افته ‫که موتور فضایی‌ها روشن میشن.
‫هیستینگز میخواد همین الان از اینجا بره
‫من نمی تونم به موقع از این سقف عبور کنم
‫یه راه دیگه هم هست
‫اون چیه؟
‫در
‫ما روبه آلفا قنطورس ببر.
‫ما رو به آلفا قنطورس ببر.
‫[صدای رباتیک] ویل رابینسون.
‫اون دیگه حتی نباید اونو به یاد بیاره.
‫فکر کردم مردی.
‫سوتفاهم معمولی
‫خوب بخوابی.
‫ما رو به آلفا قنطورس ببر.
‫[صدای رباتیک] ویل رابینسون.
‫ما رو به آلفا قنطورس ببر.
‫[صدای رباتیک] ویل رابینسون.
‫دستت رو بذار رو کنترل و ما رو ببر اونجا
‫بس کن، داری اونو خراب می کنی
‫[صدای رباتیک] ویل رابینسون.
‫هه! واو!
‫ما یه تیم واقعا خوب می‌سازیم.
‫مورین ، من...
‫دارمت ، گرفتمت.
‫نه ، نه ، نه ، نه ، نه.
‫باشه.
‫دیر رسیدیم؟
‫نمی تونم بگویم
‫صدام رو می‌شنوی؟
‫خودشه! اون حالش خوبه ، تو حالت خوبه. چیزی نیست.
‫[مرکز ارتباطات] ژوپیتر 2 در جایگاه 61 ، پهلو گرفت.
‫پرسنل اورژانس آماده اند.
‫ویل اینجاست
‫ویل اینجاست ، باشه؟
‫هی ، سعی کردم جلوی هاستینگز رو بگیرم.
‫آره؟
‫ما هم همینطور
‫باشه ، مرد بزرگ
‫یه کم اینجا کمک می‌کنی؟
‫تو خوبی.
‫آدلر با شما نیست؟
‫اون توی رعد و برق گرفتار شد.
‫تو خوبی؟
‫سلام
‫اون بدون تو از اینجا نمیره.
‫ما آنچه را که شما خواسته اید انجام دادیم.
‫مترسک تو وقتش به حلقه رسید ‫اما نفهمیدم چه اتفاقی افتاد
‫و حالا یک ارتش از اونها داره به این طرف حرکت میکنه.
‫[ویکتور] مورین!
‫جان. باید هرچه سریعتر ‫از اینجا دور بشیم.
‫آره، فکر کنم تنها دلیلی که تونستیم بفهمیم اینه که
‫ما چیزی نیستیم که اونا میخوان.
‫اونا موتورشون رو میخوان
‫خب ، شاید وقتش باشه که ازش برای چیزی که هست استفاده کنیم
‫لطفا ما رو به آلفا قنطورس ببر.
‫[صدای رباتیک] خیر
‫این یک کلمه جدیده
‫- فکر کنم از گفتن این حرف خوشش میاد ‫- [صدای رباتیک] خطر.
‫صبر کنید ، چرا بردن ما به ‫آلفا قنطورس خطرناکه؟
‫وقتی که موتور بیگانه روشن بشه
‫چقدر چاله می تونه باز بمونه؟
‫نمی دونم.
‫اونقدری طول میکشه که رباتا ما رو از شکاف دنبال کنن؟
‫مورین ، ما نمی تونیم اون چیزا ‫رو به مستعمره منتقل کنیم.
‫نه، ما باید این قضیه رو تموم کنیم
‫چطور باید این کار رو بکنیم؟
‫ما به رباتها اجازه می دیم که سوار سفینه بشن.
‫- موتور رو روشن کن ... ‫- اوه ، خدا ، ببخشید.
‫- می تونی این یکی رو تموم کنی؟ ‫- آره ، ممنون
‫این هم طعمه است.
‫باشه، راهرو رو تمیز نگه دارید
‫تا وقتی که کسی مزاحم اونا نباشه. ‫کسی آسیب نمیبینه
‫این چیزها به طور عجیبی متمرکز شده‌اند ‫(دستگاه های مغناطیسی)
‫اونها می خوان به خاطر این موتور به اینجا بیان، ‫ وقتی که وارد این اتاق شدند
‫- مثل حلبی خرابشون می‌کنیم ‫- این یک نقشه است. زود باشید.
‫[کمال از مرکز ارتباطات] ‫قابل توجه اعضای رزلوت
‫ده دقیقه تا برخورد با دشمن بیگانه
‫باشه، زود باش، عجله کن
‫مشکل چیه؟ چته؟
‫آدلر بخاطر نجات مترسک جونشو فدا کرد
‫حالا ما اینجا میخوایم
‫سعی کنیم صد تا مترسک رو از بین ببریم
‫صد تا از اونا
‫فقط یکی ازش هست
‫اون خاصه
‫شاید مترسک هم خاص بوده.
‫شاید، اما ما نمی‌دونیم بعد از رفتن شما چه اتفاقی برای مترسک افتاد.
‫تا جایی که میدونیم ‫اون تو اون سفینه داره میاد که به ما حمله کنه.
‫من مطمئن نیستم که ‫این کار درستی باشه.
‫ما باید از خودمون محافظت بکنیم.
‫8 دقیقه تا برخورد
‫هی
‫ما باید تا لحظه آخر کار بکنیم
‫پس ، به دوربین های اتاق نظارت نیاز داریم
‫وقتی که ربات ها سوار میشن ، دقیقا میخوام بدونم چه موقع 500 متر از این نقطه فاصله دارن
‫مامان، من میتونم انجامش بدم
‫- آنجلا باید اینجا بمونه. ‫- باشه، عالی شد فکر خوبیه
‫باشه ، ویل، زود باش!
‫خب ، ربات ، بیا.
‫باشه ، مامان ، ما ‫توی اتاق نظارت هستیم.
‫- چطور پیش میره؟ ‫- ما هنوز آماده نیستیم.
‫- تو گفتی "ما" ، اما منظورت "دن" هست. ‫- می تونم برات یه کم وقت بخرم.
‫جودی بهم کمک کن
‫[کمال از مرکز ارتباطات] ‫یک دقیقه تا برخورد
‫جان ، من بیشتر از یه دقیقه وقت میخوام
‫مطمئن شو که هیچ فلزی توی جیبت نداری
‫هر فلزی که در میدان دستگاه مغناطیسی گرفتار بشه ، خرد میشه
‫اون بهت افتخار می کنه
‫می دونی، تقریبا یه سال از موقعی که ما گم شدیم گذشته.
‫شگفت زدم که آیا یه دیوار با اسم ما روی خط آلفا قنطورس هست یا نه.
‫نظرت چیه بهشون یه سورپرایز کفتی بدیم؟
‫[صدای اتوماتیک] توی بخش بیستو ...
‫[صدای خودکار] هشدار: ‫ سیستم نظارتی ناموفق
‫چی؟ نه، کجا رفتن؟
‫باید جلوی دوربین‌ها رو گرفته باشن
‫عادلانه نیست.
‫پنی، با من حرف بزن ‫چقدر به هم نزدیک هستن؟ پنی؟
‫خودم باهات تماس میگیرم
‫من یه کاری دارم
‫بزن بریم!
‫هفتاد و دو درصد. ‫هنوز قدرت کافی نیست.
‫کسی دیگر یادش میاد چه حسی داشت که وقت کافی برای انجام کاری داشته باشی؟
‫فکر می‌کردم می خوایم که ما رو تعقیب کنن
‫این کارو می کنن
‫عجله کن.
‫سنسورهای حرکت هم کار نمی کنن.
‫کامپیوتر ها همیشه نمی‌خوان بهت بگن.
‫آخه کی یه چیزی با یه صدای خیلی دوستانه خراب میشه؟
‫رایانه ، ربات‌ها چه چیزی رو خراب می کنن؟
‫[صدای خودکار] درب اتاقک G22 شکسته.
‫درب اتاقک G23 شکسته.
‫- درب اتاقک G24 ... ‫- مامان
‫اونا از تقاطع G۲۴ رد شدند شما باید از اونجا خارج بشید.
‫ممنون ، پنی
‫- چقدر قدرت داریم؟ ‫- ما فقط 80 درصد می تونیم.
‫باید کافی باشه
‫چه طور می‌خوایم بدونیم ‫که کی همه ی این چیزها در حال رخ دادنه
‫- حتی نمی تونیم ریسک یه مزاحم رو بکنیم ‫- حق با توئه
‫یه نفر باید دم در باشه تا مطمئن بشه
‫آره . باشه فکر خوبیه، دان
‫باشه. همه بیرون
‫- بیایید ، منظورم همه تونه! ‫- برو بیرون!
‫بیا دیگه.
‫[جان] بدو ، پنی!
‫- دان؟ ‫- نه هنوز!
‫نه هنوز.
‫بزنش
‫[پالس الکترونیکی]
‫[جان] بیا.
‫فکر می‌کردم باید اونا رو بکشه
‫ما فقط به 83 درصد رسیدیم.
‫امیدوارم کسی فکرش رو نکرده باشه، اما من راه طولانی رو طی می کنم.
‫حالا میتونیم اتاق رو دوباره وصل کنیم... قدرت رو افزایش بده
‫این چیزا رو برا همیشه نابود میکنه.
‫چه مدت طول می کشه؟
‫احتمالا بقیه روز
‫نیاز دارم توزیع برق از پل رو هدایت کنم.
‫همه برگردن سر کار
‫[مورین از رادیو] خب ، دان ‫تو باید دسترسی داشته باشی
‫به شبکه های سه و چهار
‫نه. هیچی
‫باشه ، دوباره امتحان کن ، دان
‫برخورد‌های چندگانه.
‫روش 0-4-0-1-9-0-2-5-0-3-0-0
‫صدها سفینه ناشناس در بازه رهگیری.
‫- صدها نفر؟ اونا اهل کجا هستن؟
‫هر یک از چهار سیاره دیگر در سیستم.
‫چقدر طول میکشه ، قبل از اینکه به ما برسن؟
‫با سرعت فعلیشون ، دو ساعت.
‫این زمان حتی برا مقابله با ربات هایی که اینجا هستن هم کافی نیست.
‫[پنی] اگه نتونیم با روبات‌های روی سفینه قبل از این بریم
‫چرا فقط بخشی از سفینه رو منفجر نکنیم
‫- که ربات‌ها توش تله افتادن؟ ‫- چون از نظر ساختاری خیلی حیاتیه.
‫پس ما از این چیز های دیسکی ضد ربات خیلی بیشتر داریم؟
‫- EMF (ای ام اف) ‫- نه
‫بسیار خب، پس ما چطور می‌تونیم یه میدان مغناطیسی تولید کنیم؟
‫سیاره کهربا ، جو داره
‫که معنیش اینه دارای یه یونسفره ، که می‌تونیم از اون برای تمیز کردن بدنه سفینه استفاده کنیم.
‫وقت ندارم که همچین چیزی رو امتحان کنم
‫مامان
‫ این چیه؟
‫[جودی] موتور بیگانه رو میشه رو هر سفینه ای سوار کرد ، درسته؟
‫این حداکثر تعداد افراد است
‫که میتونن به صورت ایمن داخل ژوپیتر نفس بکشن
‫جودی، ازت ممنونم که سعی کردی کمک کنی
‫اما کی می خواد انتخاب کنه که 97 نفر کجا برن؟
‫و البته ، این تعداد به نظر کم میاد. ‫توی محاسباتت یه اشتباهی کردی.
‫97 تا بچه توی رزلوت هست
‫که بچه ها حدود ۵۰ درصد از بزرگسالان بیشتر هوا تنفس می‌کنند.
‫محاسباتم درسته
‫- تو پیشنهاد نمی‌کنی که ... ‫- ما دیگه تو این مورد بحث نمی‌کنیم
‫- اینکه جواب نمیشه. ‫- این تنها جوابیه که هست.
‫نه
‫وقتی بابا دستگیر شد و هیستینگز داشت ما رو تهدید می‌کرد
‫اون به ما گفت که چی معامله کردی تا ویل رو تایید کنه
‫برای اولین بار در زندگیم از تو نا امید شدم
‫جودی ، من... اگه می دونستم که این ... ‫این... که...
‫[جودی] اشکالی نداره ، مامان.
‫حالا می‌فهمم
‫که گاهی اوقات یه راه‌حل ناقص وجود داره
‫نه، این فرق می‌کرد
‫من این کار رو کردم تا همه با هم باشیم
‫تو کاری رو کردی که برای بچه هات بهتر بود
‫[جان] مورین...
‫حق با جودیه.
‫نه، این اتفاق نمی‌افته
‫اصلا برات مهم نیست که اونا رو ول کنی؟
‫من با تو نمیام من ۱۹ سالمه
‫نوزده سال؟ ‫در مورد چی حرف می‌زنی؟
‫فکر می‌کنی حالا بزرگ شدی
‫و تنها کاری که باید بکنیم اینه که این خانواده رو از هم جدا کنیم؟
‫- هممون نمیتونیم بریم ‫- با من با صدای طوری صحبت نکن
‫که باعث بشه احساس کنم منطقی هستم و یا اینکه منطق رو درک نمی‌کنم.
‫تو مامان نیستی
‫و ما هم مسئله رباضی نیستیم.
‫تو همیشه می گی رابینسون ها باید کنار هم باشن
‫ویل
‫این ربات هیچ مشکلی با اتصال موتور به ژوپیتر نداره، درسته؟
‫ویل
‫مشکلی نیست.
‫این کارو شروع کنید ما باید با پدر و مادرای دیگه هم صحبت کنیم
‫این تصمیمیه که هر خانواده باید برا خودشون بگیرن.
‫میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
‫متاسفم.
‫این کار اشتباهیه
‫نه، این اتفاق نمی‌افته
‫یه نفرمون قراره یه راه حلی پیدا کنه ، ‫اما این راهش نیست ، همیشه همین طوری بوده
‫نمی تونم جان
‫[صدای خودکار] ‫سطح دی اکسید کربن بحرانی است
‫لطفا ژوپیتر رو خالی کنید
‫فقط ما هستیم. ‫کارکنان دیگه جمع کردن رفتن.
‫فقط چند دقیقه قبل از اینکه بفهمند وقت داریم
‫سطح دی‌اکسید کربن خوبه
‫طبق معمول چند تایی برای سفر به آلفا قنطورس
‫ انتخاب می کنن و من نمی تونم این کارو بکنم
‫ هفت ماه در حال بررسی اون دفترچه راهنمای پرواز بودم.
‫وقتی که خودمونو از رزلوت جدا کردم ، واسه گرفتن ما وقت کافی ندارن
‫ما آزاد خواهیم بود.
‫تو چی میگی؟
‫[صدای رباتیک] خیر
‫الان یک کلمه بامزه است.
‫وقتی مردم این حرف را می‌زنند، نشنیده میگیرمش.
‫- [صدای رباتیک] نه ، دکتر اسمیت.
‫من نمی‌خوام این کار رو بکنم.
‫اونا هیچ انتخابی برام باقی نذاشتن.
‫یه دلیل خوب بهم بده که چرا الان نباید راه اندازی موتورو اجرا نکنم
‫سطح CO2 نرماله. ‫(کربن دی اکسید)
‫[کمال از مرکز ارتباطات] ‫قابل توجه خانواده های رزلوت
‫مسافرگیری همه ی بچه ها در ژوپیتر شروع شده است.
‫ما به همه ی بچه ها نیاز داریم که برای پرواز با ژوپیتر گزارش بدن.
‫آاا، گوش کنید ، من کارهای زیادی دارم که باید ‫بکنم ، اما نمی خواستم بی ادب باشم.
‫من معمولا از خداحافظی کردن رد میشم، اما از اونجایی که ...
‫من به هیچ کدوم از شما پول بدهکار نیستم
‫هیچ ضرری نداره، درسته؟
‫می بینمتون بچه‌ها
‫اونطرف می بینمت ، دان.
‫- دان! ‫- آره!
‫بیا دیگه.
‫خیلی چیزا هست که میخوام بهتون بگم ، اما وقت ندارم
‫من خیلی دوستون دارم.
‫فکر کنم باید این درس رانندگی رو به تاخیر بندازیم، ها؟
‫اشکالی نداره ، چون من ، اوه...
‫احتمالاً باید یاد بگیرم که با یه ژوپیتر پرواز کنم.
‫بیا، نمی‌خواستم که اینو فراموش کنی
‫هی
‫منم دوست دارم.
‫اوه ، من خیلی دوستت دارم.
‫باشه.
‫هی مامان
‫همیشه سعی می کنم مفید باشم
‫امروز واقعا سخته.
‫ولی همیشه سعی خودت رو می‌کنی
‫این چیزیه که من در موردت دوست دارم
‫خب ، بیا.
‫[جودی] بفرمایید
‫ممنون ، جودی
‫من نمیام
‫تو باید با ژوپیتر بری
‫اینا برا بچه هاست ، و که دیگه ...
‫بچه دیگه. می دونم
‫میدونم.
‫جودی ، گوش کن ببین چی میگم
‫من مردان و زنانی زیادی رو می‌شناسم ‫که با تموم وجود بهشون اعتماد داشته‌ام.
‫اما زندگی بچه هام؟
‫این ...
‫این داستان متفاوتیه
‫فقط دو نفر وجود داره که به اونا اعتماد دارم...
‫مادرت و تو
‫- من؟ ‫- و تنها راهی که بتونم
‫از پسش بربیام اینکه بدونم
‫تو اونجا بودی
‫تا از پنی و ویل مراقبت کنی
‫تک تک اون بچه ها
‫به کسی احتیاج دارن که بتونن روش حساب کنن
‫حالا که من با بقیه پدر و مادرا صحبت کردم و توافق کردیم
‫که تو باید کاپیتان سفینه برای رسوندش به مستعمره باشی.
‫- بابا ، کاپیتان؟ ‫- این همه مطالعه، این همه مسابقه.
‫هر چیزی تو رو وادار به رسیدن به این هدف کرده‌ بود.
‫تو تمام زندگیت رو برای این لحظه آماده کرده بودی.
‫حالا ...
‫حالا وقتشه.
‫دوستت دارم.
‫خیلی بهت افتخار می‌کنم
‫خیلی دوستت دارم.
‫باشه.
‫[کمال از مرکز ارتباطات] ‫آخرین مسافرگیری برای زوپیتر
‫اوه ، ام...
‫باید سخنرانی کنم یا همچین چیزی؟
‫خودت می‌فهمی.
‫بیا دیگه.
‫[کمال] همه مستعمره نشینان باقیمانده
‫ضروریه که به خاطر تخلیه کردن به ژوپیتر بروید.
‫بیا دیگه.
‫می دونی که من هیچوقت تو رو ول نمی‌کردن
‫- [آوا] آره ، می دونم. ‫- داشتم با "دبی" حرف می‌زدم ‫(دبی ؛ اسم مرغشه)
‫- هی ‫- [جان] تو با مایی.
‫نیم ساعت وقت داریم که این سفینه ها به ما حمله کنن.
‫ژوپیتر 2 توی جایگاه 61 پهلو گرفته ‫باید هر چیزی رو که میتونیم حملش کنیم ، انبار کنیم
‫- انبار کنیم و کجا بریم؟ ‫- ژوپیترها در حال پخش هستن.
‫هرجایی که رباتا توش نباشن
‫که امیدوارم یه جایی باشه
‫[صدای دبی]
‫منم باهات میام
‫پس ، مورین...
‫این خیلی زشته.
‫جایی ندارم که برم.
‫هی
‫اون کجا داره میره؟
‫[صدای رباتیک] خطر.
‫از اینش گذشته، چه خطری تهدیدش می کنه؟
‫حرکت کرد.
‫تمام این مدت داشتن حرکت میکردن
‫به قدری آهسته که متوجه نشدیم.
‫و سعی دارن به کابل‌های برق دسترسی پیدا کنن
‫اون سیم‌ها کل ربع عقب رو به مرکز قدرت اصلی متصل می‌کنه.
‫اگر بریده بشن ، روبات‌ها آزاد میشن.
‫[صدای خودکار] ‫باز کردن درب تخلیه ‫به منطقه امن بروید
‫[مورین] قدرت کافی هنوز وجود داره، ‫ اما اگه اونا بیشتر از این سیم‌ها رو قطع کنن
‫آزاد میشن
‫فکر کنم نمیتونی بری اونجا و درستش کنی، مگه نه؟
‫خیلی خب، من می تونم جریان مدارهای کمکی رو تغییر بدم
‫شاید من می توانم... بله
‫من نمی تونم این کار رو از اینجا انجام بدم ‫باید از داخل این کار رو بکنم
‫اسمیت!
‫من فقط باید یه سیمو عوض کنم ، مگه نه؟
‫واسه این کار که دیگه نیازی نیست که یه دانشمند برجسته باشی
‫میدان مغناطیسی فلز رو خرد میکنه. لباس تو هم فلزیه.
‫سریع میرم
‫تو حداکثر یک دقیقه وقت داری، شایدم دو دقیقه.
‫خیلی سریع میرم
‫- [مورین] چرا داری این کارو میکنی؟ ‫- [اسمیت] به خاطر چیزی که ربات گفت.
‫ربات فقط پنج کلمه حرف میزنه
‫اون فقط به یه نفر احتیاج داشت
‫خانواده.
‫مادرم مرده
‫خواهرم از من متنفره ...
‫به یه دلیل خوب.
‫خانواده تو نزدیک‌ترین چیزیه که دارم
‫این کار عملیه ، درسته؟
‫من سیمو عوض می کنم ...
‫و بچه هات ... جاشون امن میمونه
‫آره
‫پس ارزشش رو داره
‫حالت چطوره؟
‫اسمیت؟
‫احساس می‌کنم سرم داره زنگ خطر می زنه
‫متنفرم که اینو بگم، مورین
‫اما بیشتر از یه سیم هست.
‫اسمیت!
‫حداقل چند دقیقه بیشتر بهت وقت دادم
‫از اونا به خوبی استفاده کن.
‫اسمیت ، فقط از آنجا خارج شو
‫اسمیت!
‫اسمیت؟
‫اسمیت...
‫تو بازم منو متعجب کردی.
‫[صدای خودکار] ‫ همه کارکنان
‫برا تخلیه به ژوپیترتون مراجعه کنید
‫جان ، جواب بده
‫مورین ، کدوم گوری بودی؟
‫- [مورین] ما باید الان شروع کنیم! ‫- هیچکدام از ژوپیترها سوخت گیری نشدن.
‫اون ربات ها در عرض چند دقیقه تکون میخورن.
‫- [جان از طریق رادیو] جودی؟ ‫- پدر
‫بچه‌ها رو نترسون. ‫روبات‌ها دارن به طرفتون میان
‫پرتاب رو شروع کن
‫باشه.
‫[پنی] چی شده؟
‫بابا بود. باید همین الان از اینجا بریم
‫توجه کنید. ‫محکم بشیند یا تا جایی که میتونید دووم بیارید
‫پرتاب در سه دقیقه شروع میشه
‫خطر
‫نه ، هی ، نه
‫نمی تونی بری . ‫سفینه بدون تو نمیتونه به آلفا قنطورس برسه
‫[صدای رباتیک] خیر ‫(اینم آخرش خوب زبون وا کرد)
‫جدی میگم تو باید اینجا بمونی
‫یه مشت بچه هستن که روی تو حساب میکنن
‫تو باید مراقب اونا باشی
‫همینطور که تو همیشه مراقب من هستی.
‫باید این کار رو بکنم
‫ویل؟
‫ویل، کجا میری؟ ما داریم سعی می‌کنیم که پرواز کنیم.
‫[ویل] دیگه خیلی دیره.
‫[پنی] ویل.
‫[صدای رباتیک] ویل رابینسون.
‫تو که می دونی من کی هستم
‫ما مجبور نیستیم بجنگیم.
‫لزومی نداره که اینطوری بشه.
‫مترسک؟
‫ویل! ویل، بیا دیگه
‫بیا ، بیا
‫[پنی] . جودی ، بزن بریم
‫[جودی] 20 ثانیه شمارش معکوس
‫من خیلی احمقم
‫فکر کردم میتونم عوضشون کنم
‫هی ، مترسک برگشته
‫و تا آنجا که به من مربوط میشه ‫ممکنه که یکی استثنا باشه، اما دو تاش؟
‫شاید این شروع یه چیز بزرگ باشه
‫[جودی] بابا، ما یه ضربه خوردیم ‫موتور شماره یک رو از دست دادم
‫- بحرانیه؟ ‫- نه ، اما
‫نمی تونم شتاب بگیرم ‫ما برا باز کردن چاله خیلی به رزلوت نزدیکیم.
‫ربات‌ها قبل از اینکه اونا از اینجا برن ، میگیرنشون
‫جودی ، نگران نباش
‫شما خوب میشید ، ما مطمئنیم.
‫هر جایی که شما بلد نیستین با همدیگه ارتباط برقرار کنین، من هستم
‫تو خونواده دیگه ای داری که باید ازشون مراقبت کنی
‫مواظب سفینه من باش.
‫دفعه بعد که اونو دیدی ‫بهتر از وقتی که اونو ترک کردی به نظر می‌رسه. بزن بریم !
‫به محض اینکه هوا رو تخلیه کنن ‫ما پرواز میکنیم .
‫درهای داخلی سفینه رو رها می کنم
‫خیلی طول نمی کشه، اما ...
‫دقیقا چجوری ترتیب عملیات تخریب خودکار رزلوت رو شروع می‌کنی؟
‫رزلوت قابلیت تخریب خودکار نداره
‫- نداره؟ ‫ - چرا کسی چیزی رو رو طراحی کنه که
‫برای منفجر کردن سفینه خودته، این دیوونگیه.
‫اما ما که وقت نداریم با سفینه تو سیاره سقوط کنیم
‫[مورین] نه ، نداریم
‫ما باید اینجا سقوط کنیم
‫مختصات رو ثبت کن ‫تا بتونیم خودمونو جلوش قرار بدیم
‫[صدای خودکار] درخواست رد شد. ‫برخورد احتمالی...
‫الان نه.
‫چطور سفینه را فریب میدی که فکر کنه کاری رو که داری می‌کنی انجام نمیدی؟
‫ها؟
‫هستینگز
‫هستینگز ، جواب بده
‫چی میخوای ، مورین؟
‫من باید سیستم‌های امنیتی رزلوت رو از کار بندازم
‫سیستم های ایمنی؟
‫ما اون سیستم ها رو طراحی کردیم
‫برای محافظت از سفینه در برابر آسیب
‫من نمیخوام به سفینه آسیب نمیزنم ‫میخوام تبدیل به پودرش کنم
‫این تنها راهیه که ما می‌تونیم مطمئن بشیم که این ربات‌ها بچه‌های ما رو شکار نمی‌کنن.
‫لطفا..
‫همین حالا کدهای دسترسی رو می‌فرستم
‫وارد شدم
‫[صدای خودکار] دور سنج تایید کرد
‫[جودی از رادیو] مامان؟ بابا؟
‫- میتونیم بریم؟ ‫- آره ، برو! ، برو!
‫بیا ، بیا
‫ربات ، ما رو به آلفا قنطورس ببر.
‫[صدای خودکار] هشدار ‫برخورد قریب الوقوع
‫ما … ما موفق نمیشیم
‫ما نمیتونیم ، سفینه خیلی دوره.
‫نمیخوام این لحظه جادویی رو قطع کنم ‫اما کسی می خواد نجات پیدا کنه؟
‫[جان] بیا.
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫موفق شدیم
‫چطوری می تونیم پیداشون کنیم؟
‫به یک چیزی فکر می‌کنیم.
‫همه توجه کنن، جودی رابینسونم
‫ما در حال عبور از این شکاف هستیم.
‫[جودی] سلام.
‫سلام.
‫سلام به همه ، من جودی رابینسون هستم.
‫من کاپیتان شما هستم
‫هر کس...
‫دست یکی دیگه رو بگیره
‫بیا دیگه.
‫ زود باشین. دست هر کسی که کنارتونه رو بگیرین.
‫می‌دونم که اونا احتمالا کثیف هستند
‫و با این همه گریه و زاری، مقدار زیادی آب دماغ وجود داره …
‫اما این چیزیه که با همه ی میکروب های بیگانه مقایسه میشه و...
‫یا هر چیز دیگه ای که روی اون سیاره لمس کردید.
‫بعضی از شما همدیگه رو نمی‌شناسید.
‫برخی از ما برادر و خواهر هستیم.
‫بعضی از ما دوست هستیم.
‫بعضی از ما غریبه هستیم.
‫اما از حالا به بعد
‫هیچ کدوممون تنها نیستیم.
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫مترسک ما رو نجات داد.
‫ما بدون اون نمیتونستیم فرار کنیم
‫میدونستی اون اونجاست؟
‫پس ،...
‫من حدس می زنم تو فقط
‫امیدوار بودی که این طور بشه؟
‫اصلا میدونی امید چیه؟
‫[صدای رباتیک] بله. ویل رابینسون
‫خوبه
‫احساس می‌کنم آلفا قنطورس توی این بروشور متفاوت به نظر میرسید.
‫[ویل] ها ، آره.
‫فقط یه خورشید هست
‫باید یه زرد رنگ دیگه هم وجود داشته باشه
‫یه نارنجی و یه ستاره ی کوچولوی قرمز.
‫اینجا چه اتفاقی افتاده؟
‫ما رو کجا آوردی؟
‫این قطعا یک گواهی راداریه که توسط انسان ساخته شده باشه
‫آره ، اما اینکه مستعمره نیست.
‫خوب ، پس ، ما گواهی راداری چی رو دنبال می کردیم؟
‫فورتونا دیگه چیه؟
‫فورتونا سفینه ای بود که همه فکر می‌کردند
‫تقریباً 20 سال پیش گم شده.
‫فرمانده اش گرانت کلی بود ...
‫پدر من.
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]