« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
قرنطینه تا اطلاع ثانوی برقرار است
تمام کارآموزان باید در اتاق‌هایشان بمانند
،جهت امنیت خودتان به پنجره‌های اتاقتان نزدیک نشوید
،هنگام اتمام قرنطینه به شما اطلاع‌رسانی خواهد شد
تو متل یه مشکلی پیش اومد
افرادی رو از دست دادیم
سویر غیبش زده - تلفنش رو ردیابی کردی؟ -
نمی‌تونم پیداش کنم
و هیچ خبری هم از هلر یا دختره ندارم
چه خبر شده؟
« هــانــا »
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« MoieN ترجمه از: مـــعـــیـــن » .:: mOienps@CinemaFreak.Net ::.
افرادت خوب خودشون رو کنار کشیدن
هیچکس به دادت نمیرسه، جیروم
و اون زخم دیر یا زود عفونی میشه
پس دیگه مجبوری باهام حرف بزنی
شنیدی چی گفتم؟
ولم کن برم، جنده‌ی عوضی
دیدی، اون یه اشتباه بود
دستور اعدام من هم
یه اشتباه بود
اریک هلر چی رو فهمید؟
دقیقاً تو اون مکان چیکار می‌کنید؟
کاری که تو موفق به انجامش نشدی
کارو یکسره می‌کنیم
چی خیال می‌کردی؟
واسه نجات من خودت رو بکشی؟
سعی داشتم یه زندگی عادی بهت بدم
ولی من عادی نیستم، هستم؟
می‌تونستی باشی
با یه خانواده‌ جدید
اون‌ها خانواده‌ من نیستن
اون پدرته
نه، نیست
اون با مادرم سکس کرده و من به دنیا اومدم
مثل هم نیستن
باید یه چیزی رو نشونت بدم
تو برلین پیداش کردم
اون‌ها کی هستن؟
یوترکس دوباره برنامه‌اش رو شروع کرده
و به نظر میرسه این‌بار تمومش کردن
کِی؟ - خیلی طول نکشیده -
همه‌شون دخترن
اون‌ها کجان؟
همون مکانی که تو متولد شدی
نزدیک اینجا؟
باید بهشون کمک کنیم
شک دارم بتونیم
اگه منو از اونجا نمی‌دزدیدی
الان یکی از اون‌ها بودم
ما از اونجا میاریمشون بیرون
بیا
غذا بخور، بعدش میریم
کارآموزها رو بیشتر از این نمیشه اونجا ول کرد
امن نیست - فکر کردم دیگه نسبت به -
دستوراتمون صد در صد مطیع شدن - بله -
ولی هیچوقت برای این مدت زمان تو اتاق‌هاشون حبس نشدن
،باید آزادشون کنم باید بهشون دارو بدم
همچین اختیاری ندارم، قربان
...شما آدم‌ها
روحتونم خبر نداره چی رو به بازی گرفتین
242
صدامو میشنوی؟ 249 ام
یه مشکلی پیش اومده
نمیخوای بدونی چیه؟
حرف زدن در وضعیت قرنطینه‌ی اضطراری ممنوعه
میخوای زیرآبم رو بزنی؟
هیچکس اون بیرون نیست
همه تو اتاقشونن
،واسه اولین بار تو زندگی‌مون یه اتفاق خاصی افتاده
می‌تونم احساسش کنم
دیگه کنترل از دستشون خارج شده
حالت خوبه؟
آره، فقط یه کم درد دارم
من گلوله رو کاملاً خارج کردم
هانا، قبل از اینکه انجامش بدیم
میخوام ببرمت یه جایی
کجا؟
ماریسا ویگلر گفت یه جایی همین جاهاست
بیا، باید راه بیوفتیم
حالا؟
باشه
وقت رفتنه
با احتیاط
قربان؟
آره، خودمم
اون بیرون چه اتفاقی افتاد، قربان؟
هلر با دختره فرار کردن
.گمونم دارن میان سمت شما منم الان دارم برمیگردم
میخواین با کولورادو تماس بگیرم؟
نه
خودمون حلش می‌کنیم
اگه هلر اومد، اونو بکشین
ولی دختره رو زنده میخوام
مفهومه؟
ما اون بیرون خیلی تلفات دادیم، قربان
اینجا کمبود افراد داریم
اون دختر برات چه اهمیتی داره؟
چرا برات مهمه چی به سرش میاد؟
وقتی گرفتیمشون، اون‌ها رو کجا می‌بریم؟
اون‌ها این حوالی در امان نیستن
می‌بریمشون یه جای خیلی دور
خیلی‌خب، همینجا بپیچ. همینجا بپیچ
چپ
خیلی‌خب، توقف کن
رسیدیم
اون‌ها منتظرمون هستن
می‌دونی دیگه، نه؟
می‌دونم
اونجا تعدادشون بیشتره
خیلی بیشتر
،وقتی پیش امیل و خانواده‌اش بودم
این احساس رو داشتم که یه جایی تو دنیا منم یه خانواده دارم
ولی اون‌ها خانواده‌ام نبودن
گمونم خانواده‌ام اینجان
خیلی‌خب
بریم
از کجا میدونی هلر برمیگرده اونجا؟
اون داره گناهان گذشته رو جبران میکنه
گمونم این از درک تو خارجه
مسئله گناه نیست
من تابع دستوراتم
شعار مقدس فرماندهان نظامی
.فرمانبرداری یه شعار نیست وظیفه‌ست
وظیفه‌ای که تو از پسش برنیومدی
من نوزادهای مُرده رو برات می‌انداختم داخل کوره
ولی نتونستی دختره رو بکشی
تونستی؟
گوش کن
.من تو خونه بچه دارم من یه همسر دارم
این قضیه اصلاً برام اهمیتی نداره
.فقط دارم وظیفه‌ام رو انجام میدم منو بنداز کنار جاده
سر راهت قرار نمی‌گیرم
نه، نمیگیری
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
حتماً تازه این حصارها رو گذاشتن
قبلاً اینجا نبود
صدایی شنیدی؟
یه نفر اونجاست
کجا؟
لا به لای درخت‌ها
من کسی رو نمی‌بینم
چیزی نیست
هیش. هیش
...هیش. هیش
پسر خوب
هیش. هیش
آفرین
خیلی‌خب
اینجا موردی یافت نشد
بسیارخب. حواستون رو جمع کنید
اون سگ ماست - داره چیکار میکنه؟ -
یا پیغمبر. افراد رو بفرست اونجا
نفرات کافی نداریم - !فقط انجامش بده -
!بریم
برو، برو، برو
242 ،بیرون پنجره‌ات رو ببین
دارن با خودشون اسلحه می‌برن
یه نفر اینجاست
اون‌ها کجان؟
خیلی ساکته
از این طرف
هلر رو با تیر خلاص کنین
دختره رو زنده می‌خوایم
مفهومه
چیه؟
اینجا بود که پیدات کردم
چیزی نیست، عزیزم
چیزی نیست
بریم
کی اونتوئه؟
یه نفر اونتوئه - مطمئنی؟ -
اون‌ها حبس‌شون کردن
کی اونتوئه؟
چرا جواب نمیدن؟
کی اونتوئه؟
در رو باز کن - نمی‌تونم -
تو کی هستی؟
من کارآموز 249 ام
تو کی هستی؟
اینجا چیکار میکنی؟
اسم من هاناست
میخوام از اینجا بیارمت بیرون
لطفاً در رو باز کن
،در قفل‌امنیتیِ خودکار داره نمیتونم بازش کنم
چطوری بیاریمت بیرون؟ - ،یه دستورالعمل داره -
ولی من بلد نیستم
چرا تو باهام حرف میزنی و بقیه نمیزنن؟
بهشون گفته شده ساکت بمونن
سرپیچی نمیکنن
و تو؟
من متفاوتم
منم همینطور
میرم یه راهی واسه باز کردن درها پیدا کنم، باشه؟
باشه
چیه؟
نگهبان‌ها
هشت‌تاشون، دارن از ورودی غربی میان
سلاح‌هاتون رو بندازید زمین
!برید! برید
!نه! لعنتی
هانا
هانا؟
باید از تلفنتون استفاده کنم
تلفن؟
لطفاً شلیک نکن
من می‌شناسمت
تو اریک هلر هستی
تو دختربچه رو دزدیدی
این خودشه؟
اون کیه؟
من شما رو به دنیا آوردم
تمام اون سال‌های گذشته
چندتا نگهبان اونجا هستن؟
،معمولاً بیشتر از 30 نفر
ولی اکثرشون واسه پیدا کردن شما به تپه‌ها فرستاده شدن
درها رو باز کن
نمی‌تونی بی‌نظارت‌ آزادشون کنی
چرا نمی‌تونم؟
اون‌ها به دارو و نظارت مرتب نیاز دارن
اون‌ها تو کل زندگی‌شون جایی رو به جز این تشکلیلات ندیدن
فقط درهای کوفتی رو باز کن
برگردین تو اتاق‌تون
به زودی همه چی تموم میشه
فاصله زمانی تقریبی تا تشکیلات یوترکس
1600ساعت، قربان
242 ،در بازه
میتونی بیای بیرون
دستور ترخیص از طرف نظارت امنیتی صادر نشده
هیچکس اینجا نیست. همه‌شون مُردن
چطور میتونن چیزی صادر کنن؟
لطفاً در رو ببند
میخوای ببندی؟
خودت ببندش
تو بودی؟
پشت در اتاقم؟
اینجا چیکار میکنی؟
میخوام از اینجا ببرمتون بیرون
بیرون کجا؟
اسمت چیه؟
من رو به عنوان 249 می‌شناسن
ولی اسمت چیه؟
اسمی ندارم
اسمت کلاراست
سمیرا ماهان کیه؟
اون مادرته
آهای؟ صدامو می‌شنوید؟
تمام درها باز شدن
حالا می‌تونین بیاین بیرون
امنه
لطفاً بیاین بیرون
اسم من هاناست
من اینجا متولد شدم
مثل شما
تمام نگهبان‌ها مُردن
دیگه مجبور نیستید بمونید
شما آزادید
با ما بیاید
مشکلی نیست
سلام
من اومدم کمک‌تون کنم
اریک، اون‌ها چشونه؟
نمی‌دونم
اون‌ها نمیخوان برن
این یک دستور کد 97آ برای واکنش فوریست
تمامی کارآموزان باید در محوطه‌ی جلویی برای تخلیه نظامی جمع بشن
هر کارآموزی که با متجاوزین مواجه شد
باید تمام اقدامات ضروری رو لحاظ کنه
تکرار میکنم: هرکس تلاش کرد
از تخلیه شما جلوگیری کنه
باید از بین بره - نه. نه. چیزی نیست -
من طرف شمام - تو نباید اینجا باشی -
اون‌ها میخوان حمله کنن
کجا میرن...؟ دارید کجا میرید؟
نه. صبر کنید
صبر کنید
!برگردید
!با ما بیاید - بجنب. باید بریم -
...ولی - هردوتون، بجنبید -
باید همین الان بریم
وایسا
از این طرف
اریک، چت شده؟
هیچی. به حرکت ادامه بده
تمامی واحدها وارد عمل بشن
:کد 73 با محدودیت زمانی داریم شلیک به محض رویت
خدافظ
قربان. کارآموز 249 از دستور سرپیچی کرد
اون بهمون خیانت کرده
از اینجا ببرشون بیرون
!همه سوار شین، یالا
باید پرونده‌های پزشکی رو بردارم - راه بیوفت -
!اون پرونده‌ها رو لازم دارم - !راه بیوفت! حرکت کن -
!همه‌چی رو نابود کنید
از اینجا ببرشون
خیلی‌خب
وایسا
چیه؟
پناه بگیرید
تمام کارآموزها درحال انتقالن، قربان
هلر و دختره در محدوده شلیک هستن؛ راه خروج ندارن
بیاید
چیزی نیست
!اریک؟
اریک؟
زدنت؟ کجات تیر خورد؟
داخل بدنمه. از قضیه برلین
...گوش کن
نمی‌تونم باهات بیام
باید اینجا ولم کنی
باید بدون من بری
نه. هیچوقت
هانا
بیا
به حرفم گوش نمیدی
و تو هم احمق‌بازی در میاری
تکون نخورید
چرا اونو آوردیش اینجا؟
بذار اون بره
فقط منو بگیر
واسه اون کار خیلی دیر شده
اون کیه؟
من یه دوستم
نباید اینجا پیداتون کنن
من ترتیبش رو میدم
شما باید برید
توقف نکن
کیه؟
من ماریسا ویگلر هستم
عضو تشکیلات یوترکس
.جیروم سویر مُرده من زخمی شدم
.اریک هلر بهم شلیک کرد به کمک احتیاج دارم
هلر کجاست؟
اون رفته. بدجور صدمه دیده
دووم نمیاره
و دختره چی؟
اون، آه...اون فرار کرد
داریم می‌بریمت بیمارستان
بیدار بمون، باشه؟
فقط به تنفس ادامه بده، خب؟
منو باهاش تنها بذار
چی گفت؟ - گفت با اون تنهاش بذارم -
راجع‌به کی حرف میزنه؟
بیدار بمون
بابا
بیدار شو
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
،درحال رسیدن به پایگاه هوایی 910هستیم
تمامی کارآموزان می‌بایست
،برای نام‌نویسی سریع معاینه پزشکی و توضیحات لازم
قبل از انتقال به تشکیلات ویلبرفورس جمع بشن
بعد از رسیدن، آموزش‌های پیش‌عملیاتیِ شما
طبق معمول ادامه پیدا خواهد کرد
زیباست
می‌دونم
« MoieN کاری از مــعــیــن » .:: mOienps@CinemaFreak.Net ::.
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]