پنج، چهار، سه، دو، یک
تمام
نمی‌شه ۶ تا نمکی رو زیر یک دقیقه خورد
انگار بتن ریختن
در مورد یک مایل در ۲ دقیقه هم همین رو گفتن
هیچ‌کس تا حالا یک مایل رو توی ۲ دقیقه نرفته
نگاه کن و یاد بگیر ناشی
...باشه، و
شروع
شش تا با هم؟ حتماً یه چیزی زدی، داداش
،اگه می‌خواستی دلقک‌بازی کنی می‌تونستی ۵ تاش رو بخوری
،بعدش یکی، یا ۴ تا با ۲ تا
،ولی ۶ تا همه با هم خیلی بی‌معنیه
،هرچند باید بگم داری اون نمکی‌ها رو می‌ترکونی
تری مک‌کانکی داره این نمکی‌ها رو خرد و خمیر می‌کنه
تو می‌تونی
...تو
چهل‌و‌پنج ثانیه
واو! فوق‌العاده‌ست
،در واقع چالش نمکی
اصلاً چالش محسوب نمی‌شه
رد کن بیاد - باشه -
بفرما. چطور این‌کارو می‌کنی؟
دهن خیسی دارم... فوق خیس
می‌دونی، بزاقه که می‌ذاره ،مزه‌ی غذا رو بفهمی
پس یعنی غذا واسه‌ی تو خیلی خوشمزه‌ست
همین‌طوره. مزه‌ش عالیه
امروز حسابی از ناهارم لذت بردم
باشه
این سوال رو با کمال احترام می‌پرسم
که یعنی احترام توش نیست
اگه کسی با دهن خیس‌تری
،از میانگین آدم‌ها به‌دنیا بیاد
یعنی امکان داره تپل بشه
چون غذا براش خوشمزه‌تره؟
،یا اگه تپل به‌دنیا بیای
شاید مادرزادی با دهن خیس‌تری به دنیا اومدی
،که غذا رو برات خوشمزه‌تر می‌کنه و تپل نگهت می‌داره
آدم به فکر می‌ره
آره، عین سناریوی اول مرغ بود یا تخم‌مرغه، مگه نه؟
آره
،آتش‌نشانی تاکوما، نجات حیوان
خیابان آدامس ۶۹۸۴
لطفاً پاسخ بدین - بزن بریم -
لااقل بارون ایستاد
خدای من، این لاماست؟
آلپاکاست - فرقش چیه؟ -
،لاما گنده‌تره و گوش‌هاش درازترن
و آلپاکاها توی سرسره گیر می‌کنن
چی هستی، متخصص؟ - گوگل -
صاحب گفت آلپاکا این بالا گیر کرده
و نمی‌تونه پایین بیارش
چرا بهش دهنی نمی‌زنی تا درش بیاری؟
نمی‌تونیم. سعی کردیم
چرا؟ واسه دندون‌های تیز و چنگ‌هاش؟
داره روش عطسه می‌کنه؟
وقتی احساس خطر کنن، تف می‌کنن
شوخی نمی‌کنم - داداش -
گمونم به تف آلرژی دارم
در واقع ماده‌ی شکمیه
،هر چی خطر بزرگ‌تر باشه بیشتر پایین می‌رن و
...از جاهای عمیق‌تر سیرابیشون
خیلی چندشه
تو هم سیرابی داری، درسته؟
باشه، هی
حالا چیکار می‌خوای بکنی، ها؟
!انگاز گازولین می‌گیرت
خدایا
از گوگل بپرس چطور جلوشو بگیریم
نوشته... عشق
همین رو می‌خواستم بشنوم
باید برگردم بالا و حواسش رو پرت کنم
چطور این‌کارو کنم؟ - نمایش عضله‌ها -
یالا
هی، دختر خوشگله
خیلی نرم به‌نظر میای
می‌خوام همه‌جات رو ناز کنم
کاپ، این یکی از اون زن های بیوه ای که باهاشونی نیست ها
فایده نداره
یه فکری دارم
،نه، نه، رئیس، رئیس دلت نمی‌خواد این‌کارو کنی
هی، رفیق
توی دهنت تف داری؟
هی. هی، رفیق
آره، ولی این درجا دهنت رو خشک می‌کنه
.خیلی خب، دهنی رو بیار دهنی رو بیار
آره، دارمش، دارمش
...خیلی خب
الان دیگه شکی نیست
که دهن تو از مال آلاما خیس‌تره
آلپاکاست و بهم ۲۰ دلار بدهکاری
از لاما بگیرش
«سـیـنـمـافــریـک مــرجـع دانـلـود فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
مترجم: امیر عبادنژاد
.این‌جا رو باش پکیج رو صاحب آلپاکا فرستاده
اوه، آل‌پکیجه؟
هنوزم بوی اون ماده‌ی شکمی میاد
،و به‌عنوان تشکر
و یه کارت هدیه‌ی ۵۰۰ دلاری خرید محصولات پشم آلپاکا داده
چقدر هم نرمن
این‌جا رو... آلپاکان
انتخاب کنین
نرمه
به شکل‌ تعجب‌آوری نرمه
اوه، نرمه
فوق نرمه
این جیگرها نرمن
هی، یه دقیقه وایسا
آلپاکاها رو به‌خاطر پشمشون می‌کشن؟
آیک، متاسفانه می‌کشن
حال‌به‌هم‌زنه
ولی خیلی نرمن ها
،باهاش شال، دستکش، کلاه ،ژاکت، فرش
بلوز... اوه، بلوز می‌خوام
قبلاً یه جفت کفش آلپاکا داشتم
کفش، ها؟
آره، کفش برام مهمه
خیلی به ماساژ پا هم کمک می‌کنن
،اصلاً نمی‌ذارم کسی به پاهام دست بزنه
البته بجز مامانم، سوال نداره
خب، حالا با کارت هدیه چیکار کنیم؟
تقسیمش می‌کنیم یا...؟
،دارم به مسابقات قهرمانی ایستگاه فکر می‌کنم
برنده همه‌شو می‌بره
آره
سال‌هاست از این مسابقه‌ها نداشتیم - منم همین رو می‌گم -
،بیرون بارونه کار زیادی نیست، بریم تو کارش
هی بچه‌ها، گزارش آلپاکا رو فایل کردین؟
تموم شد
الانم داریم مسابقات قهرمانی ایستگاه رو می‌گیریم
باشه. جایزه چیه؟
کارت هدیه ۵۰۰ دلاری برای خرید محصولات پشم آلپاکا
واو. اوه، هی
چیز خوبیه
واو، خیلی نرمه
خیلی خیلی نرمه - می‌بینی؟ -
آره، آره. چه‌شکلی شدم؟
یکم کوچولو به‌نظر میاد
اولین مسابقه چیه؟
چالش یخ‌زدگی، مرتیکه
روش کن بریم استاد
آره، آره
اوه، آره
چه حسی داره، ها؟ - ازش متنفری -
پشیمونی، مگه نه؟
حال می‌کنی باهاش؟
!قدرت وایکینگ شمالی
آره
.اندی رو ببین طاقتش داره تموم می‌شه
خیلی نرمه، مثل پشم آلپاکا
برو ببینمت
دست‌های بچگونه‌ش خون میان
مشکل همینه
!هی - !نازک‌نارنجی -
!نازک‌نارنجیه
!هی
!نه، نه، نه
این‌جور پول مالیات مردم رو خرج می‌کنین؟
هی خانم شورا، حالت چطوره؟
این چیه؟
چالش یخ‌زدگیه
یکی از هموناست که توی اینترنت مد شده؟
داشتم دپارتمان پلیس پیتسبرگ
موقع پشت‌سرهم خوندن «همیلتون» رو می‌دیدم
روابط عمومی خوبیه - نه، روابط عمومی نیست -
خیریه؟ - نه -
،بیرون داشت بارون می‌اومد ما هم یکم خوش می‌گذروندیم
جالبه - جالبه -
می‌شه توی دفترت باهات صحبت کنم؟
الان؟
آره الان، رئیس
مطمئنی؟
خیلی مطمئن
پس الان؟ - رئیس، همین الان -
خیلی خب - تو می‌تونی -
خیالت نباشه -
!هی - !بازنده -
بازم همدیگه رو دیدیم
...بازرسی ایستگاه
بازرسی ایستگاها هفته‌ای دیگه‌ست
از الان؟ واسه همه؟
همه‌ی ایستگاه‌های تی‌اف‌دی بازرسی می‌شن
شورای شهر می‌خواد رتبه‌مون رو بالا ببره
تا دولت بودجه‌مون رو بیشتر کنه
خب، همیشه رتبه‌مون عالی بوده
شورا نگرانه افت کنه
چرا؟
تو یه رئیس جدید ،با پیشینه‌ی تفریح و بازی هستی
که همین الان ازش مطمئن شدم
...اون فقط یه چیز روحیه‌بخشه پیوند، می‌دونی؟
برای دسته مهمه
منم اندازه‌ی بچه‌ها پایه‌ی خوش‌گذرونی اداری هستم
پنجشنبه‌های تشنه؟
راست کار خودمه
ولی صادقانه می‌گم
بعضی از اعضای شورا هستن
که نمی‌خواستن رئیس باشی
چون فکر نمی‌کردن یه رهبر باشی
کی گفته؟ تابلسون؟
تو برای مدت زیادی یکی از بچه‌ها بودی
حالا رئیس شدی
مثل یکیش رفتار کن، باشه؟
تمرکزت رو بذار روی بازرسی
بازی بسه
اه، بیخیال
مک‌کانکی
می‌دونی، لب‌هات دارن کبود می‌شن
لب‌هات سفیدن
اصلاً یعنی چی؟ - خودت می‌دونی یعنی چی -
این دست تا قطع نشه بیرون نمیاد
خیلی خب، هی، هی. گوش کنین
هفته‌ی بعدی یه بازرسی ایستگاه بزرگ داریم
باید تمرکز کنیم
مسابقات قهرمانی ایستگاه تمومه
وقتشه بهش فیصله بدین، بچه‌ها
برات آرزوی موفقیت می‌کنم - باشه -
خدافظ، خانم پرایس
بکش عقب - مثل خر کونگ -
یالا، بریم. بریم
چی؟ نمایشی نبود؟
نه، نبود
بیخیال، دهن آبدار
برگرد داخل - یالا -
یالا، ۱۵ دقیقه اضاف واست می‌زنم
بیا این‌جا - نه، کار داریم -
مثلاً؟
مثلاً تمیز و تعمیر کردن شلنگ‌ها؟
قبلاً انجامش دادیم، رئیس
باید اس‌سی‌دی‌ای‌های داخل بطری‌ها رو بررسی کنیم
رئیس، همین امروز صبح چک کردم
!دست‌هاتون رو از تشت دربیارین
بیخیال تری، الان ۴۵ دقیقه‌ست !دستم این داخله
این یه دستوره
می‌خوام دست‌هات از تشت بیرون باشن
تا سه می‌شمارم
سه، دو، یک
شوخیت گرفته؟
هی، هی، گوش کنین
گرنی برنده‌ست
.نه، حق نداری این تصمیم رو بگیری نمی‌تونی
.می‌تونم و کردم من رئیسم
من رئیس مسابقاتم
می‌خوام الساعه فهرست تجهیزات ،روی میزم باشه
و توی این بازرسی گل بکاریم، ها؟
یالا، بریم
وای مرد - هی،‌ بیخیال دیگه -
تری، تری، تری
اون داخل چی بهت گفت؟
گفت باید یکی از بچه‌ها بودن رو کنار بذارم
و مثل یه رئیس رفتار کنم
بازم می‌تونی رئیس باشی و خوش بگذرونی
رئیس باتچت باحال بود
رئیس بیترمن خیلی باحال بود
نه، هیچ‌کدوم نبودن
خب، پس می‌تونی اولین رئیس باحال باشی
چقدر عالیه؟
می‌خوای رفیق بچه‌بازیت باشم
.اون روزها تموم شدن من الان رئیسم
.رئیس‌ها خوش نمی‌گذرونن ازت می‌خوام بفهمی
باشه. باشه
ممنون
خواهش می‌کنم، تری
رئیس؟
چقدر هم خوش بگذرونی، تری مک‌کانکی
.مطمئن می‌شم صندلی بیچاره
توی زندگیت بد آوردی، رفیق
بگیر
امیدوارم گشنه باشی، صندلی
گفتم این صندلی بوی بد می‌ده... از بیرون
اصلاً شما می‌دونین این چیزای آلپاکا چقدر باارزشن؟
مثلاً ۳۰۰ دلار برای ژاکت
می‌تونم توی ای‌بی بفروشمشون و کلی پول به جیب بزنم
نه اگه اول من ببرم
،آره، قضیه‌ی پشم آلپاکا رو به دوست‌دخترم گفتم
و دلش رو بردن
گفت یه کارهایی می‌کنه
چه چیزهایی؟ - چیزهای نرم -
ببین، این‌جا هیچی درباره‌ی
کشتن آلپاکا واسه پشمشون پیدا نمی‌کنم
فقط نوشته پشم‌هاشون رو می‌زنن
شبیه اصلاح مو
چیزی از این می‌دونی، اندی؟
چرا اندی با این خط موی عقبش
چیزی از اصلاح مو بدونه؟
عقب نیست
باریکه. فرق هست
عقبه، داداش - هر چی -
وقتی ببرم، همه‌ی اون چیزا رو
به نشونه‌ی اعتراض به قتل
این حیوون‌های زیبا به‌خاطر پشم‌هاشون برمی‌گردونم
دلیل خوبیه، مرد
باید به خودت افتخار کنی
هی، شما رئیس رو ندیدین؟ - توی دفترشه -
خیلی خب، بریم برای مسابقه‌ی بعدی
اوه، آره
!برم پشم آلپاکا ببرم
نه، اون پشم‌های آلپاکا رو من می‌برم
غیرممکنه، چون من اون پشم‌های آلپاکا رو می‌برم
اول بهت می‌گم دوست‌دخترم چی گفت
اوه، خودم می‌دونم چون به منم گفت
خدایا
وای خدا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دادش، واسه سندروم دست لرزان
از ارتش اخراج نشدی؟
نه بابا. پزشک بودم
سعی کن وسط میدون مین
گروهبانت رو جراحی بواسیر کنی
عین آب خوردنه
خب، ممنون برای خدماتت
اوه، درش آورد
!هی
چیکار دارین می‌کنین؟
هیچی
اندی، چیکار می‌کنی؟ نه، به اون نگاه نکن
به من نگاه کن، این‌جا
اندی، این‌جا
دارین جنگای آرواره‌‌های زندگی بازی می‌کنین؟
نه - ظاهر قضیه که این‌جور می‌گه -
نه. نه
پس مشکلی ندارین اگه
این بلوک چوبی بی‌صاحب رو بندازم
اشکالی نداره؟
نه، نه، نه - باشه، خیلی خب -
.گفتم باید بس کنیم بازرسی داریم
فهرست روی میزته
لباس مواد خطرناک؟ - تمیز شدن -
چک‌لیست اوشا؟ - انجام شد -
،طناب نجات، کمربند ایمنی تسمه، قلاب، گیره‌ی طناب؟
چک شد، چک شد و چک شد
می‌شه یه ثانیه باهات حرف بزنم؟
تو نه، اون. بیا باهام
اینو جمع کن
باید این جریان رو تموم کنم
نه، باید «رئیس‌مانند» باشی که هستی
می‌دونی، تو جزئی از مشکلی
باید از دستورات پیروی کنی
می‌دونم، ولی ۲۵ ساله دارم باهات مسخره‌بازی می‌کنم
تو شوهر خواهرمی
دستور گرفتن از تو عجیبه
دیگه جلوی افراد تری صدام نکن
من رئیسم، تری نیستم
دهن آب‌دار نیستم
می‌دونی چیه؟ حق با توئه
اشتباه از من بود، رئیس
تو که شوخی‌خرکی‌ای با من نمی‌کنی، نه؟
چه‌جور شوخی خرکی؟
خرکی خرکی، خرکی خرکی
شوخی خرکی قایمکی؟
گفتی الان وقتش نیست
تا حالا جلوت رو نگرفته
نمی‌دونم منظورت چیه، رئیس
درسته. من رئیسم
با رئیس شوخی خرکی نمی‌کنی
داری به چیز خاصی متهمم می‌کنی؟
نه - باشه -
باشه -
ببحم -
یعنی چی؟
بعداً باهات حرف می‌زنم
باشه
آره
خیلی خب
این چه...؟
وای خدا، بدتر شده - !داخل دیواره -
چیکار می‌خوای بکنی؟
!نمی‌دونم
.خیلی خب، باهام بیا می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
بیا
دوست‌دخترم تازه یه عکس
با پشم آلپاکا برام فرستاد
!چقدر هم بهش میاد - بذار ببینم -
نه، نه - گوشی رو بده بهم -
شاید بهتره بهش بگم واسه‌ی اون‌ پشم‌ها
چطور آلپاکاها رو می‌کشن
شاید بهتر باشه تو رو بکشم
گرنی - گرنی، آروم باش -
پشم آلپاکاست دیگه؟
آره - باشه پس -
بخور
چیکار می‌کنین؟
آب‌گیری
دارین چالش بیشترین جیش رو می‌کنین
هیچ‌وقت از این اسم خوشم نمی‌اومد
ولی می‌خواستم ازت دعوت کنم بهمون ملحق بشی
.بهت گفتم نه نمی‌تونم بهتون ملحق بشم
تری... رئیس
تو رئیس‌ترین رئیسی هستی که تا حالا وجود داشته
فوق رئیسی - ما آماده‌ی بازرسی هستیم -
.تماسی گرفته نشده بیرون بارونه
نمی‌تونی به دفترت برگردی چون نابود شده
،و بوی گه می‌ده و تو هر سال
طی ۲۰ سال گذشته برنده‌ی چالش
،بیشترین جیش شدی
و الانم پای یه آلپاکا وسطه
یالا، رئیس
رئیس، رئیس، رئیس
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خیلی خب. خیلی خب
کاپیتان - خیلی خب، کاپیتان -
!آره - تعجب نداره -
این‌جا چی داریم؟ -
آره، باید مکمل‌ها رو هم خالی کنم
عجیبه. باشه
مرد - واو -
خیلی خب - آره -
هی، کی هنور تموم نکرده؟ من
.هنوزم دارم می‌ریزم مثل یه شترم
!مثل شیردوشی از شتره
واو. خیلی خوبه
بهترینی. بهت گفتم
!رئیس بیشترین جیش رو داره
...رئیس
انگار دارم غارهای زیرزمینی ادرار رو کاوش می‌کنم
حتماً داری باهام شوخی می‌کنی
بهت گفتم مثل یه رئیس رفتار کنی
بله. دارم می‌کنم
...تو
...رئیس، من
...می‌شه
...وقتی من
خدای بزرگ، چقدره مشغولی؟
همه‌ش مال من نبوده
انگار طوفان زده به دفترت
و بوی آکواریوم لاک‌پشت می‌ده
بعدش می‌بینم پیش افرادتی و موقع‌ ادرار کردن
دارن تشویقت می‌کنن؟
نمی‌دونم چطور تو رو جدی بگیرم
...ایستگاه ۲۴، همه‌ی واحدها، تماس نجات
یه بچه داخل چاه گیر کرده
.خیلی خب، بریم متاسفم، متاسفم، متاسفم
می‌بخشین ملت
هانتر؟ چیزیت نمی‌شه، باشه؟
مامانی عاشقته
اوه، هانترم توی فاضلاب‌ها گیر کرده
چند ساعته اون پایینه
باشه، میاریمش بیرون
هانتر، صدام رو می‌شنوی؟
جواب نمی‌ده - باشه -
گرنی، چرا اون آدم‌ها رو دور نمی‌کنی؟
گرفتم
آیک، مامان هانتر رو می‌بری پیش ماشین‌ها؟
خانم همراهم بیاین - اون خیلی نحیفه -
امروز فقط شیر جوی دو سر با تخم کتان خورده
باشه
آلرژی‌شناسش فکر می‌کنه ممکنه پروتئین‌ستیز باشه
اوه،‌ باشه
وای خدای من. باهام بیاین
بریم این‌جا - درش میاریم -
درش میاریم
فکر نکم ما بتونیم ازش رد شیم
رفت؟
مامانم رفت؟
،آره پسر !رفت توی پارکینگ
!خوبه! حالم از اون عوضی به‌هم می‌خوره
خیلی خب، بیا درباره‌ی مامانت این‌جور حرف نزنیم
!تا حالا مجبور شدی تخم کتان بخوری؟
هانتر، اومدیم بیاریمت بیرون
!نمی‌خوام بیام بیرون
اومدم این پایین غذا بپزم و با آی‌پدم چرت‌و‌پرت
!برای کانال یوتیوبم بسازم
آی‌پد باهاته؟
!ای بابا
!پس فکر کردین چطور پیدام می‌کنه؟
خیلی خب، گوش کن هانتر. بدون تو ،این‌جا رو ترک نمی‌کنیم
داریم برات طناب می‌فرستیم
!نفرستین! دارم بهت هشدار می‌دم
بفرست پایین
بچه، تفنگ‌پلاستیکی باهاته؟
!اوه، آره بابا
خدایا، این بچه یه عوضی تمام‌عیاره
بگیر اندی، طناب با تو
اوه ممنون، کاپیتان
هانتر، به افرادم شلیک نکن
!پس تنهام بذارین
رئیس، سطح آب به‌خاطر بارون خیلی بالا اومده
،اگه بچه رو بیرون نیاریم
آب توی این فاضلاب بالا میاد
،خیلی خب هانتر گوش کن ،اگه بذاری بکشیمت بالا
می‌تونی توی ماشین آتش‌نشانی سیگار التکریکی بکشی
و برای کانال یوتیوبت فیلم بگیری
رئیس، این بی‌مسئولیتیه
نمی‌ذارم از این کارا نکنه
!پنجاه دلار هم می‌خوام - !واسه چی؟ -
!تا سیزن‌پس نگهبانان ترری رو بخرم
چیه؟ از چی حرف می‌زنه؟
بازی ویدئوئیه
با ۵۰ دلار می‌تونم برای الف ملکه
!لباس اشرافی بخرم
چه‌جور بازی ویدئویی؟
خیلی خب، پس ۵۰ دلار
!پیش‌پرداخت
!بفرستش پایین، پلشت
وای خدا از دست این بچه - خب کسی نقد باهاشه؟ -
نقد داری؟ - چیه، شوخیت گرفته؟ -
اندی، تو نقد داری؟
آره، ۲۵ دلار دارم
ولی می‌خواستم واسه مامانم یقه‌اسکی بخرم
باشه، یالا
خیلی خب، داره میاد پایین
!این فقط ۲۵ تاست
نصف الان، نصف وقتی مامانت رو بغل کردی
!باشه
،خیلی خب هانتر داریم طناب رو می‌فرستیم پایین
ببندش دور خودت
!آره، می‌دونم شاسکول
از این بچه متنفرم - بدترینه -
برو که رفتیم
داره میاد. چیزی نمونده
آروم - !آروم، آروم -
آروم - داره میاد -
یه صید بزرگ کردیم
ایناهاشش
هانتر، خیلی خب رفیق
ایول بهت،‌ رفیق
خیلی خب، باشه
!می‌رید توی اینترنت، احمق‌ها
باید ۱۰۰ دلار ازتون می‌خواستم
خیلی خب، باقیش رو وقتی می‌گیری
که با دیدن مامانت خوشحالی کردی، باشه؟ - باش -
،خیلی خب گرنی حواست بهش باشه
،هی مرد اون شاهدخت الف رو نشونم بده
چه‌جوری؟
یالا - مطمئنم حالش خوبه -
یه بچه‌ست. بیخیالش
من خوبم
،چون داشتم کل زورم رو می‌زدم
از قبلش دریده شدم
،بله لوراین شهر به نیروی امدادش
افتخار می‌کنه
به موفقیتشون شک ندارم
!ولم کن
!عزیزم
مستقیم می‌ریم فروشگاه غذهای سالم
و می‌تونی هر طعم نوشیدنی سالمی که می‌خوای بگیری
کارت خوب بود
این تبلیغات رایگان
همیشه امتیازه
یعنی می‌گی بچه‌های بیشتری داخل فاضلاب بذاریم؟
هیچ‌وقت همچین پیشنهادی نمی‌دم
مگه این‌که فکر کنی عملیه
.می‌بخشین رئیس متاسفم می‌پرم وسط
فقط خواستم بگم رهبریتون بی‌مانند بود
مایه‌ی لذته که هر روز ،کنار شما خدمت می‌کنم
افتخاره
ممنون، آیک
رئیس، به درخواست شما اون ماشین‌ها رو فوراً جمع می‌کنیم
ممنون، اندی
رئیس، می‌دونم واقعاً خودتون رو
یکی از بچه‌ها» نمی‌دونین»
ولی افراد به رهبری امروزتون واقعاً احترام گذاشتن
باشه، باشه، فهمیدیم
چیزی فرمودین خانم شورا؟
نجات یه بچه کلی خیرخواهی میاره
نگاه عالی
پس لازم نیست جلوی من برای رئیس چاپلوسی کنی
فقط کارمون رو می‌کنیم، خانم
و آماده‌ی بازرسی هم هستیم
عالیه، عالیه
رئیس، چرا با گروه اخبار صحبت نمی‌کنی؟
مطمئنم دوست دارن حرف‌هات رو بشنون
می‌ذارم خودت بهش برسی
خودت خوب بلدی. ممنون خانم شورا
ممنون
خیلی خب، الان می‌شه مسابقات قهرمانی رو تموم کنیم؟
امکان نداره. یه دستوره
فقط خود ما دو نفریم
می‌دونی می‌خوای آدم باحاله باشی
ببین، من تا وقتی نفهمم چه بلایی
سر دفترم اومده باحال نیستم
هنوزم چیزی در موردش نمی‌دونی؟
روحم هم خبر نداره
ولی در جریان بذارم، باشه؟
واسه کمک هستم
پس هنوزم مسابقات سر جاشه؟
آره بابا - مسابقه‌ی بعدی چیه؟ -
اوه آره، چون یکم پشم آلپاکا
آماده‌ی فروش توی ای‌بی دارم
می‌دونین چیه بچه‌ها؟
گمونم باید جایزه رو فراموش کنیم
نه، چون من هنوزم می‌برم
آره - چیزی برای برد نیست، گرنی
منظورت چیه؟
با صاحب آلپاکا حرف زدم و بهش خبر دادم
ما دیگه توی قاچاق
اقلام آلوده به خون شریک نیستیم
چی؟ - چیکار کردی؟ -
وایسا. قبل از این‌که زهره‌ترک بشین
بهش فکر کنین،‌ باشه؟
!آیک - حس خیلی بهتری به خودتون پیدا می‌کنین -
داشتیم شوخی می‌کردیم بابا
آلپاکاها رو برای پشم‌هاشون نمی‌کشن
فقط اصلاحشون می‌کنن
جدی؟ - آره -
آره. پشم‌هاشون دوباره درمیان
حالا من دارم زهره‌ترک می‌شم
وقتی دوست‌دخترم سراغ پشم‌ها رو گرفت بهش چی بگم؟
بچه‌ها، باید برش گردونم
بیا خوشگله
باشه، پس دارم به چشم خودم می‌بینم
واو. این... وای پسر
!پیداش کردم! پیداش کردم
گذاشتیش توی صندلی، تخم سگ
آره خب، فقط می‌خواستم یکم خوش بگذرونی
.الان یه صندلی جدید می‌گیرم معما رو حل کردم
حلش کردم. از تو کمک نگرفتم
باشه خب، خوش‌گذرونی خوش‌گذرونیه، رئیس
دیگه هیچ‌وقت بهم رو دست نمی‌زنی
!هیچ‌وقت - اینو به من می‌گی -
بازم بهت رو دست می‌زنم
کارت خوب بود
!لعنتی
!ادی
رئیسی؟
تسلیمم
عمو - عمو؟ -
آره
چوب‌پرده
اوه، مارموز آب‌زیر‌کاه
باحاله، نه؟
اگه بازم خواستی حال کنی بیا پیشم
باحال نیستی
بیا بیرون اگه می‌خوای باهام حال کنی
بیا جایی که حال هست، باشه؟
حال
!گم شو
!حال - !نه -