«سـیـنـمـافــریـک مــرجـع دانـلـود فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
!خالیه - !خالیه -
!برو! برو! برو
!خالی نیست
می‌بخشین
نایستد، نایستد، نایستد
!اینم از این
قناری‌های معدن زغال‌سنگ رو پیدا کردیم
خیلی خب، کمیته‌ی انحراف بسه
!یالا، بریم - !تا ابد ادامه داره -
!اوه، اینه
!وای خدا! برید بیرون - !چه غلطی می‌کنین؟ -
نشتی کربن مونوکسید توی ساختمون، بچه‌ها
باید برید بیرون
باشه، پس یه دقیقه وقت بدین تا بتونیم تموم کنیم
دیوونه شدین؟ گاز نشتی کرده
.باشه خب، بذارین لباس بپوشیم
باشه، بیا - یالا، بریم -
هی، اون دوتا رو از هم جدا کن و ببرشون بیرون
من و اندی راست رو می‌گردیم، شما چپ
ده دقیقه دیگه توی راه‌پله همدیگه رو می‌بینیم
ماسک‌هاتون رو هم درنیارین
معلوم نیست نشتی چقدر بده
دریافت شد
شما چه مرگتونه؟
من امدادگرم
جیک ثانیه دیگه
یک ثانیه بیشتر وقت نمی‌بره
!هی
هی تونی، چرا موزیک رو قطع کردی؟
من تونی نیستم. آتش‌نشانی تاکومام
آره، درسته. لباس قشنگیه داداش
شما این‌جا چیکار می‌کنین؟
!بمب گاز، داداش
!سلام کسی خونه‌ست؟
!کاپیتان خیلی خب خانم، آروم بمونین
گربه‌م
!گربه‌... روپل‌استیلتسکین
شما رو بیرون می‌بریم
کاپ، رئیس گفت ماسکت رو درنیاری
همیشه به حرفشم گوش می‌دم؟
آره، ولی رئیس رئیسه
اگه بهت اگه از ساختمون بپر، می‌پری؟
هفته‌ی پیش پریدم - فقط ببرش بیرون -
من گربه رو میارم
گوش کن، آتیش‌نشان
بذار یکم توی ماسکت دود کنم
!گفتم نه
!چه مرگته؟
می‌دونی این ماسک گرونه؟
آره، اینم هست
این علفم بود، مرد
بریم. می‌ریم بیرون
دیوث - اینو به آرایشگرت بگو -
جواب بده،‌ رئیس
چی شده آیک؟
مسئله کاپیتان پنیسیه، قربان
.گاز زیادی تنفس کرده باید کمکش کنیم
ماسکش کجاست؟
به یه خانم مسن دادش، قربان
اه، بیخیال
خیلی خب، طبقه رو خالی می‌کنیم
تو ببرش بیرون - دریافت شد، قربان -
تمام - احمق -
امیدوارم توی پارکینگ بالا بیاره
این‌جور یاد می‌گیره ماسکش رو درنیاره
لعنتی، بیخیال ادی
ادی، داشتم شوخی می‌کردم
کنار، کنار، کنار
یالا رفیق، باهام بمون
یالا، رامپل‌استیلتسکین
یالا، الان تنهام نذار رفیق
باهام بمون
هی، مرده، باشه؟
نه‌تا زندگی خوب داشته، مرد
!ولش کن بره - !مزخرفه -
!نه تا من هستم
!باهام بمون
یالا. بلند شو، بلند شو
فکر می‌کردم تو روی زمین افتادی
رو‌به‌راهی؟
جالبه
گوله‌ مو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
آره
آره - !آره -
!عزیزم - !بیخیال -
!ذلیل مرده
!آره، برنده
!بازنده‌ها! آره
برنده و بازنده‌ی چی؟
شرط بستم با گاز اول ،روی خودت سس می‌ریزی
و اونا گفتن گاز دوم
ممنون، رئیس - شرط چی بود؟ -
بازنده تا یک ماه با لباس دخترونه می‌خوابه
شرط این بود؟ انگار خیلی بیکار شدین دیگه
.آره، بگی‌نگی هفته‌هاست آتیش نداشتیم
این چیز خوبیه، آیک
باید یه سرگرمی پیدا کنی - من دارم، رئیس -
سوزن‌دوزی می‌کنم
آهو دوختی - بذار ببینم -
اوه، فوق‌العاده نازه - ممنون -
باید کلاه‌گیس واسه خودت ببافی
،جوک بامزه‌ای بود ...من حتی کچل نیستم، پس
ولی داری کچل می‌شی
شاید یکم کم‌پشت بشه، ولی نه
پس باید واسه خودت کلاه‌گیس بدوزی
،سوزن‌دوزیه دیگه بهم آرامش می‌ده
آره - آره، آروم هم به‌نظر میای -
آره، انگار داره آرومت می‌کنه
.عصبانیش نکن وگرنه کلاهت رو به‌هم می‌دوزه
شاید بهتره شما واسه خودتون سرگرمی پیدا کنین
«کلاهت رو به‌هم می‌دوزه»
هی، چرا شما ورق‌بازی نمی‌کنین
یا مثل قدیما جوک نمی‌گین؟
مرد، پیر قدیم‌ها دراومده
چی؟ جوک عالیه که
یالا اندی، یه جوک بگو
رئیس، من جوک نمی‌گم - جوک‌گفتنت عالیه -
یالا، بدو. سریع بیا این‌جا
یالا - اندی -
یالا، اندی - بدو بلند شو -
تو می‌تونی، مرد - یالا -
از وسط رفتن نترس
باشه، باشه - یالا -
پیش هم بشینین بچه‌ها
یالا، اندی
.همه جمع بشین مایوانی می‌خواد جوک بگه
!یالا مرد، یالا
اینم از این. وایسا بشینیم
باشه - خیلی خب -
افتتاحیه نداره؟
...بذار ببینم
یه دزد دریایی که به کیرش سکان کشتی بسته بود وارد یه بار می‌شه
گارسون بهش می‌گه می‌دونی
«دور کیرت سکان کشتی رو بستی
!دزد دریایی می‌گه «آررر
«زندگیم رو می‌چرخونه و اعصابم رو خرد میکنه
...پس
کون لقتون بابا
نه، نه، نه. وایسا
کی سکان رو دور کیرش بسته بود؟
چی؟ - کی سکان رو دور کیرش بسته بود؟-
خیلی خب. بدک نبود
هی، این مزخرفات چیه؟
هدیه برای کاپ
سلبریتی شده
اه، ولم کن بابا
هی، اینو داشته باشین
نات ناتس دوناتس واسم دونات گربه درست کرد
خوبه - بانمکه -
کسی گربه‌ی سیامی می‌خواد؟
رئیسی، می‌دونی می‌خوای
خب که چی؟ یه گربه رو نجات دادی و ستاره شدی؟
آره، من یه قهرمانم
قهرمان‌ها هدیه می‌گیرن
زیرپایی گربه
به گربه‌های روی مبلت شوک می‌ده
عاشقش می‌شی
این فوق‌العاده ظالمانه و غیرانسانیه
.هر چی اصلاً گرنی ۷ نفر رو نجات داد
چطوره توی صفحه‌ی اول نیست؟
باید واست توضیح بدم؟
چون سیاهی؟
نه، مرتیکه‌ی نژادپرست
چون مردم عاشق گربه‌هان
اوه، آره
منم عاشق گربه‌هام
منم عاشق حیوون‌هایی‌ام که می‌شه خورد
!ذلیل مرده
تا الان چند بار ریخته؟
شماره‌ی دو - چرا یواش
نمی‌ذاریش توی دهنت؟
.مسئله سرعت نیست بالاتنه‌ی بزرگی دارم
سس خودبه‌خود می‌افته روش
،با این منطق ،اگه توی گن بچپونیمت
دیگه نمی‌ریزی
گن نمی‌خوام
!رئیس
!تو رو خدا خیسش کن
داری همه‌جا پخشش می‌کنی
آره، آره - !بیخیال -
رو کل لباس پخشش کن تا صورتی بشه
!باش، باش، باش
گوش کنین
مرکز بالاخره بهمون تازه‌کار جدید داد
احتمالاً امروز میاد
!آره
!جونمی
دیگه وقتشه
مجبورش می‌کنم بره توی پارکینگ
!بی‌دلیل خودزنی بکنه
!آره
مجبورش می‌کنیم فرورفتگی‌های !قمقمه‌مو صاف کنه
آره
...اوه مرد، جوری از زندگی سیرش کنم که
!وای مرد! معرکه می‌شه
باشه، باشه، گوش بدین
باید چندتا نکته‌ی ریز رو بهتون بگم
هی بچه‌ها - هی -
هی لوس، چه خبرا؟ - هی، بابا -
عزیزم، می‌شه یه ثانیه بیرون منتظر بمونی؟
باید یه سری چیزها رو تموم کنیم
آره. آره. حتماً
...پس وقتی تازه‌وارد بیاد
کاریش می‌کنم پاسپورتم رو برام تمدید کنه
باید کاریش کنی چکمه‌های بلند بپوشه
کاریش می‌کنم سنسی صدام بزنه [استاد به ژاپنی]
باشه
خوشم اومد - گوش کنین -
با تازه وارد مسخره‌بازی نمی‌کنین
چی؟ - واسه چی رئیس؟ -
چون تحقیرآمیزه و هم‌بستگی واحد رو خراب می‌کنه
چی؟ تو عاشق مسخره‌بازی هستی
هیچ‌وقت از خرکاری حمایت نکردم
چی؟ - جدی؟ -
!آره
!آره - چطوره، رفیق؟ -
هی بچه‌ها، بکشیدش بیرون
!سرش رو بکنید توی توالت
نمی‌دونم،‌ رئیس - اوه، بیخیال
.خیلی نازک‌نارنجی هستین با خودم
جدا از اون، مسخره‌بازی نباشه
رئیس، چی؟ - بیخیال -
!مسخره‌ست
داری عقلت رو از دست می‌دی
شوخی می‌کنی دیگه؟ - بیخیال -
از تو شنیدنش بعیده
با عقل جور درنمیاد - بدتر از این نمی‌شه -
،آره خب قراره این‌جور باشه
یه دقیقه وایسا
تازه‌وارد جدید لوسیه؟
می‌خواستم در موردش باهاتون صحبت کنم
...رئیس
و تازه داری بهمون می‌گی؟
.جا نخور خودت می‌دونستی اون
توی برنامه‌ی تمرینه
فکر می‌کردم یه کار پشت‌میزی توی مرکز می‌گیره
خب، می‌خواد آتش‌نشان بشه
آره، ولی رئیس، اون دختره
آره، خب که چی؟
تا حالا دختر آتش‌نشان نداشتیم قربان
کلی ایستگاه آتش‌نشان مونث دارن
بهش عادت کنین
بزرگ‌ترین مردسالار این‌جا می‌گه
اوه، من مردسالارم؟ - آره -
مسخره‌ست. من سه‌تا دختر دارم
ولی همیشه می‌گفتی زن‌ها نمی‌تونن آتش‌نشان بشن
تا حالا همچین حرفی نزدم - باورنکردنیه -
سیاتل رو ببین... آتش‌نشان‌های زن
ماشین‌هاشون رو صورتی می‌کنن؟
احتمالاً توی مسیر آتیش گم می‌شن
مامانت ببینه با خودش چی می‌گه؟
اون خیلی وقت پیش بود
همین پارسال بود
تازه فقط یه دونه اتاق‌خواب داریم
اون کجا بخوابه؟
توی افغانستان، زن‌ها و مردها
توی یه اتاق‌خواب می‌خوابن
خب، این‌جا افغانستان نیست
مطمئنی؟
چون از نظر من می‌خوای دخترت بورکا بپوشه
این که گفتی چیه؟
نمی‌دونی بورکا چیه؟ - صورتشون رو نمی‌بینی -
آره - فقط چشم‌هاشون -
آره - مثل زن‌های نینجا هستن
!می‌دونم بورکا چیه
می‌دونی نینجا چیه؟
باشه، اگه دود بیهوشم کنه
و بایستی ۳ ردیف پله پایین کول بشم؟
من ۹۵ کیلو عضله‌ی خالصم، رئیس
حساب‌کتابش با خودت
می‌دونی ۹۵ کیلو عضله
هم‌وزن ۹۵ کیلو چربیه؟
آره، نه، همه می‌دونن عضله سنگین‌تره
گوزیدن چی؟
دیگه خبری از گوزیدن نباشه
چی؟
این تنها سرگرمیمه
جناب‌عالی می‌خوای گوزیدن رو قدغن کنی؟
آره، خب که چی؟ برید که رفتیم بچه‌ها، آماده؟
!عالیه
!همین رو می‌خواستم
!اوه، آره، عاشق گوزی
خودت همیشه می‌گوزی، رئیس
به دفترت می‌گیم گوزکده
گوزیدن تعطیل
رئیس، گوزیدنم دست خودم نیست
اصلاً می‌دونی کراتین چقدر پرگازم می‌کنه؟
پس کراتین نخور
!عمراً داداش
!امکان نداره
!آره
فحش دادن هم تعطیل
لوسی، به ایستگاه خوش اومدی
تازه داری بهشون می‌گی؟
نه
نه، نه، نه
.می‌دونستم این‌جور می‌شه ببینین، می‌دونم
می‌ترسید نرکده‌تون رو خراب کنم
چی؟
کافیه. این‌جا ایستگاه آتش‌نشانیه
،از ورزش حرف می‌زنین ،شوخی‌خرکی می‌کنین
کچل‌ها رو مسخره می‌کنین
و دایی تدی از این‌که چقدر دلش می‌خواد
کرم‌ریزی کنه حرف می‌زنه
تا حالا اینو نشنیده بودم
تی‌ام‌آی
اینو از کی شنیدی؟
.فرقی نداره همه می‌دونن
همچنین می‌دونم شما فکر می‌کنین من به اندازه‌ی کافی قوی نیستم
چی؟ - نه، نه -
تضمین می‌کنم حداقل یکیتون این حرف قدیمی رو زده
اگه مجبور باشه از پله‌ها» «کولم کنه پایین چی؟
هیچ‌کی اینو نگفته
،از اینا گذشته، من الان عضو تیم هستم
و فقط می‌خوام منو یکی از خودتون بدونین
پس توی دوش می‌بینمت
نه اگه من اول ببینمت
چی؟
خیلی خب، همه برید سر کارهاتون
.راه بیفتین لم دادن بسه
کار داریم. عجله کنین
تبریک - ممنون -
چیکار می‌کنی بابا؟ چرا بهشون نگفتی؟
آره. چرا بهمون نگفتی؟
تو چی می‌گی این وسط؟ اون دختر منه
،آره، من دایی و کاپیتانشم
الانم عضو خدمه‌ی منه
فهمیدم، دایی ادی
بابا، می‌دونم خجالت می‌کشی از این‌که
،به کانون گوزوتون ملحق شدم
ولی باید بپذیری - باشه -
،اول، اگه می‌خوای آتش‌نشان بشی
نگرشت رو عوض می‌کنی
و رئیس صدام می‌زنی
.عالیه درستشم همینه
خیلی خب، می‌رم تختم رو بیارم رئیس
چیکار می‌کنی؟ - چی؟ -
اگه تو مثل آتش‌نشان‌ها باهاش رفتار نکنی، هیچ‌کی نمی‌کنه
.بله، ممنون چرا خودت رو نگران
قوانین جدیدی نمی‌کنی، کاپیتان؟
کدوم قوانین؟
قانون نگوزیدن و فحش ندادن؟
بله، درسته - آره؟ -
برو درت رو بذار، گامبالو
!جنگ گوز هم جزئشه
اون آتش‌نشانه
بهتره بفهمی چطور باهاش کنار بیای
این‌جا بوی گند می‌ده
خوبه
!ذلیل مرده !هر دفعه
اصلاً کی دونات گربه‌شکل درست می‌کنه؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سریع‌ترین راه صبحونه درست کردن؟ !بیدار کردن زنت
گوزوی شماره‌ یک
اوه، واو
هی، این دختره رو ببین
چی؟
آره، رفیق
این چه سایتیه؟ می‌خوام ثبت‌نام کنم
اوه، نه، واسه مردها با موی کم‌پشته
اسمش تیندره - تیندر؟ -
فکر می‌کردم این‌جا سایت دخترهای کمرباریک بود
نه، اون ویفره
تیندر اونه که جود لا سخنگوشه
اوه، جود لا؟ - آره -
از فیلم «یانگ پوپ» ـش خوشم اومد
آره. ای کاش سنش بیشتر بود
اگه موهام رو کم‌پشت‌تر کنم
و این‌جوری عکس پروفایل بگیرم؟
...که انگار دارم کچل می‌شم
نه، نه، نه
اونا دنبال پر می‌گردن
بدن پر؟ - موی پر -
کی می‌گرده؟
پلیس دیگه
داری سربه‌سرم می‌ذاری؟ - آره -
هی -
شما ایده‌ای واسه مسخره‌بازی ندارین؟
کاپ، اون دختر رئیسه
آره
آره. فامیله
،منم فامیلم ولی پشت‌سر‌هم مسخره‌بازی سرم دراومد
آره، ولی کاپ، اون دختره
اون دختر قهرمان آل‌آمریکن جودوی دانشگاه شد
و می‌تونه همه‌مون رو زمین بزنه
می‌خوام امتحان کنم
حالا با شوخی‌خرکی دوستانه ،اومدنش به ایستگاه رو خوش آمد می‌گیم
.و بیاین خلاق باشیم آیک، با تو چیکار کردیم؟
روی سرم دون پرنده پاشیدین و لونه‌ی پرنده روم گذاشتین
.خیلی خب، این نمی‌شه اندی، با تو چیکار کردیم؟
لباس‌هام رو دزیدین و داخلشون
فلفل ریختین
اوه، آره
اون خوب بود - خوب بود -
آره، این یکی هم نمی‌شه
خیلی خب گرنی، با تو چیکار کردیم؟
یادت نیست؟
،کف حموم رو لیز کردی
موقع سر خوردن ،و روغنی شدن ازم فیلم گرفتی
بعدش فیلمش رو برای برادرم توی کمپ پندلتون فرستادی
می‌دونی چه کریسمس ناجوری شد؟
اون‌موقع خنده‌دار بود - هنوزم هست -
می‌شه کارهای ملایم‌تر کنیم؟
آره
یه ایده باشه که بشه سر دخترها هم آورد
وایسا، می‌تونیم بلای من رو سرش بیاریم
،ولی فعلاً سطل آب رو انجام بدیم
!اوه، کاپ - !آره -
!بیخیال - شوخیت گرفته؟ -
بیخیال - سطل آب عالیه -
مگه سطل آب چشه؟
معرکه‌ست
سطل آب مال قرن بوقه
!لوسی
!اومدم
!هی، لوس
!لوسی! لوسی
!لوسی
هی
می‌شه بری بیرون یه سطل آب بیاری؟
سطل آب؟
آره آره، بیرون گاراژ دست راست
می‌بینیش - باشه -
همون گوشه افتاده
جلوی چشمه - عالیه -
امروز، لطفاً - بیخیال تازه‌وارد -
اوه هی، رئیس می‌شه نشونم بدی
شیر آب بیرون کجاست؟
آره، همین‌جاست
!نه، نه، نه
!اوه لعنتی
!مایوانی، دستشویی‌ها رو طی می‌کشی
...رئیس، م... ب.. ع
متاسفم
این چه کوفتیه؟
سطل آب - می‌دونم سطل آبه -
هزار بار سطل آب شدم
هزار و یک
!گفتم اون قد‌غنه
واسه چی قد‌غنم؟ چون هستی
تو قدغنی - رئیس، اون تازه‌کاره -
،باهاش شوخی‌خرکی می‌شه ،ازش بیگاری کشیده می‌شه
اسم‌های تازه‌کاری مسخره می‌گیره، عین همه‌مون
ممنون - قد -
غن
خیلی خب، مارمولک. کارت خوب بود
خوب این‌جا جا می‌افتی - من این‌جا بزرگ شدم -
فکر کردی نمی‌دونم سطل آب چیه؟
،اگه می‌خوای منو دست بندازی بهتره درست بندازی
شروع شد - آره -
عالیه. اسم تازه‌کاری مسخره‌م چیه؟
به موقعش
خیلی خب، مال تو چی بود؟
معلومه، کرمو - البته -
مال بابام چی بود؟
نه، نمی‌تونم. اینو بهت نمی‌گم
تن ماهی - اوه، گرنی -
بیخیال، گرنی - چرا؟ چون تن دوست داره؟ -
اوه، حتماً
آره، دوست داره - عاشقشه -
آره، چون عرض مدفوعش از طولش بیشتره
!وای، لعنت بهتون
آره - وای خدای من -
این... چندشه
تصورش نکن
وای خدای من - حالت خوبه؟ -
اگه می‌خوای بالا بیاری برو بیرون، باشه؟
!لوسی - آره، اومدم -
توی چشم‌هاش نگاه نکن
!لوسی
موضوع چیه؟ - هیچی
دارم سعی می‌کنم یه چیز چندش رو از سرم بیرون کنم
باشه، خب، تصمیمم رو گرفتم
تو رو به یه ایستگاه دیگه منتقل می‌کنم
چی؟
واسه هردومون بهتره
فرآیند رو شروع می‌کنم
ایستگاه ۲۴، تمامی واحدها جواب بدن
!جمع‌و‌جور کنین - آتش‌سوزی احتمالی در خانه‌ی سالمندان -
همه‌ی واحدها جواب بدن
برو که رفتیم رئیس، آماده‌ایم
ممنون کاپیتان پنیسی
تو یه قهرمان واقعی هستی
هی، بیا یکی دیگه بگیریم
محض اطمینان. یالا، برو
.یالا رئیس اشکال نداره
این یارو خیلی یوبسه
پنیر
رئیس، موردی نیست - اوه، عالیه -
یکی گازش رو روشن گذاشته
آلارم اشتباه
...می‌بخشی، رئیس. یه مشکل دیگه داریم
که کمک پزشکی لازم داره
.ای بابا ویاگرا از کجاش؟
از چشم راستم نمی‌بینم
مطمئن نیستیم از کجا گرفته
گمونم می‌کنیم از یه ساکن دیگه خریده شده باشه
پروپسیا هم داره؟
!اندی - شوخی می‌کنم، رئیس -
.من واقعاً نیاز دارم ،آخه این چیزا گرونه
ولی واسه من بیشتر پیشگیری‌کننده‌ست
می‌دونی منظورم چیه؟ مشخصه... مشخصه
آره - دستم بی‌حسه -
شما دچار پریاپیسم شدی
خون به پایین‌تنه‌تون می‌ره
و گردش رو مختل می‌کنه
چندتا قرص خوردی؟
هشت‌ها - هشت‌؟ -
من تهش ۴ تا بکشم
،قرار بود شب بزرگی داشته باشم
سه نفری با روئیتی و لوئیز
اوه، راندل
می‌دونی لوئیز هفته‌ی پیش از دنیا رفت
این توهمات توئه
آقا، باید این رو درست کنیم
قبل از این‌که آسیب دائمی بزنه
این چیه؟
باید نعوظ رو از بین ببریم
ازش خون می‌کشیم، بعدش اپی نفرین
تزریق می‌کنیم
چیه؟
سنت اینه‌ که پایین‌رده‌ترین عضو انجامش بده
من انجامش می‌دم - تری، رئیس‌ها از این کارها نمی‌کنن -
این یکی می‌کنه - کار منه، انجامش می‌دم -
نه، نمی‌دی - سنت تازه‌کارهاست
،اگه زن نبود
الان این بحث وسط نبود
اون یه زن نیست، دختر منه
قبلاً هم از اینا دیدم، رئیس
!نه، ندیدی - بهشون دست هم زدم -
!نه، نزدی - من به اون رای می‌دم -
بهش دست نزن، دست نزن
این شد یه چیزی - !بهش دست نزن -
!ولش کن
!دست ازش بردار - رئیس، بیخیال -
!ولش کن - !ولش کن بره -
!این‌جور باهام حرف نزن
!دختر تو نیست
امری دیگه، رئیس؟
نکن
هی
من یه چیزی واسه خوردن برمی‌دارم
و بعدش می‌رم خونه
حله
کار امروزت خوب بود
مثل حرفه‌ای‌ها عمل کردی
تو که راست می‌گی
چی رو؟
بیخیالش
یالا
هی، تازه داشتم به حرف امروزت ،فکر می‌کردم
و گفتم درست می‌گی
،می‌تونم هر جا بخوام برم این‌جا برات استرس اضافه هستم
منم داشتم بهش فکر می‌کردم
و گمون نکنم بتونم به کسی اعتماد کنم
،که درست آموزشت بده پس می‌مونی
واقعاً؟
جدی می‌گی؟
آره. می‌خوام این‌جا باشی
!اه، یالا
هی، می‌خوای نصف ساندویچم رو بخوری؟
آره، مطمئنی با این سیر می‌شی؟
اوه، فکر کنم
عالیه. ممنون
به سلامتی
!ذلیل مرده
!هر دفعه
اوه بیخیال، شما وحشی هستین
،از کل ویژگی‌هایی که از پدرت به ارث بردی
این بدترینشه
تو رو خدا خیسش کنین
مشکلتون چیه آخه؟
!برو بخواب
دارم می‌رم - پدر دختری هستیم -
شلنگ آب رو می‌گیرم به شما چرکوها
گرفتین؟ جوک آتش‌نشانیه
خیلی خوشمزه‌ست، آره؟ - آره -
آره
فری ویلی. بیشتر انگار بیا این پاها رو بپوشونیم
می‌دونی، تلفظ درستش هوئله
می‌دونستی؟
!اوه، آره
وای خدا. خیلی خوبه
خوشت میاد، ها؟
!آره! عاشقشم
چی شده، بچه‌ها؟ شرط باختین؟
آره. آره، باید یک ماه اینا رو بپوشیم
.نمی‌فهمم کجاش تنبیهه؟
باید لباس دخترونه بپوشیم
راحت نیستن؟
راستش، باورنکردنیه
نرمن. خیلی نرمن
آره، اینا خیلی نرمن
می‌بینین؟ لباس دخترونه این‌قدرم بد نیست
نه اصلاً. عوضی
!هی، مرد از پا متنفرم
هی، هی، به هر حال
لوسی، روز اولت عالی بود
می‌خوایم با دادن اسم تازه‌کاری رسمیت
واست جشنش بگیریم
!آره - آره -
...لوسی مک‌مانکی، اسم رسمی جدیدت
چانک‌لایت [نوعی تن ماهی]
ایناهاش - وایسا، وایسا، وایسا -
چرا چانک‌لایت؟ - نمی‌فهمی؟ -
چون بابات تن ماهیه
یادته دیگه؟ قضیه‌ی بابات؟
اوه، بیخیال
تازه یادم رفته بود
ولی همین‌طور می‌خوایم آتش‌بس کنیم
،می‌دونی، دیگه شوخی‌خرکی تعطیل مسخره‌بازی تعطیل
همین الان تمومش می‌کنیم، ردیفه؟
به‌نظرم فکر خوبیه
حله. آتش‌بس
اوه، مرد - ممنون -
معرکه‌ست - معرکه‌ -
آتش‌بس - خوشحالم پشت سر گذاشتیمش -
ولی خوب بود. خوب بود
ممنون که روز اولم رو
این‌قدر خاص کردین
شوخی می‌کنی؟ مایه‌ی لذته
شما بهترینین
شب بخیر پسرا
شب بخیر
!زیرپایی گربه، اسکل‌ها
!رئیس
شب بخیر
مترجم: امیر عبادنژاد